;*************************************************
; File: LRecvTrap.ini
; Updata: 2011-04-05
; Language: Spanish
;*************************************************
[initialization]
subkey ="SOFTWARE\MGCS\Panasonic-DMS\LRecvTrap"
lfax_subkey="SOFTWARE\MGCS\Panasonic-DMS\LFax"
[DisplayItem]
Caption=Panasonic Job Status Utility
AboutCaption=Acerca del Panasonic Job Status Utility
AboutName=Panasonic Job Status Utility
AboutVersion=Version 2.70 (2.70.001)
AboutCopyRight=(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2011
AboutOkButton=Aceptar
SettingCaption=Configuración
SettingName=Mostrar condición
Setting1=PC Fax
Setting1-1=Todos
Setting1-2=Sólo los errores
Setting1-3=Ninguno
Setting2=Impresión
Setting2-1=Todos
Setting2-2=Sólo los errores
Setting2-3=Ninguno
Setting3-1=Mostrar siempre encima
Setting3-2=El resultado de la comunicación se adquiere por sondeo.
SettingOkButton=Aceptar
SettingCancelButton=Cancelar
ErrorMessage1=Error al escribir un archivo de registro.
[MenuItem]
LRecvTrapMenu000=Salir
LRecvTrapMenu000Proc=EndProc
LRecvTrapMenu010=
LRecvTrapMenu010Proc=Separator
LRecvTrapMenu020=Configuración
LRecvTrapMenu020Proc=RecvNoticeProc
LRecvTrapMenu030=Registro
LRecvTrapMenu030Proc=LogListProc
LRecvTrapMenu040=
LRecvTrapMenu040Proc=Separator
LRecvTrapMenu050=Abrir registro de envío de fax
LRecvTrapMenu050Proc=FaxLogListOpen
LRecvTrapMenu060=Abrir registro de envío de fax por el explorador
LRecvTrapMenu060Proc=FaxLogFolderOpen
LRecvTrapMenu070=
LRecvTrapMenu070Proc=Separator
LRecvTrapMenu080=Acerca de
LRecvTrapMenu080Proc=AboutProc
[MSG_Services]
Name_2=Desconocido
Name_3=Aviso de finalización de impresión
Name_7=Aviso de finalización de fax por Internet
Name_8=Aviso de finalización de fax
Name_9=Aviso de finalización de copia
Name_11=Aviso de finalización de PC Fax
Name_14=Aviso de finalización de buzón
[LST_Services]
Name_2=Desconocido
Name_3=Aviso de finalización de impresión
Name_7=Aviso de finalización de fax por Internet
Name_8=Aviso de finalización de fax
Name_9=Aviso de finalización de copia
Name_11=Aviso de finalización de PC Fax
Name_14=Aviso de finalización de buzón
;---------------------------------
;s¾T[rX®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title2]
Name_Max=10
Name_01=110,Identificación Trabajo
Name_02=113,Nombre Trabajo
Name_03=122,Hora Inicio
Name_04=123,Hora Finalización
Name_05=144,Página(s)
Name_06=184,Total páginas
Name_07=127,Error
Name_08=1001,Nombre del dispositivo
Name_09=1002,Ubicación del dispositivo
Name_10=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status2]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=0,0,0,Error
Name_11=0,0,0,Detenido por operad.
Name_12=0,0,0,Finalizado
Name_13=0,0,0,Final. (quedan datos de cola)
[MSG_Error2]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status2]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=0,0,0,Error
Name_11=0,0,0,Stopped by operator
Name_12=0,0,0,Completed
Name_13=0,0,0,Completed (Spool data remain)
[LST_Error2]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
;---------------------------------
;óü®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title3]
Name_Max=7
Name_01=113,Nombre de archivo
Name_02=144,Página(s)
Name_03=122,Hora de inicio
Name_04=123,Hora de finalización
Name_05=1001,Nombre del dispositivo
Name_06=1002,Ubicación del dispositivo
Name_07=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status3]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo en la impresión
Name_11=255,0,0,Impresión detenida por un operador
Name_12=0,0,0,Impresión finalizada
Name_13=0,0,0,Impresión finalizada (quedan datos de la cola)
[MSG_Error3]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Este archivo PDF no es compatible.
Name_63601=255,0,0,Error de contraseña del archivo PDF.
Name_63617=255,0,0,No se puede situar una grapa o perforación en la posición especificada.\nSe ha cancelado una especificación de grapa o perforación.
Name_63618=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_63619=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en monocromo.
Name_63620=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en color.
Name_63621=255,0,0,Modo Gráficos está ajustado a "Barrido".\nLa impresión no podrá realizarse en este modo. Con respectop a este problema, póngase en contacto con su administrador de dispositivos de hardware.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status3]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo en la impresión
Name_11=255,0,0,Impresión detenida por un operador
Name_12=0,0,0,Impresión finalizada
Name_13=0,0,0,Impresión finalizada (quedan datos de la cola)
[LST_Error3]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Este archivo PDF no es compatible.
Name_63601=255,0,0,Error de contraseña del archivo PDF.
