Tämä tiedosto sisältää ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen
englanninkielisen ja käännetyn version. Jos näiden kahden version
välillä on eroja, sopimuksen englanninkielinen versio on etusijalla
sopimuksen ehtoja sovellettaessa.
====================================================================
CREATIVEN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
Versio 2.9, syyskuu 2006
====================================================================
TÄMÄ SOPIMUS TULEE LUKEA HUOLELLISESTI ENNEN OHJELMISTON
ASENTAMISTA. ASENTAMALLA OHJELMISTON JA KÄYTTÄMÄLLÄ SITÄ
ASIAKAS SITOUTUU NOUDATTAMAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA. JOS
ASIAKAS EI HYVÄKSY NÄITÄ SOPIMUSEHTOJA, OHJELMISTOA EI SAA
ASENTAA EIKÄ KÄYTTÄÄ. ASIAKKAAN TULEE HYVITYKSEN SAADAKSEEN
PALAUTTAA OHJELMA, KAIKKI SIIHEN LIITTYVÄ DOKUMENTAATIO JA
MUU OHEISMATERIAALI 15 PÄIVÄN KULUESSA PAIKKAAN, JOSTA NE
ON HANKITTU.
Tämä on oikeudellisesti sitova sopimus asiakkaan ja Creative
Technology Ltd:n ja sen tytäryhtiöiden (jäljempänä "Creative")
välillä. Tässä sopimuksessa luetellaan ne ehdot, joiden nojalla
Creative myöntää käyttöoikeuden ohjelmiensa levykkeisiin/levyihin,
ohjelmiston mukana tuleviin käyttöoppaisiin ja asiakirjoihin
samoin kuin muuhun ohjelmiston mukana tulevaan materiaaliin,
kuten suoritettaviin ohjelmiin, ohjaimiin, kirjastoihin ja
tiedostoihin (jäljempänä "Ohjelmisto").
KÄYTTÖOIKEUS
1. Käyttöoikeuden myöntäminen
Ohjelmistoa ei myydä, vaan asiakkaalle myönnetään
siihen ainoastaan käyttöoikeus, jota tämä sopimus
säätelee. Asiakas omistaa levyn tai muun tietovälineen,
jolle ohjelmisto on alun perin tai myöhemmin tallennettu,
mutta ohjelmiston omistusoikeus säilyy Creativella
(mahdollisine lisenssinantajineen). Creative (mahdollisine
lisenssinantajineen) pidättää itselleen kaikki oikeudet,
joita se ei nimenomaan ole myöntänyt asiakkaalle. Tässä
osiossa 1 nimetty käyttöoikeus myönnetään sillä ehdolla,
että asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia tässä
sopimuksessa hänelle asetettuja velvoitteita.
Creative myöntää asiakkaalle oikeuden käyttää tätä
ohjelmistoa tai sen osaa edellyttäen, että
(a) ohjelmistoa ei jaella voitontavoittelutarkoituksessa
(b) ohjelmistoa käytetään vain Creative-tuotteiden
ohessa
(c) ohjelmistoa EI muokata
(d) kaikkia ohjelmiston tekijänoikeusilmoituksia
noudatetaan ja
(e) käyttöoikeuden haltija/loppukäyttäjä hyväksyy tämän
sopimuksen ehtojen sitovuuden.
2. Käyttö yhdessä tietokoneessa
Ohjelmistoa saa käyttää kullakin hetkellä vain yksi käyttäjä
vain yhdessä tietokoneessa. Ohjelmiston koneellisesti
luettavissa oleva osa voidaan siirtä ä tietokoneesta toiseen,
mikäli
(a) ohjelmisto (mukaan luettuna sen mikä tahansa osa tai
kopio) poistetaan ensimmäisestä tietokoneesta ja
(b) ei ole mahdollista, että ohjelmistoa voitaisiin käyttää
useammassa kuin yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
3. Itsenäinen tietokone
Ohjelmiston käyttö on sallittu vain itsenäisissä tietokoneissa:
ohjelmisto ja sen tarjoamat toiminnot ovat vain niiden
henkilöiden käytettävissä, jotka ovat fyysisesti läsnä sen
tietokoneen sijaintipaikassa, johon ohjelmisto on ladattu.
Ohjelmiston tai sen toimintojen etäkäyttö on kielletty.
Ohjelmistoa kokonaisuudessaan tai sen osaa ei saa lähettää
minkään verkon tai viestilinjan kautta.
4. Tekijänoikeus
Creative omistaa ohjelmiston ja sen lisenssit. Ohjelmistoa
suojaavat Yhdysvaltain tekijänoikeuslait ja kansainvälisten
sopimusten määräykset. Asiakas ei saa poistaa
tekijänoikeusilmoitusta ohjelmiston mistään kopiosta eikä
ohjelmiston mahdollisesta kirjallisesta oheisaineistosta.
5. Yksi arkistokopio
Asiakas saa tehdä yhden (1) arkistokopion ohjelmiston
koneellisesti luettavasta osasta yksinomaan
varmuuskopiotarkoituksessa tukemaan ohjelmiston
käyttöä yhdessä tietokoneessa, edellyttäen, että kaikki
ohjelmiston alkuperäistallenteessa olevat
tekijänoikeusilmoitukset ja muita omistusoikeuksia
ilmaisevat ilmoitukset ovat myös kopiossa.
6. Sulauttaminen ja liittäminen kielletty
Asiakas ei saa sulauttaa tai liittää mitään ohjelmiston
osaa toiseen ohjelmaan, paitsi silloin, kun
paikallinen lainsäädäntö sen nimenomaan sallii.
Mahdol liset muuhun ohjelmaan sulautetut tai liitetyt
ohjelmiston osat ovat yhä tämän sopimuksen ehtojen
alaisia, ja asiakkaan täytyy huolehtia, että sulautettu
tai liitetty osa sisältää kaikki ohjelmiston
alkuperäiskappaleessa olevat tekijänoikeusilmoitukset
ja muita oikeuksia ilmaisevat ilmoitukset.
7. Verkkoversio
Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston verkkoversion,
tätä sopimusta sovelletaan siten, että ohjelmiston saa
asentaa yhteen tiedostopalvelimeen. Ohjelmistoa ei saa
kopioida järjestelmään, jossa on useita palvelimia.
Jokaisella tiedostopalvelimeen kytketyllä koneella on
oltava ohjelmistoon konekohtainen käyttöoikeus, joka on
vain yhdelle tietylle koneelle myönnetty käyttöoikeus.
