COMMON.INF Driver File Contents (z38794La.exe)

[FONT]
Standard0=Arial,12,ANSI
Standard1=Arial,14,ANSI
Back=Arial,50,ANSI, ,ITALIC

[Message]
Message=Firmware Update Tool
TITLE=Firmware Update Tool

Error=Firmware Update Tool
FileError=Firmware Update Tool
PdError=Firmware Update Tool
ComError=Firmware Update Tool

PDVError="Échec de l'initialisation du pilote de paquets."
PDVInstall="Le pilote de paquets n'a pas été installé.\nL'installer maintenant ?"
RESTART="Pour terminer la désinstallation, l'ordinateur doit être redémarré. Fermer toutes les autres applications puis cliquer sur [Oui]."

CannotFindJCC="Aucune carte réseau en état de fonctionner n'a pu être trouvée. Vérifier la connexion."
SuddenEOF="Erreur de fichier"
BreakUpdate="Confirmer l'annulation de la mise à jour ?"

ProgressTitle="Traitement en cours..."

NowSearching="Recherche d'une carte réseau en cours..."
CommNowEA="Recherche d'une carte réseau en cours..."
AppModeStart="Envoi d'une commande d'application en cours..."
AppModeWait="Chargement de l'application en cours..."
LoaderModeStart="Envoi d'une commande de chargeur d'amorce en cours..."
LoaderModeWait="Chargement du chargeur d'amorce..."

NowErasingFarm="Suppression de la version actuelle en cours..."
NowVerifying="Vérification des résultats en cours..."
NowUpdate="Transfert en cours...(%d%%)"
NowGetEEP="Obtention d'informations EEPROM en cours..."

SelectTitle="Sélectionner un adaptateur réseau"
SelectCaption="Plus de deux adaptateurs réseau ont été détectés sur cet ordinateur. Sélectionner un adaptateur pour mise à jour."

CannotStartComm="Impossible de communiquer avec la carte réseau."

[BACKGROUND]
TITLE1="Network I/F GX2 Firmware Update Tool"
TITLE2=""

[LABEL]
OK="OK"
CANCEL="Annuler"
PREV="< Retour"
NEXT="Suivant >"
FINISH="Terminer"
EXEC="OK"
RESEARCH="Réessayer"
UPLOAD="Démarrer"

[static]
BefVersion="Version actuelle"
NewVersion="Mettre à jour vers"
ListLabel="Adresse MAC             Carte réseau"
NoFile="Impossible de trouver le fichier de mise à jour."

[WIZARD_BEGIN]
TYPE=NOT
TITLE=""
MESSAGE=""
BITMAP=defoem
NEXT=SEARCH;99

[WIZARD99]
TYPE=SEARCH
TITLE="Sélectionner une carte réseau."
MESSAGE="Sélectionner un carte réseau à mettre à jour. Lorsque plus de deux réseaux ont été détectés, consulter l'adresse MAC figurant sur l'adhésif présent sur l'appareil ou imprimer la page de configuration pour récupérer l'adresse MAC."
BITMAP=default
NEXT=JUMP;4
BACK=INVISIBLE
CANCEL=MESSAGE;Confirmer l'annulation de la mise à jour ?

[WIZARD04]
TYPE=NORMAL
TITLE="Mise à jour de firmware"
MESSAGE="Lire ce qui suit puis cliquer sur [Démarrer].\n\n(1)Il est impossible d'annuler la mise à jour une fois qu'elle a débuté.\n(2)Il est impossible de restaurer la version actuelle une fois que la mise à jour est terminée.\n(3)Il peut s'avérer nécessaire d'initialiser et de redéfinir les paramètres."
BITMAP=default
NEXT=UPLOAD;BINFILE1;30;53
BACK=ENABLE
CANCEL=MESSAGE;Confirmer l'annulation de la mise à jour ?


[WIZARD30]
TYPE=NOTHING
NEXT=WAITSTANDBY;30;31;53

[WIZARD31]
TYPE=NOTHING
NEXT=SENDAPPMODE;52;53

[WIZARD52]
TYPE=NORMAL
TITLE="Mise à jour terminée"
MESSAGE="La mise à jour de firmware s'est correctement terminée.\n\nLes paramètres de la carte réseau doivent être réinitialisés et redéfinis. Pour initialiser, appuyer sur le commutateur et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes au moins dès que la carte réseau est opérationnelle puis redéfinir les paramètres."
BITMAP=default
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE

[WIZARD53]
TYPE=NORMAL
TITLE="Échec de la mise à jour"
MESSAGE="Une erreur inattendue s'est produite. Reprendre la procédure depuis le début.\n\nSi la carte réseau n'est pas détectée lors de la prochaine mise à jour, mettre hors tension puis sous tension de nouveau tout en maintenant le commutateur enfoncé pendant 2 secondes au moins."
BITMAP=default
NEXT=FINISH
BACK=DISABLE
CANCEL=INVISIBLE
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.66