; Cover sheet editor, address book, and setup parameter name file ;***************************** ;Address Book Labels ;***************************** [PhoneLabelName] name1000=Répertoire téléphonique name1001=Nom du dossier name1002=Nb. entrées name1003=Nouvelle entrée name1004=Détails personnels name1005=Supprimer name1006=Modifier groupe name1007=N° de fax name1008=Fermer name1009=Acquérir répertoire du périphérique name1020=Contact name1021=Champs de données name1022=Nom name1023=Furigana (Japonais) name1024=N° de fax name1025=Type d'appel name1026=Adresse E-mail name1027=Nom de l'entreprise name1028=Département name1029=Titre de travail name1030=Adresse name1031=N° de téléphone externe name1032=N° de téléphone interne name1033=Code Pays name1034=Titre name1035=OK name1036=Annuler name1037=Détails personnels name1038= Composition directe name1039= Ligne externe locale name1040= Ligne externe Interurbain name1041= Ligne Interne name1060=Nom de groupe name1061=Nouveau name1062=Mise à jour name1063=Supprimer name1064=Membre name1065=Enregistrement groupe name1080=Ajouter nouveau nom de groupe name1081=Modifier Nom de groupe name1100=: ;The following are for messages name1110=Impossible de trouver le fichier. name1111=Impossible d'afficher le carnet d'adresses. name1112=Impossible de créer les coordonnées personnelles name1113=Impossible d'afficher le titre. name1114=Impossible de créer un groupe. name1115=Suppression des informations sélectionnées. Voulez-vous continuer ? name1116=Suppression des informations sélectionnées du groupe. Voulez-vous continuer ? name1117=Suppression des coordonnées personnelles. name1118=Création des coordonnées personnelles. name1119=Certains articles sont manquants. name1120=Aucun furigana n'a été saisi. Enregistrement dans le fichier "Autre". name1121=Voulez-vous continuer ? name1122=Le premier caractère du furigana est invalide. name1123=Saisir Furigana comme caractères katakana standard (demi-taille). name1124=Supprimer complètement le groupe sélectionné ? name1125=Supprimer groupe name1126=Vous ne pouvez pas ajouter de données qui ont déjà été ajoutées. name1127=Ajouter membre name1128="Un caractère invalide a été entré" name1129=Impossible de trouver un fichier de réglage name1130=Vérifier un réglage d'enregistrement name1131=Enregistrement du groupe name1132="Déjà enregistré" name1133=L'adresse e-mail entrée n'est pas une adresse réelle name1134=Voulez-vous entrer cette adresse? name1042=Nom de périphérique name1043=Emplacement périphérique name1044=Méthode de composition name1045=(Non enregistré) name1046=Paramètres par défaut name1047=Sélection automatique selon les priorités name1135=Un périphérique non enregistré a été sélectionné. Est-ce OK ? ;02/04/25 Additions name1201 = 640 name1202 = 300 name1136 = Le numéro de fax entré est déjà enregistré. Voulez-vous continuer? ;02/05/31 Additions name1137=Acquérir les données Répertoire téléphonique du périphérique. name1138=Acquisition des données Répertoire téléphonique à partir du périphérique name1139=La mise à jour des données du Répertoire téléphonique n'a pas été faite correctement. Relancer l'application. ;03/01/27 Additions name1300 = Fichier name1301 = Nouvelle entrée name1302 = Modifier groupe name1303 = Détails personnels name1304 = Tout sélectionner name1305 = Supprimer name1306 = Importer... name1307 = Exporter... name1308 = Acquérir répertoire du périphérique name1309 = Fermer name1310 = Visualiser name1311 = Barre d’état name1312 = Trier... name1313 = Nom name1314 = N° de fax name1315 = Nom de l'entreprise name1316 = Département name1317 = Titre de travail name1318 = Adresse name1319 = N° de téléphone externe name1320 = N° de téléphone interne name1321 = Nom de périphérique name1322 = Emplacement périphérique name1323 = Aide name1324 = Contenu name1325 = Importer contenu name1326 = OK name1327 = Annuler name1328 = Changer l’attribution name1329 = Champs de données name1330 = Champs de carnet d'adresse name1331 = Attribution de champ name1332 = OK name1333 = Annuler name1334 = Importer... name1335 = Sélectionner le fichier de carnet d'adresses à importer name1336 = Impossible d’importer le fichier name1337 = Importer... name1338 = Exporter... name1339 = Sélectionner le fichier de carnet d'adresses à exporter name1340 = Impossible d’exporter le fichier name1341 = Exporter... name1342 = Aucune données name1343 = Fichier CSV name1344 = (Aucune attribution) name1345 = Écraser name1346 = Les mêmes données existent. Voulez-vous les écraser ? name1347 = Oui name1348 = Tous name1349 = Non name1350 = Impossible d’en enregistrer davantage. name1400 = A été remplacé par le périphérique par défaut car un périphérique invalide avait été sélectionné dans certaines destinations. name1401 = Veuillez confirmer. name1410 = Panafax Desktop name1411 = L’application n’a pu être lancée parce que la même application est déjà en cours d’exécution. name1505 = "Aucun champ n'est sélectionné" name1506 = "Le nombre d'enregistrements maximum a été dépassé lors de l'importation. Les enregistrements dépassant le maximum seront perdus." name1510 = Sélectionnez le type d’importation du répertoire téléphonique. name1511 = Sélectionnez le type d’exportation du répertoire téléphonique. name1512 = OK name1513 = Annuler name1514 = Tous fichiers [SoufuLabelName] ;***************************** ;Setup Labels ;***************************** name1 = Imprimer name4 = Annuler name7 = Nom de l'entreprise name8 = Nom name10 = Aide name11 = Rubrique d'aide name15 = OK name16 = Fichier name17 = Configuration name18 = Quitter name19 = Éditer name20 = Annuler name21 = Couper name22 = Copier name23 = Coller name29 = Service name30 = Fonction ;name31 = Prononciation (Japonais) name32 = Adresse name33 = N° de téléphone externe name34 = N° de téléphone interne name35 = N° de fax Externe name36 = N° de fax Interne ;name37 = Adresse E-mail ;name38 = Code Pays name39 = Rafraîchir name44 = Configuration name45 = Paramètres d'envoi ;name48 = Numérotation name49 = Accéder à une ligne externe name50 = Accéder à une ligne interne ;name51 = Exécuter name52 = Pour appels locaux, composer name53 = Pour appels Interurbain, composer ;name58 = Tout sélectionner name75 = Coordonnées de l'expéditeur name97 = Mise à jour ;name171 = Paramètres de Connexion ;name172 = Connexion ;name173 = Serveur ;name174 = Client ;name175 = Autonome ;name176 = Journal d'envoi ;name177 = Journal de réception ;name178 = Parcourir... ;name179 = Programmateur ;name180 = Paramètrage du Tableau Journal ;name182 = Paramètrage du Chemin d'Accès du Dossier ;name183 = Chemin d'Accès du Tableau du Journal d'envoi ;name184 = Chemin d'Accès du Tableau du Journal de réception ;name185 = Chemin d'Accès du Dossier ;name186 = Base de Données de Gestion du Journal d'envoi ?SndLogList.mdb? ;name187 = Base de Données de Gestion du Journal de réception ?RcvLogList.mdb? ;name188 = Programmateur (Mfpscdl.exe) name189 = Code d'accès réseau name190 = Code d'accès réseau name191 = "Non utilisé" name192 = Préfixe name193 = Suffixe name194 = Code d'accès réseau ;The following are for messages name104 = Les fichiers suivants n'existent pas. ;name130 = Il faut redémarrer pour que les mises à jour suivantes soient actives. ;***************************** ;Cover Sheet Labels ;***************************** ;Titles name301 = Éditeur de page de couverture ;File Menu name302 = Fichier name303 = Ouvrir name304 = Enregistrer name305 = Enregistrer sous name306 = Supprimer... name307 = Ouvrir... name308 = Sauvegarder sous... ;name309 = Paramétrage groupe ;name310 = Enreg. Page de couverture name312 = Commentaires name313 = Aperçu name314 = Style de ligne name315 = Format de date name362 = Quitter ;Edit Menu name316 = Éditer name317 = Annuler name318 = Couper name319 = Coller name320 = Supprimer name311 = Supprimer objet name321= Cadre de date name323 = Cadre d'image name324 = Format papier name325 = Titre name328 = Lignes/Boîtes name329 = Coordonnées du destinataire name330 = Nom name331 = Nom de l'entreprise name332 = Adresse name333 = Service name334 = N° de téléphone interne name335 = N° de téléphone externe name336 = N° de fax Interne ;name337 = Adresse E-mail name338 = Coordonées de l'expéditeur ;View Menu name339 = Affichage name340 = Afficher grille name342 = Afficher uniformément name343 = 50% name344 = 25% name345 = Aperçu name346 = Afficher barre d'état name348 = Options name349 = Police name350 = Types de ligne name351 = OK name352 = Annuler name353 = Types de texte name354 = Aligner à gauche name355 = Centrer name356 = Aligner à droite name363 = N° de fax externe name364 = Fonction ;name365 = Code Pays name366 = Copier name367 = Cadre de texte name368 = Nouveau name369 = Zoom name370 = Format de Date name371 = Ouvrir Bitmap name372 = Fichier BMP name373 = Commentaire name374 = Afficher name375 = Quitter l'Aperçu name376 = 2,5 mm name377 = 5 mm name378 = 1 cm name379 = Masquer name550 = Destinataire name551 = Société du destinataire name552 = Adresse du Destinataire name553 = Département du destinataire name554 = Fonction du Destinataire name555 = N° de poste du destinataire name556 = Numéro de téléphone du destinataire name557 = Numéro de fax interne du destinataire name558 = Numéro de fax externe du destinataire name559 = Titre du destinataire name560 = Expéditeur name561 = Société de l'expéditeur name562 = Adresse de l'Expéditeur name563 = Département de l'expéditeur name564 = Fonction de l'Expéditeur name565 = Numéro de poste de l'expéditeur name566 = Numéro de téléphone de l'expéditeur name567 = Numéro de fax interne de l'expéditeur name568 = Numéro de fax externe de l'expéditeur name570 = Nom name571 = "Société" name572 = Adresse name573 = Département name574 = Fonction name575 = Numéro de poste name576 = Numéro de téléphone name577 = Numéro de fax interne name578 = Numéro de fax externe ;Group Edit Screen ;name380 = Nom de groupe name381 = Commentaire ;name382 = Modifier Dossier de Groupe ;name383 = Supprimer Dossier de Groupe ;name384 = Paramètres de Groupe ;Line Types name386 = Types de Boîte name387 = Largeur de Ligne name388 = Ligne droite name389 = Boîtes ;name390 = Ouvrir l'Image en Arrière Plan name391 = A4 name392 = B4 name393 = Lettres name394 = Légal ;name395 = Changer Dossier de Groupe ;name397 = Supprimer l'Image en Arrière Plan name398 = Nom du fichier de la page de couverture name401 = H_Sel name402 = S_Sel name403 = DATESEL name404 = FREESEL name405 = LINE name406 = IMAGE name407 = TOP name408 = LEFT name409 = WIDTH name410 = HEIGHT name411 = STYLE name412 = FONTNAME name413 = FONTSIZE name414 = FONTITALIC name415 = FONTBOLD name416 = FONTUNDER name417 = FONTST name418 = DATESTYLE name419 = TEXT name420 = BMFILE name421 = SX name422 = EX name423 = SY name424 = EY name425 = TEXT_C name426 = COMMENT name427 = remplir name428 = SUBJECT name429 = Unité de mesure name430 = cm name431 = po ;00/06/20 Additions *** Date Format name601 = DATESTYLE1ST name602 = DATESTYLE2ST name603 = DATESTYLE3ST name604 = DATESTYLE4ST name605 = DATESTYLE1FMT name606 = DATESTYLE2FMT name607 = DATESTYLE3FMT name608 = DATESTYLESTART ;00/07/03 Additions *** Preview Function name501 = Aperçu de la Page de couverture name511 = Agrandir name512 = Fermer name521 = Réduire name532 = Impossible de trouver le fichier de Page de couverture. name533 = Impossible d'afficher l'aperçu. ;00/07/03 Additions *** Attached Information for name701 = Destinataire name702 = Société du Destinataire name703 = Adresse du Destinataire name704 = Département du Destinataire name705 = Fonction du Destinataire name706 = N° de téléphone interne du Destinataire name707 = N° de téléphone externe du Destinataire name708 = N° de fax Interne du Destinataire name709 = N° de fax Externe du Destinataire ;name710 = Adresse E-mail du Destinataire ;name711 = Code Pays name712 = Titre name721 = Expéditeur name722 = Société de l'Expéditeur name723 = Adresse de l'Expéditeur name724 = Département de l'Expéditeur name725 = Fonction de l'Expéditeur name726 = N° de téléphone interne de l'Expéditeur name727 = N° de téléphone externe de l'Expéditeur name728 = N° de fax Interne de l'Expéditeur name729 = N° de fax Externe de l'Expéditeur ;name730 = Adresse E-mail de l'Expéditeur ;name731 = Code Pays name741 = Champ Commentaire name742 = Champ Objet ;************************************ ;Cover Sheet DB Save Screen ;************************************ ;Screen Titles ;name440 = Ajouter à la Base de Données de Page de couverture ';Display Label ;name441 = Fichier à Ajouter ';Display Label ;name442 = Chemin d'Accès du Fichier à Envoyer ';Save Button Name (Cancel uses name352) ;name443 = Enregistrer dans la Base de Données ;************************************ ;The following are messages used for cover sheets. ;************************************ name451 = Enregistrer les modifications apportées au fichier ? name452 = Impossible d'ouvrir le fichier joint name453 = Impossible de créer d'image bitmap. name456 = Le nom du fichier est trop long. name457 = Suppression. Voulez-vous continuer ? name459 = Impossible de coller d'autres objets. name460 = Voulez-vous continuer le chargement du fichier ? name461 = Des données ont été enregistrées dans ce groupe name472 = Lorsqu'une image couleur a été spécifiée, elle sera convertie en monochrome name473 = Coller images name474 = Espace disque plein. Cette commande ne peut pas être effectuée. name475 = Impossible de trouver fichier Bitmap name476 = Nom de fichier invalide name477 = Sauvegarder un fichier name478 = Un fichier possédant le même nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? ';Used in Cover Sheet DB Save Screen ';When no cover sheet file at specified path. ;name463 = Impossible de trouver le fichier de Page de couverture non enregistré. ';When all cover sheet groups have been deleted. ;name464 = Aucun groupe n'est enregistré. ';When saving cover sheet data to the DB fails. ;name465 = Erreur d'enregistrement dans la base de données. ;When the same cover sheet already exists. name466 = Ce fichier de Page de couverture existe déjà. ;Overwrite confirmation name467 = Voulez-vous remplacer ? name468 = Le cadre est trop petit pour afficher le texte. name469 = "Le nom a déjà été enregistré" ;************************************* ;Used when saving files ;************************************* ;Button name name470 = Enregistrer ;Extension name name471 = .psf ;name800 = 53 name1000= Objet name1001= Objet ;02/04/26 Additions name479 = Le nom de fichier spécifié ne peut pas être sauvegardé car il est réservé par Windows. Donner un autre nom. name900 = "con,aux,com1,com2,com3,com4,lpt1,lpt2,lpt3,prn,nul" name950 = 600 name951 = 600 name952 = 400 name953 = 400 name954 = Panafax Desktop name955 = L’application n’a pu être lancée parce que la même application est déjà en cours d’exécution. ;02/05/09 Additions name480 = Nouveau dossier name383 = Nouveau dossier name395 = Changer nom de dossier name380 = Nom de dossierDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.