==========================================================================
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client 8.5.1.0
RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Wprowadzenie
Ten plik zawiera dodatkowe informacje, które mog¹ byæ pomocne przy
korzystaniu z programu SmartDeviceMonitor for Client. Nale¿y je
przeczytaæ przed rozpoczêciem instalacji. Informacje oraz szczegó³y
dotycz¹ce programu SmartDeviceMonitor for Client znajduj¹ siê w Pomocy.
--------------------------------------------------------------------------
(1) Features
- Program SmartDeviceMonitor for Client z poziomu paska zadañ umo¿liwia
monitorowanie drukarek reprezentowanych w folderze drukarek.
- Program SmartDeviceMonitor for Client umo¿liwia monitorowanie wielu
drukarek jednocześnie.
- Za pomoc¹ programu SmartDeviceMonitor for Client mo¿na przegl¹daæ
sieciowe ustawienia drukarki oraz bardziej szczegó³owe informacje na
temat urz¹dzenia.
- Program SmartDeviceMonitor for Client umo¿liwia drukowanie zadañ
bezpośrednio z sieci bez korzystania z serwera druku.
- Program SmartDeviceMonitor for Client mo¿e powiadamiaæ o b³êdach drukarek.
- Program SmartDeviceMonitor for Client mo¿e powiadamiaæ o przeniesieniu
zadania drukowania do drukarki lub zakoñczeniu drukowania zadania.
- Program SmartDeviceMonitor for Client umo¿liwia wysy³anie zadañ
drukowania do innych drukarek, gdy wybrana drukarka nie mo¿e drukowaæ.
<Druk odzyskanych dokumentów>
- Program SmartDeviceMonitor for Client umo¿liwia podzielenie drukowania
wielu zestawów dokumentów miêdzy wiele drukarek sieciowych, co
przyspiesza cykl produkcyjny. <Druk równoleg³y>
Uwaga 1: Opcje Druk równoleg³y i Druk odzyskanych dokumentów dostêpne
s¹ tylko w przypadku sterowników PCL6, PCL5e, PCL5c, RPCS
lub IPDL-C. Inne sterowniki, na przyk³ad sterowniki PS, nie
obs³uguj¹ tych funkcji.
Uwaga 2: Podczas korzystania z powy¿szych funkcji prêdkośæ pierwszego
drukowania mo¿e byæ mniejsza. Jeśli prêdkośæ pierwszego
drukowania ma wiêksze znaczenie dla u¿ytkownika ni¿
korzystanie z tych funkcji, funkcje rozszerzone mo¿na
wy³¹czyæ.
(2) Limitation of installation
- Poni¿sze programy nie mog¹ byæ instalowane wspólnie z programem
SmartDeviceMonitor for Client. Po zainstalowaniu programu SmartDeviceMonitor
for Client wszystkie te programy zostan¹ zast¹pione.
- Aficio Manager for Client
- LANIER Net Manager for Client
- infotec NetPrint Manager for Client
- Net Vision for Client
- Multi Direct Print
- PortNavi
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e je¿eli wersja programów Aficio Manager for Client,
LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint Manager for Client lub
Net Vision for Client zainstalowana na komputerze to wersja 1.05 lub
starsza, nale¿y odinstalowaæ te programy przed zainstalowaniem
programu SmartDeviceMonitor for Client. Podczas odinstalowywania programu
nale¿y usun¹æ "informacje o drukarce".
- Podczas instalowania programu SmartDeviceMonitor for Client z dysku
sieciowego, nale¿y upewniæ siê, ¿e klient i serwer obs³uguj¹ d³ugie
nazwy plików. Je¿eli jeden z nich nie obs³uguje d³ugich nazw plików,
nale¿y upewniæ siê, ¿e nazwa katalogu na komputerze źród³owym ma
postaæ 8.3 zgodn¹ z systemem DOS; w przeciwnym wypadku instalacja mo¿e
zakoñczyæ siê niepowodzeniem.
Przyk³ad:
OK: F:\PRG\RMCLIENT\ format 8.3 systemu DOS
Źle: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\ format niezgodny z 8.3 systemu DOS
(Nazwa katalogu jest za d³uga)
* Nazwa pliku/katalogu w formacie 8.3 systemu DOS:
8 lub mniej liter + kropka (.) + rozszerzenie (3 lub mniej liter)
- Do instalacji programu SmartDeviceMonitor for Client w systemie
Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP wymagane s¹ uprawnienia
administratora.
