[jp] DLG_UC_1=Õ°»Þ°º°ÄÞðü͵ľ³¢B DLG_UC_2=Õ°»Þ°º°ÄÞF DLG_UC_3=(¼p8 Èà) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=·¬Ý¾Ù DLG_END_1=²Ý½Ä°ÙªI¹µÜµ½B DLG_END_2=ÝèðLøÉ·éÉͼ½ÃÑðÄN®·éKvª èÜ·B\n¼½ÃÑðÄN®µÈ¢êAÌßØÝÀÆÌoûüÊM@\ðgp·é±ÆªÅ«Ü¹ñB\n¢Ü·®¼½ÃÑðÄN®µÜ·©H DLG_END_3=¢Ü·®¼½ÃÑðÄN®·éêÍA[Í¢]ðºµÄ¾³¢B DLG_END_4=Í¢ DLG_END_5=¢¢¦ MSG_UC_1=±ÌÌßØÝÀ°ÅÕ°»Þ°º°ÄÞðgpµÜ·©B MSG_UC_2=Õ°»Þ°º°ÄÞF@@%s\n\næ뵢ŷ©H MSG_FINDREMDISK=ÄÞײÌÞ %s: ÉÃÞ¨½¸ª}ü³êĢܷBÃÞ¨½¸ð²«oµÄ©ç[OK]ÎÞÀÝðµÄ¾³¢B MSG_SETUPMONITOR=Language Monitor ðo^µÄ¢Ü· EEE ERR_UC_1=Õ°»Þ°º°ÄÞÍK¸ü͵ľ³¢B ERR_UC_2=Õ°»Þ°º°ÄÞͼpÌÅü͵ľ³¢B ERR_NOENOUGHMEM=²Ý½Ä°ÙÉKvÈÒÓØ°ªs«µÄ¢Ü·B\ngpµÄ¢È¢±Ìßع°¼®ÝðI¹µÄAà¤êxâ輵ľ³¢B ERR_SETUPMONITOR=Language Monitor ðo^É´×°ª¶µÜµ½B¾¯Ä±¯ÌßðI¹µÜ·B [us] DLG_UC_1=Enter a user code. DLG_UC_2=User code: DLG_UC_3=(Up to 8 numeric characters) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Cancel DLG_END_1=Printer driver installation has been completed successfully. DLG_END_2=To enable the installed printer driver, the system must be rebooted.\nIf the system is not rebooted, you cannot use the bi-directional communications between the system and the printer.\nDo you want to reboot now? DLG_END_3=To reboot the system now, click [Yes]. DLG_END_4=Yes DLG_END_5=No MSG_UC_1=Do you want to use a user code for this printer? MSG_UC_2=User code: %s \nAre you sure? MSG_FINDREMDISK=Floppy disk in Drive %s:. Remove the disk from the drive, then click [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Registering [Language Monitor]... ERR_UC_1=Please enter a user code. ERR_UC_2=Use numeric characters to enter a user code. ERR_NOENOUGHMEM=Insufficient memory to install the printer driver. \nClose all open applications and try again. ERR_SETUPMONITOR=An error has occurred while registering [Language Monitor].\nThe Setup program will close. [cz] DLG_UC_1=Prosím zadejte uivatelský kód. DLG_UC_2=Uivatelské Kódy: DLG_UC_3=(A 8 èís. znakù) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Storno DLG_END_1=Instalace ovladaèe tiskárny byla úspìnì dokonèena. DLG_END_2=Pro aktivaci instalovaného ovladaèe tiskárny je tøeba restartovat systém.\nPokud restart systému neprovedete, nelze pouít obousmìrnou komunikaci mezi systémem a tiskárnou.\nChcete restart provést ihned? DLG_END_3=Chcete-li systém restartovat klepnìte na [Ano]. DLG_END_4=Ano DLG_END_5=Ne MSG_UC_1=Chcete pro tuto tiskárnu pouít uivatelský kód? MSG_UC_2=Uivatelské Kódy: %s \nOpravdu? MSG_FINDREMDISK=Disketa v jednotce %s:. Vyjmìte disketu z jednotky a klepnìte na [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Provádí se registrace [Sledování jazyka]... ERR_UC_1=Zadejte uivatelský kód. ERR_UC_2=K zadání uivatelského kódu pouijte èíselné znaky. ERR_NOENOUGHMEM=Pro instalaci ovladaèe tiskárny není dostatek pamìti. \nUkonèete vechny otevøené aplikace a zkuste to znovu. ERR_SETUPMONITOR=Pøi registraci [Sledování jazyka] dolo k chybì.\nInstalaèní program bude ukonèen. [dn] DLG_UC_1=Indtast brugerkode DLG_UC_2=Brugerkode: DLG_UC_3=(Op til 8 cifre) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Annuller DLG_END_1=Installationen af printerdriveren er udført. DLG_END_2=Systemet skal genstartes for at aktivere den installerede printerdriver.