[FONT] Standard0=Arial,12,ANSI Standard1=Arial,14,ANSI Back=Arial,50,ANSI, ,ITALIC [Message] Message=Firmware Update Tool TITLE=Firmware Update Tool Error=Firmware Update Tool FileError=Firmware Update Tool PdError=Firmware Update Tool ComError=Firmware Update Tool PDVError="Échec de l'initialisation du pilote de paquets." PDVInstall="Le pilote de paquets n'a pas été installé.\nL'installer maintenant ?" RESTART="Pour terminer la désinstallation, l'ordinateur doit être redémarré. Fermer toutes les autres applications puis cliquer sur [Oui]." CannotFindJCC="Aucune carte réseau en état de fonctionner n'a pu être trouvée. Vérifier la connexion." SuddenEOF="Erreur de fichier" BreakUpdate="Confirmer l'annulation de la mise à jour ?" ProgressTitle="Traitement en cours..." NowSearching="Recherche d'une carte réseau en cours..." CommNowEA="Recherche d'une carte réseau en cours..." AppModeStart="Envoi d'une commande d'application en cours..." AppModeWait="Chargement de l'application en cours..." LoaderModeStart="Envoi d'une commande de chargeur d'amorce en cours..." LoaderModeWait="Chargement du chargeur d'amorce..." NowErasingFarm="Suppression de la version actuelle en cours..." NowVerifying="Vérification des résultats en cours..." NowUpdate="Transfert en cours...(%d%%)" NowGetEEP="Obtention d'informations EEPROM en cours..." SelectTitle="Sélectionner un adaptateur réseau" SelectCaption="Plus de deux adaptateurs réseau ont été détectés sur cet ordinateur. Sélectionner un adaptateur pour mise à jour." CannotStartComm="Impossible de communiquer avec la carte réseau." [BACKGROUND] TITLE1="Network I/F GX2 Firmware Update Tool" TITLE2="" [LABEL] OK="OK" CANCEL="Annuler" PREV="< Retour" NEXT="Suivant >" FINISH="Terminer" EXEC="OK" RESEARCH="Réessayer" UPLOAD="Démarrer" [static] BefVersion="Version actuelle" NewVersion="Mettre à jour vers" ListLabel="Adresse MAC Carte réseau" NoFile="Impossible de trouver le fichier de mise à jour." [WIZARD_BEGIN] TYPE=NOT TITLE="" MESSAGE="" BITMAP=defoem NEXT=SEARCH;99 [WIZARD99] TYPE=SEARCH TITLE="Sélectionner une carte réseau." MESSAGE="Sélectionner un carte réseau à mettre à jour. Lorsque plus de deux réseaux ont été détectés, consulter l'adresse MAC figurant sur l'adhésif présent sur l'appareil ou imprimer la page de configuration pour récupérer l'adresse MAC." BITMAP=default NEXT=JUMP;4 BACK=INVISIBLE CANCEL=MESSAGE;Confirmer l'annulation de la mise à jour ? [WIZARD04] TYPE=NORMAL TITLE="Mise à jour de firmware" MESSAGE="Lire ce qui suit puis cliquer sur [Démarrer].\n\n(1)Il est impossible d'annuler la mise à jour une fois qu'elle a débuté.\n(2)Il est impossible de restaurer la version actuelle une fois que la mise à jour est terminée.\n(3)Il peut s'avérer nécessaire d'initialiser et de redéfinir les paramètres." BITMAP=default NEXT=UPLOAD;BINFILE1;30;53 BACK=ENABLE CANCEL=MESSAGE;Confirmer l'annulation de la mise à jour ? [WIZARD30] TYPE=NOTHING NEXT=WAITSTANDBY;30;31;53 [WIZARD31] TYPE=NOTHING NEXT=SENDAPPMODE;52;53 [WIZARD52] TYPE=NORMAL TITLE="Mise à jour terminée" MESSAGE="La mise à jour de firmware s'est correctement terminée.\n\nLes paramètres de la carte réseau doivent être réinitialisés et redéfinis. Pour initialiser, appuyer sur le commutateur et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes au moins dès que la carte réseau est opérationnelle puis redéfinir les paramètres." BITMAP=default NEXT=FINISH BACK=DISABLE CANCEL=INVISIBLE [WIZARD53] TYPE=NORMAL TITLE="Échec de la mise à jour" MESSAGE="Une erreur inattendue s'est produite. Reprendre la procédure depuis le début.\n\nSi la carte réseau n'est pas détectée lors de la prochaine mise à jour, mettre hors tension puis sous tension de nouveau tout en maintenant le commutateur enfoncé pendant 2 secondes au moins." BITMAP=default NEXT=FINISH BACK=DISABLE CANCEL=INVISIBLEDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.