1. 7pdt091106.exe Driver
2. Language.ini File Contents

Language.ini Driver File Contents (7pdt091106.exe)

;*******************************************************************
;*
;*	Program Name	: Panafax Desktop / PC-FAX Device Locator
;*	File Name		: Language.ini
;*	Language		: C-French
;*	Version			: 4.60
;*	UpDate			: 2009-11-02
;*
;*******************************************************************
;

[PcfaxLabelName]
;  Main screen***********************
FormCaption = "Bureau Panafax"
IconCommand0 = "Envoyer"
IconCommand1 = "Aperçu"
IconCommand2 = "Joindre"
IconCommand3 = "Répertoire téléphonique"
IconCommand4 = "Éditeur de page de couverture"
IconCommand5 = "Journal Envoi/Réception"
IconCommand6 = "Aide"
;IconCommand7 = ""
;IconCommand8 = ""
PhoneCommand0 = "Carnet d'adresses personnel"
;PhoneCommand1 = "Carnet d'Adresses Outlook"
PhoneCommand2 = "Spécifier le destinataire"
;ListCommand0 = "Ajouter"
;ListCommand1 = "Retirer"
ReceiverLabel0 = "destinataire(s)"
;OptionLabel0 = "Taille de Page :"
OptionLabel1 = "Résolution :"
OptionLabel2 = "Objet"
Soufu = "Page de couverture"
;Status1 = "Envoi"
ListColumn0 = "N° de fax"
ListColumn1 = "Destinataire"
ListColumn2 = "Nom de l'entreprise"
MenuFile0 = "Fichier"
MenuFile1 = "Joindre"
MenuFile2 = "Supprimer"
MenuFile3 = "Envoyer"
MenuFile4 = "Aperçu"
MenuFile6 = "Quitter"
MenuEdit0 = "Éditer"
MenuEdit1 = "Annuler"
MenuEdit2 = "Couper"
MenuEdit3 = "Copier"
MenuEdit4 = "Coller"
MenuPhone0 = "Répertoire téléphonique"
MenuPhone1 = "Modifier le Répertoire téléphonique Personnel"
MenuPhone2 = "Sélectionner le Répertoire téléphonique"
MenuPhone3 = "Répertoire téléphonique Personnel"
;MenuPhone4 = "Répertoire téléphonique Outlook"
MenuPhone5 = "Spécifier le destinataire Directement"
MenuPhone6 = "Rafraîchir"
MenuOption0 = "Outils"
MenuOption1 = "Options de configuration..."
MenuOption2 = "Configuration"
MenuOption3 = "Éditeur de page de couverture"
MenuOption4 = "Gestion de journal d'envoi/réception"
MenuOption5 = "Police"
MenuOption6 = "Objet"
MenuOption7 = "Commentaire"
MenuOption8 = "Localisateur pér. PC-Fax"
MenuHelp0 = "Aide"
MenuHelp1 = "Contenu"
MenuHelp2 = "A propos de Bureau Panafax"
MenuPop0 = "Supprimer toutes les pages"
MenuPop1 = "Supprimer page"
MenuPop10 = "Supprimer"
MenuPop11 = "Enregistrement de toutes les adresses"
DialogTitle0 = "Sélectionner le fichier à joint"
Filter00 = "Tous les fichiers"
Filter01 = "Documents Word (*.doc)"
Filter02 = "Feuilles de calcul Excel (*.xls)"
Filter03 = "Présentations PowerPoint (*.ppt)"
DialogTitle1 = "Sélectionner le Fichier à Envoyer"
Filter10 = "Fichiers Images (*.tif)"
DialogTitle2 = "Enregistrer sous"
Filter20 = "Fichiers images (*.tif)"
RotationList = "Rotation"
MenuEdit5 = "Sélectionner tout"

DesignateLabel0 = "N° de fax :"
DesignateLabel1 = "Destinataire :"
DesignateLabel2 = "Entreprise :"

;OutlookAddress = "À"
CommentCmd0 = "Aperçu"

