1. ATI_8.31.100.32_logo_notebook.zip Driver
2. licenseTHA.txt File Contents

licenseTHA.txt Driver File Contents (ATI_8.31.100.32_logo_notebook.zip)

ข้อต�ลงว่าด้วย�ารอนุ�าตให้ใช้ซอฟต์�วร์ สำหรับผู้ใช้ปลายทาง

โปรดอ่านข้อต�ลงว่าด้วย�ารอนุ�าตให้ใช้ซอฟต์�วร์ ฉบับนี้อย่างถี่ถ้วน�่อนใช้ซอฟต์�วร์ เมื่อท่านติดตั้งหรือใช้ซอฟต์�วร์นี้ จะถือว่าท่านต�ลงป�ิบัติตาม�ละยินยอมอยู่ภายใต้ข้อ�ำหนดต่างๆของข้อต�ลงฉบับนี้ หา�ท่านไม่ยินยอมที่จะป�ิบัติตามข้อ�ำหนดดัง�ล่าว โปรดส่งซอฟต์�วร์นี้คืน�หล่งที่ท่านซื้อมาโดยทันที �ละรับเงินเท่าจำนวนที่จ่ายไปคืน

1. ข้อต�ลงว่าด้วย�ารอนุ�าตให้ใช้ซอฟต์�วร์  ATI Technologies, Inc. อนุ�าตสิทธิใน�ารใช้ซอฟต์�วร์ที่มาพร้อม�ับข้อต�ลงฉบับนี้ (ซึ่งต่อไปในที่นี้ เรีย�ว่า "ซอฟต์�วร์"), ไม่ว่าจัดจำหน่ายในรูปสื่อบันทึ�ประเภทใด, ให้��่ท่าน เพื่อใช้ร่วม�ับผลิตภัณฑ์ฮาร์ด�วร์ของ ATI Technologies, Inc. ซึ่งซื้อพร้อม�ับซอฟต์�วร์นี้ ("ฮาร์ด�วร์ของ ATI ") โดยเฉพาะเท่านั้น ท่านเป็นเจ้าของสื่อบันทึ�ซึ่งบรรจุซอฟต์�วร์นี้ไว้ �ต่ ATI Technologies, Inc. �ละถ้าเ�ี่ยวข้อง �็รวมถึงผู้ให้อนุ�าตด้วย (เรีย�รวม�ันว่า "ATI") เป็นเจ้าของ�รรมสิทธิ์ในซอฟต์�วร์ตลอดจนเอ�สารต่างๆที่เ�ี่ยวข้อง ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้:
�)  ใช้ซอฟต์�วร์นี้ร่วม�ับฮาร์ด�วร์ของ ATI ในคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวเท่านั้น;
ข) ทำสำเนาของซอฟต์�วร์นี้ในรูป�บบที่เครื่องอ่านได้ หนึ่งสำเนา เพื่อจุดประสงค์ใน�ารเป็นสำเนาสำรองเท่านั้น ท่านต้องบันทึ�สำเนาคำประ�าศ�จ้งลิขสิทธิ์ของ ATI �ละข้อความเ�ี่ยว�ับ�รรมสิทธิ์อื่นใดที่ปรา��อยู่บนสำเนาต้นฉบับของซอฟต์�วร์นี้ ลงในสำเนาสำรองดัง�ล่าวด้วย;
ค) โอนสิทธิต่างๆทั้งหมดที่มีต่อซอฟต์�วร์ตามข้อต�ลง�ารอนุ�าตฉบับนี้ โดยที่ท่านต้องโอนสำเนาของข้อต�ลงฉบับนี้ รวมทั้งสำเนาสำรองของซอฟต์�วร์ ฮาร์ด�วร์ของ ATI �ละเอ�สารต่างๆที่เ�ี่ยวข้อง โดยมีเงื่อนไขว่าผู้รับโอนต้องอ่าน �ละยินยอมป�ิบัติตามข้อ�ำหนด�ละเงื่อนไขต่างๆของข้อต�ลงนี้ หลังจา��ารโอนดัง�ล่าว�ล้ว จะถือว่าข้อต�ลงว่าด้วย�ารอนุ�าตให้ใช้ซอฟต์�วร์นี้ของท่าน ยุติลง