\nHvis systemet ikke genstartes, kan du ikke bruge tovejskommunikationen mellem system og printer.\nØnsker du at genstarte nu? DLG_END_3=Klik på [Ja] for at genstarte systemet nu. DLG_END_4=Ja DLG_END_5=Nej MSG_UC_1=Ønsker du at anvende en brugerkode til denne printer? MSG_UC_2=Brugerkode: %s \nEr du sikker? MSG_FINDREMDISK=Diskette i drev %s:. Tag disketten ud af drevet og klik på [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Registrerer [Sprogmonitor]... ERR_UC_1=Indtast venligst en brugerkode. ERR_UC_2=Brug cifre til indtastning af en brugerkode. ERR_NOENOUGHMEM=Utilstrækkelig hukommelse til installation af printerdriveren. \nLuk alle åbne programmer og prøv igen. ERR_SETUPMONITOR=En fejl er opstået under registrering af [Sprogmonitor].\nOpsætningsprogrammet lukkes. [gm] DLG_UC_1=Bitte Anwendercode eingeben. DLG_UC_2=Anwender-Code: DLG_UC_3=(Max. 8 Ziffern) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Abbrechen DLG_END_1=Die Installation des Druckertreibers wurde erfolgreich beendet. DLG_END_2=Zur Aktivierung des installierten Druckertreibers muß das System neu gestartet werden.\nOhne Neustart kann die bidirektionale Verbindung zwischen System und Drucker nicht verwendet werden.\nWollen Sie jetzt neu starten? DLG_END_3=Klicken Sie auf [Ja], wenn das System jetzt neu gestartet werden soll. DLG_END_4=Ja DLG_END_5=Nein MSG_UC_1=Wollen Sie für diesen Drucker einen Anwender-Code verwenden? MSG_UC_2=Anwender-Code: %s \nSind Sie sicher? MSG_FINDREMDISK=Diskette in Laufwerk %s:. Diskette aus dem Laufwerk nehmen und dann auf [OK] klicken. MSG_SETUPMONITOR=[Sprachmonitor] registrieren... ERR_UC_1=Bitte geben Sie einen Anwender-Code ein. ERR_UC_2=Verwenden Sie für den Anwender-Code numerische Zeichen. ERR_NOENOUGHMEM=Nicht ausreichend Speicher für die Installation des Druckertreibers.\nSchließen Sie alle offenen Anwendungen, und versuchen Sie es noch einmal. ERR_SETUPMONITOR=Bei der Registrierung von [Sprachmonitor] ist ein Fehler aufgetreten.\nDas Setup-Programm wird beendet. [sp] DLG_UC_1=Introduzca un Código de Usuario DLG_UC_2=Código Usuario: DLG_UC_3=(Hasta 8 cifras) DLG_UC_4=Aceptar DLG_UC_5=Cancelar DLG_END_1=La instalación del driver de impresora ha terminado con éxito. DLG_END_2=Para activar el driver de impresora que se ha instalado, se debe reiniciar el sistema.\nDe lo contrario no podrá utilizar las comunicaciones bidireccionales entre el PC y la impresora.\n¿Desea reiniciar ahora? DLG_END_3=Para reiniciar el sistema ahora, pulse [Sí]. DLG_END_4=Sí DLG_END_5=No MSG_UC_1=¿Desea utilizar un código de usuario para esta impresora? MSG_UC_2=Código Usuario: %s \n¿Está seguro? MSG_FINDREMDISK=Disquete en la unidad %s:. Retire el disquete de la unidad y pulse [Aceptar]. MSG_SETUPMONITOR=Registrando [Monitor de lenguaje]... ERR_UC_1=Escriba un código de usuario. ERR_UC_2=Utilice caracteres numéricos para escribir un código de usuario. ERR_NOENOUGHMEM=No existe memoria suficiente para instalar el driver de impresora. \nCierre todas las aplicaciones y repita la operación. ERR_SETUPMONITOR=Se ha producido un error al registrar [Monitor de lenguaje].