ReadmeNO.txt Driver File Contents (z25872La.exe)

==========================================================================

         DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client  8.5.1.0 
                                                          RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Innledning
        Denne filen inneholder ytterligere informasjon som kan være nyttig
        ved bruk av SmartDeviceMonitor for Client. Les dette før du 
        installerer. 
        Se hjelpen for annet innhold eller detaljer om SmartDeviceMonitor for 
        Client.
--------------------------------------------------------------------------


(1) Features

      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du overvåke alle skrivere i
        Skrivere-mappen med oppgavefeltet.

      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du overvåke flere skrivere 
        samtidig.

      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du vise nettverksinnstillingene 
        på skriveren og mer detaljert informasjon om enheten.

      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du skrive ut jobber direkte fra 
        nettverket uten bruk av utskriftserver(e).

      - SmartDeviceMonitor for Client kan varsle deg om skriverfeil.

      - SmartDeviceMonitor for Client kan varsle deg når utskriftsjobben er
        overført til skriveren, eller når jobben er fullført.

      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du sende utskriftsjobber til 
        andre skrivere når den angitte skriveren ikke kan skrive ut. 
        <Omdirigert utskrift>
      
      - Med SmartDeviceMonitor for Client kan du dele utskriften av flere 
        domuentsett mellom flere nettverksskrivere slik at produksjonen 
        går raskere <Parallell utskrift>

        Merknad 1: Parallell utskrift og omdirigert utskrift er bare 
                   tilgjengelig for driverne PCL6, PCL5e, PCL5c, RPCS 
                   eller IPDL-C. Andre drivere, som PS-drivere, støtter 
                   ikke disse funksjonene.

        Merknad 2: Hastigheten for den første utskriftsjobben kan 
                   reduseres når du bruker noen av funksjonene ovenfor. 
                   Hvis du legger mer verdi på første utskriftshastighet 
                   enn disse funksjonene, kan du slå av Utvidede 
                   funksjoner.

(2) Limitation of installation

      - Følgende produkter kan ikke eksistere sammen med SmartDeviceMonitor 
        for Client. Hvis noen av disse finnes på datamaskinen, overstyres 
        de når du installerer SmartDeviceMonitor for Client.        
        
         - Aficio Manager for Client 
         - LANIER Net Manager for Client 
         - infotec NetPrint Manager for Client 
         - Net Vision for Client 
         - Multi Direct Print 
         - PortNavi
 
        Legg derimot merke til at hvis versjonen av Aficio Manager for 
        Client,LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint Manager for 
        Client eller Net Vision for Client på datamaskinen er 1.05 eller 
        lavere, må du avinstallere programmet før du installerer 
        SmartDeviceMonitor for Client. Kontroller at du sletter
        Skriverinformasjon når du avinstallerer.

      - Når du installerer SmartDeviceMonitor for Client fra en 
        nettverksstasjon,kontroller at både klient og server støtter lange 
        filnavn. Hvis en av dem ikke støtter lange filnavn, må du 
        kontrollere at navnet på katalogen for kildedatamaskinen er i DOS 
        8.3-format. Hvis ikke,kan installeringen mislykkes.

       Eksempel:
          OK: F:\PRG\RMCLIENT\                         DOS 8.3-format
        FEIL: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\           ikke DOS 8.3-format
                                                (Katalognavn er for langt)
         * Fil-/katalognavn i DOS 8.3-format: 
           8 bokstaver eller færre + punktum (.) + filtype
           (3 bokstaver eller færre)

      - Administrative rettigheter kreves ved installering av 
        SmartDeviceMonitor for Client på Windows NT 4.0, Windows 2000 eller 
        Windows XP.

      - Hvis Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for Client, 
        infotec NetPrint Manager for Client eller Net Vision for Client er 
        installert på datamaskinen, må du kontrollere at de ikke kjører 
        når du installerer SmartDeviceMonitor for Client.

      - Hvis Multi Direct Print eller PortNavi er installert på 
        datamaskinen, kontroller at alle utskriftsjobber er fullført når 
        du installerer SmartDeviceMonitor for Client. Legg også merke til at 
        du ikke kan installere SmartDeviceMonitor for Client mens du legger 
        til eller konfigurerer en port.

      - Avslutt SmartDeviceMonitor for Client før du oppdaterer 
        SmartDeviceMonitor for Client. Kontroller også at eventuelle 
        utskriftsjobber er fullført, og at du ikke legger til eller 
        konfigurerer en port.

      - Når du oppdaterer SmartDeviceMonitor for Client:
          Logg på som samme bruker som ved installering.
         eller
          Avinstaller tidligere versjoner av SmartDeviceMonitor for Client 
          før du installerer nyere versjoner.