; Option Settings Screen****************
DeviceNameList = "Nom de périphérique"
PriorityList = "Sélection auto"
DeviceStatus = "État"
DeviceStatus0 = "Mode veille-prêt à faxer"
DeviceStatus1 = "Occupé"
DeviceStatus2 = "Déconnecter"
DeviceStatus3 = "Eco Energie"
DeviceStatus4 = "Erreur"
DeviceStatus5 = "Non inscrit"
DeviceStatus32 = "Réception terminée. Mode veille"
DeviceStatus33 = "Réception terminée. Occupé"
DeviceStatus256 = "Initialisation terminée"
DeviceStatus512 = "en cours d'initialisation"
DeviceStatus = "Inconnu"
DevicePort =  "Emplacement"
DevicePaperSize = "Format papier"

Size0 = "A4/Lettre/Légal"
Size1 = " B4"
Size2 = " A3"
DeviceResolution = "Résolution"
SelResolution = "Résolution"
Kaizoudo0 = "Standard"
Kaizoudo1 = "Fine"
Kaizoudo3 = "Super fine"
Kaizoudo4 = "Super fine (16x15.4)"
Kaizoudo5 = "400x400dpi"
Kaizoudo6 = "600x600dpi"
SelQuality = "Paramétrage qualité"
Quality0 = "Garder Haute qualité"
Quality1 = "Haute qualité"
SendingSel = "Utiliser ces paramètres en tant que valeurs par défaut"
CrossCaption0 = "Configuration"
CrossCaption1 = "Options d'envoi"
CrossCaption2 = "Page de couverture"
CrossCaption3 = "Divers paramétrages"
CrossCaption4 = "Sélection de périphérique"
CrossCaption5 = "Paramétrage de page"

CrossSelect0 = "Page de couverture avec champs spécifiés"
CrossSelect1 = "Page de couverture sans champs spécifiés (générique)"
CrossSelect2 = "Aucune page de couverture"
Command0 = "Éditeur de page de couverture"
Command1 = "Aperçu"
Command2 = "OK"
Command3 = "Annuler"
Command4 = "Appliquer"
Command8 = "Nouveau dossier"
Command9 = "Supprimer dossier"
Command10 = "Modifier nom dossier"
Command11 = "Enregistrement page de couverture"
;Check0 = "Affichage d'un message d'alerte lors de la transmission d'une Page de couverture seule"
;Check1 = "Récupération des données Répertoire téléphonique à partir du périphérique au démarrage"
SettingTag = "Répertoire téléphonique périphérique"
TelephoneBookIsAcquired = "Le Répertoire téléphonique est récupéré à partir du périphérique au démarrage"
;NoticeMsg = "Notification de messages"
NoticeMsg = "Avis de message"
ReceiveNotice = "Avis de réception"
CoverSheetOnly = "Avis de transmission de page de couverture seulement"
SendResult = "Avis de confirmation d'envoi"
DeviceDisconnect = "Avis de déconnexion de périphérique"
ServerDisconnect = "Avis de déconnexion de périphérique partagé"
ReceiveNoticePopup = "Affichage instantané"
ReceiveNoticeIcon = "Affichage icône"

; For Comment Input********************
;CommentMsg1 = "Saisir un commentaire et cliquer sur [Aperçu]"
;CommentMsg2 = "Page de couverture"
;CommentMsg3 = "Aucun commentaire n'a été saisi."
;CommentMsg4 = "Êtes-vous d'accord ?"
;CommentMsg5 = "Un message est-il transmis sans commentaire ?"
;CommentCap1 = "Saisie de Commentaire"
;CommentCap2 = "Pas de Saisie de Commentaire"
;CommentCmd0 = "Aperçu"
;CommentCmd1 = "OK"
;CommentCmd2 = "Annuler"

;Editing**************
UpdateFromCaption = "Modification adresse"

;  For Preview
Tag0 = "Page de couverture"
Tag1 = "Fichier à joindre"
Tag2 = "Miniature"
LabelCaption1 = "Absence de fichier à joindre"
Command5 = "Agrandir"
Command6 = "Réduire"
Command7 = "Fermer"

