Ten plik zawiera tekst Umowy Licencyjnej dotycz¹cej zasad
korzystania z oprogramowania. W przypadku nieścis³ości
miêdzy wersj¹ angielska a wersj¹ przet³umaczon¹ na inny
jêzyk, obowi¹zuje znaczenie wersji angielskiej.
====================================================================
UMOWA LICENCYJNA U¯YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY CREATIVE
Wersja 2.9, wrzesieñ 2006
====================================================================
PRZED ROZPOCZÊCIEM INSTALACJI NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA
NALE¯Y UWA¯NIE PRZECZYTAÆ NINIEJSZY DOKUMENT. U¯YTKOWNIK
INSTALUJ¥CY I KORZYSTAJ¥CY Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA
PODLEGA POSTANOWIENIOM OKREŚLONYM W NINIEJSZEJ UMOWIE.
W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY NIE
NALE¯Y INSTALOWAÆ ANI U¯YWAÆ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA.
ABY UZYSKAÆ ZWROT KOSZTÓW ZAKUPU, NALE¯Y W CI¥GU 15 DNI
ZWRÓCIÆ NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE, CA£¥ DOTYCZ¥C¥ GO
DOKUMENTACJÊ ORAZ ELEMENTY MU TOWARZYSZ¥CE DO MIEJSCA
NABYCIA.
Niniejszy dokument stanowi umowê prawn¹ miêdzy Licencjobiorc¹ a firm¹ Creative
Technology Ltd a jej podmiotami zale¿nymi ("Creative"). Niniejsza Umowa określa
zasady oraz warunki, na jakich firma Creative oferuje udzielenie licencji na
oprogramowanie rozprowadzane w zapieczêtowanym opakowaniu, zawieraj¹cym
dysk, dokumentacjê i inne elementy, obejmuj¹ce miêdzy innymi programy
wykonywalne, sterowniki, biblioteki i pliki z danymi dla tych programów
(ogólnie "Oprogramowanie").
LICENCJA
1. Udzielenie licencji
Niniejsze Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane.
Mo¿e ono byæ u¿ytkowane tylko na warunkach określonych niniejsz¹
Umow¹. Licencjobiorca jest w³aścicielem dysku lub innego nośnika,
na którym pierwotnie albo później nagrano lub umieszczono
Oprogramowanie, jednak¿e w ramach stosunku pomiêdzy Licencjobiorc¹
a firm¹ Creative (oraz, w odpowiednim zakresie, jej licencjodawcami)
firma Creative zatrzymuje tytu³ i prawo w³asności do Oprogramowania
oraz zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zosta³y udzielone
bezpośrednio Licencjobiorcy. Wed³ug niniejszego paragrafu 1, udzielenie
licencji jest uzale¿nione od spe³nienia przez Licencjobiorcê wszelkich
zobowi¹zañ określonych w niniejszej Umowie. Firma Creative udziela
Licencjobiorcy prawa do wykorzystania ca³ości lub czêści
Oprogramowania pod warunkiem, ¿e:
(a) Oprogramowanie nie jest rozprowadzane w celu zysku;
(b) Oprogramowanie jest u¿ywane wy³¹cznie w po³¹czeniu z rodzin¹
produktów firmy Creative;
(c) Oprogramowanie NIE mo¿e byæ modyfikowane;
(d) wszystkie informacje o prawach autorskich pozostan¹ nienaruszone;
oraz
(e) licencjobiorca/u¿ytkownik koñcowy zgadza siê na przestrzeganie
warunków niniejszej umowy.
2. U¿ytkowanie na pojedynczym komputerze
Oprogramowanie mo¿e byæ w ka¿dej chwili u¿ywane tylko na pojedynczym
komputerze przez jednego u¿ytkownika. Licencjobiorca mo¿e przenieśæ
czyteln¹ dla komputera czêśæ Oprogramowania z jednego komputera na
drugi pod warunkiem, ¿e:
(a) Oprogramowanie (w³¹czaj¹c w to jak¹kolwiek jego czêśæ lub kopiê)
zostanie usuniête z pierwszego komputera oraz
(b) nie istnieje mo¿liwośæ, ¿e Oprogramowanie bêdzie wykorzystywane
jednocześnie na wiêcej ni¿ jednym komputerze.
3. Autonomicznośæ
Oprogramowanie mo¿e byæ u¿ytkowane w warunkach autonomiczności,
co oznacza, ¿e Oprogramowanie oraz jego funkcje s¹ dostêpne tylko dla
osób fizycznie obecnych przy komputerze, na którym Oprogramowanie
zosta³o zainstalowane. Nie mo¿na dopuściæ, aby Oprogramowanie lub
jego funkcje by³y dostêpne zdalnie. Nie mo¿na równie¿ przesy³aæ
Oprogramowania, w ca³ości ani w czêści, przez jak¹kolwiek sieæ lub
liniê komunikacyjn¹.
4. Prawa autorskie
Oprogramowanie jest w³asności¹ firmy Creative i/lub jej licencjodawców
i jest chronione przez obowi¹zuj¹ce w USA prawa autorskie oraz przez
stosowne traktaty miêdzynarodowe. Z kopii Oprogramowania ani z
jakichkolwiek drukowanych materia³ów towarzysz¹cych Oprogramowaniu
nie wolno usuwaæ informacji o prawach autorskich.
5. Jedna kopia archiwalna
Mo¿na utworzyæ jedn¹ (1) zapasow¹ kopiê czytelnej dla komputera czêści
Oprogramowania wy³¹cznie dla celów archiwizacji, z zastrze¿eniem
u¿ytkowania Oprogramowania na jednym komputerze, pod warunkiem,
¿e zostan¹ skopiowane wszystkie oświadczenia dotycz¹ce praw autorskich
i praw w³asności, do³¹czone do orygina³u Oprogramowania.
6. Zakaz ³¹czenia oraz integracji
¯adnej czêści Oprogramowania nie mo¿na ³¹czyæ ani integrowaæ z innym
programem, z wyj¹tkiem sytuacji, gdy jest to wyraźnie dozwolone przez
lokalne prawo. Dowolna czêśæ Oprogramowania, po³¹czona lub
zintegrowana z innym programem, w dalszym ci¹gu podlega warunkom
niniejszej Umowy, a w po³¹czonej lub zintegrowanej czêści musz¹ zostaæ
odtworzone wszystkie oświadczenia dotycz¹ce praw autorskich i praw
w³asności, do³¹czone do orygina³u Oprogramowania.
7. Wersja sieciowa
Jeśli zosta³a nabyta "sieciowa" wersja Oprogramowania, niniejsza Umowa
odnosi siê do instalacji Oprogramowania na pojedynczym "serwerze plików".
Nie mo¿e byæ ono kopiowane na wiele systemów. Ka¿dy "wêze³" po³¹czony
z "serwerem plików" musi mieæ tak¿e w³asn¹ licencjê na "kopiê dla wêz³a"
Oprogramowania, która stanowi licencjê tylko dla tego konkretnego wêz³a.
8. Przeniesienie licencji
Licencjobiorca mo¿e przenieśæ swoj¹ licencjê na Oprogramowanie pod
warunkiem, ¿e:
(a) Licencjobiorca przenosi wszystkie czêści Oprogramowania oraz
ich kopie,
(b) Licencjobiorca nie zatrzymuje ¿adnej czêści Oprogramowania ani
¿adnej jego kopii, oraz
(c) osoba, na któr¹ zostaje przeniesiona licencja, przeczyta³a i zgadza
siê na przestrzeganie warunków niniejszej umowy.
