license.txt Driver File Contents (ATI_FIREPRO-M7740_A01_R239533.exe)

¢é͵¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé»ÅÒ·ҧ

â»Ã´ÍèÒ¹¢é͵¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì ©ºÑº¹ÕéÍÂèÒ§¶Õè¶éǹ¡è͹ãªé«Í¿µìáÇÃì àÁ×èÍ·èÒ¹µÔ´µÑé§ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ð¶×ÍÇèÒ·èÒ¹µ¡Å§»¯ÔºÑµÔµÒÁáÅÐÂÔ¹ÂÍÁÍÂÙèÀÒÂãµé¢éÍ¡Ó˹´µèÒ§æ¢Í§¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ËÒ¡·èÒ¹äÁèÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´´Ñ§¡ÅèÒÇ â»Ã´Ê觫ͿµìáÇÃì¹Õé¤×¹áËÅ觷Õè·èÒ¹«×éÍÁÒâ´Â·Ñ¹·Õ áÅÐÃѺà§Ô¹à·èҨӹǹ·Õè¨èÒÂ令׹

1. ¢é͵¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì  ATI Technologies, Inc. ͹حҵÊÔ·¸Ô㹡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé («Ö觵èÍä»ã¹·Õè¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì"), äÁèÇèҨѴ¨Ó˹èÒÂã¹ÃÙ»Ê×èͺѹ·Ö¡»ÃÐàÀ·ã´, ãËéá¡è·èÒ¹ à¾×èÍãªéÃèÇÁ¡Ñº¼ÅÔµÀѳ±ìÎÒÃì´áÇÃì¢Í§ ATI Technologies, Inc. «Ö觫×é;ÃéÍÁ¡Ñº«Í¿µìáÇÃì¹Õé ("ÎÒÃì´áÇÃì¢Í§ ATI ") â´Â੾ÒÐà·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹à»ç¹à¨éҢͧÊ×èͺѹ·Ö¡«Ö觺ÃèثͿµìáÇÃì¹ÕéäÇé áµè ATI Technologies, Inc. áÅжéÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡çÃÇÁ¶Ö§¼ÙéãËé͹حҵ´éÇ (àÃÕ¡ÃÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ "ATI") à»ç¹à¨éҢͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì㹫ͿµìáÇÃìµÅÍ´¨¹àÍ¡ÊÒõèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·èÒ¹ÁÕÊÔ·¸Ô´Ñ§µèÍ仹Õé:
¡)  ãªé«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÃèÇÁ¡ÑºÎÒÃì´áÇÃì¢Í§ ATI 㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹;
¢) ·ÓÊÓà¹Ò¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õéã¹ÃٻẺ·Õèà¤Ã×èͧÍèÒ¹ä´é ˹Öè§ÊÓà¹Ò à¾×èͨش»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃà»ç¹ÊÓà¹ÒÊÓÃͧà·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹µéͧºÑ¹·Ö¡ÊÓà¹Ò¤Ó»ÃСÒÈá¨é§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§ ATI áÅТéͤÇÒÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìÍ×è¹ã´·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹ÊÓà¹Òµé¹©ºÑº¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé ŧã¹ÊÓà¹ÒÊÓÃͧ´Ñ§¡ÅèÒÇ´éÇÂ;
¤) â͹ÊÔ·¸ÔµèÒ§æ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµèÍ«Í¿µìáÇÃìµÒÁ¢é͵¡Å§¡ÒÃ͹حҵ©ºÑº¹Õé â´Â·Õè·èÒ¹µéͧâ͹ÊÓà¹Ò¢Í§¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ÃÇÁ·Ñé§ÊÓà¹ÒÊÓÃͧ¢Í§«Í¿µìáÇÃì ÎÒÃì´áÇÃì¢Í§ ATI áÅÐàÍ¡ÊÒõèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ â´ÂÁÕà§×è͹ä¢ÇèÒ¼ÙéÃѺâ͹µéͧÍèÒ¹ áÅÐÂÔ¹ÂÍÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´áÅÐà§×è͹䢵èÒ§æ¢Í§¢é͵¡Å§¹Õé ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃâ͹´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ ¨Ð¶×ÍÇèÒ¢é͵¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé¢Í§·èÒ¹ ÂصÔŧ