      - Ikke angi at installeringsmappen skal være i Windows-katalogen. 
        Hvis 
        SmartDeviceMonitor for Admin allerede er installert, må du 
        angi en annen mappe for SmartDeviceMonitor for Client.

      - Når installeringen av denne programvaren er fullført, avhengig av 
        operativsystemet du bruker, kan det hende at det fullstendige 
        meldingsvinduet ikke vises fremst. Hvis dette er tilfellet, 
        kan du plassere det fremst ved å velge den tilsvarende knappen på 
        oppgavefeltet.

      - SmartDeviceMonitor for Client fungerer ikke riktig når du har 
        oppgradert operativsystemet fra Windows 95 / 98 /Me til Windows 
        NT4.0/2000/XP. Dette skyldes en begrensning i Windows 
        NT4.0/2000/XP som fører til at SmartDeviceMonitor for Client 
        ikke gjenkjennes når du oppgraderer til Windows NT 4.0/2000/XP. 
        Hvis dette er tilfellet, avinstallerer du SmartDeviceMonitor for 
        Client ved hjelp av Egenskaper for Legg til / fjern program i 
        Kontrollpanel før du oppgraderer operativsystemet, og installerer 
        deretter SmartDeviceMonitor for Client på nytt.

      - Hvis noe av det følgende stemmer, må du installere SmartDeviceMonitor 
        for Client på nytt på datamaskinen.
        -- Du har oppgradert datamaskinen fra Windows 95/98/Me til Windows 
           2000/XP. 
        -- Det gjeldende operativsystemet er enten Windows 2000 eller 
           Windows XP, og du har konvertert stasjonen der SmartDeviceMonitor 
           for Client er installert, fra FAT til NTFS.

      - Du må bytte til Installation Mode for å installere SmartDeviceMonitor 
        for Client på en Windows 2000 Server som kjører Terminal Services, 
        eller på en Windows NT Server 4.0 Terminal Server Editon. 
        For å installere programvaren i Installation Mode, forsøk en av 
        følgende fremgangsmåter: 
         1. Installer programvaren gjennom "Add/Remove Programs" i Control Panel.
         2. Skriv inn følgende kommando ved DOS ledetekst før installasjonen:
             CHANGE USER /INSTALL
            Etter installasjonen, skriv inn følgende kommando ved DOS ledetekst:
             CHANGE USER /EXECUTE
        Se i Windows Hjelp for ytterligere informasjon.

      - Du kan ikke installere produktet direkte fra en nettverksdisk i 
        Windows 95/98/Me til Windows Server 2003. Du må først kopiere de 
        nødvendige filene til den lokale disken på Windows Server 2003, 
        og installere produktet ved bruk av disse filene.

(3) Limitation of uninstallation

      - Administrative rettigheter kreves ved avinstallering av 
        SmartDeviceMonitor for Client fra Windows NT 4.0, Windows 2000 eller 
        Windows XP.

      - Når du forsøker å avinstallere SmartDeviceMonitor for Client når du 
        legger til eller konfigurerer porten for SmartDeviceMonitor for 
        Client, vises en feilmelding. Kontroller at du ikke legger til 
        eller konfigurerer porten før du avinstallerer dette produktet.

      - Kontroller at alle utskrifter er fullført når du avinstallerer
        SmartDeviceMonitor for Client.

      - Avslutt SmartDeviceMonitor for Client før du avinstallerer.

      - Logg på med samme brukerkonto som ble brukt ved installering når 
        du avinstallerer SmartDeviceMonitor for Client. Hvis du logger på med 
        en annen brukerkonto enn den som ble brukt ved installering, kan 
        det hende at avinstalleringen ikke fullføres riktig.

      - Når en dialogboks vises og du blir bedt om å starte datamaskinen 
        på nytt etter at du har avinstallert SmartDeviceMonitor for Client, 
        starter du maskinen på nytt.

(4) Notice / Limitations on Monitoring

      - Det er mulig at det kan oppstå problemer på PCen på grunn av 
        manglende ytelse når du vil bruke en skriver under følgende
        betingelser:

           På en Windows NT 4.0-PC der NetWare Client-modulen fra
           Novell er installert, er skriverporten (ikke faktisk koblet til 
           skriveren) angitt via NetWare-innstillinger.

      - Det er mulig at enheter i noen tilfeller ikke svarer på

        informasjon i det hele tatt, eller ikke svarer på informasjon på 
        riktig måte gjennom dette verktøyet. Dette kan for eksempel gjelde 
        i tilfeller der en enhet er overvåket av flere PCer samtidig. Når 
        dette skjer, velger du [Alternativer] fra vinduet for 
        enhetsegenskaper og angir [Tidsavbrudd] til mer enn 10 sekunder.

