/// honestechTVDlg.cpp /// MAIN_TITEL (TVR) MAIN_MESSAGE001 (Instellingen eigenschappen) MAIN_MESSAGE002 (Met deze demoversie kunt u maximaal 10 minuten lang opnemen. Met de originele software kunt u onbeperkt opnemen) MAIN_MESSAGE003 (Fout in TimeShift-functie) MAIN_MESSAGE004 (Fout bij het afspelen van het bestand) MAIN_MESSAGE005 (TimeShift-functie van meer dan 10 minuten is beschikbaar in upgradeversie) MAIN_MESSAGE006 (Bent u zeker dat u wilt verwijderen) MAIN_MESSAGE007 (fout in InitDriverFast) MAIN_MESSAGE008 (Gelieve Windows Media Player te installeren) MAIN_MESSAGE009 (Kan dit bestand [AVI | BMP] niet bewerken) MAIN_MESSAGE010 (De functie voor het bewerken van MPEG-2 is beschikbaar in de upgrade versie) MAIN_MESSAGE012 (De schijf is vol) MAIN_MESSAGE013 (Dit bestand bestaat niet!) MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com) MAIN_TOOLTIP002 (Opnemen) MAIN_TOOLTIP003 (Opnemen stoppen) MAIN_TOOLTIP004 (TimeShift) MAIN_TOOLTIP005 (Onderbreken) MAIN_TOOLTIP006 (Stoppen) MAIN_TOOLTIP007 (Eerste) MAIN_TOOLTIP008 (Einde) MAIN_TOOLTIP009 (Minimaliseren) MAIN_TOOLTIP010 (Afsluiten) MAIN_TOOLTIP011 (Help) MAIN_TOOLTIP012 (Volgende zender) MAIN_TOOLTIP013 (Vorige zender) MAIN_TOOLTIP014 (Schema) MAIN_TOOLTIP015 (Instellingen eigenschappen) MAIN_TOOLTIP016 (Zenders scannen) MAIN_TOOLTIP017 (Skin) MAIN_TOOLTIP018 (Volume verhogen) MAIN_TOOLTIP019 (Volume verlagen) MAIN_TOOLTIP020 (Dempen) MAIN_TOOLTIP021 (Afspelen) MAIN_TOOLTIP022 (Bewerken) MAIN_TOOLTIP023 (Verzenden) MAIN_TOOLTIP024 (Lijst bekijken) MAIN_TOOLTIP025 (Videomap) MAIN_TOOLTIP026 (Huidige zender toevoegen aan zenderlijst) MAIN_TOOLTIP027 (Huidige zender verwijderen uit zenderlijst) MAIN_TOOLTIP028 (Opnieuw afspelen) MAIN_TOOLTIP029 (Snapshot) MAIN_TOOLTIP030 (Zenders afzoeken) MAIN_TOOLTIP031 (Audiomodus) MAIN_TOOLTIP032 (iEPG-site) MAIN_LIST001 (Bestand) MAIN_LIST002 (Grootte) MAIN_LIST003 (Tijd) MAIN_LIST004 (VolledigeNaam) DRIVER_LIST001 (Stuurprogramma) DRIVER_LIST002 (Totale grootte) DRIVER_LIST003 (Beschikbare grootte) DRIVER_LIST004 (Bestandssysteem) SCREEN_TITEL (TVR Scherm) SCREEN_MESSAGE001 (Fout bij het opnemen) SCREEN_MESSAGE002 (Kon het opnameapparaat niet initialiseren) SCREEN_MESSAGE003 (Kon de Overlay modus niet initialiseren) SCREEN_MESSAGE004 (Kan het bestand 'Player.exe' niet vinden in de huidige map) SCREEN_MESSAGE005 (Wilt u de zender toevoegen?) SCREEN_MESSAGE006 (AVI Opname mislukt) SCREEN_MESSAGE007 (Het huidige opnameapparaat ondersteunt de toegewezen video-indeling niet) SCREEN_MESSAGE008 (Scannen van zenders is voltooid!) SCREEN_TOOLTIP001 (Minimaliseren) SCREEN_TOOLTIP002 (Volledig scherm) SCREEN_TOOLTIP003 (Afsluiten) // added /////////////////////////// /// setting.cpp /// OPTION_MESSAGE001 (Sorry !!