;*************************************************
; File: LRecvTrap.ini
Updata: 2011-04-05
; Language: Canada_French
;*************************************************
[initialization]
subkey ="SOFTWARE\MGCS\Panasonic-DMS\LRecvTrap"
lfax_subkey="SOFTWARE\MGCS\Panasonic-DMS\LFax"
[DisplayItem]
Caption=Utilitaire d'état de travail Panasonic
AboutCaption=À propos du Utilitaire d'état de travail Panasonic
AboutName=Utilitaire d'état de travail Panasonic
AboutVersion=Version 2.70 (2.70.001)
AboutCopyRight=(C) Panasonic System Networks Co., Ltd. 2005-2011
AboutOkButton=&OK
SettingCaption=Paramétrage
SettingName=Conditions daffichage
Setting1=Télécopieur PC
Setting1-1=Tout
Setting1-2=Erreur seulement
Setting1-3=Aucun
Setting2=Impression PC
Setting2-1=Tout
Setting2-2=Erreur seulement
Setting2-3=Aucun
Setting3-1=Toujours afficher à lavant-plan
Setting3-2=Un résultat de communication est obtenu par linterrogation
SettingOkButton=OK
SettingCancelButton=Annuler
ErrorMessage1=Lécriture dun fichier journal a échoué.
[MenuItem]
LRecvTrapMenu000=Quitter
LRecvTrapMenu000Proc=EndProc
LRecvTrapMenu010=
LRecvTrapMenu010Proc=Separator
LRecvTrapMenu020=Paramétrage
LRecvTrapMenu020Proc=RecvNoticeProc
LRecvTrapMenu030=Journal
LRecvTrapMenu030Proc=LogListProc
LRecvTrapMenu040=
LRecvTrapMenu040Proc=Separator
LRecvTrapMenu050=Ouvrir le journal d'envoi des télécopies
LRecvTrapMenu050Proc=FaxLogListOpen
LRecvTrapMenu060=Ouvrir le journal d'envoi des télécopies avec l'explorateur
LRecvTrapMenu060Proc=FaxLogFolderOpen
LRecvTrapMenu070=
LRecvTrapMenu070Proc=Separator
LRecvTrapMenu080=À propos de
LRecvTrapMenu080Proc=AboutProc
[MSG_Services]
Name_2=Inconnu
Name_3=Imprimer lavis de travail terminé
Name_7=Avis de travail terminé télécopieur Internet
Name_8=Avis de travail terminé télécopieur
Name_9=Avis de travail terminé copie
Name_11=Avis de travail terminé télécopieur PC
Name_14=Avis de travail terminé boîte aux lettres
[LST_Services]
Name_2=Inconnu
Name_3=Imprimer lavis de travail terminé
Name_7=Avis de travail terminé télécopieur Internet
Name_8=Avis de travail terminé télécopieur
Name_9=Avis de travail terminé copie
Name_11=Avis de travail terminé télécopieur PC
Name_14=Avis de travail terminé boîte aux lettres
;---------------------------------
;s¾T[rX®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title2]
Name_Max=10
Name_01=110,ID de travail
Name_02=113,Nom de travail
Name_03=122,Heure de début
Name_04=123,Heure de fin
Name_05=144,Page(s)
Name_06=184,Total de pages
Name_07=127,Erreur
Name_08=1001,Nom de périphérique
Name_09=1002,Emplacement périph.
Name_10=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status2]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=0,0,0,Erreur
Name_11=0,0,0, Arrêté par l'opérateur
Name_12=0,0,0,Terminé
Name_13=0,0,0,Terminé (données encore dans le spouleur)
[MSG_Error2]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status2]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=0,0,0,Erreur
Name_11=0,0,0,Stopped by operator
Name_12=0,0,0,Completed
Name_13=0,0,0,Completed (Spool data remain)
[LST_Error2]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
;---------------------------------
;óü®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title3]
Name_Max=7
Name_01=113,Nom de fichier
Name_02=144,Page(s)
Name_03=122,Heure de début
Name_04=123,Heure de fin
Name_05=1001,Nom de périphérique
Name_06=1002,Emplacement périph.