\nSe cerrará el programa Instalar. [fr] DLG_UC_1=Merci d'entrer un code utilisateur DLG_UC_2=Code Utilisateur: DLG_UC_3=(Max. 8 chiffres) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Annuler DLG_END_1=L'installation du pilote d'imprimante s'est terminée avec succès. DLG_END_2=Pour valider le pilote d'imprimante installé, redémarrer le système.\nSi le système n'est pas redémarré, vous ne pourrez pas utiliser les communications bidirectionnelles entre le système et l'imprimante.\nVoulez-vous le redémarrer maintenant? DLG_END_3=Pour redémarrer le système maintenant, cliquer sur [Oui] DLG_END_4=Oui DLG_END_5=Non MSG_UC_1=Voulez-vous utiliser un code utilisateur pour cette imprimante? MSG_UC_2=Code Utilis.: %s \nÊtes-vous sûr? MSG_FINDREMDISK=Disquette dans lecteur ´%s:. Retirer la disquette du lecteur puis cliquer sur [OK] MSG_SETUPMONITOR=Enregistrement de la [Langue d'affichage]... ERR_UC_1=Entrer un code utilisateur ERR_UC_2=Utiliser des caractères numériques pour entrer un code utilisateur. ERR_NOENOUGHMEM=Mémoire insuffisante pour installer le pilote d'imprimante.\nFermer toutes les applications ouvertes et réessayer. ERR_SETUPMONITOR=Erreur dans l'enregistrement de la [Langue d'affichage].\nLe programme d'installation va se fermer. [it] DLG_UC_1=Prego inserire Codice Utente DLG_UC_2=Codice utente: DLG_UC_3=(fino a 8 cifre) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Annulla DLG_END_1=Installazione del driver della stampante completata. DLG_END_2=Per attivare il driver della stampante installato è necessario riavviare il sistema.\nSe non si riavvia il sistema, non sarà possibile utilizzare la comunicazione bidirezionale tra il sistema e la stampante.\nRiavviare adesso? DLG_END_3=Per riavviare il sistema adesso, fare clic su [Sì]. DLG_END_4=Si DLG_END_5=No MSG_UC_1=Usare un codice utente per questa stampante? MSG_UC_2=Codice utente: %s \nProseguire con l'operazione? MSG_FINDREMDISK=È presente un disco floppy nell'unità %s:. Rimuovere il dischetto dall'unità e fare clic su [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Registrazione di [Language Monitor] in corso... ERR_UC_1=Immettere un codice utente. ERR_UC_2=Usare cifre per immettere il codice utente. ERR_NOENOUGHMEM=Memoria insufficiente per installare il driver della stampante. \nChiudere tutte le applicazioni aperte e riprovare. ERR_SETUPMONITOR=Errore durante la registrazione di [Language Monitor].\nIl programma di installazione verrà chiuso. [hn] DLG_UC_1=Adja meg a felhasználói kódját: DLG_UC_2=Felhaszn. kód: DLG_UC_3=(Max. 8 számjegy) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Mégse DLG_END_1=A nyomtatóvezérlõ telepítése sikeresen befejezõdött. DLG_END_2=A nyomtatóvezérlõ használatához újra kell indítani a rendszert.\nHa nem indítja újra a rendszert, akkor nem tudja használni a nyomtató és a rendszer közötti kétirányú kommunikációt.\nSzeretné most újraindítani? DLG_END_3=A rendszer újraindításához kattintson az [Igen] gombra. DLG_END_4=Igen DLG_END_5=Nem MSG_UC_1=Szeretne felhasználói kódot használni a nyomtatóhoz? MSG_UC_2=Felhaszn. kód: %s \nBiztos benne? MSG_FINDREMDISK=Hajlékonylemez van a(z) %s meghajtóban. Vegye ki, majd kattintson az [OK] gombra. MSG_SETUPMONITOR=A [Nyelv monitor] bejegyzése... ERR_UC_1=Írjon be egy felhasználói kódot. ERR_UC_2=A felhasználói kódhoz csak számokat használjon. ERR_NOENOUGHMEM=Nincs elég memória a nyomtatóvezérlõ telepítéséhez.