2.  ข้อจำ�ัดต่างๆ  ซอฟต์�วร์นี้บรรจุสิ่งที่มีทะเบียนลิขสิทธิ์ �ละสิทธิบัตร ความลับเชิง�ารค้า �ละสิ่งที่มีทะเบียน�รรมสิทธิ์อื่นๆไว้ เพื่อจุดประสงค์ใน�ารป้อง�ันสิ่งต่างๆเหล่านั้น �ละย�เว้นใน�รณีที่ได้รับอนุ�าตโดยบั��ัติ�ฎหมายที่เ�ี่ยวข้อง ท่านต้องไม่:
�) ถอดหรือ��้รหัส (decompile) ทำวิศว�รรมย้อน�ลับ (reverse engineer) ถอดรื้อ (disassemble) หรืออี�นัยหนึ่งบั่นทอนซอฟต์�วร์นี้ให้อยู่ในรูปที่มนุษย์สามารถเข้าใจได้;
ข) ดัด�ปลง ใช้�ับเครือข่าย ให้เช่า ให้ยืม ให้�ู้ จัดจำหน่าย หรือสร้างอนุพันธ์ขึ้นมา โดยอาศัยซอฟต์�วร์นี้ทั้งหมดหรือเป็นบางส่วน; หรือ
ค)  ส่งทอดซอฟต์�วร์นี้ จา�คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์อี�เครื่องหนึ่ง ทางอิเล็�ทรอนิ�ส์ หรือโดยผ่านทางเครือข่าย หรืออี�นัยหนึ่งทำ�ารย้ายโอนซอฟต์�วร์นี้ ย�เว้นใน�รณีที่ข้อต�ลงฉบับนี้อนุ�าตให้�ระทำได้ 

3.  �ารยุติข้อต�ลง ข้อต�ลงฉบับนี้มีผลบังคับใช้จน�ว่ามี�ารยุติข้อต�ลง ท่านสามารถยุติข้อต�ลงนี้เมื่อใด�็ได้ ด้วย�ารทำลายซอฟต์�วร์นี้ ตลอดจนเอ�สารต่างๆที่เ�ี่ยวข้อง�ละสำเนาทั้งหมดของซอฟต์�วร์นี้ทิ้งเสีย ข้อต�ลงฉบับนี้จะยุติลงทันทีโดยปราศจา�คำชี้�จงจา� ATI หา�ท่านไม่ป�ิบัติตามข้อบังคับข้อหนึ่งข้อใดของข้อต�ลงฉบับนี้ ทันทีที่ข้อต�ลงฉบับนี้ยุติลง ท่านต้องทำลายซอฟต์�วร์นี้ รวมทั้งเอ�สารที่เ�ี่ยวข้อง �ละสำเนาอื่นๆทั้งหมดของซอฟต์�วร์นี้ทิ้งเสีย 

4.  ผู้ใช้ปลายทางภาครั�บาล  หา�ท่านได้รับซอฟต์�วร์นี้ในนามของหน่วยงานหรือสำนั�งานใดๆของรั�บาลประเทศสหรั�อเมริ�า  ข้อ�ำหนดต่างๆต่อไปนี้ มีผลบังคับใช้�ับท่าน  รั�บาลต�ลงยินยอมว่าซอฟต์�วร์�ละเอ�สารต่างๆ ได้รับ�ารพัฒนาขึ้นโดยใช้ค่าใช้จ่ายของภาคเอ�ชน �ละเสนอให้พร้อม�ับ "สิทธิที่จำ�ัด หรือ RESTRICTED RIGHTS"   �ารใช้ �ารทำสำเนา หรือ �ารเปิดเผย โดยภาครั�บาล จะอยู่ภายใต้ข้อจำ�ัดดังที่บรรยายไว้ใน DFARS 227.7202-1(a) �ละ 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) หรือ FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987) ดังที่ได้รับ�าร��้ไขเป็นครั้งคราว  ใน�รณีที่ข้อต�ลงฉบับนี้ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อต�ลงฉบับนี้ มีความขัด�ย้ง�ับสิทธิขั้นต่ำสุดซึ่งระบุไว้ในข้อ�ำหนดด้านสิทธิที่จำ�ัด ให้ถือป�ิบัติตามสิทธิขั้นต่ำสุด