2.  ¢éͨӡѴµèÒ§æ  «Í¿µìáÇÃì¹ÕéºÃèØÊÔ觷ÕèÁÕ·ÐàºÕ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì áÅÐÊÔ·¸ÔºÑµÃ ¤ÇÒÁÅѺàªÔ§¡ÒäéÒ áÅÐÊÔ觷ÕèÁÕ·ÐàºÕ¹¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìÍ×è¹æäÇé à¾×èͨش»ÃÐʧ¤ì㹡Òûéͧ¡Ñ¹ÊÔ觵èÒ§æàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅСàÇé¹ã¹¡Ã³Õ·Õèä´éÃѺ͹حҵâ´ÂºÑ­­ÑµÔ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·èÒ¹µéͧäÁè:
¡) ¶Í´ËÃ×Íá¡éÃËÑÊ (decompile) ·ÓÇÔÈÇ¡ÃÃÁÂé͹¡ÅѺ (reverse engineer) ¶Í´Ã×éÍ (disassemble) ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觺Ñ蹷͹«Í¿µìáÇÃì¹ÕéãËéÍÂÙèã¹ÃÙ»·ÕèÁ¹ØÉÂìÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é;
¢) ´Ñ´á»Å§ ãªé¡Ñºà¤Ã×Í¢èÒ ãËéàªèÒ ãËéÂ×Á ãËé¡Ùé ¨Ñ´¨Ó˹èÒ ËÃ×ÍÊÃéҧ͹ؾѹ¸ì¢Öé¹ÁÒ â´ÂÍÒÈÑ«ͿµìáÇÃì¹Õé·Ñé§ËÁ´ËÃ×Íà»ç¹ºÒ§Êèǹ; ËÃ×Í
¤)  Ê觷ʹ«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧ˹Öè§ä»Âѧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÕ¡à¤Ã×èͧ˹Öè§ ·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì ËÃ×Íâ´Â¼èÒ¹·Ò§à¤Ã×Í¢èÒ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觷ӡÒÃÂéÒÂâ͹«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¡àÇé¹ã¹¡Ã³Õ·Õè¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé͹حҵãËé¡ÃзÓä´é 

3.  ¡ÒÃÂصԢé͵¡Å§ ¢é͵¡Å§©ºÑº¹ÕéÁռźѧ¤Ñºãªé¨¹¡ÇèÒÁÕ¡ÒÃÂصԢé͵¡Å§ ·èÒ¹ÊÒÁÒöÂصԢé͵¡Å§¹ÕéàÁ×èÍã´¡çä´é ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒ«ͿµìáÇÃì¹Õé µÅÍ´¨¹àÍ¡ÊÒõèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧáÅÐÊÓà¹Ò·Ñé§ËÁ´¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé·Ôé§àÊÕ ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé¨ÐÂصÔŧ·Ñ¹·Õâ´Â»ÃÒȨҡ¤ÓªÕéᨧ¨Ò¡ ATI ËÒ¡·èÒ¹äÁ軯ԺѵԵÒÁ¢éͺѧ¤Ñº¢éÍ˹Ö觢éÍ㴢ͧ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ·Ñ¹·Õ·Õè¢é͵¡Å§©ºÑº¹ÕéÂصÔŧ ·èÒ¹µéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃì¹Õé ÃÇÁ·Ñé§àÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅÐÊÓà¹ÒÍ×è¹æ·Ñé§ËÁ´¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé·Ôé§àÊÕ 

