ÿþ [0x0412] TITLE=$ÁXÎ ¸Å´Å ÁÝÐ DESCRIPTION=$ÁXÎXÕ”² Ù³HÅ ¬À©Æ`Õ ¸Å´Å|¹ DŘ·ÐÅÁ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. REBOOTMESSAGE=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ Windows Installer ÁD¾¤Â l1ÁDÇ DÆ̸XÕ$¸tº ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä². ÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [Æ]|¹ tйXÕÜÂଠ, ˜°ÉÐÅ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [DÅȲ$Æ]|¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. ONUPGRADE=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·@Ç '%s' DÇ(|¹) ÅÅø¸tÇÜ´iÕȲä². ĬÁXÕÜ ¬µÂȲL®? LATERVERSIONINSTALLED=\Íà „¼ÈXÇ '%s' tÇ(¬) tÇø» $ÁXδ´Å ˆÇµÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁ`Õ Â ÆŵÂȲä². OK=UÖxÇ Cancel=èÍŒÁ Password=D¾¼ˆ¼8Ö: Install= $ÁXÎ Next=ä²LÇ(&N) > 1100=$ÁXÎ Í0®TÖ $ÆX¹ 1101=%s 1102=%2 ¬ ¬À©ÆÇXÇ ôÎèÔ0ÑÐÅ %1DÇ(|¹) $ÁXÎ`Õ $ÁXΠȹ•¼¬À|¹ ÉD¾ É…ÇȲä². ÇÜ 0®ä²¬¹íÂÜÂ$Æ. 1103=´ÆÆ ´ÌÈ „¼È UÖxÇ É 1104=Windows(R) Installer „¼È UÖxÇ É 1105=Windows Installer l1Á É 1106=%s l1Á É 1107=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ ¬À©ÆÇXÇ Ü¤Â\ÑÐÅ Windows InstallerXÇ l1ÁDÇ DÆ̸ˆÕµÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ$¸tº ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇtÕ|Å iÕȲä². "ä²Ü Ü‘Ç" è²”Í|¹ ²ì· ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü €½ÓXÕíÂÜÂ$Æ. 1108=%s 1150=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ 8ÖXÖ´ÀÉ JÅ”² Windows „¼ÈDÇ ¬ÀɈյÂȲä². "UÖxÇ" è²”Í|¹ ²x¹ ÄÖ Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 tÇÁÀXÇ „¼ÈÐÅÁ $ÁXÎ Õ\¸ø¨·DÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ. 1151=„ÇÜ ¥ÇŒÁÐÅ ðÄ”² É $ÆX¹¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä². 1152=„ÇÜ ¥ÇŒÁÐÅ %s XÇ UÅ•ÍDÇ xÔ”² É $ÆX¹¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä². 1153=$ÁXÎ Í0®TÖ Ó|ÇDÇ }Ç´Å$Æ”² É $ÆX¹¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä². 1154=%s ÐÅÁ $ÁXÎ Õ\¸ø¨·DÇ >ÌDÇ Â ÆŵÂȲä². 