\nZárja be az összes futó alkalmazást, majd próbálja újra. ERR_SETUPMONITOR=Hiba történt a [Nyelv monitor] bejegyzése közben.\nA telepítés leáll. [dt] DLG_UC_1=Vul een gebruikerscode in. DLG_UC_2=Gebruikerscode: DLG_UC_3=(max. 8 num. tekens) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Annuleren DLG_END_1=Installatie van printerstuurprogramma is voltooid. DLG_END_2=Om het geïnstalleerde printerstuurprogramma in te schakelen, moet het systeem opnieuw worden opgestart.\nAls u het systeem niet opnieuw opstart, kunt u de bidirectionele communicatie tussen systeem en printer niet gebruiken.\nWilt u nu opnieuw opstarten? DLG_END_3=Klik op [Ja] om het systeem opnieuw op te starten. DLG_END_4=Ja DLG_END_5=Nee MSG_UC_1=Wilt u voor deze printer een gebruikerscode gebruiken. MSG_UC_2=Gebruikerscode: %s \nWeet u het zeker? MSG_FINDREMDISK=Diskette in station %s:. Verwijder de diskette uit het station, klik vervolgens op [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Bezig met registreren [Taalmonitor]... ERR_UC_1=Voer een gebruikerscode in. ERR_UC_2=Gebruik numerieke tekens om een gebruikerscode in te voeren. ERR_NOENOUGHMEM=Onvoldoende geheugen om een printerstuurprogramma te installeren. \nSluit alle geopende applicaties en probeer het opnieuw. ERR_SETUPMONITOR=Er is fout opgetreden tijdens het registreren [Taalmonitor].\nSetup wordt gesloten. [nw] DLG_UC_1=Vennligst angi brukerkode. DLG_UC_2=Brukerkode: DLG_UC_3=(Oppt. 8 num. tegn) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Avbryt DLG_END_1=Installasjon av skriverdriveren er vellykket. DLG_END_2=For å aktivere den installerte skriverdriveren, må systemet startes på nytt.\nHvis systemet ikke startes på nytt, kan du ikke benytte toveiskommunikasjonen mellom systemet og skriveren.\nVil du starte systemet på nytt nå? DLG_END_3=Klikk [Ja] hvis du vil ta starte systemet på nytt nå. DLG_END_4=Ja DLG_END_5=Nei MSG_UC_1=Vil du benytte brukerkode for denne skriveren? MSG_UC_2=Brukerkode: %s \nEr du sikker? MSG_FINDREMDISK=Diskett i stasjon %s:. Ta disketten ut av stasjonen og klikk på [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Registrerer [Språkmonitor]... ERR_UC_1=Vær vennlig å angi brukerkode. ERR_UC_2=Bruk numeriske tegn til å angi brukerkode. ERR_NOENOUGHMEM=Ikke nok minne til å installere skriverdriveren.\nLukk alle åpne applikasjoner og forsøk på nytt. ERR_SETUPMONITOR=Det oppsto en feil under registrering av [Språkmonitor].\nInstallasjonsprogrammet lukkes. [pl] DLG_UC_1=Proszê podaæ kod u¿ytkownika. DLG_UC_2=Kod u¿ytkow.: DLG_UC_3=(Do 8 znaków num.) DLG_UC_4=OK. DLG_UC_5=Anuluj DLG_END_1=Instalacja sterownika drukarki zakoñczy³a siê pomylnie. DLG_END_2=Aby uaktywniæ zainstalowany sterownik drukarki, nale¿y ponownie uruchomiæ system.\nW przeciwnym razie nie mo¿na u¿ywaæ komunikacji dwukierunkowej miêdzy systemem i drukark¹.