8. Käyttöoikeuden siirto
Asiakas saa siirtää ohjelmiston käyttöoikeuden toiselle
edellyttäen, että
(a) ohjelmiston kaikki osat ja mahdolliset kopiot
siirretään
(b) asiakkaalle ei jää mitään ohjelmiston osaa tai sen
kopiota ja
(c) saaja lukee tämän sopimuksen ja sitoutuu
noudattamaan sen ehtoja.
9. Ohjelmiston käyttö-, kopiointi- ja muuntamisrajoituksia
Ohjelmistoa ei saa käyttää, kopioida eikä siihen saa
tehdä mitään sellaisia muutoksia, joita ei nimenomaan
sallita tässä sopimuksessa tai sen maan lainsäädännössä,
josta ohjelmisto on hankittu. Sopimuksessa mainittua
käyttöoikeutta ja sen osia ei myöskään saa vuokrata
kolmannelle osapuolelle. Asiakas saa käyttää ohjelmistoa
vain henkilökohtaisiin tarkoituksiin, ei julkisesti
esitettäväksi eikä julkisesti esitettävien videonauhojen
luomiseen.
10. Purkaminen, hajottaminen tai valmistustavan selvittäminen
Asiakas hyväksyy sen, että ohjelmisto sisältää Creativen
ja sen lisenssinantajien liikesalaisuuksia ja muuta niiden
omistamaa tietoa. Asiakas ei saa purkamalla, hajottamalla
tai muulla tavoin selvittää ohjelmiston valmistustapaa
eikä ryhtyä muihin toimiin saadakseen ohjelmistosta
sellaista tietoa, jota ei ole mahdollista saada
ohjelmiston normaalin käytön yhteydessä, paitsi siinä
määrin kuin tämän sopimuksen tai asiakkaan
sijaintipaikkakunnan lainsäädäntö nimenomaan sallii.
Asiakas sitoutuu eritoten olemaan välittämättä ohjelmistoa
edelleen tai tuomatta ohjelmiston objektikoodia tietokoneen
näytölle tai tulostamatta ohjelmiston objektikoodista
muistivedoksia missään tarkoituksessa. Jos asiakas uskoo
tarvitsevansa tietoja, jotka liittyvät ohjelmiston
yhteensopivuuteen toisten ohjelmien kanssa, asiakas ei
saa purkaa tai hajottaa ohjelmistoa tämän tiedon saamiseksi.
Em. tilanteessa asiakas suostuu pyytämään kyseistä tietoa
Creativelta alla olevasta osoitteesta. Creative harkitsee
asiakkaan pyynnön perusteella, tarvitseeko tämä tietoja
laillisiin tarkoituksiin, ja antaa harkintansa mukaan
asiakkaan tarvitsemat tiedot kohtuullisessa ajassa
kohtuullisin ehdoin.
Joka tapauksessa asiakkaan on ilmoitettava Creativelle
kaikki tieto, joka on saatu ohjelmiston valmistustapaa
selvitettäessä tms. toimissa. Tällainen tieto on
Creativelle kuuluvaa ja salassapidettävää, ja sitä saa
käyttää vain ohjelmistoon liittyen.
11. Gracenote(R) CDDB(R) -ohjelmiston käyttöehdot
Tämä sovellus saattaa sisältää ohjelmistoja Gracenote, Inc.
of Emeryville, California ("Gracenote") yritykseltä.
Gracenote-ohjelmiston ("Gracenote-asiakasohjelma") avulla
sovellus voi tunnistaa äänilevyn ja musiikkitiedoston tiedot
verkosta ja noutaa musiikkiin liittyviä tietoja kuten
levyn nimen, esittäjän, raidan ja nimikkeen tiedot
("Gracenote-tiedot") verkkopalvelimilta ("Gracenote-
palvelimet") ja suorittaa muita toimintoja. Gracenote-
tietoja voi käyttää ainoastaan sovellusohjelman
peruskäyttäjätoiminnoilla.
Asiakas hyväksyy ja tunnustaa, että Creative ei anna
minkäänlaisia suoria, epäsuoria tai muita esityksiä, lupauksia
tai takuita liittyen Gracenote-asiakasohjelman, Gracenote-tietojen,
Gracenote-palvelimen tai näihin liittyvien materiaalien tukeen,
tuen jatkumiseen ja/tai käyttöön. Asiakas hyväksyy erityisesti,
että Creative ei takaa, että asiakas pystyy käyttämään
Gracenote-palveluita koko sopimuskauden ajan.
Asiakas tiedostaa ja hyväksyy lisäksi, että Creative ei ole
välittömästi tai välillisesti vastuussa mistään vahingoista tai
tappioista, jotka liittyvät Gracenote-asiakasohjelman,
Gracenote-tietojen, Gracenote-palvelimen ja näihin liittyvien
materiaalien käyttöön tai käyttökyvyttömyyteen joko tosiasiallisesti
tai oletetusti.
Asiakas hyväksyy, että Gracenote-tiedot, Gracenote-
asiakasohjelma ja Gracenote-palvelimet on tarkoitettu vain
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Asiakas lupaa
olla osoittamatta, kopioimatta, siirtämättä tai lähettämättä
Gracenote-asiakasohjelmaa tai mitään Gracenote-tietoja
(musiikkitiedostoon liittyvää tunnistetta lukuun ottamatta)
kolmansille osapuolille. ASIAKAS SUOSTUU OLEMAAN
KÄYTTÄMÄTTÄ GRACENOTE-TIETOJA, GRACENOTE-
ASIAKASOHJELMAA TAI GRACENOTE-PALVELIMIA
HYVÄKSEEN MUUTOIN KUIN TÄSSÄ SALLITULLA TAVALLA.
Asiakas hyväksyy, että hänen ei-yksinoikeudellinen
käyttöoikeutensa Gracenote-tietoihin, Gracenote-
asiakasohjelmaan ja Gracenote-palvelimiin raukeaa, ellei
näitä rajoituksia noudateta. Jos käyttöoikeus lakkaa,
Gracenote-tietoja, Gracenote-asiakasohjelmaa ja Gracenote-
palvelimia ei saa enää käyttää. Gracenote pidättää kaikki
oikeudet Gracenote-tietoihin, Gracenote-asiakasohjelmaan ja
Gracenote-palvelimiin, mukaan lukien kaikki omistusoikeudet.
Gracenote ei ole missään tapauksessa velvollinen maksamaan
asiakkaalle hänen toimittamistaan tiedoista,
musiikkitiedostoihin liittyvät tiedot mukaan lukien. Asiakas
hyväksyy, että Gracenote saattaa ajaa omia oikeuksiaan tämän
sopimuksen mukaisesti sinua vastaan suoraan omissa nimissään.