9. Ograniczenia dotycz¹ce u¿ywania, kopiowania oraz modyfikowania
Oprogramowania
Z wyj¹tkiem sytuacji jasno określonych przez niniejsz¹ Umowê lub
prawo obowi¹zuj¹ce w miejscu nabycia Oprogramowania, nie wolno
u¿ywaæ, kopiowaæ ani modyfikowaæ Oprogramowania. Nie wolno
równie¿ udzielaæ podlicencji na jakiekolwiek prawa wynikaj¹ce z
niniejszej Umowy. Dostarczone oprogramowanie mo¿e byæ u¿ywane
tylko osobistych celów Licencjobiorcy, a nie do publicznych prezentacji
lub tworzenia ogólnie dostêpnych taśm wideo.
10. Dekompilacja, dezasemblacja i odtwarzanie
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, ¿e Oprogramowanie zawiera
tajemnice handlowe oraz inne informacje bêd¹ce w³asności¹ firmy
Creative oraz jej licencjodawców. Z wyj¹tkiem sytuacji wyraźnie
dopuszczonych przez niniejsz¹ Umowê lub prawo obowi¹zuj¹ce w
miejscu u¿ywania Oprogramowania, nie wolno dekompilowaæ,
dezasemblowaæ ani w jakikolwiek inny sposób odtwarzaæ
Oprogramowania lub braæ udzia³u w jakichkolwiek dzia³aniach
maj¹cych na celu uzyskanie zawartych w nim informacji, które nie
s¹ widoczne dla u¿ytkownika podczas normalnego wykorzystywania
Oprogramowania.
W szczególności Licencjobiorca zgadza siê, ¿e nie bêdzie, dla
jakichkolwiek celów, przesy³aæ Oprogramowania ani wyświetlaæ jego
obiektowego kodu na jakimkolwiek ekranie komputerowym, ani te¿
sporz¹dzaæ jakichkolwiek zrzutów pamiêci obiektowego kodu
Oprogramowania. Jeśli Licencjobiorca uwa¿a, ¿e s¹ mu potrzebne
informacje dotycz¹ce wspó³dzia³ania Oprogramowania z innymi
programami, nie bêdzie dekompilowaæ ani dezasemblowaæ w tym
celu Oprogramowania, a zwróci siê z prośb¹ o podanie takich
informacji do firmy Creative pod adresem podanym poni¿ej.
Po otrzymaniu takiego zapytania firma Creative zdecyduje, czy
wymaganie tych informacji jest uzasadnione, a jeśli tak, przeka¿e
te informacje w rozs¹dnym czasie i na rozs¹dnych warunkach.
W ka¿dym wypadku Licencjobiorca powiadomi firmê Creative o
jakichkolwiek informacjach pochodz¹cych z odtwarzania oprogramowania
lub podobnej dzia³alności, a wszystkie wyniki takich dzia³añ bêd¹ stanowiæ
informacje poufne firmy Creative, które mog¹ byæ u¿ywane wy³¹cznie
w po³¹czeniu z Oprogramowaniem.
11. Gracenote(R) CDDB(R) - warunki u¿ytkowania
Niniejszy program mo¿e zawieraæ aplikacjê Gracenote, Inc. of Emeryville,
California ("Gracenote"). Oprogramowanie firmy Gracenote
("klient Gracenote") umo¿liwia niniejszej aplikacji identyfikowanie dysków
oraz plików muzycznych przez sieæ oraz uzyskiwanie informacji muzycznych,
³¹cznie z informacjami o nazwie, wykonawcy, utworze oraz tytule ("dane
Gracenote"), z serwerów sieciowych ("serwery Gracenote"), a tak¿e
wykonywanie z innych funkcji. Z danych Gracenote mo¿na korzystaæ
wy³¹cznie za pomoc¹ przeznaczonych do tego celu, dostêpnych dla
u¿ytkownika koñcowego funkcji niniejszego oprogramowania.
U¿ytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza siê na to, ¿e firma
Creative nie podejmuje siê jakiekolwiek przedstawicielstwa,
zobowi¹zania lub gwarancji, zarówno wyra¿onej bezpośrednio,
zasugerowanej lub przekazanej w innej formie, która dotyczy
zaopatrzenia, ci¹g³ości zaopatrzenia i/lub u¿ywania Klienta Gracenote,
Danych Gracenote, Serwera Gracenote lub powi¹zanych materia³ów.
U¿ytkownik wyraźnie zgadza siê na to, ¿e firma Creative, poprzez
warunki tej Umowy, nie gwarantuje mo¿liwości dostêpu do us³ug firmy
Gracenote.
U¿ytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza siê równie¿ na to,
¿e firma Creative nie mo¿e byæ odpowiedzialna, ani ponosiæ
odpowiedzialności, bezpośrednio lub pośrednio, za jakiekolwiek
uszkodzenia lub straty spowodowane lub prawdopodobnie
spowodowane poprzez lub przy okazji braku mo¿liwości u¿ycia
Klienta Gracenote , Danych Gracenote , Serwera Gracenote lub
powi¹zanych materia³ów.
U¿ytkownik zgadza siê u¿ywaæ danych Gracenote, klienta Gracenote oraz
serwerów Gracenote wy³¹cznie do w³asnych celów niekomercyjnych.
U¿ytkownik nie bêdzie przypisywaæ, kopiowaæ, przesy³aæ ani przesy³aæ
klienta Gracenote ani ¿adnych danych Gracenote (z wyj¹tkiem danych w
znaczniku skojarzonym z plikiem muzycznym) ¿adnym stronom trzecim.
U¯YTKOWNIK ZGADZA SIÊ, ¯E NIE BÊDZIE U¯YWAÆ ANI
WYKORZYSTYWAÆ DANYCH GRACENOTE, KLIENTA
GRACENOTE ANI SERWERÓW GRACENOTE W SPOSÓB INNY
NI¯ WYRAŹNIE DOPUSZCZONY W NINIEJSZEJ UMOWIE.
U¿ytkownik zgadza siê, ¿e jego niewy³¹czna licencja na u¿ywanie danych
Gracenote, klienta Gracenote oraz serwerów Gracenote zostanie cofniêta w
razie naruszenia powy¿szych ograniczeñ. W przypadku cofniêcia licencji
u¿ytkownik zgadza siê zaprzestaæ wszelkiego korzystania z danych
Gracenote, klienta Gracenote oraz serwerów Gracenote. Firma Gracenote
zastrzega sobie wszelkie prawa do danych Gracenote, klienta Gracenote
oraz serwerów Gracenote, ³¹cznie z wszelkimi prawami w³asności. W
¿adnym wypadku firma Gracenote nie bêdzie odpowiedzialna za ¿adne
p³atności na rzecz u¿ytkownika za jakiekolwiek dostarczone przez
niego informacje, w³¹czaj¹c w to informacje dotycz¹ce plików
muzycznych. U¿ytkownik zgadza siê, ¿e firma Gracenote mo¿e
egzekwowaæ swoje prawa, określone w niniejszej umowie,
bezpośrednio w swoim w³asnym imieniu.