\n\nTimeshift value greater than 10 minute is available in upgrade version.) /////////////////// /// MediaDlg.cpp /// EDIT_TOOLTIP001 (Afsluiten) EDIT_TOOLTIP002 (Scene links) EDIT_TOOLTIP003 (Scene rechts) EDIT_TOOLTIP004 (Vorige) EDIT_TOOLTIP005 (Volgende) EDIT_TOOLTIP006 (Wissen) EDIT_TOOLTIP007 (Afspelen) EDIT_TOOLTIP008 (Onderbreken) EDIT_TOOLTIP009 (Stoppen) EDIT_TOOLTIP010 (Bewerken) EDIT_MESSAGE001 (Fout bij het openen van het bestand) EDIT_MESSAGE002 (Bewerken mislukt) EDIT_MESSAGE003 (Gelieve begin- en eindmarkering in te stellen) EDIT_MESSAGE004 (Het bewerken van meer dan 10 minuten is mogelijk met de upgrade versie) /////////////////////// /// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp /// SCHEDULE_LIST001 (Dag) SCHEDULE_LIST002 (Start) SCHEDULE_LIST003 (Duur) SCHEDULE_LIST004 (Bron) SCHEDULE_LIST005 (Zender) SCHEDULE_LIST006 (Elke) SCHEDULE_LIST007 (Modus) SCHEDULE_LIST008 (Na gepland opnemen) SCHEDULE_SOURCE001 (TV) SCHEDULE_SOURCE002 (Kabel) SCHEDULE_SOURCE003 (Composite) SCHEDULE_SOURCE004 (S-Video) SCHEDULE_WEEK001 (ZO) SCHEDULE_WEEK002 (MA) SCHEDULE_WEEK003 (DI) SCHEDULE_WEEK004 (WO) SCHEDULE_WEEK005 (DO) SCHEDULE_WEEK006 (VR) SCHEDULE_WEEK007 (ZA) SCHEDULE_WEEK008 (DAG) SCHEDULE_WEEK009 (EENMAAL) SCHEDULE_VIEW001 (Opnemen) SCHEDULE_VIEW002 (Bekijken) SCHEDULE_MESSAGE001 (Dit is hetzelfde schema) SCHEDULE_MESSAGE002 (Er is geen informatie over een TV-zender beschikbaar. Voer de gegevens in.) /////////////////////// SCHEDULE_AfterRec001(Geen actie) SCHEDULE_AfterRec002(TVR wordt afgesloten) SCHEDULE_AfterRec003(Standby-modus wordt actief) SCHEDULE_AfterRec004(Pc wordt afgesloten) SCHEDULE_AddNotice001(Attentie! Als uw pc wordt afgesloten, is gepland opnemen niet meer mogelijk) SCHEDULE_AddNotice002(Er wordt binnen 10 minuten een programma opgenomen. Standby-modus geannuleerd) MAIN_MSGCODEC1(selected video codec could not used in this application) MAIN_MSGCODEC2(selected Audio codec could not used in this application) //////////////////////// Menu resource /// MENU_PLAY(Afspelen) MENU_EDIT(Bewerken) MENU_MAIL(Verzenden) MENU_DELETE(Verwijderen) MENU_SAVEAS(Opslaan als) MENU_SCREEN(Scherm) MENU_FULL(Volledig) MENU_NORMAL(Normaal) MENU_MINIMIZE(Minimaliseren) MENU_ASPECTRATIO(Aspect Ratio) MENU_ALWAYSTOP(Altijd bovenaan) MENU_CHANNELUP(Volgende zender) // added MENU_CHANNELDOWN(Vorige zender) // added MENU_AUTOSCAN(Zenders scannen) // added MENU_CHANNELSURFING(Zenders afzoeken) // added MENU_PROPERTYSETTING(Instellingen eigenschappen) // added MENU_SCHEDULEREC(Schema) // added MENU_MUTE(Dempen) // added MENU_SHOWPANEL(bedieningspaneel weergeven) // added MENU_CLOSEMENU(menu sluiten) // added MENU_SHUTDOWN(Afsluiten) // added use text from TRAY_EXIT TRAY_SCHEDULE(Schema bekijken) TRAY_LAUNCH(Starten - TVR) TRAY_EXIT(Afsluiten) ///// TV preoperty page. ///// TV_TITLE(TV-instellingen) TV_CATEGORY(Categorie) TV_TV(TV) TV_CATV(CATV) TV_COUNTRY(Land) TV_AUTODETECT(Automatische detectie) TV_SELECT(Selecteer uw land :) TV_CODE(Landcode :) TV_ADELETE(Zenders toevoegen/verwijderen) TV_MIN(Minimum :) TV_MAX(Maximum :) TV_ENTER(Invoeren) TV_ADD(Toevoegen ->) TV_DEL(<- verwijderen) TV_SCAN(Automatisch scannen) TV_CHANGENAME(Naam wijzigen) TV_FINETUNE(Fijnafstemmen) TV_RESET(Resetten) TV_SMODE(Scanmodus) TV_CHANNEL(Zender) TV_CHNAMES(Zendernamen) TV_CHTVSYSTEM(Video Standaard) TV_SCANMODE1(Zoeken naar zenders) TV_SCANMODE2(Zoeken naar frequenties) TV_SORTMODE(soort :) TV_SORTMODE1(Zendernummer - het stijgen) TV_SORTMODE2(Zendernummer - het dalen) TV_SORTMODE3(Zendernamen - het stijgen) TV_SORTMODE4(Zendernamen - het dalen) TV_OPMODE(Operation method :) TV_FAVORITECHANNEL(Using favorite