Gracenote Service käyttää erityistä tunnistetta jäljittäessään
tiedusteluja tilastotarkoituksiin. Satunnaisesti annetun
numerotunnisteen avulla Gracenote-palvelu voi laskea tiedustelut
ilman henkilötietoja. Lisätietoja Gracenote-palvelusta ja
Gracenoten yksityisyydensuojasta on WWW-osoitteessa
www.gracenote.com.
Gracenote-asiakasohjelman ja Gracenote-tietojen käyttöoikeus
myönnetään "SELLAISENAAN". Gracenote ei myönnä mitään
nimenomaisia tai oletettuja takuita Gracenote-palvelimien
antamien Gracenote-tietojen paikkansapitävyydestä. Gracenote
pidättää oikeuden poistaa tiedot Gracenote-palvelimilta tai
muuttaa tietoluokkia mistä tahansa syystä, jota se pitää
riittävänä. Mitään takuita ei anneta Gracenote-asiakasohjelman
tai Gracenote-palvelimien virheettömästä tai keskeytyksettömästä
toiminnasta. Gracenote ei ole velvollinen tarjoamaan käyttäjälle
mitään uusia tai laajennettuja lisätietotyyppejä, joita se
mahdollisesti tarjoaa tulevaisuudessa. Gracenotella on myös
oikeus lopettaa verkkopalvelujensa tarjoaminen milloin tahansa.
GRACENOTE SANOUTUU IRTI KAIKISTA NIMENOMAISISTA TAI
OLETETUISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA
TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ SIITÄ,
ETTÄ TUOTE EI LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIA.
Gracenote ei myönnä takuuta Gracenote-asiakasohjelman tai minkään
Gracenote-palvelimen käytön seurauksena saaduille tiedoille.
MISSÄÄN TAPAUKSESSA GRACENOTE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
SEURAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI
VOITON-TAI TULONMENETYKSISTÄ.
12. LISENSSIN LAKKAUTUS
Asiakkaalle myönnetty lisenssi on voimassa, kunnes se perutaan.
Asiakas voi perua lisenssin koska tahansa palauttamalla
ohjelmiston (mukaan lukien sen kaikki osat ja kopiot) Creativelle.
Lisenssi peruuntuu myös automaattisesti ilman erillistä ilmoitusta
Creativelta, mikäli asiakas rikkoo jotakin tämän sopimuksen
ehdoista. Tällaisessa tilanteessa asiakas suostuu palauttamaan
ohjelmiston (mukaan lukien sen kaikki osat ja kopiot) välittömästi
Creativelle. Lisenssin purkamisen jälkeen Creative voi ryhtyä
oikeustoimiin asiakasta vastaan. Tämän sopimuksen Creativen
omistusoikeuksia suojaavat kohdat pysyvät voimassa lisenssin
lakkauttamisen jälkeenkin.
13. EI TAKUUTA
Creative ei takaa, että ohjelmiston toiminnot vastaavat
asiakkaan tarpeita tai että ohjelmisto toimii keskeytyksettä
tai virheettä tai että ohjelmisto ei sisällä vahingollista
koodia. Tässä yhteydessä "vahingollinen koodi" tarkoittaa mitä
tahansa ohjelmakoodia, joka on suunniteltu saastuttamaan muita
tietokoneohjelmia tai tietokoneen sisältämiä tietoja, kuluttamaan
tietokoneen resursseja, muuntamaan, tuhoamaan, tallentamaan
tai lähettämään tietoja tai jollakin muulla tavalla kaappaamaan
haltuunsa tietokoneen, tietokonejärjestelmän tai tietokoneverkon
normaalin toiminnan. Vahingollisia koodeja ovat mm. virukset,
Troijan hevoset, dropperit, madot ja loogiset pommit.
OHJELMA TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA
TAKUUTA, NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, MUKAAN LUKIEN
MUUN MUASSA MAHDOLLISET OLETETUT TAKUUT TUOTTE EN
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI
SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OIKEUS
NIMIKKEESEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUS. CREATIVE EI OLE
VELVOLLINEN TOIMITTAMAAN OHJELMISTOPÄIVITYKSIÄ TAI
-PARANNUKSIA TAI TEKNISTÄ TUKEA.
Koska kaikki valtiot/osavaltiot eivät hyväksy oletetun
vastuun rajoitusta, edellä mainittu rajoitus ei koske kaikkia
asiakkaita. Creative kieltäytyy tunnustamasta mitään takuuta
siinä tapauksessa, että jokin kolmas osapuoli, muu kuin
Creative, on sovittanut tai muuttanut ohjelmistoa tai
pakannut sen uudelleen.
14. ASIAKKAALLE LANGETETTAVAT VAHINGONKORVAUKSET
Jos asiakas levittää ohjelmaa tämän sopimuksen vastaisesti,
hän sitoutuu täten suojaamaan ja puolustamaan Creativea
kaikkia mahdollisia vaateita ja kanteita vastaan ja
korvaamaan kaikki kustannukset, mukaan lukien
asianajopalkkiot ja -kustannukset, jotka syntyvät tai
ovat seurausta ohjelmiston sopimuksenvastaisesta käytöstä
tai jakelusta tai liittyvät niihin.
15. VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VAHINGONKORVAUS:
KORVAUSVASTUUN RAJOITUS
CREATIVE TAI SEN KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJÄT EIVÄT MISSÄÄN
TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA EPÄSUORISTA,
SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA
TAI MISTÄÄN RUUMIILLISISTA VAMMOISTA (MUKAANLUKIEN
KUOLEMA), JOITA VOI AIHEUTUA HENKILÖILLE CREATIVEN
LAIMINLYÖNNEISTÄ JOHTUEN, TAI MENETETYISTÄ LIIKEVOITOISTA
TAI TALLETUKSISTA, KÄYTTÖTAPPIOISTA, MENETETYISTÄ
LIIKETULOISTA TAI TIEDOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMASTA
TAI TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI LIITTYVÄT NIIHIN, EIVÄT
MYÖSKÄÄN SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ CREATIVE TAI SEN
KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄJÄT OVAT OLLEET TIETOISIA KYSEISTEN
VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. CREATIVEN KORVAUSVASTUU
TAI ASIAKKAALLE TAI KENELLEKÄÄN TOISELLE MAKSETTAVAT
VAHINGONKORVAUKSET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ
SUMMAA, JONKA ASIAKAS ON MAKSANUT OHJELMISTON
KÄYTTÄMISESTÄ, RIIPPUMATTA VAHINGONKORVAUSVAATIMUKSEN
MUODOSTA.
Creative ei myöskään ole vastuunalainen teknisen
tukihenkilöstön, omansa tai kolmannen osapuolen, antamien
tietojen paikkansapitävyydestä tai vahingoista, jotka
aiheutuvat joko välittömästi tai välillisesti asiakkaan
toimista tai toimimattomuudesta mainitunlaisen teknisen
tuen perusteella.