; For Personal Details Field
LabelCaption0 = "Information :"

;About *******************
VerCaption = "A propos de Bureau Panafax"
VerLabel0 = "version"
;VerLabel1 = "Copyright (C) 2000-2002"
;VerLabel2 = "Matsushita Graphic Communication Systems, Inc."
;VerLabel1 = "Coyright © 2003"
;VerLabel2 = "Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel1 = "(C) Panasonic Communications Co., Ltd."
VerLabel2 = "2003-2009"
VerCommand0 = ""System Information(&S)""
VerCopyright1 = "Une partie de ce produit a été créée avec LEADTOOLS © 1991-1998"
VerCopyright2 = "LEAD Technologies, Inc TOUS DROITS RESERVES"
VerCopyright3 = "InternetPoste for active Platform © 1998, 2000"
VerCopyright4 = "Hitachi Tohoku Software, Lte. Tous droits réservés"

; Default Information*********************
DefaultRec0 = ""
DefaultRec1 = ""
;DefaultRec2 = ""
DefaultRec3 = ""
DefaultRec4 = ""
DefaultRec5 = ""
DefaultRec6 = ""
;DefaultRec7 = ""
DefaultRec8 = ""
DefaultRec9 = ""
DefaultRec10 = ""
DefaultRec11 = ""
DefaultSnd0 = ""
DefaultSnd1 = ""
;DefaultSnd2 = ""
DefaultSnd3 = ""
DefaultSnd4 = ""
DefaultSnd5 = ""
;DefaultSnd6 = ""
DefaultSnd7 = ""
DefaultSnd8 = ""
DefaultSnd9 = ""
DefaultSnd10 = ""
DefaultSubject = ""
DefaultComment = ""
CoverSheet1 = Enregistrement de la base de donnée Page de couverture 
CoverSheet5 = Fichier Page de couverture à enregistrer
CoverSheet6 = Chemin dossier
CoverSheet7 = Nom dossier
CoverSheet8 = Commentaire
CoverSheet9 = Appliquer
CoverSheet10 = Annuler
CoverSheet11 = .psf
CoverSheet12 = Supprimer dossier
CoverSheet13 = Nom dossier
CoverSheet14 = OK
CoverSheet15 = Supprimer
CoverSheet16 = Nouveau dossier
CoverSheet17 = Modifier nom dossier
CoverSheet18 = Fermer

; SendingFax  *******************
SendingFaxCaption = "Envoi fax"
SendingFaxMsg = "Transmission avec les paramètres suivants"
SendingFaxResolution = "Résolution"
SendingFaxQuality = "Qualité"
SendingFaxMsgFlag = "Ne plus indiquer ce message"
SendingFaxOk = "OK"
SendingFaxCancel = "Annuler"
NoDeviceMsg1 = "Le périphérique spécifié n'est pas enregistré. Il ne peut pas être spécifié en tant qu'adresse"