Name_07=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status3]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec dimpression
Name_11=255,0,0,Limpression a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Impression terminée
Name_13=0,0,0,Impression terminée (les données du spouleur demeurent)
[MSG_Error3]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Ce fichier PDF n'est pas pris en charge.
Name_63601=255,0,0,Mauvais mot de passe du fichier PDF.
Name_63617=255,0,0,L'agrafage/perforation ne peut pas être effectué à la position spécifiée.\nLa sélection de l'agrafage/perforation a été annulée.
Name_63618=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_63619="255,0,0,La valeur limite d'impression monochrome est dépassée. "
Name_63620="255,0,0,La valeur limite d'impression couleur est dépassée. "
Name_63621=255,0,0,Le mode graphique est réglé sur trame.\nL'impression n'est pas possible dans ce mode. Veuillez contacter votre gestinnaire de périphériques à ce sujet.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status3]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec dimpression
Name_11=255,0,0,Limpression a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Impression terminée
Name_13=0,0,0,Impression terminée (les données du spouleur demeurent)
[LST_Error3]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Ce fichier PDF n'est pas pris en charge.
Name_63601=255,0,0,Mauvais mot de passe du fichier PDF.
Name_63617=255,0,0,L'agrafage/perforation ne peut pas être effectué à la position spécifiée. La sélection de l'agrafage/perforation a été annulée.
Name_63618=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_63619=255,0,0,La valeur limite d'impression monochrome est dépassée.
Name_63620=255,0,0,La valeur limite d'impression couleur est dépassée.
Name_63621=255,0,0,Le mode graphique est réglé sur trame.\nL'impression n'est pas possible dans ce mode. Veuillez contacter votre gestinnaire de périphériques à ce sujet.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Condition3]
Name_Other=0,0,0,Condition(%d)
Name_3=0,0,0,Spooling
Name_4=0,0,0,Spooling terminé
Name_5=0,0,0,En cours
Name_6=0,0,0,Spooling et exécution
Name_7=0,0,0,Attente
Name_8=0,0,0,Suppression
Name_9=0,0,0,Fermeture
;---------------------------------
;C^[lbgt@NXM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title7]
Name_Max=9
Name_01=DN,Destinataire
Name_02=187,Adresse mail
Name_03=184,Total de pages
Name_04=122,Heure de début
Name_05=123,Heure de fin
Name_06=183,Durée
Name_07=1001,Nom de périphérique
Name_08=1002,Emplacement périph.
Name_09=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status7]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec denvoi de télécopieur Internet
Name_11=255,0,0,La télécopie a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi de télécopie par Internet terminé
Name_13=0,0,0,Envoi de télécopie par Internet terminé (les données du spouleur demeurent)
[MSG_Error7]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status7]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec denvoi de télécopieur Internet
Name_11=255,0,0,La télécopie a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi de télécopie par Internet terminé
Name_13=0,0,0,Envoi de télécopie par Internet terminé (les données du spouleur demeurent)
[LST_Error7]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
;---------------------------------
;t@NXM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title8]
Name_Max=9
Name_01=DN,Destinataire
Name_02=187,N° de fax
Name_03=184,Total de pages
Name_04=122,Heure de début
Name_05=123,Heure de fin
Name_06=183,Durée
Name_07=1001,Nom de périphérique
Name_08=1002,Emplacement périph.
Name_09=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status8]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec d'envoi de télécopie
Name_11=255,0,0,Télécopie arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi télécopie terminé
Name_13=0,0,0,Envoi télécopie terminé (données encore dans le spouleur)
[MSG_Error8]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status8]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec d'envoi de télécopie
Name_11=255,0,0,Télécopie arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi télécopie terminé
Name_13=0,0,0,Envoi télécopie terminé (données encore dans le spouleur)
[LST_Error8]
Name_TagID=191
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
;---------------------------------
;Rs[®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title9]
Name_Max=6
Name_01=122,Heure de début
Name_02=123,Heure de fin
Name_03=144,Page(s)
Name_04=1001,Nom de périphérique
Name_05=1002,Emplacement périph.