      - Hvis du bruker en ekstern nettverkstilkobling, bør du lese dette 
        avsnittet nøye og foreta noen handlinger før du bruker denne 
        programvaren, slik at du ikke blir belastet med svært høye 
        kommunikasjonskostnader. 

        Denne programvaren er utviklet for periodevis kommunikasjon med 
        enheter. Avhengig av adressen for enheten du angir, kan det hende 
        at tilkoblingen alltid er aktiv. Kontroller at du angir en adresse 
        som ikke krever ekstern tilkobling. Hvis du flytter datamaskinen 
        der denne programvaren er installert og konfigurert, til det andre 
        nettverket, avhengig av enhetene du la til,kreves en ekstern 
        tilkobling. Stopp overvåking eller avregistrer slike enheter. 

(5) Cautions when Adding/Setting Port

      - Avhengig av versjonen av Microsoft Internet Explorer og Windows 
        operativsystem som du benytter, er det en mulighet for at datamaskinen 
        din kan henge når en SSL-forbindelse via IPP-protokoll brukes for å 
        legge til en port. Dette problemet kan mer presist oppstå når du 
        spesifiserer en URL som begynner med navneskjema "https" og deretter 
        trykker OK-knappen.
        Før du bruker en SSL-forbindelse via IPP-protokoll på Windows 
        98/Me/NT 4.0, forsikre deg om at versjonen av Microsoft Internet 
        Explorer er 6.0 eller senere. Hvis ikke - oppgrader til siste versjon.

      - Når du klikker på knappen Portinnstillinger (Windows 95/98/Me) 
        eller knappen Konfigurer port (Windows NT/2000/XP), kan det ta 
        lang tid å vise dialogboksen Portinnstillinger (Konfigruer port) 
        hvis enheten ikke svarer (fordi strømmen er slått av osv.). Vent 
        en stund, eller slå på strømmen til enheten hvis den er slått av.

      - Hvis du ønsker å skrive inn et vertsnavn for å angi adressen til en 
        enhet når du legger til en port, må vertsnavnet til målenheten være 
        definert i hosts-filen, eller registrert i DNS-serveren eller 
        WINS-serveren. Snakk med nettverksadministratoren din angående 
        maksimal lengde på vertsnavnet. Legg merke til at hvis vertsnavnet 
        ikke er angitt korrekt kan ikke SmartDeviceMonitor for Client legge 
        til en port eller overvåke enheten.

(6) Notice / Limitations on Printing

      - Skriverkonfigurasjon av parallell/omdirigert skriver må tilsvare
        en av de opprinnelige skriverne. Hvis du angir en utskriftsjobb 
        som krever et utskriftsalternativ (for eksempel tosidig enhet 
        eller sluttbehandling) og det ikke er lagt ved til 
        omdirigert/parallell skriver(e), utfører disse skriverne utskrift,
        men prosedyren som krever et slikt utskriftsalternativ, utføres 
        ikke.Dermed oppnår du et uventet resultat.

      - Legg i papir i samme størrelse i hver skuff i den opprinnelige 
        skriveren og i parallell/omdirigert skriver(e). 

      - Hvis du angir en bestemt skuff for utskrift, må du legge i papir 
        med samme størrelse som i den opprinnelige skriveren i skuffen for 
        omdirigert/parallell skriver som tilsvarer den opprinnelige 
        skuffen du anga. Legg også merke til at omdirigert/parallell 
        utskrift ikke startes hvis du angir en bestemt skuff med en 
        RPCS-driver.

      - Når du utfører parallell utskrift, må du kontrollere at det ikke 
        er merket av for Sorter i dialogboksen Skriv ut.

      - Når omdirigert/parallell utskrift utføres, blir naturligvis andre 
        skrivere brukt. På denne måten blir ikke utskriftsjobben 
        registrert i historikken for den opprinnelige skriveren.

      - Hvis operativsystemet er enten Windows 2000 eller Windows XP, kan 
        det hende at varslingsdialogboksen ikke vises fremst. Du kan 
        plassere denne fremst ved å velge den tilsvarende knappen på 
        oppgavefeltet.

      - Når IntranetWare Client er installert på datamaskinen, er maksimal 
        lengde for portnavnet begrenset til 43 tegn eller mindre på grunn 
        av NetWare-begrensninger. Hvis portnavnet er lenger enn denne 
        maksimale lengden, oppstår det en NetWare DLL-feil.