4.  ¼Ùéãªé»ÅÒ·ҧÀÒ¤ÃÑ°ºÒÅ  ËÒ¡·èÒ¹ä´éÃѺ«Í¿µìáÇÃì¹Õéã¹¹ÒÁ¢Í§Ë¹èǧҹËÃ×ÍÊӹѡ§Ò¹ã´æ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò  ¢éÍ¡Ó˹´µèÒ§æµèÍ仹Õé Áռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº·èÒ¹  ÃÑ°ºÒŵ¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁÇèÒ«Í¿µìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒõèÒ§æ ä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¢Öé¹â´Âãªé¤èÒãªé¨èÒ¢ͧÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐàʹÍãËé¾ÃéÍÁ¡Ñº "ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ó¡Ñ´ ËÃ×Í RESTRICTED RIGHTS"   ¡ÒÃãªé ¡Ò÷ÓÊÓà¹Ò ËÃ×Í ¡ÒÃà»Ô´à¼Â â´ÂÀÒ¤ÃÑ°ºÒÅ ¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¢éͨӡѴ´Ñ§·ÕèºÃÃÂÒÂäÇéã¹ DFARS 227.7202-1(a) áÅÐ 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) ËÃ×Í FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987) ´Ñ§·Õèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢à»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇ  㹡óշÕè¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ËÃ×ÍÊèǹã´Êèǹ˹Ö觢ͧ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѺÊÔ·¸Ô¢Ñé¹µèÓÊØ´«Öè§ÃкØäÇéã¹¢éÍ¡Ó˹´´éÒ¹ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ó¡Ñ´ ãËé¶×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁÊÔ·¸Ô¢Ñé¹µèÓÊØ´

5.  äÁèÁÕ¢é͵¡Å§©ºÑºÍ×è¹ã´ ÀÒÂãµé¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ATI äÁè͹حҵãËéÊÔ·¸ÔËÃ×Í¢é͵¡Å§ã´æ äÁèÇèÒÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ËÃ×ÍÍÂèÒ§äÁèá¨é§ªÑ´ ã¹á§è·Õèà¡ÕèÂǡѺ¢éÍÁÙÅ´éÒ¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ËÃ×ÍÊÔ·¸ÔºÑµÃ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¤ÇÒÁÅѺàªÔ§¡ÒäéÒ ËÃ×Í·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒÍ×è¹æ «Öè§ ATI à»ç¹à¨éҢͧËÃ×ͤǺ¤ØÁÍÂÙè ¡àÇé¹·ÕèÃкØäÇéÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé 

6.  ¢é͵¡Å§à¾ÔèÁàµÔÁÍ×è¹æ  ¡ÒèѴ¨Ó˹èÒÂËÃ×Í¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé¡ÑºÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ˹Öè§æ ÍÒ¨µéͧÍÒÈÑ¢é͵¡Å§à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¼Ùé¨Ó˹èÒÂÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒùÑé¹æ 

7.  ¡ÒÃÊÅÐÊÔ·¸ÔìäÁèÃѺ»ÃСѹà¡ÕèÂǡѺ«Í¿µìáÇÃì ·èÒ¹ÂÍÁÃѺáÅе¡Å§ÂÔ¹ÂÍÁÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ÇèÒ ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§·èÒ¹áµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ ·èÒ¹ä´éÃѺ«Í¿µìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ "´Ñ§·Õè»ÃÒ¡¯" áÅÐâ´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ATI Âѧ»ÃСÒÈÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ÇèÒ äÁèÃѺ»ÃСѹã´æ äÁèÇèÒà»ç¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèÒ§á¨é§ªÑ´ËÃ×ÍÍÂèÒ§äÁèá¨é§ªÑ´ ÃÇÁ·Ñé§ áµèäÁè¨Ó¡Ñ´à©¾ÒÐ ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèÒ§äÁèá¨é§ªÑ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»ç¹ÊÔ¹¤éÒä´é áÅФÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾×èͨش»ÃÐʧ¤ì¾ÔàÈÉã´æ ATI äÁèÃѺ»ÃСѹÇèҤسÊÁºÑµÔµÅÍ´¨¹Ë¹éÒ·Õè¡Ò÷ӧҹµèÒ§æ·ÕèÁÕÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì¹Õé ¨Ðà»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·èÒ¹ ËÃ×Í»ÃСѹÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§«Í¿µìáÇÃì¨ÐäÁè¢Ñ´¢éͧ ËÃ×Í»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ ËÃ×Í»ÃСѹÇèÒ¤ÇÒÁº¡¾ÃèͧµèÒ§æ㹫ͿµìáÇÃì¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ãËé¶Ù¡µéͧ  ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ËÁ´·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìáÅÐÊÁÃö¹Ð¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¢Í§·èÒ¹áµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ ¹Í¡ä»¨Ò¡¹Ñé¹ ATI äÁèÃѺ»ÃСѹËÃ×Íá¶Å§Â×¹Âѹà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé ËÃ×ͼŢͧ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ã¹á§è¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓ ¤ÇÒÁàª×èͶ×Íä´é ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ËÃ×ÍÍ×è¹æ  äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÓá¹Ð¹Ó´éÇÂÇÒ¨ÒËÃ×Í·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ ATI ËÃ×͵ÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÁͺËÁÒ¨ҡ ATI ·Õè¨ÐÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ËÃ×Í ã¹·Ò§Ë¹Ö觷ҧ㴠à¾ÔèÁàµÔÁ¢Íºà¢µ¢Í§¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¹Õé 㹡óշÕè¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒ«Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ ·èÒ¹ (áÅÐÁÔãªè ATI ËÃ×͵ÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÁͺËÁÒ¨ҡ ATI) ¨Ðà»ç¹¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤèÒãªé¨èÒ·Ñé§ËÁ´·ÕèµéͧªÓÃÐà¾×èÍ¡ÒúÃÔ¡Òà ¡ÒëèÍÁá«Á ËÃ×Í¡ÒÃá¡é䢷Ñé§ËÁ´·Õè¨Óà»ç¹  «Í¿µìáÇÃì¹ÕéÁÔä´éÁÕ¢Öé¹à¾×èͨش»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃãªé§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì ¡ÒûÃÐÂØ¡µìãªé㹧ҹ´éÒ¹ªèÇÂËÃ×Í»ÃзѧªÕÇÔµ ࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒźҧáËè§äÁè͹حҵãËéÁÕ¡ÒÃÅÐàÇ鹡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍÂèÒ§äÁèá¨é§ªÑ´ ©Ð¹Ñé¹¢éÍÅÐàÇé¹¢éÒ§µé¹ÍÒ¨äÁèÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº·èÒ¹  