Asiakas kantaa täyden vastuun ohjelmiston valinnasta
aiottujen tulosten saavuttamiseksi ja ohjelmiston asennuksesta
ja käytöstä sekä ohjelmistosta saaduista tuloksista. Asiakas
myös kantaa täyden vastuun mitä ohjelmiston laatuun ja
suorituskykyyn tulee. Jos ohjelmisto osoittautuu vialliseksi,
ovat kaikki tarpeellisesta huollosta, korjauksesta tai
virheen oikaisusta syntyvät kustannukset asiakkaan vastuulla
(eivät Creativen tai sen maahantuojien tai jälleenmyyjien).
Koska jotkin valtiot/osavaltiot eivät hyväksy sitä, että
vastuuta satunnaisista tai välillisistä vahingoista rajoitetaan
tai että se poistetaan, yllä mainittu rajoitus ei koske kaikkia
asiakkaita.
16. TUOTEPALAUTUKSET
JOS ASIAKKAAN TÄYTYY LÄHETTÄÄ OHJELMISTO CREATIVELLE
TAI SEN VALTUUTETULLE JAKELUYRITYKSELLE, TÄMÄN TULEE
TOIMITTAA SE POSTIENNAKOLLA TAI VAKUUTTAA OHJELMISTO
TAI VASTATA ITSE SILLE LÄHETYKSEN AIKANA
MAHDOLLISESTI AIHEUTUVISTA VAHINGOISTA.
17. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
Koko ohjelmisto ja siihen liittyvä dokumentaatio toimitetaan
rajoitetuin oikeuksin. Yhdysvaltain hallinnossa tapahtuvaa
käyttöä, monistamista ja julkistamista säätelevät rajoitukset,
jotka on esitetty alakohdassa (b)(3)(ii), Rights in Technical
Data and Computer Software Clause, kohta 252.227-7013.
Jos asiakas alilisensoi käyttöoikeutta edelleen tai käyttää
ohjelmistoa Yhdysvaltojen ulkopuolella, hänen tulee noudattaa
oman maansa paikallisia lakeja, Yhdysvaltojen vientivalvontalakia
ja tämän sopimuksen englanninkielistä versiota.
18. VALMISTAJA
Ohjelmiston valmistaja on:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
19. YLEISTÄ
Tämä sopimus sitoo asiakasta, hänen työntekijöitään, työnantajiaan,
toimeksisaajiaan, toimittajiaan, edustajiaan, oikeusseuraajiaan
ja siirronsaajiaan. Ohjelmistoa ja siitä peräisin olevaa tietoa
ei saa viedä maasta muutoin kuin Yhdysvaltain lakien tai muiden
sovellettavissa olevien määräyksien mukaisesti. Tätä sopimusta
säätelevät Kalifornian osavaltiolait (paitsi miltä osin
liittovaltion laki säätelee tavaramerkkejä ja liittovaltiotasolla
rekisteröityjä tavaramerkkejä). Tämä on täydellinen sopimus Creativen
ja asiakkaan välillä, ja sopimuksen myötä asiakas tunnustaa, että
Creative ei missään tapauksessa ole vastuussa sen tai sen edustajien
tai kenenkään muun (syyttömästi tai huolimattomasti) antamista
totuudenvastaisista lausunnoista tai sitoumuksista, joihin
asiakas on sopimusta tehdessään luottanut, mikäli mainittuja
totuudenvastaisia lausuntoja tai esityksiä ei ole tehty
vilpillisessä tarkoituksessa. Tämä sopimus syrjäyttää mitkä
tahansa muut sopimukset, mukaan lukien muun muassa ohjelmaa
koskevan mainonnan. Jos jokin valtio tai hallituselin pitää
jotakin tämän sopimuksen määräyksistä kelvottomana tai
täytäntöönpanokelvottomana, tämä asianomainen määräys katsotaan
muunnetuksi laajuudessa, jota vaaditaan, jotta määräyksen voi
muuttaa kelvolliseksi ja täytäntöönpanokelpoiseksi. Muut määräykset
ovat edelleen voimassa ja entisellään.
Tätä sopimusta koskevissa kysymyksissä pyydetään ottamaan
yhteyttä Creativeen yllä mainittuun osoitteeseen. Tuotetta
tai teknisiä asioita koskevissa kysymyksissä pyydetään
ottamaan yhteyttä lähimpään Creativen tekniseen tukikeskukseen.
Tässä pakkauksessa saattaa olla mukana ohjelmisto, jonka
avulla voi soittaa sisältösuojattuja DVD-äänilevyjä. Tämä
ohjelmisto voi lakata toimimasta, jos sisältösuojajärjestelmä
vaarantuu. Tässä tapauksessa käyttäjän ainoa keino palauttaa
kyseinen toiminta on ladata tuotepäivitys Creativen Internet-
sivustosta, tai, ellei käyttäjällä ole Internet-yhteyttä,
pyytää Creativea toimittamaan korvaava ohjelmisto kaupankäynnin
kannalta järkevällä tavalla.
TÄYDENNYS MICROSOFTIN OHJELMISTOKÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEEN
====================================================================
TÄRKEÄÄ: Käyttäessään Microsoftin ohjelmistotiedostoja
("Microsoft-ohjelma"), jotka tässä täydennyksessä
mainitaan, asiakas sitoutuu noudattamaan seuraavia
ehtoja: Mikäli hän ei sitoudu noudattamaan ehtoja,
hän ei saa käyttää Microsoft-ohjelmaa.
Mukana toimitettava Microsoft-ohjelma on tarkoitettu
nimenomaan korvaamaan vastaavat, aiemmin rekisteröidyn
Microsoft-ohjelmistotuotteen ("ALKUPERÄINEN TUOTE")
tiedostot. Asennuksen yhteydessä Microsoft-ohjelman
tiedostoista tulee osa ALKUPERÄISTÄ TUOTETTA, ja niitä
koskevat samat takuu- ja käyttöoikeusehdot kuin
ALKUPERÄISTÄ TUOTETTA. Jos asiakkaalla ei ole ALKUPERÄISEN
TUOTTEEN virallista käyttöoikeutta, hän ei saa käyttää
Microsoft-ohjelmaa. Kaikki muu Microsoft-ohjelman käyttö
on kiellettyä.
Mitään tässä sopimuksessa ei pidä ymmärtää niin, että
Creative kannustaisi asiakasta lainkäyttöalueella
sovellettavien paikallisten ja/tai kansainvälisten
lakien rikkomiseen tai valtuuttaisi asiakkaan tekemään
näin.