Us³uga Gracenote wykorzystuje unikatowy identyfikator do śledzenia
zapytañ dla celów statystycznych. Celem losowo przypisywanego
identyfikatora numerycznego jest umo¿liwienie us³udze Gracenote
zliczania zapytañ bez pobierania ¿adnych innych informacji o osobie
przysy³aj¹cej te zapytania. Wiêcej informacji mo¿na znaleźæ na
internetowej stronie www.gracenote.com w dziale polityki prywatności
firmy Gracenote wzglêdem odpowiedniej us³ugi Gracenote.
Na klienta Gracenote oraz na ka¿dy element danych Gracenote zostaje
udzielona licencja w stanie, w jakim s¹. Firma Gracenote czyni ¿adnych
deklaracji ani gwarancji, wyra¿onych ani implikowanych, dotycz¹cych
dok³adności jakichkolwiek danych Gracenote pochodz¹cych z serwerów
Gracenote. Firma Gracenote zastrzega sobie prawo do usuwania danych
z serwerów Gracenote oraz do zmiany kategorii danych z dowolnych
przyczyn, które uzna za wystarczaj¹ce. Firma nie gwarantuje równie¿,
¿e klient Gracenote oraz serwery Gracenote nie zawieraj¹ ¿adnych b³êdów
ani ¿e klient Gracenote oraz serwery Gracenote bêd¹ dzia³aæ bez przerwy.
Firma Gracenote nie jest zobowi¹zania do dostarczania u¿ytkownikowi
¿adnych rozszerzonych ani dodatkowych typów danych, które firma
Gracenote mo¿e udostêpniæ w przysz³ości, a ponadto ma prawo w ka¿dej
chwili zaprzestaæ świadczenia swoich us³ug sieciowych. GRACENOTE
ZRZEKA SIÊ WSZELKICH GWARANCJI, WYRA¯ONYCH ORAZ
IMPLIKOWANYCH, £¥CZNIE Z IMPLIKOWANYMI GWARANCJAMI
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDA¯Y, PRZYDATNOŚCI DLA
JAKIEGOŚ KONKRETNEGO CELU, TYTU£U ORAZ
NIENARUSZALNOŚCI. Firma Gracenote nie udziela gwarancji na
wyniki uzyskane przy u¿yciu klienta Gracenote ani któregokolwiek
serwera Gracenote. W ¯ADNYM PRZYPADKU GRACENOTE NIE
BÊDZIE PONOSIÆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK
SZKODY WYNIK£E LUB PRZYPADKOWE ANI ZA JAK¥KOLWIEK
UTRATÊ ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW.
12. ROZWI¥ZANIE UMOWY LICENCYJNEJ
Licencja udzielona Licencjobiorcy obowi¹zuje do momentu jej rozwi¹zania.
Licencjobiorca mo¿e j¹ rozwi¹zaæ w dowolnym momencie, zwracaj¹c
Oprogramowanie (³¹cznie z ka¿d¹ jego czêści¹ oraz kopi¹) firmie Creative.
Licencja wygasa automatycznie, bez powiadomienia przez firmê Creative,
jeśli Licencjobiorca z³amie jakikolwiek warunek niniejszej Umowy.
Licencjobiorca zgadza siê na to, ¿e w przypadku takiego rozwi¹zania
umowy licencyjnej zwróci Oprogramowanie (³¹cznie z ka¿d¹ jego czêści¹
oraz kopi¹) firmie Creative. Rozwi¹zuj¹c umowê licencyjn¹, firma Creative
mo¿e równie¿ dochodziæ przys³uguj¹cych jej praw. Postanowienia niniejszej
Umowy, chroni¹ce prawa w³asności firmy Creative, obowi¹zuj¹ równie¿
po rozwi¹zaniu Umowy.
13. BRAK GWARANCJI
Firma Creative nie gwarantuje, ¿e funkcje zawarte w niniejszym
Oprogramowaniu spe³ni¹ wymagania Licencjobiorcy ani ¿e dzia³anie
Oprogramowania bêdzie przebiega³o bez zak³óceñ, bez b³êdów oraz
bêdzie wolne od dzia³ania z³ośliwego kodu. Dla celów tego paragrafu
"z³ośliwy kod" oznacza kod programu przeznaczony do zaka¿ania
innych programów komputerowych lub komputerowych danych,
zu¿ywania zasobów komputera, modyfikowania, niszczenia,
rejestrowania lub przesy³ania danych albo zak³ócania w inny sposób
normalnego dzia³ania komputera, systemu komputerowego lub sieci
komputerowej. Pojêcie to obejmuje miêdzy innymi wirusy, konie trojañskie,
programy typu "dropper", internetowe "robaki", bomby logiczne oraz
podobne programy.
OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE "JAKIE JEST",
BEZ ¯ADNEGO RODZAJU GWARANCJI, JAWNYCH I
IMPLIKOWANYCH, £¥CZNIE Z, MIÊDZY INNYMI,
JAKIMIKOLWIEK GWARANCJAMI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK
OKREŚLONEGO CELU, TYTU£U LUB NIENARUSZALNOŚCI
PRAW. FIRMA CREATIVE NIE JEST ZOBOWI¥ZANA DO
ZAPEWNIANIA AKTUALIZACJI I UAKTUALNIEÑ
OPROGRAMOWANIA ANI TE¯ ŚWIADCZENIA POMOCY
TECHNICZNEJ ZWI¥ZANEJ Z OPROGRAMOWANIEM.
Przepisy niektórych krajów nie dopuszczaj¹ wykluczenia gwarancji
domyślnych, zatem powy¿sze wykluczenie mo¿e nie dotyczyæ
Licencjobiorcy. Firma Creative odmawia wszelkich gwarancji,
jeśli Oprogramowanie by³o dostosowywane, ponownie pakowane
lub w jakikolwiek sposób zmieniane przez dostawców innych ni¿
firma Creative.
14. ODSZKODOWANIA ZE STRONY U¯YTKOWNIKA
Jeśli u¿ytkownik rozpowszechnia Oprogramowanie z pogwa³ceniem
niniejszej Umowy, to tym samym zobowi¹zuje siê do wynagrodzenia
szkód, utrzymania bezszkodowości i obrony firmy Creative przed i
przeciw wszelkim roszczeniom lub powództwom, ³¹cznie z
wynagrodzeniami przedstawicieli prawnych i kosztami, wynik³ymi
z lub powi¹zanymi z u¿yciem b¹dź rozpowszechnianiem Oprogramowania
z pogwa³ceniem niniejszej Umowy.
15. ZRZECZENIE SIÊ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA:
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ¯ADNYM PRZYPADKU FIRMA CREATIVE ANI JEJ
LICENCJODAWCY NIE PONOSZ¥ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE
LUB WYNIK£E SZKODY ANI ZA ¯ADNE OBRA¯ENIA
CIELESNE (W TYM ŚMIERÆ) JAKICHKOLWIEK OSÓB,
POWSTA£E NA SKUTEK ZANIEDBAÑ CREATIVE, ANI ZA
JAK¥KOLWIEK UTRATÊ ZYSKÓW, UTRATÊ OSZCZÊDNOŚCI,
UTRATÊ MO¯LIWOŚCI U¯YTKOWANIA, UTRATÊ DOCHODÓW
ANI UTRATÊ DANYCH, WYNIK£E Z LUB ZWI¥ZANE Z
OPROGRAMOWANIEM B¥DŹ NINIEJSZ¥ UMOW¥, NAWET
JEŚLI FIRMA CREATIVE LUB JEJ LICENCJOBIORCY ZOSTALI
ZAWIADOMIENI O MO¯LIWOŚCI WYST¥PIENIA TAKICH SZKÓD.