5.  ไม่มีข้อต�ลงฉบับอื่นใด ภายใต้ข้อต�ลงฉบับนี้ ATI ไม่อนุ�าตให้สิทธิหรือข้อต�ลงใดๆ ไม่ว่าอย่าง�จ้งชัดหรืออย่างไม่�จ้งชัด ใน�ง่ที่เ�ี่ยว�ับข้อมูลด้าน�รรมสิทธิ์ หรือสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับเชิง�ารค้า หรือทรัพย์สินทางปั��าอื่นๆ ซึ่ง ATI เป็นเจ้าของหรือควบคุมอยู่ ย�เว้นที่ระบุไว้อย่าง�จ้งชัดในข้อต�ลงฉบับนี้ 

6.  ข้อต�ลงเพิ่มเติมอื่นๆ  �ารจัดจำหน่ายหรือ�ารใช้ซอฟต์�วร์นี้�ับระบบป�ิบัติ�ารหนึ่งๆ อาจต้องอาศัยข้อต�ลงเพิ่มเติมจา�บริษัทผู้จำหน่ายระบบป�ิบัติ�ารนั้นๆ 

7.  �ารสละสิทธิ์ไม่รับประ�ันเ�ี่ยว�ับซอฟต์�วร์ ท่านยอมรับ�ละต�ลงยินยอมอย่าง�จ้งชัดว่า �ารใช้ซอฟต์�วร์นี้เป็นความรับผิดชอบของท่าน�ต่เพียงผู้เดียว ท่านได้รับซอฟต์�วร์�ละเอ�สารที่เ�ี่ยวข้อง "ดังที่ปรา��" �ละโดยปราศจา��ารรับประ�ันใดๆทั้งสิ้น นอ�จา�นั้น ATI ยังประ�าศอย่าง�จ้งชัดว่า ไม่รับประ�ันใดๆ ไม่ว่าเป็น�ารรับประ�ันอย่าง�จ้งชัดหรืออย่างไม่�จ้งชัด รวมทั้ง �ต่ไม่จำ�ัดเฉพาะ �ารรับประ�ันอย่างไม่�จ้งชัดเ�ี่ยว�ับ�ารเป็นสินค้าได้ �ละความเหมาะสมเพื่อจุดประสงค์พิเศษใดๆ ATI ไม่รับประ�ันว่าคุณสมบัติตลอดจนหน้าที่�ารทำงานต่างๆที่มีอยู่ในซอฟต์�วร์นี้ จะเป็นไปตามความต้อง�ารของท่าน หรือประ�ันว่า�ารป�ิบัติงานของซอฟต์�วร์จะไม่ขัดข้อง หรือปราศจา�ความผิดพลาด หรือประ�ันว่าความบ�พร่องต่างๆในซอฟต์�วร์จะได้รับ�าร��้ไขให้ถู�ต้อง  ความเสี่ยงทั้งหมดที่เป็นผลลัพธ์�ละสมรรถนะของซอฟต์�วร์นี้เป็นของท่าน�ต่เพียงผู้เดียว นอ�ไปจา�นั้น ATI ไม่รับประ�ันหรือ�ถลงยืนยันเ�ี่ยว�ับ�ารใช้ หรือผลของ�ารใช้ซอฟต์�วร์นี้ หรือเอ�สารที่เ�ี่ยวข้อง ใน�ง่ของความถู�ต้อง ความ�ม่นยำ ความเชื่อถือได้ ความทันสมัย หรืออื่นๆ  ไม่มีข้อมูลหรือคำ�นะนำด้วยวาจาหรือที่เป็นลายลั�ษณ์อั�ษรจา� ATI หรือตัว�ทนที่ได้รับ�ารมอบหมายจา� ATI ที่จะสามารถทำให้เ�ิด�ารรับประ�ัน หรือ ในทางหนึ่งทางใด เพิ่มเติมขอบเขตของ�ารรับประ�ันนี้ ใน�รณีที่พิสูจน์ได้ว่าซอฟต์�วร์นี้มีความบ�พร่อง ท่าน (�ละมิใช่ ATI หรือตัว�ทนที่ได้รับ�ารมอบหมายจา� ATI) จะเป็นผู้รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ต้องชำระเพื่อ�ารบริ�าร �ารซ่อม�ซม หรือ�าร��้ไขทั้งหมดที่จำเป็น  ซอฟต์�วร์นี้มิได้มีขึ้นเพื่อจุดประสงค์ใน�ารใช้งานด้าน�าร�พทย์ �ารประยุ�ต์ใช้ในงานด้านช่วยหรือประทังชีวิต เขตอำนาจศาลบาง�ห่งไม่อนุ�าตให้มี�ารละเว้น�ารรับประ�ันอย่างไม่�จ้งชัด ฉะนั้นข้อละเว้นข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้�ับท่าน  