1155=%s Ó|ÇDÇ >ÌDÇ Â ÆŵÂȲä². 1156=Windows InstallerXÇ ´°€½ $ÆX¹…ÇȲä². 1158=8»ÇôÅ ‘Ç1Á $ÆX¹. Setup.iniXÇ ¨ºà´ 8»ÇôÅtÇ ÈiÕ\ÕÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. 1200=ä²Ü ÜÂ‘Ç 1603=Windows Installer ÔÅÄÉ $ÁXÎ $ÆX¹. ¼Ô¯|Å `Õ Ó|ÇtÇ Ä¬Á ¬À©Æ É|Ç Â ˆÇµÂȲä². ¨ºà´ QÇ©ÆÕ\¸ø¨·DÇ ë²à¬ ¬ÇÜ‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ. 1201=$ÁXÎXÕ$¸tº %lu KB XÇ H¾ µ¤ÂlÐ õ¬¬tÇ %s ÐÅ DÕ”ÆiÕȲä². õ¬¬DÇ UÖô¼\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 1202=ܤÂ\ÑXÇ ¨ºà´ ¬À©ÆÇ©Æ<Ç\¸ $ÁXÎ|¹ DÆ̸`Õ Â ˆÇ”² Œ\ÕtÇ ©Í„½XÕÀÉ JŵÂȲä². ¬¹Ç\¸ \¸ø(Æ\Õ ä²LÇ ¬Ç$ÁXÎXÕíÂÜÂ$Æ. 1203=…º9¸‰Õ 乬À¼Â: 1204=/L ¸Å´Å ID 1205=/S Hide Í0®TÖ ³TÖÁÀÇ. 4»àÂ8Ö ¨ºÜ´xÇ ½¬°Æ /S /v/qn"DÇ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. 1206=/V MsiExec.exeÐÅ ³\Õ ä¹¬À¼Â 1207=Windows(R) Installer %s DÇ(|¹) >ÌXŵÂȲä². tǃ¬@Ç tÇÈ „¼ÈXÇ Windows(R) Installer…ÇȲä². ĬÁXÕ$¸tº "UÖxÇ" è²”Í|¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. 1208=%s XÇ ANSI TÏÜ´ ˜ÓtÇÀɬ ܤÂ\ÑÐÅ $ÁXδ´Å ˆÇÀÉ JÅ<ÇÀ»\¸ ÁÝÐ\Õ ¸Å´ÅÐÅÁ $ÁÈ Õ\¸ø¨·DÇ ä‰Õ`Õ Â ÆŵÂȲä². $ÁÈ Õ\¸ø¨·DÇ ä‰Õ\Õ ÄÖ ä²x¹ ¸Å´Å|¹ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. 1210=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ Microsoft .NET Framework „¼È 2.0DÇ $ÁXÎXÕ$¸tº Windows Installer „¼È %s tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä². Windows Installer „¼È %s tÇÁÀDÇ $ÁXÎXÕଠä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 1604=tÇ $ÁXΔ² ø¼ ´ÆÆ ´ÌÈÐÅ $ÁXÎXÕ”²p³ DÕ”Æ\Õ (%s) Windows Installer ÔÅÄÉtÇ ìÓhÕ´´Å ˆÇÀÉ JŵÂȲä². 1607=%s Scripting Runtime DÇ $ÁXÎ`Õ Â ÆŵÂȲä². 1608=InstallDriver xǤÂ4ѤÂ|¹ Ì¹ä´ Â ÆŵÂȲä². ¼XÖ TÏÜ´: %d 1609=$ÁXÎ (Ó¤ÐÀÉ|¹ È¥Ç`Õ ÇXÎ|¹ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ. 1611=%s Ó|ÇXÇ UÅ•ÍDÇ €Ô  ÆŵÂȲä². 