8.  ¢éͨӡѴà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍº äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ¡çµÒÁ ÃÇÁ·Ñ駡óդÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅèÍ ATI ËÃ×ͼÙéÍӹǡÒà à¨éÒ˹éÒ·Õè ¾¹Ñ¡§Ò¹ ËÃ×Í µÑÇá·¹ ¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ·èÒ¹áµèÍÂèҧ㴷Ñé§ÊÔé¹ äÁèÇèÒã¹´éÒ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂâ´ÂºÑ§àÍÔ­ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂâ´ÂÍéÍÁ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¾ÔàÈÉ ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹà»ç¹¼ÅµèÍà¹×èͧ  (ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¼ŻÃÐ⪹ì·Ò§¸ØáԨ ¡ÒâѴ¢éͧ·Ò§¸ØáԨ ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¢éÍÁÙÅ·Ò§¸ØáԨ áÅÐÍ×è¹æ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ) «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªé ¡ÒÃãªéÍÂèÒ§äÁèàËÁÒÐÊÁ ËÃ×Í¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ  ¡ÒýèÒ½×¹ ËÃ×Í¡ÒÃäÁ軯ԺѵԵÒÁÊÑ­­Ò ÃÇÁ·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ËÃ×Í¡Òö١¡ÅèÒÇËÒÇèÒÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ËÃ×ÍÊÔ·¸Ôà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂìÊÔ¹·Ò§»Ñ­­ÒÍ×è¹æ â´Â ATI, ¶Ö§áÁéÇèÒ ATI ËÃ×͵ÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÁͺËÁÒ¨ҡ ATI ä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓÅèǧ˹éÒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ´ѧ¡ÅèÒÇ¡çµÒÁ ࢵÍÓ¹Ò¨ÈÒźҧáËè§äÁè͹حҵãËéÁÕ¢éͨӡѴËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÇ鹤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº´éÒ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂâ´ÂºÑ§àÍÔ­ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà»ç¹¼ÅµèÍà¹×èͧ ©Ð¹Ñé¹ ¢éͨӡѴËÃ×Í¢éÍÅÐàÇé¹¢éÒ§µé¹ÍÒ¨äÁèÁռźѧ¤Ñºãªé¡Ñº·èÒ¹  ATI ¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ 1) ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ ËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÁÕµèÍ ºÑ¹·Ö¡µèÒ§æËÃ×Í¢éÍÁÙŢͧ·èÒ¹ ËÃ×Í 2) ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã´æ·Õè·èÒ¹àÃÕ¡Ãéͧâ´ÂÍÒÈѤÓàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ¡çµÒÁ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Ñé§ÊÔ鹢ͧ ATI ·ÕèÁÕµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒ ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ áÅÐÁÙŤ´Õ·Ñé§ËÁ´¢Í§·èÒ¹ (äÁèÇèÒã¹ÃÙ»ÊÑ­­Ò ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô (ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅèÍ) ËÃ×ÍÍ×è¹æ) ¨Ðà»ç¹¨Ó¹Ç¹äÁèà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õè·èÒ¹¨èÒÂà»ç¹¤èÒ«Í¿µìáÇÃì¹Õé 