- Je¿eli programy Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for
Client, infotec NetPrint Manager for Client lub Net Vision for Client
s¹ zainstalowane na komputerze, nale¿y upewniæ siê, ¿e podczas
instalacji programu SmartDeviceMonitor for Client nie s¹ one uruchomione.
- Je¿eli program Multi Direct Print lub PortNavi jest zainstalowany na
komputerze, przed zainstalowaniem programu SmartDeviceMonitor for Client
nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkie zadania drukowania zosta³y
zakoñczone. Nale¿y tak¿e pamiêtaæ, ¿e nie mo¿na zainstalowaæ programu
SmartDeviceMonitor for Client podczas dodawania lub konfigurowania portu.
- Przed uaktualnieniem programu SmartDeviceMonitor for Client nale¿y go
zamkn¹æ. Ponadto nale¿y upewniæ siê, ¿e wszystkie zadania drukowania
zosta³y zakoñczone i nie jest dodawany lub konfigurowany port.
- Podczas aktualizacji programu SmartDeviceMonitor for Client:
Nale¿y zalogowaæ siê, korzystaj¹c z tej samej nazwy u¿ytkownika,
która zosta³a u¿yta do instalacji.
lub
Przed zainstalowaniem nowej wersji nale¿y odinstalowaæ wszystkie
wersje programu SmartDeviceMonitor for Client.
- Nie nale¿y umieszczaæ folderu instalacji w katalogu systemu Windows.
Je¿eli program SmartDeviceMonitor for Admin jest ju¿ zainstalowany,
wymagane jest podanie innego folderu dla programu SmartDeviceMonitor for
Client.
- W zale¿ności od u¿ywanego systemu operacyjnego, po zakoñczeniu
instalowania tego oprogramowania, okno komunikatu mo¿e nie zostaæ
wyświetlone na pierwszym planie. W takim przypadku mo¿na je przywróciæ
na pierwszy plan, wybieraj¹c odpowiedni przycisk na pasku zadañ.
- Program SmartDeviceMonitor for Client nie bêdzie dzia³aæ prawid³owo po
uaktualnieniu systemu operacyjnego z Windows 95/98/Me do
Windows NT4.0/2000/XP. W zwi¹zku z ograniczeniami systemu
Windows NT4.0/2000/XP, po aktualizacji do systemu
Windows NT4.0/2000/XP program SmartDeviceMonitor for Client nie bêdzie
rozpoznawany. W takim przypadku nale¿y odinstalowaæ program
SmartDeviceMonitor for Client za pomoc¹ opcji "Dodaj/Usuñ programy"
w "Panelu sterowania" przed uaktualnieniem systemu operacyjnego,
a nastêpnie ponownie zainstalowaæ program SmartDeviceMonitor for Client.
- Jeśli choæ jedno z poni¿szych stwierdzeñ jest prawdziwe, na komputerze
nale¿y ponownie zainstalowaæ program SmartDeviceMonitor for Client:
-- Na komputerze zaktualizowano system Windows 95/98/Me do systemu
Windows 2000/XP.
-- Aktualnym systemem operacyjnym jest Windows 2000 lub Windows XP,
a system plików na dysku, na którym zainstalowany jest program
SmartDeviceMonitor for Client, zosta³ skonwertowany z FAT na NTFS.
- Aby zainstalowaæ SmartDeviceMonitor for Client na serwerze rodziny
Windows 2000, na którym uruchomione s ¹ Terminal Services lub na
serwerze Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, nale¿y przejśæ
do trybu instalacji.
Aby zainstalowaæ program aplikacji w trybie instalacji, wybierz jeden
z poni¿szych sposobów:
1. Zainstaluj program aplikacji przy u¿yciu "Add/Remove Programs"
na panelu sterowania.
2. Przed instalacj¹ wprowadź nastêpuj¹cy wiersz polecenia DOS:
CHANGE USER/INSTALL
Po instalacji wprowadź nastêpuj¹cy wiersz polecenia DOS:
CHANGE USER/EXECUTE
Wiêcej informacji znajdziesz w Pomocy Windows.
- Nie jest mo¿liwe zainstalowanie produktu bezpośrednio z dysku
sieciowego w Windows 95/98/Me na serwer Windows Server 2003.
Nale¿y najpierw skopiowaæ potrzebne pliki na lokalny dysk serwera
Windows Server 2003, po czym zainstalowaæ produkt przy u¿yciu plików.
(3) Limitation of uninstallation
- Do odinstalowania programu SmartDeviceMonitor for Client w systemie
Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP wymagane s¹ uprawnienia
administratora.