1612=Ó|ÇXÇ UÅ•ÍDÇ xÔ”² É…ÇȲä². 1613=%s Ó|ÇDÇ ä²´Æ\¸Ü´XÕ”² É…ÇȲä². 1614=%s Ó|ÇDÇ ä²´Æ\¸Ü´XÕ”² Ù³HÅ $ÆX¹¬ ¼ÝÀXÕƵÂȲä². ´Å¤µ ‘ÇÅÅDÇ Â‰ÕXÕ ¬µÂȲL®? 1615=ܬ 1616=„½ 1617=Í 1618=MB 1619=KB 1620=/Í 1621=%s Ó|Ç Á…ºDÇ UÖxÇ`Õ Â ÆŵÂȲä². 1622=¨°@Ç ÆÁÀ ܬ: 1623=%d KBXÇ %d KB|¹ ä²LÇ ÇXÎ\¸ ä²´Æ\¸Ü´XÕƵÂȲä². 1624=$ÁXÎ ÉD¾ É... 1625=$ÁXΠijÀÆйDÇ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. 1626=ijÀÆй 1627=Ó|ÇDÇ È¥Ç`Õ Â ÆŵÂȲä²: %s 1628=0®ø¼ $ÁXÎ ¤Âlн¹¸Ò|¹ DÆ̸`Õ Â ÆŵÂȲä². 1629=€½ÈiÕ\Õ …º9¸‰Õ…ÇȲä². 1630=/UA<url to InstMsiA.exe> 1631=/UW<url to InstMsiW.exe> 1632=/UM<url to msi package> 1633=/US<url to IsScript.msi> 1634=$ÁÈ Í0®TÖ $ÆX¹, Õ\¸8Á¤Â õ¼ÈÐÅ äÂ(ÓXÕƵÂȲä². 1635=%s Ó|Ç@Ç tÇø» tȬÇiÕȲä². tÇ Ó|ÇDÇ ¼¸¯ ¬µÂȲL®? 1636=/P TÅ8Ö ¨ºÜ´ 1637=/A ¬¹ $ÁXÎ 1638=/J à¬(advertise) ¨ºÜ´ 1639=/X Èp¬ ¨ºÜ´ 1640=/F ¬¹ ¨ºÜ´ 1641=/B \¸ìÎ $ÁXÎ ÎÜ 1642=Á…ºDÇ UÖxÇ`Õ Â ÆŵÂȲä². Authenticode 1¬àÂÐÅ”² Internet Explorer 3.02 tÇÁÀ „¼ÈtÇ DÕ”ÆiÕȲä². 1643=$ÁXÎÐÅ”² WinInet.dllXÇ \Íà „¼ÈtÇ DÕ”ÆiÕȲä². Internet Explorer 3.02 tÇÁÀ „¼ÈDÇ $ÁXÎtÕ|Å iÕȲä². 1644=ܤÂ\ÑXÇ ¨ºà´ ¬À©ÆÇ©Æ<Ç\¸ $ÁXÎ|¹ DÆ̸`Õ Â ˆÇ”² Œ\ÕtÇ ©Í„½XÕÀÉ JŵÂȲä². ¬¹Ç\¸ \¸ø(Æ\Õ ä²LÇ ¬Ç$ÁXÎXÕíÂÜÂ$Æ. 1645=Microsoft(R) .NET Framework $ÁXÎ É $ÆX¹. ¼XÖ TÏÜ´: %d 1646=%s @Ç(”²) Microsoft (R) .NET %s Framework|¹ ÁÝÐÈ<Ç\¸ ¬À©ÆiÕȲä². ÀÉ® $ÁXÎXÕ ¬µÂȲL®? 1648=$ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ 8ÖXÖ´ÀÉ JÅ”² Windows „¼ÈDÇ ¬ÀɈյÂȲä². "UÖxÇ" è²”Í|¹ ²x¹ ÄÖ Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 tÇÁÀXÇ „¼ÈÐÅÁ $ÁXÎ Õ\¸ø¨·DÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ. 1649=%s @Ç(”²) Visual J# ¬Ç0¼ìÓ ¬¥² ”ÆŒÁ (Ó¤ÐÀÉ|¹ ÁÝÐÈ<Ç\¸ ¬À©ÆiÕȲä². ÀÉ® $ÁXÎXÕÜ ¬µÂȲL®? 1650= tÇ $ÁXÎ Õ\¸ø¨·DÇ ä‰ÕXÕtº .NET Frameworkij hÕØ® $ÁXÎ)´È²ä².) 1651=8ÖXÖ´ÀÉ JÅ”² Windows „¼È…ÇÈ²ä² UÖxÇDÇ tйXÕìÅ ³ÁÀ ܤÂ\ÑtÇ Windows 2000 ÁD¾¤Â )Ó „¼È 3(tÇÁÀ)DÇ ä‰ÕXÕଠˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕଠ$ÁXÎ|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ. 