COMMON.INF Driver File Contents (z38794La.exe)

[FONT]
Standard0=Arial,12,ANSI
Standard1=Arial,14,ANSI
Back=Arial,50,ANSI, ,ITALIC

[Message]
Message=Firmware Update Tool
TITLE=Firmware Update Tool

Error=Firmware Update Tool
FileError=Firmware Update Tool
PdError=Firmware Update Tool
ComError=Firmware Update Tool

PDVError="Error al inicializar Packet Driver."
PDVInstall="Packet Driver no se ha instalado.\n¿Quiere instalarlo ahora?"
RESTART="Para completar la desinstalación, debe reiniciar el ordenador. Cierre todas las aplicaciones y haga clic en [Sí]."

CannotFindJCC="No se ha podido encontrar ninguna tarjeta de red funcionando. Compruebe la conexión."
SuddenEOF="Error de archivo"
BreakUpdate="¿Está seguro de que quiere cancelar la actualización?"

ProgressTitle="Procesando..."

NowSearching="Buscando una tarjeta de red..."
CommNowEA="Buscando una tarjeta de red..."
AppModeStart="Enviando comando aplicación..."
AppModeWait="Cargando aplicación..."
LoaderModeStart="Enviando comando Boot Loader..."
LoaderModeWait="Cargando Boot Loader..."

NowErasingFarm="Eliminando la versión actual..."
NowVerifying="Comprobando el resultado..."
NowUpdate="Transfiriendo...(%d%%)"
NowGetEEP="Obteniendo información EEPROM..."

SelectTitle="Seleccione un adaptador de red"
SelectCaption="Se han detectado más de dos adaptadores de red en este ordenador. Por favor, seleccione uno para la actualización."

CannotStartComm="No es posible comunicar con la tarjeta de red."

[BACKGROUND]
TITLE1="Network I/F GX2 Firmware Update Tool"
TITLE2=""

[LABEL]
OK="OK"
CANCEL="Cancelar"
PREV="< Atrás"
NEXT="Siguiente >"
FINISH="Finalizar"
EXEC="OK"
RESEARCH="Reintentar"
UPLOAD="Inicio"

[static]
BefVersion="Versión actual"
NewVersion="Actualizar a"
ListLabel="Dirección MAC           Tarjeta de red"
NoFile="No es posible encontrar el archivo de actualización."

[WIZARD_BEGIN]
TYPE=NOT
TITLE=""
MESSAGE=""
BITMAP=defoem
NEXT=SEARCH;99

[WIZARD99]
TYPE=SEARCH
TITLE="Seleccione una tarjeta de red."
MESSAGE="Seleccione una tarjeta de red por actualizar. Si se detectan dos tarjetas de red, compruebe la dirección MAC en la etiqueta adherida a la máquina o imprima la página de configuración y compruebe la dirección MAC."
BITMAP=default
NEXT=JUMP;4
BACK=INVISIBLE
CANCEL=MESSAGE;¿Está seguro de que quiere cancelar la actualización?

[WIZARD04]
TYPE=NORMAL
TITLE="Actualización del firmware"
MESSAGE="Lea la siguiente información y haga clic en [Inicio].\n\n(1)No puede cancelar la actualización una vez se ha iniciado.\n(2)No puede restaurar la versión actual una vez la actualización ha finalizado.\n(3)Podría necesitar inicializar y volver a realizar los ajustes."
BITMAP=default
NEXT=UPLOAD;BINFILE1;30;53
BACK=ENABLE
CANCEL=MESSAGE;¿Está seguro de que quiere cancelar la actualización?


[WIZARD30]
TYPE=NOTHING
NEXT=WAITSTANDBY;30;31;53

[WIZARD31]
TYPE=NOTHING
NEXT=SENDAPPMODE;52;53

[WIZARD52]
TYPE=NORMAL
TITLE="Actualización completada"
MESSAGE="La actualización del firmware se ha completado con éxito.\n\nDebe inicializarse y volverse a configurar la tarjeta de red. Para inicializarla, mantenga pulsado el Interruptor pulsador durante más de 5 segundos cuando la tarjeta de red esté operativa y, a continuación, vuelva a configurar los ajustes."
BITMAP=default
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE

[WIZARD53]
TYPE=NORMAL
TITLE="Fallo de actualización"
MESSAGE="Se ha producido un error inesperado. Repita el proceso desde el principio.\n\nSi la tarjeta de red no se detecta en la siguiente actualización, apague el interruptor principal y enciéndalo de nuevo a la vez que mantiene pulsado el Interruptor pulsador durante 2 segundos."
BITMAP=default
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.97