DRM-LISÄYS MICROSOFT WMFSDK9 -SARJAN SOPIMUKSEEN
====================================================================
Sisällöntuottajat käyttävät Microsoftin digitaalisten
oikeuksien hallintatekniikkaa Windows Median ("WM-DRM")
yhteydessä suojatakseen sisällön eheyden ("suojattu
sisältö") niin, ettei niiden immateriaalioikeuksia,
tekijänoikeudet mukaan lukien, käytetä väärin. Tämän
ohjelmiston osat ja muut kolmansien osapuolten sovellukset
("WM-DRM-ohjelmisto") käyttävät WM-DRM:ää suojatun
sisällön siirtoon tai toistoon. Jos WM-DRM-ohjelmiston
suojaus on mahdollisesti pettänyt, suojatun sisällön
omistajat ("suojatun sisällön omistajat") voivat pyytää
Microsoftia poistamaan WM-DRM-ohjelmiston oikeuden kopioida,
näyttää, siirtää ja/tai toistaa suojattua sisältöä. Kielto
ei muuta WM-DRM-ohjelmiston kykyä toistaa suojaamatonta
sisältöä. Kiellettyjen WM-DRM-ohjelmistojen luettelo
lähetetään asiakkaan tietokoneeseen aina, kun hän lataa
Internetistä suojatun sisällön käyttöoikeuden. Microsoft
voi tällaisen käyttöoikeuden yhteydessä ladata
kieltoluettelot asiakkaan tietokoneeseen suojatun sisällön
omistajien puolesta. Suojatun sisällön omistajat voivat
myös vaatia asiakasta päivittämään jotkin tämän ohjelmiston
yhteydessä jaetut WM-DRM-osat ("WM-DRM-päivitykset") ennen
tietyn sisällön avaamista. Kun tällaista sisältöä yritetään
toistaa, Microsoftin luoma WM-DRM-ohjelmisto ilmoittaa,
että WM-DRM-päivitys vaaditaan. Tämän jälkeen asiakkaalta
pyydetään suostumusta, ennen kuin WM-DRM-päivitys ladataan.
Kolmansien osapuolten käyttämä WM-DRM-ohjelmisto voi tehdä
samoin. Jos asiakas kieltää päivityksen, hän ei pääse käsiksi
sisältöön, joka vaatii WM-DRM-päivityksen. Suojaamatonta
sisältöä ja sellaista suojattua sisältöä, joka ei vaadi
päivitystä, voi silti edelleen käyttää.
CREATIVE-TUOTTEIDEN KÄYTTÄJIÄ KOSKEVAT TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT
====================================================================
Tietyt Creativen tuotteet on suunniteltu auttamaan
asiakasta käsittelemään materiaalia, johon hän itse
omistaa tekijänoikeuden tai jonka kopiointiin hänellä on
tekijänoikeuden haltijan lupa tai jonka kopiointiin
sovellettava laki antaa erivapauden. Mikäli asiakas ei
omista tekijänoikeutta tai hänellä ei ole tekijänoikeuden
haltijan lupaa tai mainittua erivapautta, hän saattaa
rikkoa tekijänoikeuslakeja ja voi siten joutua maksamaan
vahingonkorvauksia tai muita korvauksia. Jos asiakas on
epävarma oikeuksistaan, hänen tulisi ottaa yhteyttä
oikeudelliseen neuvonantajaan. Asiakkaan vastuulla on
varmistua siitä, että Creative-tuotetta käytettäessä
sovellettavia tekijänoikeuslakeja ei rikota, mistä
johtuen tiettyjen materiaalien kopioimiseen saatetaan
tarvita tekijänoikeuden haltijoiden ennalta antama lupa.
Creative sanoutuu irti kaikesta vastuusta koskien Creative-
tuotteen laitonta käyttöä, eikä Creative ole missään
tapauksessa vastuussa pakattuun äänitiedostoon
tallennettujen tietojen alkuperästä. Käyttäjä hyväksyy ja
tunnustaa, että ohjelmistoon mahdollisesti sisältyvien
MP3-koodekkien vienti tai käyttö reaaliaikaisessa
(maanpäällisen verkon, satelliittiverkon, kaapeliverkon
tai muun verkon kautta tapahtuvassa) lähetystoiminnassa
tai Internetin tai muiden verkkojen, muun muassa intranetien
jne. kautta tapahtuvassa lähetystoiminnassa tai maksullisissa
kuunteluohjelmissa (pay-audio) tai vuokraohjelmissa (pay-
on-demand application) ei ole luvallista ja/tai rekisteröityä.
EUROOPAN UNIONIA KOSKEVAT ERITYISEHDOT
====================================================================
Jos ohjelmisto hankitaan Euroopan Unionin alueelta,
seuraavat erityisehdot ovat voimassa. Jos edellä
esitellyt sopimusehdot ja jäljempänä esiteltävät
ehdot eivät ole yhdenmukaisia, jäljempänä esiteltävät
sopimusehdot kumoavat edellä esitellyt ehdot.
Ohjelmiston objektikoodin selvittäminen:
Asiakas sitoutuu olemaan mistään syystä välittämättä
ohjelmistoa edelleen tai tuomatta ohjelmiston
objektikoodia tietokoneen näytölle tai tulostamatta
ohjelmiston objektikoodista muistivedoksia. Jos asiakas
tarvitsee tietoja ohjelmiston yhteensopivuudesta muiden
ohjelmien kanssa, asiakas ei saa selvittää ohjelmiston
objektikoodia hankkiakseen tietoja, vaan hänen tulee aina
ottaa yhteyttä Creativen osoitteeseen. Creative harkitsee
asiakkaan pyynnön perusteella, tarvitseeko tämä tietoja
laillisiin tarkoituksiin, ja antaa harkintansa mukaan
asiakkaan tarvitsemat tiedot kohtuullisessa ajassa
kohtuullisin ehdoin.
Rajoitettu takuu:
TÄSSÄ SOPIMUKSESSA AIEMMIN ILMOITETTUA LUKUUN OTTAMATTA
JA "LAKISÄÄTEISET OIKEUDET" -OTSIKON ALLA MAINITULLA
TAVALLA OHJELMA TOIMITETAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA,
NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA, MUKAAN LUKIEN MUUN
MUASSA MAHDOLLISET OLETETUT TAKUUT TAI EHDOT TUOTTEEN
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, TUOTTEEN LAADUSTA
TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OIKEUS
NIMIKKEESEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUS.
Korvausten ja vahingonkorvausten rajoitukset:
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESSA MAINITUT KORVAUKSET JA
VAHINGONKORVAUKSET EIVÄT KORVAA HENKILÖILLE AIHEUTUVIA
VAHINKOJA (MUKAAN LUKIEN KUOLEMANTAPAUKSET), JOTKA
JOHTUVAT CREATIVEN LAIMINLYÖNNEISTÄ. KORVAUKSISTA
KERROTAAN LISÄÄ KAPPALEESSA "LAKISÄÄTEISET OIKEUDET".