ZOBOWI¥ZANIA FIRMY CREATIVE WOBEC LICENCJOBIORCY
LUB INNEJ OSOBY W ¯ADNYM RAZIE NIE MOG¥ PRZEKROCZYÆ
KWOTY, JAK¥ LICENCJOBIORCA ZAP£ACI£ ZA U¯YTKOWANIE
OPROGRAMOWANIA, NIEZALE¯NIE OD FORMY ROSZCZENIA.
Co wiêcej, firma Creative nie ponosi odpowiedzialności za dok³adnośæ
informacji podanych przez siebie lub przez personel pomocy technicznej,
świadczonej przez niezale¿ne firmy, ani za szkody spowodowane,
bezpośrednio lub pośrednio, przez czynności u¿ytkownika lub ich
zaniechanie przez u¿ytkownika, bêd¹ce wynikiem takiej pomocy
technicznej.
Licencjobiorca ponosi pe³n¹ odpowiedzialnośæ za u¿ycie Oprogramowania
do za³o¿onych przez siebie celów, za jego instalacjê, u¿ytkowanie oraz
za uzyskane dziêki Oprogramowaniu wyniki. Licencjobiorca bierze
równie¿ na siebie ca³e ryzyko zwi¹zane z jakości¹ oraz wydajności¹
Oprogramowania. Jeśli Oprogramowanie oka¿e siê wadliwe, Licencjobiorca
(a nie firma Creative ani jej dystrybutorzy) ponosi wszelkie koszty
koniecznych napraw, serwisu lub poprawek.
Przepisy niektórych krajów nie dopuszczaj¹ ograniczenia lub
wykluczenia odpowiedzialności za przypadkowe lub ewentualne
szkody, zatem powy¿sze ograniczenie lub wykluczenie mo¿e nie
dotyczyæ Licencjobiorcy.
16. ZWROT PRODUKTU
JE¯ELI LICENCJOBIORCA MUSI PRZES£AÆ OPROGRAMOWANIE
DO FIRMY CREATIVE LUB AUTORYZOWANEGO
DYSTRYBUTORA ALBO SPRZEDAWCY FIRMY CREATIVE,
LICENCJOBIORCA MUSI OP£ACIÆ KOSZTY PRZESY£KI
ORAZ UBEZPIECZYÆ OPROGRAMOWANIE LUB UWZGLÊDNIÆ
RYZYKO UTRATY LUB USZKODZENIA OPROGRAMOWANIA
PODCZAS PRZEWOZU.
17. OGRANICZONE PRAWA RZ¥DU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Oprogramowanie oraz zwi¹zana z nim dokumentacja s¹ dostarczana
z ograniczonymi prawami. U¿ywanie, powielanie lub ujawnianie
przez rz¹d Stanów Zjednoczonych podlega ograniczeniom
przedstawionym w podrozdziale (b)(3)(ii) ustawy Rights in Technical
Data and Computer Software (Prawa w danych technicznych i
oprogramowaniu komputerowym) w miejscu 252.227-7013. Je¿eli
dana osoba podlicencjonuje lub u¿ywa Oprogramowania poza
Stanami Zjednoczonymi, czynności te musz¹ byæ zgodne z odnośnymi
prawami danego kraju, prawem kontroli eksportu USA oraz angielsk¹
wersj¹ niniejszej Umowy.
18. DOSTAWCA/PRODUCENT
Dostawc¹/producentem oprogramowania jest firma:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
19. POSTANOWIENIA OGÓLNE
Umowa ta jest wi¹¿¹ca dla Licencjobiorcy, a tak¿e jego pracowników,
pracodawców, kontrahentów i przedstawicieli oraz wszystkich
spadkobierców i nastêpców prawnych. Oprogramowania ani
¿adnych uzyskanych wraz z nim informacji nie mo¿na eksportowaæ,
chyba ¿e zezwala na to prawo Stanów Zjednoczonych lub inne
w³aściwe postanowienia. Prawem w³aściwym dla niniejszej
Umowy jest prawo stanu Kalifornia (nie odnosi siê ono do
federalnych praw autorskich i zarejestrowanych znaków towarowych).
Niniejsza Umowa stanowi kompletn¹ umowê pomiêdzy stronami i
u¿ytkownik zgadza siê z tym, ¿e firma Creative nie bêdzie ponosiæ
jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprawdziwe stwierdzenie lub
przedstawienie informacji dokonane przez firmê, jej agentów ani
kogokolwiek innego (zarówno niezawinione, jak i z powodu zaniedbania),
na którym polega³ u¿ytkownik, przyjmuj¹c warunki niniejszej Umowy,
z wyj¹tkiem takiego nieprawdziwego stwierdzenia lub przedstawienia
informacji, którego dokonano w celu dokonania oszustwa. Niniejsza
Umowa uniewa¿nia wszelkie inne porozumienia lub umowy dotycz¹ce
Oprogramowania, ³¹cznie z - miêdzy innymi - reklamami. Jeśli któreś
z postanowieñ niniejszej Umowy nie jest zgodne z prawodawstwem
kraju Licencjobiorcy, zostanie ono odpowiednio zmodyfikowane, a
pozosta³e postanowienia bêd¹ nadal w pe³ni obowi¹zywaæ.
Pytania dotycz¹ce niniejszej Umowy nale¿y kierowaæ pod wy¿ej podany
adres firmy Creative. Pytania dotycz¹ce produktu lub kwestii technicznych
nale¿y kierowaæ do najbli¿szego centrum pomocy technicznej firmy Creative.
Niniejszy pakiet mo¿e zawieraæ oprogramowanie z funkcjami DVD-Audio,
s³u¿¹ce do odtwarzania dysków DVD-Audio z chronion¹ zawartości¹.
Oprogramowanie mo¿e utraciæ funkcjonalnośæ w przypadku naruszenia
systemu ochrony treści. W takiej sytuacji jedyny środek zaradczy, s³u¿¹cy
przywróceniu funkcjonalności, polega na pobraniu aktualizacji produktu
ze strony WWW firmy Creative lub - w przypadku braku dostêpu do
Internetu - firma Creative u¿yje uzasadnionych ekonomicznie środków
w celu zapewnienia oprogramowania zastêpczego.
UZUPE£NIENIE UMOWY LICENCYJNEJ U¯YTKOWNIKA
OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
====================================================================
WA¯NE: U¿ywaj¹c plików oprogramowania Microsoft (Oprogramowania
Microsoft), do³¹czonych do niniejszego Uzupe³nienia, Licencjobiorca
zgadza siê wype³niaæ nastêpuj¹ce warunki. Jeśli Licencjobiorca nie zgadza
siê na te warunki, nie mo¿e u¿ywaæ Oprogramowania firmy Microsoft.