      - Når du angir Send til [Job Binding] som Jobb type, vises Avbrutt
        i kolonnen Status i listen over utskriftsjobber selv om 
        utskriftsjobben ble fullført.

      - Det kan hende at utskriftsserveren ikke sender varslingsmeldinger 
        til klient-PCer øyeblikkelig etter oppstart.

      - For å få en melding ved utskrift til en skriver tilknyttet en 
        skriverserver, sørg for at følgende betingelser er oppfylt:
        -- Navnet på produktet som er installert på din datamaskin må være 
           det samme som det som er installert på skriverserveren. Hvis for 
           eksempel SmartDeviceMonitor for Client er installert på serveren 
           mens SmartNetMonitor for Client er installert på din datamaskin, 
           kan skriverserveren ikke sende melding til datamaskinen din.
        -- Målskriveren på skriverserveren må ha blitt lagt til på 
           datamaskinen din ved hjelp av den brukerkontoen som du er 
           pålogget din datamaskin med.
        -- En brukerkonto som er lik din Windows innloggingskonto må være 
           definert på skriverserveren.

      - Du kan ikke motta melding hvis du skriver ut en fil til en skriverserver 
        som en lokal bruker på en klient-PC når operativsystemet på 
        skriverserveren er Windows XP og Guest kontoen er aktivert på server-PCen.

      - Hvis operativsystemet for en klient-PC er Windows XP, er 
        omdirigert/parallell utskrift 
        tilgjengelig bare for den første påloggede brukeren. Hvis 
        skrivebordet for den andre eller senere brukere
        er aktivt, startes ikke omdirigert/parallell utskrift
        selv om det oppfyller betingelsene for omdirigert/parallell 
        utskrift.På samme måte sendes ikke feilmelding eller melding om 
        fullført jobb til klienten. 

      - Ved utskrift av en fil til en enhet som er i strømsparingsmodus kan det 
        oppstå tilfeller der autentiseringsinformasjon ikke kan sjekkes ordentlig, 
        og det kan derfor hende at Recovery Printing ikke fungerer korrekt.

(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client

      - Se hjelpeemnene for mer informasjon om hvert element for 
        SmartDeviceMonitor for Client.

(8) Requirements

      - Operativsystem
                Windows 95/98: Pentium 133 MHz eller høyere anbefales
                Windows Me: Pentium 150 MHz eller høyere anbefales
                Windows NT4.0 (I386): Pentium 133 MHz eller høyere
                                      anbefales
                  * Service Pack 5 kreves for sending av 
                    varslingsmeldinger til klient-PCer ved utskrift via en 
                    nettverksskriver. 
                Windows 2000 (I386): Pentium 133 MHz eller høyere anbefales
                Windows XP: Pentium 550 MHz eller høyere anbefales
                Windows Server 2003: Pentium 550 MHz eller høyere anbefales

        I tillegg til kravene ovenfor kreves det versjon 4.01 eller senere 
        av Internet Explorer. 
        For å kommunisere med enheter via SSL kreves det versjon 5 eller 
        senere av Internet Explorer.

      - Nettverksmiljø           [Ved overvåking]
                 TCP/IP må være installert.
                 IPX/SPX-kompatibel protokoll må være installert ved bruk 
                 av IPX/SPX.

                Når du bruker IPX/SPX:
                Windows 95: en av følgende kreves:
                        NetWare Network Client må være installert.
                        Novell NetWare Client 32 må være installert.
                        Novell IntranetWare Client for Windows 95 må være 
                       installert.

                Windows NT 4.0 (I386): en av følgende kreves:
                        Client Services for NetWare må være installert.
                        Novell IntranetWare Client for Windows NT må være 
                       installert.

                Windows 98 og Me: en av følgende kreves:
                        NetWare Network Client må være installert.
                        IntranetWare Client for Windows 95 må være 
                        installert.

                Windows 2000: følgende kreves:
                        Client Services for NetWare må være installert.

                         (Det er mulig at denne programvaren ikke fungerer
                          riktig når Novell Client-modulen er installert 
                          på Windows 2000.)

           [Ved utskrift]
            - TCP/IP eller NetBEUI, som er inkludert med operativsystemet, 
              kreves.
               Merk: I et trådløst LAN-miljø, avhengig av 
                     radiobølgeforholdene,kan det hende at utskrift ikke 
                     fungerer riktig.

            - Minne: 32 MB minimum eller som anbefalt av operativsystemet

            - Harddisk: 16 MB eller mer


--------------------------------------------------------------------------
   Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft i USA og 
   andre land.

   Andre firma- og produktnavn er registrerte varemerker for hvert 
   selskap.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.41