;  For Messages**********************
MessageCaption1 = "Erreur de Saisie"
MessageCaption2 = "Erreur de Création d'archive"
MessageCaption3 = "Error d'actualisation"
MessageCaption4 = "Dupliquer l'entrée"
MessageCaption5 = "Erreur de Fichier"
MessageCaption6 = "Erreur de création de fichier à envoyer"
MessageCaption7 = "Récupération des capacités de périphérique"
MessageCaption8 = "Pas de Saisie"
MessageCaption9 = "Envoi de fax"
MessageCaption10 = "Saisie du Destinataire"
MessageCaption11 = "Suppression fichier joint"
MessageCaption12 = "Suppression de page"
MessageCaption13 = "Erreur"
MessageCaption14 = "Impression fichier"
MessageCaption17 = "Actualisation du destinataire"
MessageCaption18 = "Erreur de paramètre d'enregistrement"
MessageCaption19 = "Récupération du carnet d'adresse Outlook"
MessageCaption20 = "Erreur transmission"
MessageCaption21 = "Impression"
MessageCaption22 = "Supprimer un fichier"
MessageCaption23 = "Panafax Desktop"
Message1 = "Ceci est le maximum pouvant être envoyé en une seule fois."
Message2 = "Pas de numéro de fax saisi."
Message3 = "Le destinataire suivant fait déjà partie de la liste de destinataires"
Message4 = "Destinataire :"
Message5 = "N° de fax :"
Message6 = "Aucun destinataire n'est spécifié."
Message7 = "Ceci est le maximum pouvant être envoyé "
Message8 = "Erreur lors de la création de l'archive"
Message9 = "Code d'Erreur"
Message10 = "Erreur en renommant le fichier"
Message11 = "Impossible de trouver la base de données."
Message12 = "Le numéro de fax contient un caractère invalide"
Message13 = "Impossible d'afficher le carnet d'adresses."
Message14 = "Erreur d'actualisation de l'archive."
Message15 = "Le fichier à envoyer n'existe pas."
Message16 = "Impossible de trouver le fichier de Page de couverture sélectionné."
Message17 = "Erreur lors de la création du fichier"
Message18 = "Impossible de définir l'entrée à envoyer"
Message19 = "Lors de la diffusion, toutes les entrées sont effacées."
Message20 = "Office n'est pas installé."
Message21 = "Le fichier ne peut pas être imprimé."
Message22 = "Le fichier ne peut pas être envoyé."
Message23 = "Le fichier à envoyer est invalide."
Message25 = "Impossible de récupérer les capacités du périphérique connecté."
Message26 = "Changer la configuration du chemin Répertoire téléphonique à partir de la boîte de dialogue du menu Outils"
Message27 = "Aucune Page de couverture n'est sélectionnée."
Message29 = "Entrée de message à envoyer ajoutée."
Message30 = "Enregistrer le fichier courant ?"
Message31 = "Suppression du fichier. Voulez-vous continuer ?"
Message32 = "Envoi du fax. Voulez-vous continuer ?"
Message33 = "Suppression de la page courante. Voulez-vous continuer ?"
Message36 = "Erreur lors de la création de l'objet."
Message37 = "Un délai s'est produit pour l'opération d'envoi de fichier."
Message38 = "Erreur lors de la libération de l'objet."
Message40 = "Seule la page de couverture est sélectionnée. Voulez-vous tout de même envoyer le fax ?"
Message42 = "Veuillez imprimer en utilisant le pilote d'imprimante Document Fax."
Message43 = "Le fichier ne peut pas être ouvert."
Message45 = "Annuler de l'envoi."
Message48 = "Actualisation des données suivantes. Voulez-vous continuer ?"
Message49 = "Suppression des données suivantes du carnet d'adresses. Voulez-vous aussi supprimer la liste de destinataires ?"
Message50 = "Impossible de trouver le fichier de configuration."
Message51 = "Veuillez vérifier les paramètres d'enregistrement."
Message52 = "Impossible de lancer le programme."
Message53 = "Impossible d'afficher car Outlook n'est pas installé."
Message54 = "Impossible de trouver les informations concernant l'Expéditeur. Veuillez les renseigner dans la boîte de dialogue de configuration."
Message55 = "Erreur lors de la conversion du fichier de Page de couverture."
Message56 = "Erreur envoi fax"
Message57 = "Ce fichier est utilisé par une autre application"
Message58 = "Continuer l'impression après avoir terminé"
Message59 = "Il n'y a pas suffisamment d'espace sur le disque pour exécuter cette commande"
Message60 = "Le chemin fichier du journal des envois n'est pas correct"
Message61 = "Erreur sur certaines transmissions"
Message62 = "Création document"
Message63 = "Il n'y a pas suffisamment d'espace sur le serveur pour exécuter cette commande"
Message64 = "Un fichier d'envoi a déjà été enregistré"
Message65 = "Erreur enregistrement base de données"
Message66 = "Tous les fichiers d'envoi ont déjà été enregistrés"
Message67 = "Un groupe n'a pas été enregistré"
Message68 = "Aucune base de données dans ce groupe"
Message69 = "Le nom a déjà été enregistré"
Message70 = "Supprimer ce groupe. OK?"
Message71 = "Erreur création fichier : Le format fichier n'est pas supporté"
Message72 = "Le message a dépassé la limite de la page. Raccourcir les phrases afin qu'elles tiennent sur la Page de couverture"
Message73 = "Aucun périphérique ne peut transmettre sans réduction. Transmission réalisée via le périphérique par défaut"
Message74 = "Le périphérique transmis n'est pas inscrit"
Message75 = "La version ne correspond pas. La transmission est stoppée"
Message76 = "L'adresse spécifiée d'un périphérique ne peut pas être transmise. Transmission impossible"
Message77 = "Aucun périphérique disponible. Le fax ne peut pas être transmis"
Message78 = Erreur suppression fichier.
Message79 = Erreur modification des propriétés d'un fichier.

