[FONT] Standard0=Arial,12,ANSI Standard1=Arial,14,ANSI Back=Arial,50,ANSI, ,ITALIC [Message] Message=Firmware Update Tool TITLE=Firmware Update Tool Error=Firmware Update Tool FileError=Firmware Update Tool PdError=Firmware Update Tool ComError=Firmware Update Tool PDVError="Initialisierung des Packet Drivers ist fehlgeschlagen." PDVInstall="Der Packet Driver wurde nicht installiert.\nMöchten Sie ihn jetzt installieren?" RESTART="Um die Installation abzuschließen, muss der Computer neugestartet werden. Schließen Sie alle anderen Anwendungen und klicken Sie dann auf [Ja]." CannotFindJCC="Keine aktive Netzwerkkarte gefunden. Verbindung überprüfen." SuddenEOF="Dateifehler" BreakUpdate="Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung abbrechen möchten?" ProgressTitle="Verarbeiten..." NowSearching="Nach Netzwerkkarte suchen..." CommNowEA="Nach Netzwerkkarte suchen..." AppModeStart="Anwendungsbefehl wird gesendet..." AppModeWait="Anwendung wird geladen..." LoaderModeStart="Bootloader-Befehl wird gesendet..." LoaderModeWait="Der Bootloader wird geladen..." NowErasingFarm="Aktuelle Version wird gelöscht..." NowVerifying="Ergebnis wird geprüft..." NowUpdate="Übertragung...(%d%%)" NowGetEEP="EEPROM-Informationen einholen..." SelectTitle="Einen Netzwerkadapter auswählen" SelectCaption="Es wurden mehr als zwei Netzwerkadapter auf diesem Computer erkannt.Bitte wählen Sie einen davon für die Aktualisierung aus." CannotStartComm="Kommunikation mit der Netzwerkkarte nicht möglich." [BACKGROUND] TITLE1="Network I/F GX2 Firmware Update Tool" TITLE2="" [LABEL] OK=OK CANCEL=Abbrechen PREV="< Zurück" NEXT="Weiter >" FINISH="Fertig stellen" EXEC="OK" RESEARCH="Wiederholen" UPLOAD="Start" [static] BefVersion="Aktuelle Version" NewVersion="Aktualisierung auf" ListLabel="MAC-Adresse Netzwerkkarte" NoFile="Aktualisierungsdatei nicht gefunden." [WIZARD_BEGIN] TYPE=NOT TITLE="" MESSAGE="" BITMAP=defoem NEXT=SEARCH;99 [WIZARD99] TYPE=SEARCH TITLE="Eine Netzwerkkarte auswählen." MESSAGE="Wählen Sie eine Netzwerkkarte für die Aktualisierung aus. Wenn mehr als zwei Netzwerkkarten erkannt wurden, überprüfen Sie die MAC-Adresse auf dem Aufkleber am Gerät oder drucken Sie die Konfigurationsseite aus und überpüfen die MAC-Adresse." BITMAP=default NEXT=JUMP;4 BACK=INVISIBLE CANCEL=MESSAGE;Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung abbrechen möchten? [WIZARD04] TYPE=NORMAL TITLE="Firmware-Update" MESSAGE="Lesen Sie den nachstehenden Text und klicken Sie anschließend auf [Start].\n\n(1)Nachdem die Aktualisierung gestartet wurde, kann Sie nicht mehr abgebrochen werden.\n(2)Nach Beendigung der Aktualisierung kann die aktuelle Version nicht wiederhergestellt werden.\n(3)Möglicherweise müssen die Einstellungen initialisiert und erneut vorgenommen werden." BITMAP=default NEXT=UPLOAD;BINFILE1;30;53 BACK=ENABLE CANCEL=MESSAGE;Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung abbrechen möchten? [WIZARD30] TYPE=NOTHING NEXT=WAITSTANDBY;30;31;53 [WIZARD31] TYPE=NOTHING NEXT=SENDAPPMODE;52;53 [WIZARD52] TYPE=NORMAL TITLE="Aktualisierung beendet" MESSAGE="Das Firmware-Update wurde erfolgreich beendet.\n\nNetzwerkkarteneinstellungen müssen initialisiert und zurückgesetzt werden.Um die Initialisierung durchzuführen, halten Sie den Druckknopfschalter während des Betriebs der Netzwerkkarte länger als 5 Sekunden gedrückt und setzen Sie dann die Einstellungen zurück." BITMAP=default NEXT=FINISH BACK=DISABLE CANCEL=INVISIBLE [WIZARD53] TYPE=NORMAL TITLE="Aktualisierung fehlgeschlagen" MESSAGE="Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den gesamten Vorgang.\n\nWenn die Netzwerkkarte bei der nächsten Aktualisierung nicht erkannt wird, schalten Sie den Hauptschalter zunächst aus, schalten Sie ihn anschließend wieder ein und halten Sie dabei den Druckknopfschalter ca. 2 Sekunden lang gedrückt." BITMAP=default NEXT=FINISH BACK=DISABLE CANCEL=INVISIBLEDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.