channels) TV_CHANGEORDER(Change the channel order :) TV_CHANGEUP(Up) TV_CHANGEDOWN(Down) TV_CHANGEMOVETO(Move) TV_CHORDER(Order) ///// VIDEO preoperty page. ///// VIDEO_TITLE(Video-instellingen) VIDEO_FINE(Fijn afstemmen) VIDEO_DEFAULT(Standaard) VIDEO_BR(Helderheid) VIDEO_CON(Contrast) VIDEO_HUE(Tint) VIDEO_SAT(Verzadiging) VIDEO_VIDEOSTANDARD(Video Standaard :) VIDEO_VCAP(Video Opnameapparaat) VIDEO_VSOURCE(Videobron) VIDEO_ACAP(Mixer apparaat) VIDEO_ASOURCE(Geluidsinvoer) VIDEO_PLAY(Weergave :) VIDEO_REC(Opname :) ///// REC preoperty page. ///// REC_TITLE(Opname-instellingen) REC_RECTYPE(Opnametype) REC_AV(Video + Audio) REC_ONLYVIDEO(Alleen video) REC_PROFILE(Profiel) REC_SIZE(Grootte :) REC_FRAME(Aantal frames :) REC_QUALITY(Kwaliteit :) REC_BITRATE(Bitsnelheid :) REC_SPEED(Opnamesnelheid :) REC_INFO(Informatie :) REC_DIR(Werkmap) REC_BROWSE(Bladeren) REC_SNAPSHOT(Instellingen voor momentopname) REC_NSNAPSHOT(Aantal momentopnames :) ///// ETC preoperty page. ///// ETC_TITLE(Dialoogvenster Overige…) ETC_TSURFING(Zenders afzoeken) ETC_SURFINGTIME(Zoektijd :) ETC_SEC(Sec) ETC_NSURFINGWINDOW(Aantal zoekvensters :) ETC_TTIMESHIFT(TimeShift) ETC_SAVE(Tijdelijk bestand niet opslaan na opnemen met TimeShift) ETC_TDEINTERLACE(DeInterlace-filter) ETC_DEINTERLACE(Geen deinterlace-filter gebruiken tijdens het renderen) ETC_DISKINFO(Info over schijfbesturingsprogramma) ETC_SCANMODE(Automatische scanmodus) // added ETC_DEFAULTSCANMODE(Standaardmethode voor automatisch scannen gebruiken) // added ///// Schedule Dlg ///// SCHDULE_TITLE(Gepland opnemen instellen) SCHDULE_ADD(Toevoegen) SCHDULE_EDIT(Bewerken) SCHDULE_DELETE(Verwijderen) SCHDULE_DELALL(Alles verwijderen) SCHDULE_OK(OK) SCHDULE_CANCEL(Annuleren) ///// Time Dlg ///// ITEM_TILTE(Schema-items toevoegen) ITEM_SOURCE(Invoerbron) ITEM_TV(TV) ITEM_CATV(Kabel) ITEM_COMPOSITE(Composite) ITEM_SVIDEO(S-Video) ITEM_CHANNEL(Zender) ITEM_CTV(TV :) ITEM_CCATV(CATV :) ITEM_EVERY(Elke) ITEM_WEEK(Week) ITEM_DAY(dag) ITEM_ONCE(eenmaal) ITEM_MODE(Modus) ITEM_VIEW(Bekijken) ITEM_REC(Opnemen) ITEM_STARTTIME(Starttijd) ITEM_TYEAR(Jaar) ITEM_TMONTH(maand) ITEM_TDAY(dag) ITEM_TWEEK(Week) ITEM_HOUR(uur) ITEM_MINUTE(minuut) ITEM_HOWLONG(Hoe lang) ITEM_SEC(seconde) ITEM_AFTERSCHEDULE(Na gepland opnemen) ITEM_DELETE(Opgenomen programma wordt verwijderd) ITEM_PROCESSING(Verwerken naar :) ITEM_ADD(Toevoegen) ITEM_CANCEL(Annuleren) ///// CahnnelScan Dlg ///// SCAN_TITLE(Automatisch scannen) SCAN_MSG(Wilt u de zender toevoegen) SCAN_TOALL(Ja op alles) SCAN_YES(Ja) SCAN_NO(Nee) SCAN_CANCEL(Annuleren) ///// CahnnelSurfing Dlg ///// SURFING_EXIT(Afsluiten) SURFING_SET(Invoeren) SURFING_STOP(Stoppen afzoeken) SURFING_CONTINUE(Zenders afzoeken) SURFING_LEFTMOVE(<<--) // Move to left window SURFING_RIGHTMOVE(-->>) // Move to right window ///// Tree Dlg ///// TREE_DLG_TITLE(Wijzig map) TREE_DLG_CANCEL(Annuleren) ///// Message Dlg ///// MSG_DLG_TITLE() MSG_DLG_UPGRADE(Upgrade) ///// Wait Dlg ///// WAIT_DLG_TITLE(Een ogenblik geduld) ///// Channel Name Changing Dlg ///// CHNAME_TITLE(Wijzig een zendernaam.) CHNAME_NUMBER(Zender :) CHNAME_NAME(Zendernamen :) CHNAME_OK(OK) CHNAME_CANCEL(Annuleren)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.