Oprogramowanie firmy Microsoft jest zapewniane wy³¹cznie w celu
zamiany odpowiednich plików dostarczonych wraz z poprzedni¹
licencjonowan¹ kopi¹ produktu oprogramowania firmy Microsoft
("ORYGINALNEGO PRODUKTU"). Po instalacji pliki
Oprogramowania Microsoft staj¹ siê czêści¹ PRODUKTU
ORYGINALNEGO i podlegaj¹ tym samym warunkom
gwarancyjnym oraz warunkom i ustaleniom licencyjnym co
PRODUKT ORYGINALNY. Jeśli Licencjobiorca nie ma
wa¿nej licencji na PRODUKT ORYGINALNY, nie mo¿e
u¿ywaæ Oprogramowania Microsoft. Zakazane jest ka¿de
inne u¿ycie Oprogramowania Microsoft.
¯adne ze stwierdzeñ niniejszej Umowy nie bêdzie interpretowane
przez firmê Creative jako obrona lub autoryzacja pogwa³cenia praw l
okalnych i/lub miêdzynarodowych, obowi¹zuj¹cych w jurysdykcji
u¿ytkownika.
UZUPE£NIENIE DO UMOWY U¯YTKOWANIA PAKIETU MICROSOFT
WMFSDK SERIA 9, DOTYCZ¥CE ZARZ¥DZANIA PRAWAMI CYFROWYMI
====================================================================
Dostawcy treści u¿ywaj¹ technologii zarz¹dzania prawami cyfrowymi
firmy Microsoft dla programu Windows Media ("WM-DRM") w celu
ochrony integralności swojej treści ("Zabezpieczona treśæ"), dziêki
czemu ich w³asnośæ intelektualna, w tym prawa autorskie, dotycz¹ce
takiej treści, nie zostan¹ zaw³aszczone przez inne osoby. Czêści tego
oprogramowania oraz aplikacje innych firm korzystaj¹ z technologii
WM-DRM w celu przesy³ania oraz odtwarzania zabezpieczonej treści
("Oprogramowanie WM-DRM"). Jeśli zabezpieczenia oprogramowania
WM-DRM zostan¹ naruszone, w³aściciele zabezpieczonej treści
("W³aściciele zabezpieczonej treści") mog¹ ¿¹daæ od firmy Microsoft
wycofania prawa oprogramowania WM-DRM do kopiowania,
wyświetlania, przesy³ania i/lub odtwarzania zabezpieczonej treści.
Takie wycofanie nie usuwa mo¿liwości oprogramowania WM-DRM
do odtwarzania niezabezpieczonej zawartości. Lista wycofanego
oprogramowania WM-DRM jest wysy³ana na komputer u¿ytkownika
przy ka¿dym pobieraniu z Internetu licencji na zabezpieczon¹ treśæ.
Firma Microsoft mo¿e tak¿e razem z tak¹ licencj¹ wys³aæ na komputer
u¿ytkownika, w imieniu w³aściciela zabezpieczonej treści, listê wycofañ.
W³aściciele zabezpieczonej treści mog¹ równie¿ wymagaæ od u¿ytkownika
uaktualnienia niektórych sk³adników oprogramowania WM-DRM,
dystrybuowanych z tym oprogramowaniem ("Uaktualnienia WM-DRM"),
zanim mo¿liwy bêdzie dostêp do ich treści. Podczas próby odtworzenia
takiej treści oprogramowanie WM-DRM, wyprodukowane przez firmê
Microsoft, powiadomi u¿ytkownika, ¿e wymagane jest uaktualnienie
WM-DRM, a nastêpnie, przed pobraniem uaktualnienia WM-DRM,
zapyta u¿ytkownika o zgodê na to uaktualnienie. Oprogramowanie
WM-DRM u¿ywane przez trzecie strony mo¿e dzia³aæ w identyczny
sposób. Jeśli u¿ytkownik nie zgodzi siê na uaktualnienie, dostêp do
treści wymagaj¹cej uaktualnienia oprogramowania WM-DRM nie
bêdzie mo¿liwy; jednak nadal mo¿liwy bêdzie dostêp do
niezabezpieczonej treści oraz do zabezpieczonej treści, która nie
wymaga uaktualnienia.
INFORMACJE NA TEMAT PRAW AUTORSKICH DLA U¯YTKOWNIKÓW PRODUKTÓW FIRMY CREATIVE
====================================================================
Niektóre produkty firmy Creative opracowano w celu u³atwiania
u¿ytkownikowi reprodukowania materia³ów, do których u¿ytkownik
ma prawa autorskie, albo te¿ w³aściciel praw autorskich zezwoli³ na
ich kopiowanie lub ich kopiowanie dopuszczaj¹ stosowne przepisy
prawa. Je¿eli u¿ytkownik nie ma praw autorskich ani zgody w³aściciela
praw autorskich, to byæ mo¿e dopuszcza siê pogwa³cenia praw
autorskich i mo¿e zostaæ obci¹¿ony op³at¹ odszkodowania oraz innymi
sankcjami. Jeśli u¿ytkownik nie ma pewności co do swoich praw,
powinien zasiêgn¹æ porady prawnej. Podczas korzystania z produktu
firmy Creative na u¿ytkowniku spoczywa odpowiedzialnośæ za
zapewnienie, ¿e nie s¹ naruszane ¿adne stosowne prawa dotycz¹ce
praw autorskich, poniewa¿ kopiowanie niektórych materia³ów mo¿e
wymagaæ uzyskania zgody w³aścicieli praw autorskich. Firma Creative
odrzuca jak¹kolwiek odpowiedzialnośæ prawn¹ za niezgodne z prawem
u¿ycie produktu firmy Creative, a ponadto firma Creative w ¿adnym
przypadku nie ponosi odpowiedzialności za pochodzenie jakichkolwiek
danych, przechowywanych w skompresowanym pliku dźwiêkowym.
U¿ytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza siê z tym, ¿e eksportowanie
lub u¿ywanie kodeków MP3, które mog¹ byæ do³¹czone do oprogramowania
u¿ytkownika, w transmisjach w czasie rzeczywistym (naziemnych,
satelitarnych, kablowych oraz za pomoc¹ innych mediów), a tak¿e za
pośrednictwem Internetu lub innych sieci, na przyk³ad miêdzy innymi
intranetu, w aplikacjach udostêpniaj¹cych materia³y za op³at¹ (pay-audio
lub pay-on-demand), nie jest autoryzowane ani licencjonowane.
SPECJALNE USTALENIA STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ
====================================================================
Jeoli oprogramowanie zosta3o nabyte w kraju Unii Europejskiej (UE),
maj1 zastosowanie nastepuj1ce ustalenia. W przypadku niezgodnooci
miedzy przedstawionymi wczeoniej warunkami a nastepuj1cymi
ustaleniami obowi1zuj1 te ostatnie.
DEKOMPILACJA
Licencjobiorca zgadza siê, aby do ¿adnych celów nie przesy³aæ
Oprogramowania ani nie wyświetlaæ jego obiektowego kodu na
¿adnym ekranie komputera, ani nie sporz¹dzaæ zrzutów pamiêci
obiektowego kodu Oprogramowania. Jeśli takie informacje s¹ w
przekonaniu Licencjobiorcy wymagane do wspó³pracy Oprogramowania
z innymi programami, Licencjobiorca zgadza siê w celu ich uzyskania
przes³aæ zapytanie do firmy Creative pod adres podany wcześniej. Po
otrzymaniu zapytania firma Creative zdecyduje, czy wymaganie tych
informacji jest uzasadnione, a jeśli tak, przeka¿e te informacje w
rozs¹dnym czasie i na rozs¹dnych warunkach.