- Je¿eli program SmartDeviceMonitor for Client jest odinstalowywany podczas
dodawania lub konfigurowania portu programu SmartDeviceMonitor for
Client, zostanie wyświetlony komunikat o b³êdzie. Przed
odinstalowaniem tego programu nale¿y upewniæ siê, ¿e nie jest dodawany
lub konfigurowany port.
- Przed przyst¹pieniem do odinstalowania programu SmartDeviceMonitor for
Client nale¿y upewniæ siê, ¿e drukowanie zosta³o zakoñczone.
- Przed odinstalowaniem nale¿y zamkn¹æ program SmartDeviceMonitor for
Client.
- Podczas odinstalowywania programu SmartDeviceMonitor for Client nale¿y
zalogowaæ siê, korzystaj¹c z tego samego konta u¿ytkownika, które
zosta³o u¿yte do instalacji. Je¿eli u¿ytkownik zaloguje siê w celu
instalacji korzystaj¹c z innego konta, odinstalowanie mo¿e nie zostaæ
zakoñczone prawid³owo.
- Po odinstalowaniu programu SmartDeviceMonitor for Client i wyświetleniu
okna dialogowego z monitem o ponowne uruchomienie komputera, nale¿y
ponownie uruchomiæ komputer.
(4) Notice / Limitations on Monitoring
- Wykorzystywany komputer mo¿e powodowaæ problemy wynikaj¹ce ze zbyt
ma³ej wydajności w przypadku wyst¹pienia poni¿ej wymienionych warunków
zwi¹zanych z wykorzystaniem drukarki
Na komputerze z systemem Windows NT 4.0, na którym zainstalowany
zosta³ NetWare Client firmy Novell, port drukarki (do którego nie
jest obecnie pod³¹czona drukarka) zosta³ ustawiony za pośrednictwem
ustawieñ NetWare.
- Mo¿liwe jest, ¿e w niektórych przypadkach urz¹dzenia korzystaj¹ce
z tego programu narzêdziowego nie bêd¹ w ogóle odpowiadaæ na
informacje lub odpowiadaæ na nie w sposób nieprawid³owy. Na przyk³ad
w przypadku urz¹dzenia monitorowanego przez wiele komputerów PC
jednocześnie. W takim wypadku, nale¿y wybraæ [Opcje] w oknie
W³aściwości urz¹dzenia i ustawiæ [Czas oczekiwania] na wiêcej ni¿
10 sekund.
- W przypadku korzystania z po³¹czenia sieciowego typu dial-up, nale¿y
uwa¿nie przeczytaæ tê sekcjê i przed u¿yciem tego oprogramowania
podj¹æ odpowiednie kroki, aby unikn¹æ wysokich kosztów po³¹czenia
telefonicznego.
To oprogramowanie zosta³o zaprojektowane do okresowej komunikacji
z urz¹dzeniami.
W zale¿ności od określonego adresu urz¹dzenia po³¹czenie mo¿e byæ
zawsze aktywne.
Nale¿y siê upewniæ, ¿e podany adres nie wymaga po³¹czenia typu
dial-up.
Jeśli komputer, na którym jest zainstalowane i skonfigurowane
oprogramowanie, zostanie przeniesiony do innej sieci, w zale¿ności
od dodanych urz¹dzeñ bêdzie wymagane po³¹czenie typu dial-up. Nale¿y
zakoñczyæ monitorowanie takich urz¹dzeñ lub je wyrejestrowaæ.
(5) Cautions When Adding/Setting Port
- Zale¿nie od wersji Microsoft Internet Explorer i u¿ywanego systemu
operacyjnego Windows, mo¿e wyst¹piæ zawieszenie siê komputera gdy w
celu dodania portu u¿ywane jest po³¹czenie SSL przez protokó³ IPP.
Dok³adniej mówi¹c, gdy podasz URL zaczynaj¹cy siê od "https" i nastêpnie
klikniesz na przycisk OK, taki problem mo¿e wyst¹piæ.
Zanim u¿yjesz po³¹czenia SLL przez protokó³ IPP na Windows 98/Me/NT 4.0,
upewnij siê, ¿e u¿ywana wersja Microsoft Internet Explorer to wersja 6.0
lub nowsza. W innym wypadku wykonaj aktualizacjê do najnowszej wersji.
- Po klikniêciu przycisku Ustawienia portu (Windows 95/98/Me) lub
Konfiguruj port (Windows NT/2000/XP), okno dialogowe Ustawienia portu
(Konfiguruj port) mo¿e zostaæ wyświetlone dopiero po jakimś czasie,
je¿eli urz¹dzenie nie odpowiada (z powodu jego wy³¹czenia itd.).
Nale¿y poczekaæ chwilê lub w³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia, jeśli jest
ono wy³¹czone.
