1. z38794La.exe Driver
2. COMMON.INF File Contents

COMMON.INF Driver File Contents (z38794La.exe)

[FONT]
Standard0=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN,12,SHIFTJIS
Standard1=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN,14,SHIFTJIS
Back=‚l‚r ‚oƒSƒVƒbƒN,50,SHIFTJIS, ,ITALIC

[Message]
Message=Firmware Update Tool
TITLE=Firmware Update Tool

Error=Firmware Update Tool
FileError=Firmware Update Tool
PdError=Firmware Update Tool
ComError=Firmware Update Tool

PDVError="Êß¹¯ÄÄÞײÊÞ°‚Ì�‰Šú‰»‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B"
PDVInstall=Firmware Update Tool ‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈÊß¹¯ÄÄÞײÊÞ°‚ª²Ý½Ä°Ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B\n�¡‚·‚®²Ý½Ä°Ù‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚©?
RESTART=Êß¹¯ÄÄÞײÊÞ°‚Ì²Ý½Ä°Ù‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂͺÝËß­°À°‚Ì�Ä‹N“®‚ª•K—v‚Å‚·�B�Ä‹N“®‚ð�s‚¤‘O‚É‚·‚ׂĂÌÌßÛ¸Þ×Ñ‚ð�I—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B[‚Í‚¢]·°‚ð¸Ø¯¸‚·‚é‚Æ�Ä‹N“®‚µ‚Ü‚·�B

CannotFindJCC=‰Ò“®’†‚ÌȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�BȯÄÜ°¸‚Ì�Ú‘±‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
SuddenEOF=̧²Ù‚Ì´×°‚Å‚·�B
BreakUpdate=±¯ÌßÃÞ°Ä‚ð’†’f‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?

ProgressTitle=�ˆ—�’†‚Å‚·�B

NowSearching=ȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚ðŒŸ�õ’†‚Å‚·�B
CommNowEA=ȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚ðŒŸ�õ’†‚Å‚·�B
AppModeStart=±ÌßØ‹N“®ºÏÝÄÞ‚ð‘—�M’†‚Å‚·�B
AppModeWait=±Ìßع°¼®Ý‹N“®’†‚Å‚·�B
LoaderModeStart=Û°ÀÞ°ºÏÝÄÞ‚ð‘—�M’†‚Å‚·�B
LoaderModeWait=Û°ÀÞ°‹N“®’†‚Å‚·�B

NowErasingFarm=Œ»�Ý‚Ì̧°Ñ³ª±‚ð�Á‹Ž’†‚Å‚·�B
NowVerifying=±¯ÌßÃÞ°ÄŒ‹‰Ê‚ðŠm”F’†‚Å‚·�B
NowUpdate=̧°Ñ³ª±‚ð“]‘—’†‚Å‚·�B(%d%%)
NowGetEEP=EEPROM‚Ì�î•ñ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

SelectTitle=ȯÄÜ°¸±ÀÞÌßÀ°‚Ì‘I‘ð
SelectCaption=‚±‚̺ÝËß­°À°‚É‚Í�A•¡�”‚ÌȯÄÜ°¸±ÀÞÌßÀ°‚ª²Ý½Ä°Ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B±¯ÌßÃÞ°Ä‚ÉŽg‚¤È¯ÄÜ°¸±ÀÞÌßÀ°‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
CannotStartComm=ȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚Æ‚Ì’Ê�M‚ªŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

[BACKGROUND]
TITLE1="Network I/F GX2 Firmware Update Tool"
TITLE2=""

[LABEL]
OK=OK
CANCEL=·¬Ý¾Ù
PREV="< –ß‚é"
NEXT="ŽŸ‚Ö >"
FINISH="Š®—¹"
EXEC="ŽÀ�s"
RESEARCH="�ÄŒŸ�õ"
UPLOAD="ŠJŽn"

[static]
BefVersion=Œ»�Ý‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý
NewVersion=±¯ÌßÃÞ°ÄŒã
ListLabel="•¨—�±ÄÞÚ½             ȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ"
NoFile=±¯ÌßÃÞ°Ä̧²Ù‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

[WIZARD_BEGIN]
TYPE=NOT
TITLE=""
MESSAGE=""
BITMAP=defoem
NEXT=SEARCH;99

[WIZARD99]
TYPE=SEARCH
TITLE=ȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚Ì‘I‘ð
MESSAGE=±¯ÌßÃÞ°Ä‚·‚éȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B•¡�”ŒŸ�õ‚³‚ꂽ�ê�‡‚Í�A¼½ÃÑ�Ý’èؽĖ”‚Í�»•i–{‘Ì‚É“\•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¼°Ù‚Å•¨—�±ÄÞÚ½‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
BITMAP=default
NEXT=JUMP;4
BACK=INVISIBLE
CANCEL=MESSAGE;±¯ÌßÃÞ°Ä‚ð’†’f‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?

[WIZARD04]
TYPE=NORMAL
TITLE="̧°Ñ³ª±‚̱¯ÌßÃÞ°Ä"
MESSAGE=̧°Ñ³ª±‚̱¯ÌßÃÞ°Ä‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·�BˆÈ‰º‚Ì“à—e‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n\n(1)ŠJŽn‚·‚é‚Æ’†’f‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B\n(2)Œ³‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý‚É‚Í–ß‚¹‚Ü‚¹‚ñ�B\n(3)�Ý’è‚Ì�‰Šú‰»‚Æ�Ä�ݒ肪•K—v‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B\n\n[ŠJŽn]·°‚ð‰Ÿ‚·‚Ʊ¯ÌßÃÞ°Ä‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·�B
BITMAP=default
NEXT=UPLOAD;BINFILE1;30;53
BACK=ENABLE
CANCEL=MESSAGE;±¯ÌßÃÞ°Ä‚ð’†’f‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?


[WIZARD30]
TYPE=NOTHING
NEXT=WAITSTANDBY;30;31;53

[WIZARD31]
TYPE=NOTHING
NEXT=SENDAPPMODE;52;53

[WIZARD52]
TYPE=NORMAL
TITLE=±¯ÌßÃÞ°Ä‚ÌŠ®—¹
MESSAGE=̧°Ñ³ª±‚̱¯ÌßÃÞ°Ä‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B\n\nȯÄÜ°¸ÎÞ°ÄÞ‚Ì�‰Šú‰»‚Æ�Ä�ݒ肪•K—v‚Å‚·�BȯÄÜ°¸ÎÞ°Äނ̉ғ®’†‚ÉÌ߯¼­ÎÞÀÝ‚ð5•bˆÈ�㉟‚µ‚Ä�‰Šú‰»‚µ‚½Œã�A�Ä�Ý’è‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
BITMAP=default
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE

[WIZARD53]
TYPE=NORMAL
TITLE=±¯ÌßÃÞ°Ä‚ÌŽ¸”s
MESSAGE=±¯ÌßÃÞ°Ä‚Í—\Šú‚¹‚Ê´×°‚É‚æ‚莸”s‚µ‚Ü‚µ‚½�B�Å�‰‚©‚ç‚â‚è‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B\n\nŽŸ‰ñ‚̱¯ÌßÃÞ°Ä‚Å–{‹@‚ªŒŸ�õ‚³‚ê‚È‚¢�ê�‡‚͈ê’U“dŒ¹‚ð�Ø‚è�AÌ߯¼­ÎÞÀÝ‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä2•bˆÈ“à‚É—£‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
BITMAP=defoem
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.