Message80 = "Le fichier ne peut pas être ouvert"

Message81 = "Impossible de trouver le périphérique qui accepte le code d'accès réseau"
Message82 = "Arrêt transmission"
Message83 = "Le périphérique sélectionné n'accepte pas le code d'accès réseau"
Message84 = "Aucun périphérique ne correspond au format de document spécifié. Voulez-vous envoyer un document réduit ?"
Message85 = "L’application n’a pu être lancée parce que la même application est déjà en cours d’exécution."
Message88 = "Aucun périphérique n'a été programmé pour envoyer des télécopies. Voulez-vous en programmer un maintenant ?"

Version = 4.60 (4.60.000)
FromWidth = 9600
FromHeight = 6825
FromVertical = 6300

; *****Max 400 Charactor and 100 Extension*****
InvalidExtension = "exe, dll, com"

;Added 2002/04/25
PreviewWindowMinWidth = 610
PreviewWindowMinHeght = 300
MainWindowMinWidth = 610
MainWindowMinHeght = 386

;Added 02/05/28
PageCountCaption0 = "Fichier joint"
PageCountCaption1 = "page(s)"
AddMessageCaption = "Entrée dupliquée"
AddMessage = "Le destinataire suivant est déjà dans la liste des destinataires. Voulez-vous continuer ?"
AddCommand0 = "Oui"
AddCommand1 = "Oui pour tout"
AddCommand2 = "Non"

;Added 02/06/10
CallType0 = "Direct"
CallType1 = "Local"
CallType2 = "Interurbain"
CallType3 = "Ligne interne"

;Added 03/01/24
CrossCaption6 = "Paramétrage composition"
CrossCaption7 = "Coordonnées de l'expéditeur"
CrossCaption8 = "Code d'accès réseau"
Pin0 = "Non utilisé"
Pin1 = "Préfixe"
Pin2 = "Suffixe"
Pin3 = "Code d'accès réseau"
Sender0 = "Nom de l'entreprise"
Sender1 = "Département"
Sender2 = "Nom"
Sender3 = "Titre de travail"
Sender4 = "Adresse"
Sender5 = "N° de téléphone externe"
Sender6 = "N° de téléphone interne"
Sender7 = "N° de fax externe"
Sender8 = "N° de fax interne"
Dial0 = "Accéder à une ligne externe"
Dial1 = "Pour appels locaux, composer"
Dial2 = "Pour appels interurbains, composer"
Dial3 = "Accéder à une ligne interne"
PreviewUpdateStatusText = "Cliquer sur "Aperçu" pour rafraîchir l’indication."

;Added 04/06/15
FontSetCaption = "Réglez police"
FontSetCommand1 = "OK(&O)"
FontSetCommand2 = "Annuler"
FontSetLabel1 = "Sélectionnez la police pour la page de couverture."
Message86 = "Toutes les pages sont attachées. OK ?"
Message87 = "Certains éléments ne rentreront pas. Les éléments qui déborderont seront perdus."