Lakisääteiset oikeudet:
Irlannin laki edellyttää, että tuotteiden myyntiä ja
palvelujen tarjoamista koskevat sopimukset noudattavat
tiettyjä ehtoja ja takuuehtoja. Tällaiset ehdot ja
takuuehdot eivät täten sisälly tähän sopimukseen, siinä
määrin kuin niiden jättäminen sopimuksen ulkopuolelle on
Irlannin lakien puitteissa mahdollista. Sitä vastoin
mainitut ehdot ja takuuehdot, niiltä osin kuin niitä ei
voida jättää sopimuksen ulkopuolelle, sitovat molempia
sopimusosapuolia. Mikään tämän sopimuksen osista ei saa
rajoittaa niitä oikeuksia, jotka asiakkaalle myönnetään
Irlannin tavaroiden myymistä koskevan lain (Irish Sale
of Goods Act, 1893) pykälissä 12, 13, 14 ja 15.
YLEISTÄ:
Tätä sopimusta säätelevät Irlannin tasavallan lait.
Tämän sopimuksen paikalliselle kielelle käännetty versio
koskee EU:ssa hankittuja ohjelmia. Tämä sopimus on
molempia sopimusosapuolia sitova, ja asiakas myöntyy
siihen, että Creative ei ole vastuussa myyntiedustajiensa
tai kenenkään muunkaan (joko tahattomasti tai tahallisesti)
siitä esittämistä epätosista ja virheellisistä väittämistä,
joiden perusteella asiakas on tehnyt tämän sopimuksen, ellei
esitettyä valheellista väitettä ole tehty vilpillisessä
mielessä.
====================================================================
S o p i m u k s e n l o p p u
====================================================================
====================================================================
CREATIVE END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Version 2.9, September 2006
====================================================================
PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE
SOFTWARE. BY INSTALLING AND USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE
TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.
PROMPTLY RETURN, WITHIN 15 DAYS, THE SOFTWARE, ALL RELATED
DOCUMENTATION AND ACCOMPANYING ITEMS TO THE PLACE OF
ACQUISITION FOR A REFUND.
This is a legal agreement between you and Creative Technology Ltd.
and its subsidiaries ("Creative"). This Agreement states the terms
and conditions upon which Creative offers to license the software
sealed in the disk package together with all related documentation
and accompanying items including, but not limited to, the
executable programs, drivers, libraries and data files associated
with such programs (collectively, the "Software").
LICENSE
1. Grant of License
The Software is licensed, not sold, to you for use only
under the terms of this Agreement. You own the disk or other
media on which the Software is originally or subsequently
recorded or fixed; but,as between you and Creative (and, to
the extent applicable, its licensors), Creative retains all
title to and ownership of the Software and reserves all
rights not expressly granted to you. The license under this
Section 1 is conditioned upon your compliance with all of
your obligations under this Agreement. Creative grants to you
the right to use all or a portion of this Software provided that
(a) the Software is not distributed for profit;
(b) the Software is used only in conjunction with Creative's
family of products;
(c) the Software may NOT be modified;
(d) all copyright notices are maintained on the Software; and
(e) the licensee/end-user agrees to be bound by the terms of
this agreement.
2. For Use on a Single Computer
The Software may be used only on a single computer by a
single user at any time. You may transfer the machine-readable
portion of the Software from one computer to another computer,
provided that
(a) the Software (including any portion or copy thereof) is
erased from the first computer and
(b) there is no possibility that the Software will be used on
more than one computer at a time.
3. Stand-Alone Basis
You may use the Software only on a stand-alone basis, such
that the Software and the functions it provides are accessible
only to persons who are physically present at the location of the
computer on which the Software is loaded. You may not allow the
Software or its functions to be accessed remotely, or transmit
all or any portion of the Software through any network or
communication line.
4. Copyright
The Software is owned by Creative and/or its licensors and is
protected by United States copyright laws and international
treaty provisions. You may not remove the copyright notice
from any copy of the Software or any copy of the written
materials, if any, accompanying the Software.
5. One Archival Copy
You may make one (1) archival copy of the machine-readable
portion of the Software for backup purposes only in support
of your use of the Software on a single computer, provided
that you reproduce on the copy all copyright and other
proprietary rights notices included on the originals of the
Software.
6. No Merger or Integration
You may not merge any portion of the Software into, or
integrate any portion of the Software with, any other
program, except to the extent expressly permitted by the
laws of the jurisdiction where you are located. Any portion
of the Software merged into or integrated with another
program, if any, will continue to be subject to the terms
and conditions of this Agreement, and you must reproduce on
the merged or integrated portion all copyright and other
proprietary rights notices included in the originals of
the Software.
7. Network Version
If you have purchased a "network" version of the Software,
this Agreement applies to the installation of the Software
on a single "file server". It may not be copied onto
multiple systems. Each "node" connected to the "file server"
must also have its own license of a "node copy" of the
Software, which becomes a license only for that specific
"node".
8. Transfer of License
You may transfer your license of the Software, provided that
(a) you transfer all portions of the Software or copies
thereof,
(b) you do not retain any portion of the Software or any
copy thereof, and
(c) the transferee reads and agrees to be bound by the
terms and conditions of this Agreement.
9. Limitations on Using, Copying, and Modifying the Software
Except to the extent expressly permitted by this Agreement
or by the laws of the jurisdiction where you acquired the
Software, you may not use, copy or modify the Software. Nor
may you sub-license any of your rights under this Agreement.
You may use the software for your personal use only, and not
for public performance or for the creation of publicly
displayed videotapes.
10. Decompiling, Disassembling, or Reverse Engineering
You acknowledge that the Software contains trade secrets and
other proprietary information of Creative and its licensors.
Except to the extent expressly permitted by this Agreement
or by the laws of the jurisdiction where you are located,
you may not decompile, disassemble or otherwise reverse
engineer the Software, or engage in any other activities to
obtain underlying information that is not visible to the
user in connection with normal use of the Software.
In particular, you agree not for any purpose to transmit the
Software or display the Software's object code on any
computer screen or to make any hardcopy memory dumps of the
Software's object code. If you believe you require
information related to the interoperability of the Software
with other programs, you shall not decompile or disassemble
the Software to obtain such information, and you agree to
request such information from Creative at the address listed
below. Upon receiving such a request, Creative shall
determine whether you require such information for a
legitimate purpose and, if so, Creative will provide such
information to you within a reasonable time and on
reasonable conditions.