\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomiæ system? DLG_END_3=Aby teraz ponownie uruchomiæ system, kliknij przycisk [Tak]. DLG_END_4=Tak DLG_END_5=Nie MSG_UC_1=Czy chcesz u¿yæ kodu u¿ytkownika dla tej drukarki? MSG_UC_2=Kod u¿ytkow.: %s \nCzy na pewno? MSG_FINDREMDISK=W napêdzie %s:. znajduje siê dyskietka. Wyjmij dyskietkê z napêdu, a nastêpnie kliknij przycisk [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Rejestracja opcji [Monitor jêzyka]... ERR_UC_1=Wprowad kod u¿ytkownika. ERR_UC_2=Aby wprowadziæ kod u¿ytkownika, nale¿y u¿ywaæ znaków numerycznych. ERR_NOENOUGHMEM=Za ma³o pamiêci, aby zainstalowaæ sterownik drukarki. \nZamknij wszystkie otwarte aplikacje i spróbuj ponownie. ERR_SETUPMONITOR=Podczas rejestracji opcji [Monitor jêzyka] wyst¹pi³ b³¹d.\nProgram instalacyjny zostanie zamkniêty. [pr] DLG_UC_1=PF introduza o código utilizador DLG_UC_2=Cód utiliz: DLG_UC_3=(Até 8 caracteres numéricos) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Cancelar DLG_END_1=A instalação do controlador de impressora foi bem sucedida. DLG_END_2=Para activar o controlador de impressora instalado, tem de reiniciar o sistema.\nSe não reiniciar o sistema, não pode utilizar as comunicações bidireccionais entre o sistema e a impressora.\nDeseja reiniciar? DLG_END_3=Para reiniciar o sistema, faça clique sobre [Sim]. DLG_END_4=Sim DLG_END_5=Não MSG_UC_1=Deseja utilizar o código de utilizador nesta impressora? MSG_UC_2=Cód utiliz: %s \nTem a certeza? MSG_FINDREMDISK=Disquete na unidade %s:. Remova a disquete da unidade e, em seguida, faça clique sobre [OK]. MSG_SETUPMONITOR=A registar [Language Monitor]... ERR_UC_1=Introduza um código de utilizador. ERR_UC_2=Utilize caracteres numéricos para introduzir um código de utilizador. ERR_NOENOUGHMEM=Memória insuficiente para instalar o controlador de impressora. \nFeche todas as aplicações e tente de novo. ERR_SETUPMONITOR=Ocorreu um erro durante o registo do [Language Monitor].\nO programa de instalação fecha-se. [fn] DLG_UC_1=Anna käyttäjäkoodi. DLG_UC_2=Käyttäjäkoodi: DLG_UC_3=(Enintään 8-numeroinen luku) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Peruuta DLG_END_1=Kirjoitinohjaimen asennus onnistui. DLG_END_2=Tietokone on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin kirjoitinohjaimen saa käyttöön.\nJos järjestelmää ei käynnistetä uudelleen, et saa käyttöön tietokoneen ja kirjoittimen välistä kaksisuuntaista yhteyttä.\nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt? DLG_END_3=Jos haluat käynnistää tietokoneen uudelleen nyt, napsauta [Kyllä]. DLG_END_4=Kyllä DLG_END_5=Ei MSG_UC_1=Haluatko käyttää käyttäjäkoodia tätä kirjoitinta varten? MSG_UC_2=Käyttäjäkoodi: %s \nOletko varma? MSG_FINDREMDISK=Levyke asemassa %s:. Poista levyke ja napsauta [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Tallentaa [Kielen valinta]-toimintoa... ERR_UC_1=Näppäile käyttäjäkoodi. ERR_UC_2=Käytä numeroita käyttäjäkoodiin. ERR_NOENOUGHMEM=Muisti ei riitä kirjoitinohjaimen asentamiseen. \nSulje kaikki sovellukset ja yritä uudelleen. ERR_SETUPMONITOR=Virhe [Kielen valinta]-toiminnon tallennuksen aikana.\nAsennus keskeytetään. [sw] DLG_UC_1=Ange en användarkod. DLG_UC_2=Användarkod: DLG_UC_3=(Högst 8 siffror) DLG_UC_4=OK DLG_UC_5=Avbryt DLG_END_1=Skrivardrivrutinen har installerats. DLG_END_2=För att aktivera den installerade skrivardrivrutinen måste systemet omstartas.