Ograniczona gwarancja
POZA SYTUACJAMI OKREŚLONYMI WCZEŚNIEJ W NINIEJSZEJ
UMOWIE, ORAZ JAK PODANO POD NAG£ÓWKIEM "PRAWA
NIEZBYWALNE", OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE
"JAKIE JEST", BEZ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU GWARANCJI,
WYRA¯ONYCH BEZPOŚREDNIO ANI IMPLIKOWANYCH, MIÊDZY
INNYMI £¥CZNIE Z JAKIMIKOLWIEK IMPLIKOWANYMI
GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI DOTYCZ¥CYMI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK
OKREŚLONEGO CELU, TYTU£U LUB NIENARUSZALNOŚCI PRAW.
Ograniczenia odpowiedzialności oraz odszkodowañ
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ORAZ ODSZKODOWAÑ,
WYMIENIONE W UMOWIE LICENCYJNEJ, NIE DOTYCZ¥
USZKODZEÑ CIA£A (W TYM ŚMIERCI) U¯YTKOWNIKA,
SPOWODOWANYCH ZANIEDBANIEM ZE STRONY FIRMY
CREATIVE I PODLEGAJ¥ WARUNKOM PRZEDSTAWIONYM
W PARAGRAFIE "PRAWA USTAWOWE".
Prawa ustawowe
Prawo irlandzkie zapewnia, ¿e niektóre warunki i gwarancje mog¹ byæ
implikowane w umowach o sprzeda¿y towarów i świadczeniu us³ug.
Takie warunki i gwarancje s¹ niniejszym wy³¹czone w zakresie
dopuszczalnym przez prawo irlandzkie w kontekście niniejszej transakcji.
W zakresie, w jakim takie warunki i gwarancje nie mog¹ byæ prawnie
wy³¹czone, bêd¹ nadal obowi¹zuj¹ce. Umowa nie mo¿e w ¿adnym
stopniu naruszaæ praw licencjobiorcy, wynikaj¹cych z paragrafów
12, 13, 14 oraz 15 irlandzkiej ustawy o sprzeda¿y dóbr (Irish Sale of
Goods Act 1893 - z poprawkami).
Informacje ogólne:
Niniejsza Umowa podlega ustawodawstwu Republiki Irlandii. Do
Oprogramowania nabytego w kraju Unii Europejskiej stosowana jest
lokalna wersja jêzykowa umowy. Niniejsza Umowa stanowi kompletn¹
wersjê umowy pomiêdzy Licencjobiorc¹ a firm¹ Creative i u¿ytkownik
zgadza siê z tym, ¿e firma Creative nie bêdzie ponosiæ jakiejkolwiek
odpowiedzialności za nieprawdziwe stwierdzenie lub przedstawienie
informacji dokonane przez firmê, jej agentów ani kogokolwiek (zarówno
niezawinione, jak i z powodu zaniedbania), na którym polega³ u¿ytkownik,
przyjmuj¹c warunki niniejszej Umowy, z wyj¹tkiem takiego nieprawdziwego
stwierdzenia lub przedstawienia informacji, którego dokonano w celu
oszustwa.
====================================================================
K o n i e c u m o w y
====================================================================
====================================================================
CREATIVE END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Version 2.9, September 2006
====================================================================
PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE
SOFTWARE. BY INSTALLING AND USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE
BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE
TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.
PROMPTLY RETURN, WITHIN 15 DAYS, THE SOFTWARE, ALL RELATED
DOCUMENTATION AND ACCOMPANYING ITEMS TO THE PLACE OF
ACQUISITION FOR A REFUND.
This is a legal agreement between you and Creative Technology Ltd.
and its subsidiaries ("Creative"). This Agreement states the terms
and conditions upon which Creative offers to license the software
sealed in the disk package together with all related documentation
and accompanying items including, but not limited to, the
executable programs, drivers, libraries and data files associated
with such programs (collectively, the "Software").
LICENSE
1. Grant of License
The Software is licensed, not sold, to you for use only
under the terms of this Agreement. You own the disk or other
media on which the Software is originally or subsequently
recorded or fixed; but,as between you and Creative (and, to
the extent applicable, its licensors), Creative retains all
title to and ownership of the Software and reserves all
rights not expressly granted to you. The license under this
Section 1 is conditioned upon your compliance with all of
your obligations under this Agreement. Creative grants to you
the right to use all or a portion of this Software provided that
(a) the Software is not distributed for profit;
(b) the Software is used only in conjunction with Creative's
family of products;
(c) the Software may NOT be modified;
(d) all copyright notices are maintained on the Software; and
(e) the licensee/end-user agrees to be bound by the terms of
this agreement.
2. For Use on a Single Computer
The Software may be used only on a single computer by a
single user at any time. You may transfer the machine-readable
portion of the Software from one computer to another computer,
provided that
(a) the Software (including any portion or copy thereof) is
erased from the first computer and
(b) there is no possibility that the Software will be used on
more than one computer at a time.
3. Stand-Alone Basis
You may use the Software only on a stand-alone basis, such
that the Software and the functions it provides are accessible
only to persons who are physically present at the location of the
computer on which the Software is loaded. You may not allow the
Software or its functions to be accessed remotely, or transmit
all or any portion of the Software through any network or
communication line.
4. Copyright
The Software is owned by Creative and/or its licensors and is
protected by United States copyright laws and international
treaty provisions. You may not remove the copyright notice
from any copy of the Software or any copy of the written
materials, if any, accompanying the Software.
5. One Archival Copy
You may make one (1) archival copy of the machine-readable
portion of the Software for backup purposes only in support
of your use of the Software on a single computer, provided
that you reproduce on the copy all copyright and other
proprietary rights notices included on the originals of the
Software.
6. No Merger or Integration
You may not merge any portion of the Software into, or
integrate any portion of the Software with, any other
program, except to the extent expressly permitted by the
laws of the jurisdiction where you are located. Any portion
of the Software merged into or integrated with another
program, if any, will continue to be subject to the terms
and conditions of this Agreement, and you must reproduce on
the merged or integrated portion all copyright and other
proprietary rights notices included in the originals of
the Software.
7. Network Version
If you have purchased a "network" version of the Software,
this Agreement applies to the installation of the Software
on a single "file server". It may not be copied onto
multiple systems. Each "node" connected to the "file server"
must also have its own license of a "node copy" of the
Software, which becomes a license only for that specific
"node".
8. Transfer of License
You may transfer your license of the Software, provided that
(a) you transfer all portions of the Software or copies
thereof,
(b) you do not retain any portion of the Software or any
copy thereof, and
(c) the transferee reads and agrees to be bound by the
terms and conditions of this Agreement.
9. Limitations on Using, Copying, and Modifying the Software
Except to the extent expressly permitted by this Agreement
or by the laws of the jurisdiction where you acquired the
Software, you may not use, copy or modify the Software. Nor
may you sub-license any of your rights under this Agreement.
You may use the software for your personal use only, and not
for public performance or for the creation of publicly
displayed videotapes.