Name_63617=255,0,0,No se puede situar una grapa o perforación en la posición especificada. Se ha cancelado una especificación de grapa o perforación.
Name_63618=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_63619=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en monocromo.
Name_63620=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en color.
Name_63621=255,0,0,Modo Gráficos está ajustado a "Barrido".\nLa impresión no podrá realizarse en este modo. Con respectop a este problema, póngase en contacto con su administrador de dispositivos de hardware.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Condition3]
Name_Other=0,0,0,Condición(%d)
Name_3=0,0,0,Enviando a cola...
Name_4=0,0,0,Envío a cola completado
Name_5=0,0,0,Ejecutando...
Name_6=0,0,0,Enviando a cola y ejecutando
Name_7=0,0,0,Esperando...
Name_8=0,0,0,Eliminando...
Name_9=0,0,0,Cerrando....
;---------------------------------
;C^[lbgt@NXM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title7]
Name_Max=9
Name_01=DN,Nombre
Name_02=187,Dirección de mail
Name_03=184,Total páginas
Name_04=122,Hora de inicio
Name_05=123,Hora de finalización
Name_06=183,Duración
Name_07=1001,Nombre del dispositivo
Name_08=1002,Ubicación del dispositivo
Name_09=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status7]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo al enviar fax por Internet
Name_11=255,0,0,Fax detenido por un operador
Name_12=0,0,0,Envío de fax por Internet finalizado
Name_13=0,0,0,Envío fax por Internet finalizado (quedan datos de cola)
[MSG_Error7]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status7]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo al enviar fax por Internet
Name_11=255,0,0,Fax detenido por un operador
Name_12=0,0,0,Envío de fax por Internet finalizado
Name_13=0,0,0,Envío fax por Internet finalizado (quedan datos de cola)
[LST_Error7]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
;---------------------------------
;t@NXM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title8]
Name_Max=9
Name_01=DN,Nombre
Name_02=187,Nº de fax
Name_03=184,Total páginas
Name_04=122,Hora de inicio
Name_05=123,Hora de finalización
Name_06=183,Duración
Name_07=1001,Nombre del dispositivo
Name_08=1002,Ubicación del dispositivo
Name_09=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status8]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Error envío fax
Name_11=255,0,0,Fax detenido por operador
Name_12=0,0,0,Envío fax finaliz.
Name_13=0,0,0,Envío fax fin. (quedan datos de cola)
[MSG_Error8]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status8]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Error envío fax
Name_11=255,0,0,Fax detenido por operador
Name_12=0,0,0,Envío fax finaliz.
Name_13=0,0,0,Envío fax fin. (quedan datos de cola)
[LST_Error8]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
;---------------------------------
;Rs[®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title9]
Name_Max=6
Name_01=122,Hora de inicio
Name_02=123,Hora de finalización
Name_03=144,Página(s)
Name_04=1001,Nombre del dispositivo
Name_05=1002,Ubicación del dispositivo
Name_06=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status9]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo en la copia
Name_11=255,0,0,Copia detenida por un operador
Name_12=0,0,0,Copia finalizada
Name_13=0,0,0,Copia finalizada (quedan datos de la cola)
[MSG_Error9]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status9]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Fallo en la copia
Name_11=255,0,0,Copia detenida por un operador
Name_12=0,0,0,Copia finalizada
Name_13=0,0,0,Copia finalizada (quedan datos de la cola)
[LST_Error9]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
;---------------------------------
;obe`wM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title11]
Name_Max=10
Name_01=DC,Empresa / Depto.
Name_02=DN,Nombre
Name_03=187,Nº de fax
Name_04=184,Total páginas
Name_05=122,Hora de inicio
Name_06=123,Hora de finalización
Name_07=183,Duración
Name_08=1001,Nombre del dispositivo
Name_09=1002,Ubicación del dispositivo
Name_10=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status11]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Error envío fax
Name_11=255,0,0,Fax detenido por operador
Name_12=0,0,0,Envío fax finaliz.
Name_13=0,0,0,Envío fax fin. (quedan datos de cola)
[MSG_Error11]
Name_TagID=191
Name_850=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status11]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_10=255,0,0,Error envío fax
Name_11=255,0,0,Fax detenido por operador
Name_12=0,0,0,Envío fax finaliz.
Name_13=0,0,0,Envío fax fin. (quedan datos de cola)
Name_99=0,0,0,Transmisión de fax finalizada. Para confirmar el resultado por favor consultar el informe de transmisión en el equipo
[LST_Error11]
Name_TagID=191
Name_850=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Condition11]
Name_Other=0,0,0,Condición(%d)
Name_3=0,0,0,Enviando a cola...
Name_4=0,0,0,Envío a cola completado
Name_5=0,0,0,Ejecutando...
Name_6=0,0,0,Enviando a cola y ejecutando
Name_7=0,0,0,Esperando...
Name_8=0,0,0,Eliminando...
Name_9=0,0,0,Cerrando....