8.  ข้อจำ�ัดเ�ี่ยว�ับ�ารรับผิดชอบ ไม่ว่าใน�รณีใดๆ�็ตาม รวมทั้ง�รณีความประมาทเลินเล่อ ATI หรือผู้อำนวย�าร เจ้าหน้าที่ พนั�งาน หรือ ตัว�ทน จะไม่รับผิดชอบต่อท่าน�ต่อย่างใดทั้งสิ้น ไม่ว่าในด้านความเสียหายโดยบังเอิ� ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายอันเป็นผลต่อเนื่อง  (รวมทั้งความเสียหายสำหรับ�ารสู�เสียผลประโยชน์ทางธุร�ิจ �ารขัดข้องทางธุร�ิจ �ารสู�เสียข้อมูลทางธุร�ิจ �ละอื่นๆทำนองเดียว�ัน) ซึ่งเ�ิดจา��ารใช้ �ารใช้อย่างไม่เหมาะสม หรือ�ารไม่สามารถใช้ซอฟต์�วร์นี้ หรือเอ�สารที่เ�ี่ยวข้อง  �าร�่า�ืน หรือ�ารไม่ป�ิบัติตามสั��า รวมทั้ง�ิจ�รรมที่เ�ิดขึ้นจา��ารละเมิด หรือ�ารถู��ล่าวหาว่าละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมาย�ารค้า ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิเ�ี่ยว�ับทรัพย์สินทางปั��าอื่นๆ โดย ATI, ถึง�ม้ว่า ATI หรือตัว�ทนที่ได้รับ�ารมอบหมายจา� ATI ได้รับคำ�นะนำล่วงหน้าเ�ี่ยว�ับความเป็นไปได้ที่จะเ�ิดความเสียหายดัง�ล่าว�็ตาม เขตอำนาจศาลบาง�ห่งไม่อนุ�าตให้มีข้อจำ�ัดหรือ�ารละเว้นความรับผิดชอบด้านความเสียหายโดยบังเอิ�หรือความเสียหายที่เป็นผลต่อเนื่อง ฉะนั้น ข้อจำ�ัดหรือข้อละเว้นข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้�ับท่าน  ATI จะไม่รับผิดชอบต่อ 1) �ารสู�เสีย หรือความเสียหายที่มีต่อ บันทึ�ต่างๆหรือข้อมูลของท่าน หรือ 2) ความเสียหายใดๆที่ท่านเรีย�ร้องโดยอาศัยคำเรีย�ร้องของบุคคลที่สาม ไม่ว่าใน�รณีใดๆ�็ตาม ความรับผิดชอบทั้งสิ้นของ ATI ที่มีต่อความเสียหาย �ารสู�เสีย �ละมูลคดีทั้งหมดของท่าน (ไม่ว่าในรูปสั��า �ารละเมิดสิทธิ (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อ) หรืออื่นๆ) จะเป็นจำนวนไม่เ�ินจำนวนเงินที่ท่านจ่ายเป็นค่าซอฟต์�วร์นี้ 