- Gdy chcesz wpisaæ nazwê hosta w celu określenia adresu urz¹dzenia
podczas dodawania portu, nazwa hosta urz¹dzenia docelowego musi zostaæ
zdefiniowana w pliku hosta, lub zarejestrowana na serwerze DNS lub
serwerze WINS. Skonsultuj siê z administratorem sieci w sprawie maksymalnej
d³ugości nazwy hosta. Pamiêtaj, ¿e je¿eli nazwa hosta nie jest prawid³owo
określona, SmartDeviceMonitor for Client nie mo¿e dodac portu ani
monitorowaæ urz¹dzenia.
(6) Notice / Limitations on Printing
- Konfiguracja drukarki równoleg³ej/drukarki odzyskanych dokumentów
musi odpowiadaæ konfiguracji drukarki oryginalnej. W przypadku
określenia zadania drukowania, które wymaga opcji drukowania
(na przyk³ad urz¹dzenia do druku dwustronnego lub finishera) i nie
jest do³¹czone do drukarek równoleg³ych/odzyskanych dokumentów,
drukarki te rozpoczn¹ drukowanie, ale procedura wymagaj¹ca tej opcji
drukowania nie zostanie wykonana.
Dlatego te¿ u¿ytkownik mo¿e otrzymaæ nieoczekiwane wyniki.
- Nale¿y ³adowaæ ten sam rozmiar papieru do ka¿dego podajnika
oryginalnej drukarki i jej drukarek odzyskanych
dokumentów/równoleg³ych.
- W przypadku określenia konkretnego podajnika do drukowania, do
podajnika odpowiadaj¹cego oryginalnemu podajnikowi drukarki
odzyskanych dokumentów/równoleg³ej nale¿y za³adowaæ ten sam rozmiar
papieru jak w oryginalnym podajniku. Nale¿y tak¿e pamiêtaæ, ¿e druk
równoleg³y/odzyskanych dokumentów nie zostanie rozpoczêty w przypadku
określenia konkretnego podajnika za pomoc¹ sterownika RPCS.
- Podczas drukowania równoleg³ego nale¿y upewniæ siê, ¿e w oknie
dialogowym drukowania zaznaczenie pola wyboru "Scalaj" jest usuniête.
- Podczas drukowania odzyskanych dokumentów/równoleg³ego u¿ywane s¹
tak¿e inne drukarki. Dlatego te¿ zadanie drukowania nie zostanie
zapisane w historii zadañ oryginalnej drukarki.
- Jeśli u¿ywany system operacyjny to Windows 2000 lub Windows XP, okno
dialogowe powiadamiania mo¿e nie zostaæ wyświetlone na pierwszym
planie. Mo¿na je przywróciæ na pierwszy plan, wybieraj¹c odpowiedni
przycisk na pasku zadañ.
- Jeśli na komputerze zainstalowany jest program IntranetWare Client,
maksymalna d³ugośæ nazwy portu bêdzie ograniczona do 43 znaków lub
mniej z powodu ograniczeñ systemu NetWare. Je¿eli nazwa portu
przekroczy maksymaln¹ d³ugośæ, wyst¹pi b³¹d biblioteki DLL systemu
NetWare.
- Po określeniu opcji "Wyślij do [Job Binding]" jako "Tryb pracy",
w kolumnie "Stan" na liście Moja lista zadañ wyświetlany bêdzie stan
"Anulowane", mimo ¿e drukowanie zadania zakoñczy siê pomyślnie.
- Serwer druku mo¿e nie wys³aæ komunikatów powiadamiania do komputerów
klienckich zaraz po uruchomieniu.
- Aby otrzymaæ informacjê na serwerze druku podczas drukowania na drukarce,
upewnij siê, ¿e spe³nione s¹ nastêpuj¹ce warunki:
-- Nazwa produktu zainstalowanego na komputerze musi byæ taka sama, jak
nazwa produktu zainstalowanego na serwerze druku.Je¿eli na przyk³ad
SmartDeviceMonitor for Client jest zainstalowany na serwerze,
a SmartNetMonitor for Client jest zainstalowany na komputerze,
serwer druku nie mo¿e wys³aæ informacji na komputer.
-- Drukarka docelowa na serwerze druku musi byæ dodana na komputerze
przy u¿yciu konta u¿ytkownika, za pomoc¹ którego nastêpuje logowanie
do komputera.
-- Konto u¿ytkownika, takie samo jak konto logowania do systemu Windows
musi istnieæ na serwerze druku.