;---------------------------------
;[/ZLeB{bNX®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title14]
Name_Max=5
Name_01=113,Nombre de archivo
Name_02=122,Hora de inicio
Name_03=1001,Nombre del dispositivo
Name_04=1002,Ubicación del dispositivo
Name_05=IP,Dirección IP
Name_OK=Cerrar
Name_Log=Registro
Name_Set=Configuración
[MSG_Status14]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_4=0,0,0,Entrada de buzón finalizada
Name_10=255,0,0,Fallo en la entrada de buzón
Name_11=255,0,0,Buzón cancelado por un operador
Name_12=0,0,0,Impresión de buzón finalizada
Name_13=0,0,0,Entrada de buzón finalizada
[MSG_Error14]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Este archivo PDF no es compatible.
Name_63601=255,0,0,Error de contraseña del archivo PDF.
Name_63617=255,0,0,No se puede situar una grapa o perforación en la posición especificada.\nSe ha cancelado una especificación de grapa o perforación.
Name_63618=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_63619=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en monocromo.
Name_63620=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en color.
Name_63621=255,0,0,Modo Gráficos está ajustado a "Barrido".\nLa impresión no podrá realizarse en este modo. Con respectop a este problema, póngase en contacto con su administrador de dispositivos de hardware.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
[LST_Status14]
Name_Other=0,0,0,Estado %d
Name_4=0,0,0,Entrada de buzón finalizada
Name_10=255,0,0,Fallo en la entrada de buzón
Name_11=255,0,0,Buzón cancelado por un operador
Name_12=0,0,0,Impresión de buzón finalizada
Name_13=0,0,0,Entrada de buzón finalizada
[LST_Error14]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Este archivo PDF no es compatible.
Name_63601=255,0,0,Error de contraseña del archivo PDF.
Name_63617=255,0,0,No se puede situar una grapa o perforación en la posición especificada. Se ha cancelado una especificación de grapa o perforación.
Name_63618=255,0,0,El ID de departamento no coincidía.
Name_63619=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en monocromo.
Name_63620=255,0,0,Se ha superado el límite de impresión en color.
Name_63621=255,0,0,Modo Gráficos está ajustado a "Barrido".\nLa impresión no podrá realizarse en este modo. Con respectop a este problema, póngase en contacto con su administrador de dispositivos de hardware.
Name_Other=255,0,0,Código de información %d
;---------------------------------
;Oê\¦Ú
;---------------------------------
[LST_Title]
Name_Max=15
Name_01=LST_Status,Estado de trabajos completados
Name_02=LST_Error,Error
Name_03=LST_Services,Tipo
Name_04=113,Nombre de archivo
Name_05=144,Página(s)
Name_06=184,Total páginas
Name_07=122,Hora de inicio
Name_08=123,Hora de finalización
Name_09=183,Duración
Name_10=187,N.º fax/Dir. Correo
Name_11=DC,Empresa / Depto.
Name_12=DN,Nombre
Name_13=1001,Nombre del dispositivo
Name_14=1002,Ubicación del dispositivo
Name_15=IP,Dirección IP
Width_01=160
Width_02=90
Width_03=150
Width_04=100
Width_05=90
Width_06=90
Width_07=120
Width_08=120
Width_09=60
Width_10=120
Width_11=120
Width_12=120
Width_13=120
Width_14=120
Width_15=120
;---------------------------------
;Oê\¦ÚiXv[inaj
;---------------------------------
[LST_Title_Spool]
MachineNameCol=6
IpAddrCol=13
JobIDCol=14
Name_Max=14
Name_01=LST_Condition,Estado de trabajos en ejecución
Name_02=LST_Type_Spool,Tipo
Name_03=113,Nombre de archivo
Name_04=112,Nombre de usuario
Name_05=157,ID dept.
Name_06=114,Nombre del ordenador
Name_07=187,Número de fax
Name_08=DC,Company/Department
Name_09=DN,Nombre de destino
Name_10=122,Hora de inicio
Name_11=1001,Nombre de dispositivo
Name_12=1002,Ubicación de dispositivo
Name_13=IP,Dirección IP de dispositivo
Name_14=110,ID de trabajo
Width_01=160
Width_02=90
Width_03=150
Width_04=120
Width_05=0
Width_06=120
Width_07=0
Width_08=0
Width_09=120
Width_10=120
Width_11=120
Width_12=120
Width_13=120
Width_14=0
[LST_Type_Spool]
Name_3=Impresión
Name_11=Envío de fax
Name_11_FileName=Imagen de fax
[Printer]
'ÎÛv^¶ñè`
TargetPrinter=
'ÎÛOv^¶ñè`(ExcludePrinter? ?:1`n)
ExcludePrinter1="Panasonic Fax Driver"
ExcludePrinter2="Pilote de télécopieur Panasonic"
ExcludePrinter3="Panasonic Document Manager"
ExcludePrinter4="Gestionnaire de documents"
ExcludePrinter5="Panafax Desktop Driver"
ExcludePrinter6="Pilote du Fax de documents"
[NWCommon]
NWCommonName=\Panasonic\Panasonic-DMS\NWCommon\NWCommon.ini
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.