10. Decompiling, Disassembling, or Reverse Engineering
You acknowledge that the Software contains trade secrets and
other proprietary information of Creative and its licensors.
Except to the extent expressly permitted by this Agreement
or by the laws of the jurisdiction where you are located,
you may not decompile, disassemble or otherwise reverse
engineer the Software, or engage in any other activities to
obtain underlying information that is not visible to the
user in connection with normal use of the Software.
In particular, you agree not for any purpose to transmit the
Software or display the Software's object code on any
computer screen or to make any hardcopy memory dumps of the
Software's object code. If you believe you require
information related to the interoperability of the Software
with other programs, you shall not decompile or disassemble
the Software to obtain such information, and you agree to
request such information from Creative at the address listed
below. Upon receiving such a request, Creative shall
determine whether you require such information for a
legitimate purpose and, if so, Creative will provide such
information to you within a reasonable time and on
reasonable conditions.
In any event, you will notify Creative of any information
derived from reverse engineering or such other activities,
and the results thereof will constitute the confidential
information of Creative that may be used only in connection
with the Software.
11. Gracenote(R) CDDB(R) Terms of Use
This application may contain software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California ("Gracenote"). The software from
Gracenote (the "Gracenote Client") enables this application
to do online disc and music file identification and obtain
music-related information, including name, artist, track,
and title information ("Gracenote Data") from online
servers ("Gracenote Servers"), and to perform other
functions. You may use Gracenote Data only by means of
the intended End User functions of this application software.
You acknowledge and agree that Creative does not make any
representation,undertaking or warranty, either express, implied,
or otherwise regarding the provision, continuity of provision
and/or use of Gracenote Client, Gracenote Data or
Gracenote Server or related materials. You specifically agree
that Creative does not guarantee that you will be able to access
Gracenote services throughout the term of this Agreement.
You further acknowledge and agree that Creative shall not be
responsible or liable, directly or indirectly, for any damage
or loss caused by or alleged to be caused by or in connection
with the use of or inability to use Gracenote Client, Gracenote
Data or Gracenote Server or related materials.
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote
Client, and Gracenote Servers for your own personal
non-commercial use only. You agree not to assign, copy,
transfer or transmit the Gracenote Client or any Gracenote
Data (except in a Tag associated with a music file) to any
third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE
DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT
AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the
Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote
Servers will terminate if you violate these restrictions.
If your license terminates, you agree to cease any and all
use of the Gracenote Data, the Gracenote Client, and
Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in
Gracenote Data, the Gracenote Client, and the Gracenote
Servers, including all ownership rights. Under no
circumstances will Gracenote become liable for any payment
to you for any information that you provide, including
music file information. You agree that Gracenote may
enforce its rights under this agreement against you
directly in its own name.
The Gracenote Service uses a unique identifier to track
queries for statistical purposes. The purpose of a randomly
assigned numeric identifier is to allow the Gracenote
service to count queries without knowing anything about
who you are. For more information, see the web page at
www.gracenote.com for the Gracenote Privacy Policy for
the relevant Gracenote Service.
The Gracenote Client and each item of Gracenote Data are
licensed to you "AS IS." Gracenote makes no representations
or warranties, express or implied, regarding the accuracy
of any Gracenote Data from the Gracenote Servers. Gracenote
reserves the right to delete data from the Gracenote
Servers or to change data categories for any cause that
Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the
Gracenote Client or Gracenote Servers are error-free or
that the functioning of the Gracenote Client or Gracenote
Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated
to provide you with any enhanced or additional data types
that Gracenote may choose to provide in the future and is
free to discontinue its online services at any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE,
AND NON-INFRINGEMENT. Gracenote does not warrant the
results that will be obtained by your use of the Gracenote
Client or any Gracenote Server. IN NO CASE WILL GRACENOTE
BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR
FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
12. TERMINATION
The license granted to you is effective until terminated.
You may terminate it at any time by returning the Software
(including any portions or copies thereof) to Creative. The
license will also terminate automatically without any notice
from Creative if you fail to comply with any term or
condition of this Agreement. You agree upon such termination
to return the Software (including any portions or copies
thereof) to Creative. Upon termination, Creative may also
enforce any rights provided by law. The provisions of this
Agreement that protect the proprietary rights of Creative
will continue in force after termination.
13. NO WARRANTY
Creative does not warrant that the functions contained in
the Software will meet your requirements or that the
operation of the Software will be uninterrupted, error-free
or free from malicious code. For the purposes of this
paragraph, "malicious code" means any program code designed
to contaminate other computer programs or computer data,
consume computer resources, modify, destroy, record, or
transmit data, or in some other fashion usurp the normal
operation of the computer, computer system, or computer
network, including viruses, Trojan horses, droppers, worms,
logic bombs, and the like.
THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT. CREATIVE IS
NOT OBLIGATED TO PROVIDE ANY UPDATES, UPGRADES OR
TECHNICAL SUPPORT FOR THE SOFTWARE.
Some countries/states do not allow the exclusion of implied
warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Creative disclaims all warranties of any kind if the
Software was customized, repackaged or altered in any way
by any third party other than Creative.
14. INDEMNIFICATION BY YOU
If you distribute the Software in violation of this
Agreement, you hereby indemnify, hold harmless and defend
Creative from and against any and all claims or lawsuits,
including attorney's fees and costs that arise, result from
or are connected with the use or distribution of the
Software in violation of this Agreement.
15. DISCLAIMER OF DAMAGES: LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL CREATIVE OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR
ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR FOR ANY BODILY INJURY (INCLUDING DEATH) TO ANY PERSONS
CAUSED BY CREATIVE'S NEGLIGENCE, OR FOR ANY LOST PROFITS,
LOST SAVINGS, LOSS OF USE, LOST REVENUES OR LOST DATA
ARISING FROM OR RELATING TO THE SOFTWARE OR THIS AGREEMENT,
EVEN IF CREATIVE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL CREATIVE'S
LIABILITY OR DAMAGES TO YOU OR ANY OTHER PERSON EVER EXCEED
THE AMOUNT PAID BY YOU TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF
THE FORM OF THE CLAIM.
Further, Creative shall not be liable for the accuracy of
any information provided by Creative or third party
technical support personnel, or any damages caused, either
directly or indirectly, by acts taken or omissions made by
you as a result of such technical support.
You assume full responsibility for the selection of the
Software to achieve your intended results, and for the
installation, use and results obtained from the Software.
You also assume the entire risk as it applies to the quality
and performance of the Software. Should the Software prove
defective, you (and not Creative, or its distributors or
dealers) assume the entire cost of all necessary servicing,
repair or correction.
Some countries/states do not allow the limitation or
exclusion of liability for incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
16. PRODUCT RETURNS
IF YOU MUST SHIP THE SOFTWARE TO CREATIVE OR AN AUTHORIZED
Creative DISTRIBUTOR OR DEALER, YOU MUST PREPAY SHIPPING
AND EITHER INSURE THE SOFTWARE OR ASSUME ALL RISK OF LOSS
OR DAMAGE IN TRANSIT.
17. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
All Software and related documentation are provided with
restricted rights. Use, duplication or disclosure by the U.S.
Government is subject to restrictions as set forth in
subdivision (b)(3)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software Clause at 252.227-7013. If you are
sub-licensing or using the Software outside of the United
States, you will comply with the applicable local laws of
your country, U.S. export control law, and the English
version of this Agreement.