In any event, you will notify Creative of any information
derived from reverse engineering or such other activities,
and the results thereof will constitute the confidential
information of Creative that may be used only in connection
with the Software.
11. Gracenote(R) CDDB(R) Terms of Use
This application may contain software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California ("Gracenote"). The software from
Gracenote (the "Gracenote Client") enables this application
to do online disc and music file identification and obtain
music-related information, including name, artist, track,
and title information ("Gracenote Data") from online
servers ("Gracenote Servers"), and to perform other
functions. You may use Gracenote Data only by means of
the intended End User functions of this application software.
You acknowledge and agree that Creative does not make any
representation,undertaking or warranty, either express, implied,
or otherwise regarding the provision, continuity of provision
and/or use of Gracenote Client, Gracenote Data or
Gracenote Server or related materials. You specifically agree
that Creative does not guarantee that you will be able to access
Gracenote services throughout the term of this Agreement.
You further acknowledge and agree that Creative shall not be
responsible or liable, directly or indirectly, for any damage
or loss caused by or alleged to be caused by or in connection
with the use of or inability to use Gracenote Client, Gracenote
Data or Gracenote Server or related materials.
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote
Client, and Gracenote Servers for your own personal
non-commercial use only. You agree not to assign, copy,
transfer or transmit the Gracenote Client or any Gracenote
Data (except in a Tag associated with a music file) to any
third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE
DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT
AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the
Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote
Servers will terminate if you violate these restrictions.
If your license terminates, you agree to cease any and all
use of the Gracenote Data, the Gracenote Client, and
Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in
Gracenote Data, the Gracenote Client, and the Gracenote
Servers, including all ownership rights. Under no
circumstances will Gracenote become liable for any payment
to you for any information that you provide, including
music file information. You agree that Gracenote may
enforce its rights under this agreement against you
directly in its own name.
The Gracenote Service uses a unique identifier to track
queries for statistical purposes. The purpose of a randomly
assigned numeric identifier is to allow the Gracenote
service to count queries without knowing anything about
who you are. For more information, see the web page at
www.gracenote.com for the Gracenote Privacy Policy for
the relevant Gracenote Service.
The Gracenote Client and each item of Gracenote Data are
licensed to you "AS IS." Gracenote makes no representations
or warranties, express or implied, regarding the accuracy
of any Gracenote Data from the Gracenote Servers. Gracenote
reserves the right to delete data from the Gracenote
Servers or to change data categories for any cause that
Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the
Gracenote Client or Gracenote Servers are error-free or
that the functioning of the Gracenote Client or Gracenote
Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated
to provide you with any enhanced or additional data types
that Gracenote may choose to provide in the future and is
free to discontinue its online services at any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE,
AND NON-INFRINGEMENT. Gracenote does not warrant the
results that will be obtained by your use of the Gracenote
Client or any Gracenote Server. IN NO CASE WILL GRACENOTE
BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR
FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
12. TERMINATION
The license granted to you is effective until terminated.
You may terminate it at any time by returning the Software
(including any portions or copies thereof) to Creative. The
license will also terminate automatically without any notice
from Creative if you fail to comply with any term or
condition of this Agreement. You agree upon such termination
to return the Software (including any portions or copies
thereof) to Creative. Upon termination, Creative may also
enforce any rights provided by law. The provisions of this
Agreement that protect the proprietary rights of Creative
will continue in force after termination.
13. NO WARRANTY
Creative does not warrant that the functions contained in
the Software will meet your requirements or that the
operation of the Software will be uninterrupted, error-free
or free from malicious code. For the purposes of this
paragraph, "malicious code" means any program code designed
to contaminate other computer programs or computer data,
consume computer resources, modify, destroy, record, or
transmit data, or in some other fashion usurp the normal
operation of the computer, computer system, or computer
network, including viruses, Trojan horses, droppers, worms,
logic bombs, and the like.
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT. CREATIVE IS
NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES, UPGRADES OR
TECHNICAL SUPPORT FOR THE SOFTWARE.
Some countries/states do not allow the exclusion of implied
warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Creative disclaims all warranties of any kind if the
Software was customized, repackaged or altered in any way
by any third party other than Creative.
14. INDEMNIFICATION BY YOU
If you distribute the Software in violation of this
Agreement, you hereby indemnify, hold harmless and defend
Creative from and against any and all claims or lawsuits,
including attorney's fees and costs that arise, result from
or are connected with the use or distribution of the
Software in violation of this Agreement.
15. DISCLAIMER OF DAMAGES: LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL CREATIVE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR
ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR FOR ANY BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) TO ANY PERSONS
CAUSED BY CREATIVE'S NEGLIGENCE, OR FOR ANY LOST PROFITS,
LOST SAVINGS, LOSS OF USE, LOST REVENUES OR LOST DATA
ARISING FROM OR RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT,
EVEN IF CREATIVE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL CREATIVE'S
LIABILITY OR DAMAGES TO YOU OR ANY OTHER PERSON EVER EXCEED
THE AMOUNT PAID BY YOU TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF
THE FORM OF THE CLAIM.
Further, Creative shall not be liable for the accuracy of
any information provided by Creative or third party
technical support personnel, or any damages caused, either
directly or indirectly, by acts taken or omissions made by
you as a result of such technical support.
You assume full responsibility for the selection of the
Software to achieve your intended results, and for the
installation, use and results obtained from the Software.
You also assume the entire risk as it applies to the quality
and performance of the Software. Should the Software prove
defective, you (and not Creative, or its distributors or
dealers) assume the entire cost of all necessary servicing,
repair or correction.
Some countries/states do not allow the limitation or
exclusion of liability for incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
16. PRODUCT RETURNS
IF YOU MUST SHIP THE SOFTWARE TO CREATIVE OR AN AUTHORIZED
Creative DISTRIBUTOR OR DEALER, YOU MUST PREPAY SHIPPING
AND EITHER INSURE THE SOFTWARE OR ASSUME ALL RISK OF LOSS
OR DAMAGE IN TRANSIT.
17. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
All Software and related documentation are provided with
restricted rights. Use, duplication or disclosure by the U.S.
Government is subject to restrictions as set forth in
subdivision (b)(3)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software Clause at 252.227-7013. If you are
sub-licensing or using the Software outside of the United
States, you will comply with the applicable local laws of
your country, U.S. export control law, and the English
version of this Agreement.