1652=%sDÇ(|¹) $ÁXÎXÕ$¸tº ܤÂ\ÑÐÅ ä²LÇ mÕ©ºtÇ $ÁXδ´Å ˆÇ´Å|Å iÕȲä². tÇì·\Õ DÕ mÕ©ºXÇ $ÁXÎ|¹ Ü‘ÇXÕ$¸tº $ÁXÎ|¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. 1653=%s $ÁXÎ 1654=%s tÇ(¬) $ÁXÎ|¹ ]°¸° ÄÖÐÅ $ÁÈDÇ èÍŒÁXÕ ¬µÂȲL®? 1655=$ÁXÎ DÕ ”ÆŒÁ %s XÇ Ó|ÇDÇ >ÌDÇ Â ÆŵÂȲä². $ÁXÎ|¹ …È̸iÕȲä². tÇ $ÆX¹”² ä²´Æ\¸Ü´ äÂ(Ó ¶”² èÍŒÁ Lµ8»ÐÅ ¼ÝÀˆÕDÇ Â ˆÇµÂȲä². 1656=%s XÇ $ÁXά äÂ(ÓˆÕµÂȲä². $ÁXÎ|¹ ĬÁXÕ ¬µÂȲL® 1657=1Áõ¬ 1658=$ÁXÎ É 1659=ô¼X¹ É 1660=$ÁXÎ(´ 1661=ÁÀÜÐ 1662=DÕ ”ÆŒÁ 1663=äÂ(Ó 1664=UÅ•ÍDÇ xÔ”² É 1665=ä²´Æ\¸Ü´ É 1666=t¬±· 1667=%s DÇ(|¹) $ÁXÎXÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä². $ÁXÎ|¹ ]°Å°È²ä². 1668=%s $ÁXÎ|¹ ȹXÎ$¸tº ä²Ü €½ÓtÕ|Å iÕȲä². ÀÉ® ܤÂ\ÑDÇ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [Æ]|¹ tйXÕà¬, ˜°ÉÐÅ ä²Ü Ü‘ÇXÕ$¸tº [DÅȲ”Æ]|¹ tйXÕíÂÜÂ$Æ. 1669=%1 @Ç(”²) ÁÝÐÈ<Ç\¸ %2 DÇ(|¹) ¬À©ÆiÕȲä². ÀÉ® $ÁXÎXÕÜ ¬µÂȲL®? 1670=¨ºÈ´ %s DÇ(|¹) \¸Ü´`Õ Â ÆŵÂȲä². $ÆX¹ TÏÜ´: %d 1671=Ó|Ç ä²´Æ\¸Ü´ É %2/%3: %1 1700=InstallScript ÔÅÄÉDÇ Í0®TÖXÕ”² Ù³HÅ $ÆX¹¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä². 1701=„ÇÜ ÇXÎÐÅ InstallScript ÔÅÄÉ ÀÉÐÆ Ó|ÇXÇ UÅ•ÍDÇ €Ô  ÆŵÂȲä². 1702=tÇ $ÁXΔ² ȈÔXÇ ìÅì· xǤÂ4Ѥ $ÁXÎ|¹ ÈÕ©ÆiÕȲä². $ÁXÎXÕ$¸”² xǤÂ4ѤÂ|¹ ÁÝÐ\Õ ÄÖ Ä¬ÁXÕ$¸tº ä²LÇDÇ tйXÕíÂÜÂ$Æ. 1703=ÈÀ xǤÂ4Ѥ $ÁXÎ(&I) 1704=0®tÈ xǤÂ4Ѥ ÇÀÉ ¶”² ÅÅø¸tÇÜ´(&M) 1705=0®ø¼ 1706=xǤÂ4Ѥ ID 1707=ÈˆÔ tÇ„¹ 1708=ÇXÎ 1710=tÇ $ÁXΔ² ȈÔXÇ ìÅì· xǤÂ4Ѥ (ÓXÎ|¹ ÈÕ©ÆiÕȲä². DŘ· 5ÆXÁDÇ ÁÝÐXÕìÅ tÇ (ÓXÎ|¹ ´Å¤µ ÝÂ<Ç\¸ È©Æ`ÕÀÉ ÀÉÈ\Õ ÄÖ Ä¬ÁXÕ$¸tº ä²LÇDÇ tйXÕíÂÜÂ$Æ. 1711=0®tÈ xǤÂ4Ѥ ¨ºP´ (ÓXÎ(&A) 1712=0®tÈ xǤÂ4Ѥ (ÓXÎ(&P) 1713=tÇ $ÁXÎ|¹ XÕ$¸tº Windows Installer „¼È 4.5 tÇÁÀtÇ DÕ”ÆiÕȲä². $ÁXÎ Õ\¸ø¨·DÇ …È̸iÕȲä². 1714=UÅ•ÍDÇ xÔ”² É [Languages] 0x0404=Ém´Å (ˆ¼´Ì) 0x0804=Ém´Å (¬´Ì)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.