Name_06=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status9]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec de copie
Name_11=255,0,0,La copie a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Copie terminée
Name_13=0,0,0,Copie terminée (les données du spouleur demeurent)
[MSG_Error9]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status9]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec de copie
Name_11=255,0,0,La copie a été arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Copie terminée
Name_13=0,0,0,Copie terminée (les données du spouleur demeurent)
[LST_Error9]
Name_TagID=127
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
;---------------------------------
;obe`wM®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title11]
Name_Max=10
Name_01=DC,Entreprise / Dépt.
Name_02=DN,Destinataire
Name_03=187,N° de fax
Name_04=184,Total de pages
Name_05=122,Heure de début
Name_06=123,Heure de fin
Name_07=183,Durée
Name_08=1001,Nom de périphérique
Name_09=1002,Emplacement périph.
Name_10=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status11]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec d'envoi de télécopie
Name_11=255,0,0,Télécopie arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi télécopie terminé
Name_13=0,0,0,Envoi télécopie terminé (données encore dans le spouleur)
[MSG_Error11]
Name_TagID=191
Name_850=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status11]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_10=255,0,0,Échec d'envoi de télécopie
Name_11=255,0,0,Télécopie arrêtée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Envoi télécopie terminé
Name_13=0,0,0,Envoi télécopie terminé (données encore dans le spouleur)
Name_99=0,0,0,Envoi de télécopie terminé. Pour confirmer le résultat, consulter le journal sur le périphérique.
[LST_Error11]
Name_TagID=191
Name_850=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Condition11]
Name_Other=0,0,0,Condition(%d)
Name_3=0,0,0,Spooling
Name_4=0,0,0,Spooling terminé
Name_5=0,0,0,En cours
Name_6=0,0,0,Spooling et exécution
Name_7=0,0,0,Attente
Name_8=0,0,0,Suppression
Name_9=0,0,0,Fermeture
;---------------------------------
;[/ZLeB{bNX®¹Êm\¦Ú
;---------------------------------
[MSG_Title14]
Name_Max=5
Name_01=113,Nom du fichier
Name_02=122,Heure de début
Name_03=1001,Nom de périphérique
Name_04=1002,Emplacement périph.
Name_05=IP,Adresse IP périph.
Name_OK=Fermer
Name_Log=Journal
Name_Set=Paramétrage
[MSG_Status14]
MSG_ERR=10,11
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_4=0,0,0,Entrée de boîte aux lettres terminée
Name_10=255,0,0,Échec d'entrée de boîte aux lettres
Name_11=255,0,0,La boîte aux lettres a été annulée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Impression de la boîte aux lettres terminée
Name_13=0,0,0,Entrée de boîte aux lettres terminée
[MSG_Error14]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Ce fichier PDF n'est pas pris en charge.
Name_63601=255,0,0,Mauvais mot de passe du fichier PDF.
Name_63617=255,0,0,L'agrafage/perforation ne peut pas être effectué à la position spécifiée.\nLa sélection de l'agrafage/perforation a été annulée.
Name_63618=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_63619="255,0,0,La valeur limite d'impression monochrome est dépassée. "
Name_63620="255,0,0,La valeur limite d'impression couleur est dépassée. "
Name_63621=255,0,0,Le mode graphique est réglé sur trame.\nL'impression n'est pas possible dans ce mode. Veuillez contacter votre gestinnaire de périphériques à ce sujet.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
[LST_Status14]
Name_Other=0,0,0,État %d
Name_4=0,0,0,Entrée de boîte aux lettres terminée
Name_10=255,0,0,Échec d'entrée de boîte aux lettres
Name_11=255,0,0,La boîte aux lettres a été annulée par un opérateur
Name_12=0,0,0,Impression de la boîte aux lettres terminée
Name_13=0,0,0,Entrée de boîte aux lettres terminée
[LST_Error14]
Name_TagID=127
Name_63600=255,0,0,Ce fichier PDF n'est pas pris en charge.