18. CONTRACTOR/MANUFACTURER
The Contractor/Manufacturer for the Software is:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
19. GENERAL
This Agreement is binding on you as well as your employees,
employers, contractors and agents, and on any successors
and assignees. Neither the Software nor any information
derived therefrom may be exported except in accordance with
the laws of the U.S. or other applicable provisions. This
Agreement is governed by the laws of the State of
California (except to the extent federal law governs
copyrights and federally registered trademarks). This
Agreement is the entire agreement between us and you agree
that Creative will not have any liability for untrue
statement or representation made by it, its agents or
anyone else (whether innocently or negligently) upon which
you relied upon entering this Agreement, unless such untrue
statement or representation was made fraudulently. This
Agreement supersedes any other understandings or agreements,
including, but not limited to, advertising, with respect
to the Software. If any provision of this Agreement is
deemed invalid or unenforceable by any country or
government agency having jurisdiction, that particular
provision will be deemed modified to the extent necessary
to make the provision valid and enforceable, and the
remaining provisions will remain in full force and effect.
For questions concerning this Agreement, please contact
Creative at the address stated above. For questions on
product or technical matters, contact the Creative
technical support center nearest you.
This package may include software with DVD-Audio
functionality for you to play content-protected DVD-Audio
discs. The functionality of this Software may be lost if
the content protection system is compromised. In this event,
your sole remedy to restore such functionality is to
download a product update from Creative's website, or if
you do not have internet access, Creative will use
commercially reasonable means to provide replacement
software.
ADDENDUM TO THE MICROSOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
===========================================================
IMPORTANT: By using the Microsoft software files (the "Microsoft
Software") provided with this Addendum, you are agreeing to be
bound by the following terms. If you do not agree to be bound by
these terms, you may not use the Microsoft Software.
The Microsoft Software is provided for the sole purpose of
replacing the corresponding files provided with a previously
licensed copy of the Microsoft software product ("ORIGINAL
PRODUCT"). Upon installation, the Microsoft Software files become
part of the ORIGINAL PRODUCT and are subject to the same warranty
and license terms and conditions as the ORIGINAL PRODUCT. If you do
not have a valid license to use the ORIGINAL PRODUCT, you may not
use the Microsoft Software. Any other use of the Microsoft Software
is prohibited.
Nothing in this Agreement shall be construed on the part of
Creative as advocating or authorizing the infringement of local
and/or international laws applicable to your jurisdiction.
DRM ADDENDUM TO THE MICROSOFT WMFSDK9 SERIES AGREEMENT
==============================================================
Content providers are using the Microsoft digital rights management
technology for Windows Media ("WM-DRM") to protect the integrity of
their content ("Secure Content") so that their intellectual property,
including copyright, in such content is not misappropriated.
Portions of this software and other third party applications
("WM-DRM Software") use WM-DRM to transfer or play Secure Content.
If the WM-DRM Software's security has been compromised, owners of
Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft
revoke the WM-DRM Software's right to copy, display, transfer,
and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM
Software's ability to play unprotected content. A list of revoked
WM-DRM Software is sent to your computer whenever you download a
license for Secure Content from the Internet. Microsoft may, in
conjunction with such license, also download revocation lists onto
your computer on behalf of Secure Content Owners. Secure Content
Owners may also require you to upgrade some of the WM-DRM components
distributed with this software ("WM-DRM Upgrades") before accessing
their content. When you attempt to play such content, WM-DRM
Software built by Microsoft will notify you that a WM-DRM Upgrade
is required and then ask for your consent before the WM-DRM Upgrade
is downloaded. WM-DRM Software used by third parties may do the same.
If you decline the upgrade, you will not be able to access content
that requires the WM-DRM Upgrade; however, you will still be able
to access unprotected content and Secure Content that does not
require the upgrade.
COPYRIGHT INFORMATION FOR USERS OF CREATIVE PRODUCTS
=========================================================
Certain Creative products are designed to assist you in reproducing
material for which you own the copyright or are authorized to copy
by the copyright owner or by exemption in applicable law. Unless
you own the copyright or have such authorization, you may be
violating copyright law and may be subject to payment of damages
and other remedies. If you are uncertain about your rights, you
should contact your legal advisor. It is your responsibility when
using a Creative product to ensure there is no infringement of
applicable laws on copyright whereby the copying of certain
materials may require the prior consent of the copyright owners.
Creative disclaims any liability with regard to any illegal use of
the Creative product and Creative shall in no event be liable with
regard to the origin of any data stored in a compressed audio file.
You acknowledge and agree that the exportation or use of MP3 Codecs
that may be included with your software, in real-time broadcasting
(terrestrial, satellite, cable or other media) or broadcasting via
Internet or other networks, such as but not limited to intranets
etc., in pay-audio or pay-on-demand applications, is not authorized
and/or licensed.
SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE EUROPEAN UNION
======================================================
If you acquired the Software in the European Union (EU), the
following provisions also apply to you. If there is any
inconsistency between the terms of the Software License Agreement
set out earlier and in the following provisions, the following
provisions shall take precedence.
Decompilation
You agree not for any purpose to transmit the Software or display
the Software's object code on any computer screen or to make any
hard copy memory dumps of the Software's object code. If you
believe you require information related to the interopretability
of the Software with other programs, you shall not decompile or
disassemble the Software to obtain such information, and you agree
to request such information from Creative at the address listed
earlier. Upon receiving such a request, Creative shall determine
whether you require such information for a legitimate purpose and,
if so, Creative will provide such information to you within a
reasonable time and on reasonable conditions.
Limited Warranty
EXCEPT AS STATED EARLIER IN THIS AGREEMENT, AND AS PROVIDED
UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS", THE SOFTWARE IS
PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT.
Limitation of Remedy and Damages
THE LIMITATIONS OF REMEDIES AND DAMAGES IN THE SOFTWARE LICENSE
AGREEMENT SHALL NOT APPLY TO PERSONAL INJURY (INCLUDING DEATH)
TO ANY PERSON CAUSED BY CREATIVE'S NEGLIGENCE AND ARE SUBJECT
TO THE PROVISION SET OUT UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS".
Statutory rights
Irish law provides that certain conditions and warranties may be
implied in contracts for the sale of goods and in contracts for the
supply of services. Such conditions and warranties are hereby
excluded, to the extent such exclusion, in the context of this
transaction, is lawful under Irish law. Conversely, such conditions
and warranties, insofar as they may not be lawfully excluded, shall
apply. Accordingly nothing in this Agreement shall prejudice any
rights that you may enjoy by virtue of Sections 12, 13, 14 or 15
of the Irish Sale of Goods Act 1893 (as amended).
General
This Agreement is governed by the laws of the Republic of Ireland.
The local language version of this agreement shall apply to
Software acquired in the EU. This Agreement is the entire agreement
between us, and you agree that Creative will not have any liability
for any untrue statement or representation made by it, its agents
or anyone else (whether innocently or negligently) upon which you
relied upon entering this Agreement, unless such untrue statement
or representation was made fraudulently.
====================================================================
E n d o f A g r e e m e n t
====================================================================
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.