9.  �ฎหมายที่ควบคุม�ละ�าร�ย�ออ�จา��ันได้  ข้อต�ลงฉบับนี้อยู่ภายใต้�ละตีความตาม�ฎหมายของจังหวัดออนตาริโอ ประเทศ�คนาดา โดยไม่มี�ารอ้างอิงถึงความขัด�ย้งของหลั��ารทาง�ฎหมาย ใน�รณีที่เ�ิดความขัด�ย้งใดๆระหว่าง�ฎหมาย �ฎ �ละข้อบังคับของรั�บาลต่างประเทศ �ับ�ฎหมาย �ฎ �ละข้อบังคับของรั�บาล�คนาดา  จะถือว่า�ฎหมาย �ฎ �ละข้อบังคับของรั�บาล�คนาดามีผลบังคับใช้�ละควบคุม  สนธิสั��าขององค์�ารสหประชาชาติในส่วนที่ว่าด้วยสั��าสำหรับ�ารจำหน่ายสินค้าระหว่างประเทศ จะไม่มีผลบังคับใช้ในข้อต�ลงฉบับนี้ หา�ด้วยเหตุผลใด�็ตาม ศาลในเขตอำนาจศาลซึ่งมีอำนาจตัดสินคดี พบว่าข้อ�ำหนดใดๆภายในข้อต�ลงฉบับนี้ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดภายในข้อต�ลงฉบับนี้ ไม่สามารถบังคับได้ตาม�ฎหมาย  ให้ถือว่าข้อบังคับนั้นๆในข้อต�ลงฉบับนี้มีผลบังคับใช้จนถึงขอบเขตสูงสุดเท่าที่อนุ�าตได้ เพื่อให้เ�ิดผลดังความตั้งใจของบุคคลต่างๆที่เ�ี่ยวข้อง �ละให้ถือว่าส่วนที่เหลือในข้อต�ลงฉบับนี้มีผลบังคับใช้�ละมีผลเต็มที่

10.  ข้อต�ลงที่สมบูรณ์ ข้อต�ลงว่าด้วย�ารอนุ�าตให้ใช้ซอฟต์�วร์ฉบับนี้ ถือเป็นข้อต�ลงที่สมบูรณ์ระหว่างบุคคลต่างๆที่เ�ี่ยวข้อง ใน�ง่เ�ี่ยว�ับ�ารใช้ซอฟต์�วร์�ละเอ�สารที่เ�ี่ยวข้อง �ละมีผล�ทนที่ข้อต�ลงหรือความเข้าใจ�่อนหน้านี้หรือที่เ�ิดขึ้นพร้อม�ัน ทั้งหมด ซึ่งเ�ี่ยวข้อง�ับมูล�รณีดัง�ล่าว ไม่ว่าที่เป็นลายลั�ษณ์อั�ษรหรือวาจา ไม่มี�าร��้�ัตติหรือ�ารดัด�ปลง��้ไขใดๆต่อข้อต�ลงฉบับนี้ ที่จะมีผลผู�มัด เว้น�ต่เมื่อ�ระทำเป็นลายลั�ษณ์อั�ษร�ละลงนามโดยตัว�ทนของ ATI ที่ได้รับ�ารมอบหมายอย่างถู�ต้อง

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.