\nOm systemet inte omstartas kan du inte använda dubbelriktad kommunikation mellan systemet och skrivaren.\nVill du starta om nu? DLG_END_3=Klicka på [Ja] för att starta om systemet. DLG_END_4=Ja DLG_END_5=Nej MSG_UC_1=Vill du använda en användarkod för denna skrivare? MSG_UC_2=Anv.kod: %s\nÄr du säker? MSG_FINDREMDISK=Diskett i enhet %s:. Ta ut disketten ur enheten och klicka på [OK]. MSG_SETUPMONITOR=Registrerar [Språkövervakning]... ERR_UC_1=Skriv in en användarkod. ERR_UC_2=Använd siffertecken för att skriva in en användarkod. ERR_NOENOUGHMEM=Otillräckligt minne för att installera skrivardrivrutinen.\nStäng alla program och försök igen. ERR_SETUPMONITOR=Ett fel har uppstått vid registrering av [Språkövervakning].\nInstallationsprogrammet stängs. [cs] DLG_UC_1=ÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£ DLG_UC_2=ʹÓÃÕß´úÂë: DLG_UC_3=£¨×î¶à8¸öÊý×Ö×Ö·û£© DLG_UC_4=È·¶¨ DLG_UC_5=È¡Ïû DLG_END_1=´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ°²×°ÒѾ³É¹¦Íê³É¡£ DLG_END_2=ÈôҪʹ°²×°µÄ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÓÐЧ£¬ÏµÍ³±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¡£\nÈç¹ûϵͳûÓÐÖØÐÂÆô¶¯£¬Äú±ã²»ÄÜʹÓÃÔÚ´òÓ¡»úºÍ¼ÆËã»úÖ®¼äµÄË«ÏòͨѶ¡£\nÄúÊÇ·ñÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯£¿ DLG_END_3=ÈôÒªÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³£¬µ¥»÷[ÊÇ]¡£ DLG_END_4=ÊÇ DLG_END_5=·ñ MSG_UC_1=ÄúÊÇ·ñÏëΪ±¾´òÓ¡»úʹÓÃÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂ룿 MSG_UC_2=ʹÓÃÕß´úÂë:: %s \nÄúÊÇ·ñÈ·¶¨? MSG_FINDREMDISK=ÔÚÇý¶¯Æ÷ÖеÄÈíÅÌ%s:¡£´ÓÇý¶¯Æ÷ÖÐÈ¡³öÈíÅÌ£¬È»ºóµ¥»÷[È·¶¨]¡£ MSG_SETUPMONITOR=ÕýÔÚ×¢²á[ÓïÑÔ¼àÊÓÆ÷]... ERR_UC_1=ÇëÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£ ERR_UC_2=ʹÓÃÊý×Ö×Ö·ûÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£ ERR_NOENOUGHMEM=ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æ°²×°´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò¡£\n¹Ø±ÕËùÓдò¿ªµÄÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÊÔ¡£ ERR_SETUPMONITOR=ÔÚ×¢²á[ÓïÑÔ¼àÊÓÆ÷]ʱ·¢Éú´íÎó¡£\n°²×°³ÌÐò½«¹Ø±Õ¡£ [ct] DLG_UC_1=½Ð¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C DLG_UC_2=¨Ï¥ÎªÌ¥N½X: DLG_UC_3=(³Ì¦h8¦ì¼Æ¦r) DLG_UC_4=½T©w DLG_UC_5=¨ú®ø DLG_END_1=¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤w¦¨¥\¦w¸Ë§¹²¦¡C DLG_END_2=Yn±Ò°Ê¦w¸Ëªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡A¥²¶·«·s±Ò°Ê¨t²Î¡C\nY¬O¨S¦³«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A±z±NµLªk¨Ï¥Î¨t²Î»P¦Lªí¾÷¤§¶¡ªºÂù¦V·¾³q¡C\n±zn¥ß¨è«·s±Ò°Ê¶Ü¡H DLG_END_3=Yn¥ß¨è«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A½Ð«ö[¬O]¡C DLG_END_4=¬O DLG_END_5=§_ MSG_UC_1=±zn¦b¦¹¦Lªí¾÷¨Ï¥Î¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¶Ü¡H MSG_UC_2=¨Ï¥ÎªÌ¥N½X:%s \n±z½T©w¶Ü¡H MSG_FINDREMDISK=ºÏºÐ¾÷%s:¤¤¦³ºÏ¤ù¡C½Ð±NºÏ¤ù¨ú¥XµM«á«ö[½T©w]¡C MSG_SETUPMONITOR=µn¿ý[»y¨¥ºÊµøµ{¦¡]... ERR_UC_1=½Ð¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C ERR_UC_2=¥H¼Æ¦r¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C ERR_NOENOUGHMEM=°O¾ÐÅ餣¨¬¡AµLªk¦w¸Ë¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡C\n½ÐÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã«¸Õ¤@¦¸¡C ERR_SETUPMONITOR=µn¿ý[»y¨¥ºÊµøµ{¦¡]®Éµo¥Í¿ù»~¡C\n¦w¸Ëµ{¦¡±NÃö³¬¡CDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.