9.  ¡®ËÁÒ·Õè¤Çº¤ØÁáÅСÒÃá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é  ¢é͵¡Å§©ºÑº¹ÕéÍÂÙèÀÒÂãµéáÅеդÇÒÁµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´Í͹µÒÃÔâÍ »ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧËÅÑ¡¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ 㹡óշÕèà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã´æÃÐËÇèÒ§¡®ËÁÒ ¡® áÅТéͺѧ¤Ñº¢Í§ÃÑ°ºÒŵèÒ§»ÃÐà·È ¡Ñº¡®ËÁÒ ¡® áÅТéͺѧ¤Ñº¢Í§ÃÑ°ºÒÅá¤¹Ò´Ò  ¨Ð¶×ÍÇèÒ¡®ËÁÒ ¡® áÅТéͺѧ¤Ñº¢Í§ÃÑ°ºÒÅ᤹ҴÒÁռźѧ¤ÑºãªéáÅФǺ¤ØÁ  ʹ¸ÔÊÑ­­Ò¢Í§Í§¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔã¹Êèǹ·ÕèÇèÒ´éÇÂÊÑ­­ÒÊÓËÃѺ¡ÒèÓ˹èÒÂÊÔ¹¤éÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¨ÐäÁèÁռźѧ¤Ñºãªéã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ËÒ¡´éÇÂà˵ؼÅã´¡çµÒÁ ÈÒÅã¹à¢µÍÓ¹Ò¨ÈÒÅ«Öè§ÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ´ÊÔ¹¤´Õ ¾ºÇèÒ¢éÍ¡Ó˹´ã´æÀÒÂã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ËÃ×ÍÊèǹ˹Öè§Êèǹã´ÀÒÂã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé äÁèÊÒÁÒöºÑ§¤Ñºä´éµÒÁ¡®ËÁÒ  ãËé¶×ÍÇèÒ¢éͺѧ¤Ñº¹Ñé¹æã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹ÕéÁռźѧ¤Ñºãªé¨¹¶Ö§¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´à·èÒ·Õè͹حҵä´é à¾×èÍãËéà¡Ô´¼Å´Ñ§¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§ºØ¤¤ÅµèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅÐãËé¶×ÍÇèÒÊèǹ·ÕèàËÅ×Íã¹¢é͵¡Å§©ºÑº¹ÕéÁռźѧ¤ÑºãªéáÅÐÁÕ¼ÅàµçÁ·Õè

10.  ¢é͵¡Å§·ÕèÊÁºÙÃ³ì ¢é͵¡Å§ÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹حҵãËéãªé«Í¿µìáÇÃ쩺Ѻ¹Õé ¶×Íà»ç¹¢é͵¡Å§·ÕèÊÁºÙóìÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤ÅµèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ã¹á§èà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃìáÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ áÅÐÁÕ¼Åá·¹·Õè¢é͵¡Å§ËÃ×ͤÇÒÁà¢éÒ㨡è͹˹éÒ¹ÕéËÃ×Í·Õèà¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ·Ñé§ËÁ´ «Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÁÙšóմѧ¡ÅèÒÇ äÁèÇèÒ·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃËÃ×ÍÇÒ¨Ò äÁèÁÕ¡ÒÃá¡é­ÑµµÔËÃ×Í¡ÒôѴá»Å§á¡éä¢ã´æµèÍ¢é͵¡Å§©ºÑº¹Õé ·Õè¨ÐÁռż١ÁÑ´ àÇé¹áµèàÁ×èÍ¡ÃзÓà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃáÅÐŧ¹ÒÁâ´ÂµÑÇá·¹¢Í§ ATI ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÁͺËÁÒÂÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ







Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.96