- Nie mo¿esz otrzymaæ informacji je¿eli drukujesz plik na serwer druku jako
lokalny u¿ytkownik komputera klienta, podczas gdy systemem operacyjnym na
serwerze druku jest Windows XP, a konto gościa jest obs³ugiwane na
komputerze serwera.
- Je¿eli system operacyjny komputera klienckiego to Windows XP, funkcja
druku równoleg³ego/odzyskanych dokumentów jest dostêpna tylko dla
pierwszego zalogowanego u¿ytkownika. Jeśli pulpit drugiego lub
kolejnego u¿ytkownika jest aktualnie aktywny, druk
równoleg³ego/odzyskanych dokumentów nie zostanie rozpoczêty, mimo,
¿e spe³nione s¹ warunki drukowania równoleg³ego/odzyskanych
dokumentów.
Podobnie, powiadomienie o b³êdzie/powiadomienie o zakoñczeniu nie
zostanie wys³ane do klienta.
- Je¿eli drukujesz plik na urz¹dzenie, które jest w trybie oszczêdzania
energii, mog¹ wyst¹piæ sytuacje, w których informacja o uwierzytelnieniu
nie mo¿e byæ prawid³owo sprawdzona i w zwi¹zku z tym odtworzone drukowanie
(Recovery Printing) mo¿e nie dzia³aæ w³aściwie.
(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client
- Wiêcej informacji na temat ka¿dego elementu programu SmartDeviceMonitor
for Client zawieraj¹ tematy Pomocy.
(8) Requirements
- System operacyjny
Windows 95/98: zalecany Pentium 133MHz lub szybszy
Windows Me: zalecany Pentium 150MHz lub szybszy
Windows NT 4.0 (i386): zalecany Pentium 133MHz lub szybszy
* Pakiet Service Pack 5 jest wymagany do wysy³ania
komunikatu powiadamiania do komputera klienckiego
w przypadku drukowania za pomoc¹ drukarki sieciowej.
Windows 2000 (i386): zalecany Pentium 133MHz lub szybszy
Windows XP: zalecany Pentium 550MHz lub szybszy
Windows Server 2003: zalecany Pentium 550MHz lub szybszy
Poza powy¿szymi wymaganiami sprzêtowymi wymagany jest Internet Explorer
wersja 4.01 lub nowsza.
Do komunikacji z urz¹dzeniami przez SSL, wymagany jest Internet Explorer
wersja 5 lub nowsza.
- Środowisko sieciowe
[Monitorowanie]
Nale¿y zainstalowaæ protokó³ TCP/IP.
Protokó³ zgodny z IPX/SPX musi byæ zainstalowany
w przypadku korzystania z protoko³u IPX/SPX.
W przypadku u¿ywania protoko³u IPX/SPX
Windows 95: Wymagane jest zainstalowanie jednego
z nastêpuj¹cych programów:
Nale¿y zainstalowaæ program NetWare Network Client.
Nale¿y zainstalowaæ program Novell NetWare Client 32.
Nale¿y zainstalowaæ program Novell IntranetWare Client
for Windows 95.
Windows NT 4.0 (i386): Wymagane jest zainstalowanie jednego
z nastêpuj¹cych programów:
Nale¿y zainstalowaæ us³ugi Client Services for NetWare.
Nale¿y zainstalowaæ program Novell IntranetWare Client
for Windows NT.
Windows 98 i Me: Wymagane jest zainstalowanie jednego
z nastêpuj¹cych programów:
Nale¿y zainstalowaæ program NetWare Network Client.
Nale¿y zainstalowaæ program IntranetWare Client for
Windows 95.
Windows 2000: Wymagane jest zainstalowanie nastêpuj¹cego
programu:
Nale¿y zainstalowaæ us³ugi Client Services for NetWare.
(Istnieje mo¿liwośæ, ¿e to oprogramowanie nie bêdzie
dzia³aæ prawid³owo po zainstalowaniu modu³u Novell
Client w systemie Windows 2000.)
[Drukowanie]
- Wymagany jest protokó³ TCP/IP lub NetBEUI; powinien on byæ
zawarty w systemie operacyjnym.
Uwaga: W środowisku bezprzewodowej sieci LAN, w zale¿ności od
poziomu zak³óceñ, drukowanie mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo.
- Pamiêæ: Minimalnie 32 MB lub ilośæ zalecana dla danego systemu
operacyjnego
- Miejsce na dysku twardym: 16 MB lub wiêcej
--------------------------------------------------------------------------
Microsoft i Windows s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy Microsoft
w USA oraz w innych krajach.
Inne nazwy firm i produktów s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi danej firmy.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.