18. CONTRACTOR/MANUFACTURER
The Contractor/Manufacturer for the Software is:
Creative Technology Ltd
31, International Business Park
Creative Resource
Singapore 609921
19. GENERAL
This Agreement is binding on you as well as your employees,
employers, contractors and agents, and on any successors
and assignees. Neither the Software nor any information
derived therefrom may be exported except in accordance with
the laws of the U.S. or other applicable provisions. This
Agreement is governed by the laws of the State of
California (except to the extent federal law governs
copyrights and federally registered trademarks). This
Agreement is the entire agreement between us and you agree
that Creative will not have any liability for untrue
statement or representation made by it, its agents or
anyone else (whether innocently or negligently) upon which
you relied upon entering this Agreement, unless such untrue
statement or representation was made fraudulently. This
Agreement supersedes any other understandings or agreements,
including, but not limited to, advertising, with respect
to the Software. If any provision of this Agreement is
deemed invalid or unenforceable by any country or
government agency having jurisdiction, that particular
provision will be deemed modified to the extent necessary
to make the provision valid and enforceable, and the
remaining provisions will remain in full force and effect.
For questions concerning this Agreement, please contact
Creative at the address stated above. For questions on
product or technical matters, contact the Creative
technical support center nearest you.
This package may include software with DVD-Audio
functionality for you to play content-protected DVD-Audio
discs. The functionality of this Software may be lost if
the content protection system is compromised. In this event,
your sole remedy to restore such functionality is to
download a product update from Creative's website, or if
you do not have internet access, Creative will use
commercially reasonable means to provide replacement
software.
ADDENDUM TO THE MICROSOFT SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
===========================================================
IMPORTANT: By using the Microsoft software files (the "Microsoft
Software") provided with this Addendum, you are agreeing to be
bound by the following terms. If you do not agree to be bound by
these terms, you may not use the Microsoft Software.
The Microsoft Software is provided for the sole purpose of
replacing the corresponding files provided with a previously
licensed copy of the Microsoft software product ("ORIGINAL
PRODUCT"). Upon installation, the Microsoft Software files become
part of the ORIGINAL PRODUCT and are subject to the same warranty
and license terms and conditions as the ORIGINAL PRODUCT. If you do
not have a valid license to use the ORIGINAL PRODUCT, you may not
use the Microsoft Software. Any other use of the Microsoft Software
is prohibited.
Nothing in this Agreement shall be construed on the part of
Creative as advocating or authorizing the infringement of local
and/or international laws applicable to your jurisdiction.
DRM ADDENDUM TO THE MICROSOFT WMFSDK9 SERIES AGREEMENT
==============================================================
Content providers are using the Microsoft digital rights management
technology for Windows Media ("WM-DRM") to protect the integrity of
their content ("Secure Content") so that their intellectual property,
including copyright, in such content is not misappropriated.
Portions of this software and other third party applications
("WM-DRM Software") use WM-DRM to transfer or play Secure Content.
If the WM-DRM Software's security has been compromised, owners of
Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft
revoke the WM-DRM Software's right to copy, display, transfer,
and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM
Software's ability to play unprotected content. A list of revoked
WM-DRM Software is sent to your computer whenever you download a
license for Secure Content from the Internet. Microsoft may, in
conjunction with such license, also download revocation lists onto
your computer on behalf of Secure Content Owners. Secure Content
Owners may also require you to upgrade some of the WM-DRM components
distributed with this software ("WM-DRM Upgrades") before accessing
their content. When you attempt to play such content, WM-DRM
Software built by Microsoft will notify you that a WM-DRM Upgrade
is required and then ask for your consent before the WM-DRM Upgrade
is downloaded. WM-DRM Software used by third parties may do the same.
If you decline the upgrade, you will not be able to access content
that requires the WM-DRM Upgrade; however, you will still be able
to access unprotected content and Secure Content that does not
require the upgrade.
COPYRIGHT INFORMATION FOR USERS OF CREATIVE PRODUCTS
=========================================================
Certain Creative products are designed to assist you in reproducing
material for which you own the copyright or are authorized to copy
by the copyright owner or by exemption in applicable law. Unless
you own the copyright or have such authorization, you may be
violating copyright law and may be subject to payment of damages
and other remedies. If you are uncertain about your rights, you
should contact your legal advisor. It is your responsibility when
using a Creative product to ensure there is no infringement of
applicable laws on copyright whereby the copying of certain
materials may require the prior consent of the copyright owners.
Creative disclaims any liability with regard to any illegal use of
the Creative product and Creative shall in no event be liable with
regard to the origin of any data stored in a compressed audio file.
You acknowledge and agree that the exportation or use of MP3 Codecs
that may be included with your software, in real-time broadcasting
(terrestrial, satellite, cable or other media) or broadcasting via
Internet or other networks, such as but not limited to intranets
etc., in pay-audio or pay-on-demand applications, is not authorized
and/or licensed.
SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE EUROPEAN UNION
======================================================
If you acquired the Software in the European Union (EU), the
following provisions also apply to you. If there is any
inconsistency between the terms of the Software License Agreement
set out earlier and in the following provisions, the following
provisions shall take precedence.
Decompilation
You agree not for any purpose to transmit the Software or display
the Software's object code on any computer screen or to make any
hard copy memory dumps of the Software's object code. If you
believe you require information related to the interopretability
of the Software with other programs, you shall not decompile or
disassemble the Software to obtain such information, and you agree
to request such information from Creative at the address listed
earlier. Upon receiving such a request, Creative shall determine
whether you require such information for a legitimate purpose and,
if so, Creative will provide such information to you within a
reasonable time and on reasonable conditions.
Limited Warranty
EXCEPT AS STATED EARLIER IN THIS AGREEMENT, AND AS PROVIDED
UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS", THE SOFTWARE IS
PROVIDED AS-IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NONINFRINGEMENT.
Limitation of Remedy and Damages
THE LIMITATIONS OF REMEDIES AND DAMAGES IN THE SOFTWARE LICENSE
AGREEMENT SHALL NOT APPLY TO PERSONAL INJURY (INCLUDING DEATH)
TO ANY PERSON CAUSED BY CREATIVE'S NEGLIGENCE AND ARE SUBJECT
TO THE PROVISION SET OUT UNDER THE HEADING "STATUTORY RIGHTS".
Statutory rights
Irish law provides that certain conditions and warranties may be
implied in contracts for the sale of goods and in contracts for the
supply of services. Such conditions and warranties are hereby
excluded, to the extent such exclusion, in the context of this
transaction, is lawful under Irish law. Conversely, such conditions
and warranties, insofar as they may not be lawfully excluded, shall
apply. Accordingly nothing in this Agreement shall prejudice any
rights that you may enjoy by virtue of Sections 12, 13, 14 or 15
of the Irish Sale of Goods Act 1893 (as amended).
General
This Agreement is governed by the laws of the Republic of Ireland.
The local language version of this agreement shall apply to
Software acquired in the EU. This Agreement is the entire agreement
between us, and you agree that Creative will not have any liability
for any untrue statement or representation made by it, its agents
or anyone else (whether innocently or negligently) upon which you
relied upon entering this Agreement, unless such untrue statement
or representation was made fraudulently.
====================================================================
E n d o f A g r e e m e n t
====================================================================
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.