Name_63601=255,0,0,Mauvais mot de passe du fichier PDF.
Name_63617=255,0,0,L'agrafage/perforation ne peut pas être effectué à la position spécifiée. La sélection de l'agrafage/perforation a été annulée.
Name_63618=255,0,0,L'identification de département ne correspond pas.
Name_63619=255,0,0,La valeur limite d'impression monochrome est dépassée.
Name_63620=255,0,0,La valeur limite d'impression couleur est dépassée.
Name_63621=255,0,0,Le mode graphique est réglé sur trame.\nL'impression n'est pas possible dans ce mode. Veuillez contacter votre gestinnaire de périphériques à ce sujet.
Name_Other=255,0,0,Code dinformation %d
;---------------------------------
;Oê\¦Ú
;---------------------------------
[LST_Title]
Name_Max=15
Name_01=LST_Status,État des travaux complétés
Name_02=LST_Error,Erreur
Name_03=LST_Services, Type
Name_04=113,Nom de fichier
Name_05=144,Page(s)
Name_06=184,Page(s) envoyée(s)
Name_07=122,Heure de début
Name_08=123,Heure de fin
Name_09=183,Durée
Name_10=187,Numéro fax/Adresse courriel
Name_11=DC,Entreprise / Dépt.
Name_12=DN,Destinataire
Name_13=1001,Nom de périphérique
Name_14=1002,Emplacement périph.
Name_15=IP,Adresse IP périph.
Width_01=160
Width_02=90
Width_03=150
Width_04=100
Width_05=90
Width_06=90
Width_07=120
Width_08=120
Width_09=60
Width_10=120
Width_11=120
Width_12=120
Width_13=120
Width_14=120
Width_15=120
;---------------------------------
;Oê\¦ÚiXv[inaj
;---------------------------------
[LST_Title_Spool]
MachineNameCol=6
IpAddrCol=13
JobIDCol=14
Name_Max=15
Name_01=LST_Condition,État des travaux en cours
Name_02=LST_Type_Spool,Type
Name_03=113,Nom de fichier
Name_04=112,Nom utilisateur
Name_05=157,Ident. de département
Name_06=114,Nom de lordinateur
Name_07=187,N° de télécopieur
Name_08=DC,Entreprise / Dépt.
Name_09=DN,Nom de la destination
Name_10=122,Heure début
Name_11=1001,Nom de périphérique
Name_12=1002,Emplacement de périphérique
Name_13=IP,Adresse IP de périphérique
Name_14=110,Identification travail
Width_01=160
Width_02=90
Width_03=150
Width_04=120
Width_05=0
Width_06=120
Width_07=0
Width_08=0
Width_09=120
Width_10=120
Width_11=120
Width_12=120
Width_13=120
Width_14=0
[LST_Type_Spool]
Name_3=Imprimer
Name_11=Envoi télécopie
Name_11_FileName=Image de télécopie
[Printer]
'ÎÛv^¶ñè`
TargetPrinter=
'ÎÛOv^¶ñè`(ExcludePrinter? ?:1`n)
ExcludePrinter1="Panasonic Fax Driver"
ExcludePrinter2="Pilote de télécopieur Panasonic"
ExcludePrinter3="Panasonic Document Manager"
ExcludePrinter4="Gestionnaire de documents"
ExcludePrinter5="Panafax Desktop Driver"
ExcludePrinter6="Pilote du Fax de documents"
[NWCommon]
NWCommonName=\Panasonic\Panasonic-DMS\NWCommon\NWCommon.ini
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.