========================================================================================
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client 8.5.1.0
RICOH CO., LTD.
========================================================================================
Introdução
Este ficheiro contém informações adicionais que poderão ser úteis ao utilizar
o SmartDeviceMonitor for Client. Leia estas informações antes de proceder à
instalação.
Consulte a ajuda para obter outro conteúdo ou detalhes do SmartDeviceMonitor for
Client.
----------------------------------------------------------------------------------------
(1) Features
- O SmartDeviceMonitor for Client permite-lhe monitorizar impressoras na
pasta "Impressoras" com a barra de tarefas.
- O SmartDeviceMonitor for Client permite-lhe monitorizar várias impressoras ao mesmo
tempo.
- Com o SmartDeviceMonitor for Client, pode visualizar a definições de rede na
impressora e informações mais específicas sobre o dispositivo.
- O SmartDeviceMonitor for Client permite-lhe imprimir trabalhos directamente a
partir da rede sem utilizar qualquer servidor de impressão.
- O SmartDeviceMonitor for Client pode notificá-lo relativamente a erros da impressora.
- O SmartDeviceMonitor for Client pode notificá-lo quando o trabalho de impressão
tiver sido transferido para a impressora ou quando o trabalho estiver completo.
- O SmartDeviceMonitor for Client permite-lhe enviar trabalho(s) de impressão para
outra(s) impressora(s) quando a impressora especificada não conseguir imprimir.
<Impressão de recuperação>
- O SmartDeviceMonitor for Client permite-lhe dividir a impressão de vários
conjuntos de um documento entre várias impressoras ligadas em rede, o que
resulta numa produção mais rápida <Impressão paralela>
Nota 1: A "Impressão paralela" e a "Impressão de recuperação" só estão
disponíveis para os controladores PCL6, PCL5e, PCL5c, RPCS ou IPDL-C.
Outros controladores como os PS não suportam estas funções.
Nota 2: A primeira velocidade de impressão pode baixar quando utilizar qualquer
uma das anteriores funções. Se aumentar a primeira velocidade de
impressão para um valor superior a estas funções, pode desactivar as
"Funções estendidas".
(2) Limitation of installation
- Os seguintes produtos não podem coexistir com o SmartDeviceMonitor for
Client. Qualquer um deles que exista no computador será substituído quando
instalar o SmartDeviceMonitor for Client.
- Aficio Manager for Client
- LANIER Net Manager for Client
- infotec NetPrint Manager for Client
- Net Vision for Client
- Multi Direct Print
- PortNavi
No entanto, tenha em atenção que, se a versão do Aficio Manager for Client,
LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint Manager for Client ou Net
Vision for Client existente no computador for a 1.05 ou inferior, terá de a
desinstalar antes de instalar o SmartDeviceMonitor for Client. Certifique-se de que
elimina as "Informações da impressora" quando a desinstalar.
- Quando instalar o SmartDeviceMonitor for Client a partir de uma unidade de rede,
certifique-se de que o cliente e o servidor suportam nomes de ficheiros longos.
Se qualquer um dos dois não suportar nomes de ficheiros longos, terá de se
certificar de que o nome do directório do computador de origem se encontram no
formato DOS 8.3; caso contrário, a instalação poderá falhar.
Exemplo:
OK: F:\PRG\RMCLIENT\ formato DOS 8.3
NG: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\ formato sem ser DOS 8.3
(O nome do directório é demasiado grande)
* Nome de ficheiro/directório em formato DOS 8.3:
8 ou menos letras + ponto (.) + extensão (3 ou menos letras)
- São necessários privilégios administrativos quando instalar o SmartDeviceMonitor for
Client no Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP.
- Se o Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint
Manager for Client ou Net Vision for Client estiver instalado no computador,
certifique-se de que não está a ser executado quando instalar o SmartDeviceMonitor
for Client.
- Se o Multi Direct Print ou o PortNavi estiver instalado no computador,
certifique-se de que todos os trabalhos de impressão estão concluídos antes de
instalar
o SmartDeviceMonitor for Client. Repare também que não pode instalar
o SmartDeviceMonitor for Client enquanto estiver a adicionar ou a configurar portas.
- Saia do SmartDeviceMonitor for Client antes de o
actualizar. Por outro lado, certifique-se de que todos os trabalhos de impressão
estão concluídos a de que não está a adicionar ou a configurar nenhuma porta.
- Quando actualizar o SmartDeviceMonitor for Client:
Inicie sessão com a mesmo nome de utilizador usado para a instalação.
ou
Desinstale quaisquer versões anteriores do SmartDeviceMonitor for Client antes de
instalar versões mais recentes.
- Não especifique a pasta de instalação no directório do Windows. Se o
SmartDeviceMonitor for Admin já estiver instalado, terá de
especificar uma pasta diferente para o SmartDeviceMonitor for Client.
- Quando terminar a instalação deste software, dependendo do SO utilizado,
pode acontecer que nem toda a janela de mensagem apareça em primeiro plano.
Neste caso, pode colocá-la em primeiro plano seleccionando o botão
correspondente na barra de tarefas.
- O SmartDeviceMonitor for Client não funcionará correctamente depois de actualizar o
SO do Windows 95 / 98 /Me para o Windows NT4.0/2000/XP. Isso deve-se à
limitação do Windows NT4.0/2000/XP em que o SmartDeviceMonitor for Client
não será reconhecido durante a actualização para o Windows NT4.0/2000/XP. Neste
caso, desinstale o SmartDeviceMonitor for Client utilizando "Adicionar/remover
programas" no "Painel de controlo" antes de actualizar o SO e, em seguida,
reinstale o SmartDeviceMonitor for Client.
- Se alguma das seguintes situações se verificar, terá de reinstalar o
SmartDeviceMonitor for Client no computador:
-- Actualizou o computador do Windows 95/98/Me para o Windows
2000/XP.
-- O SO actual é o Windows 2000 ou Windows XP e
converteu a unidade em que o SmartDeviceMonitor for Client está instalado
de FAT para NTFS.
- Para instalar o SmartDeviceMonitor for Client num Windows 2000 Server Family
em que Serviços de Terminal estivejam em execução ou num Windows NT Server 4.0,
Edição Servidor de Terminais, é necessário comutar-se ao Modo de Instalação.
Para instalar o software de aplicação no Modo de Instalação, tente um dos
procedimentos a seguir:
1. Instale o software de aplicação através de "Adicionar/remover programas"
no Painel de Controlo.
2. Antes da instalação, introduza o comando a seguir no prompt do DOS:
CHANGE USER /INSTALL (alterar utilizador /instalar)
Após a instalação, introduza o comando a seguir no prompt do DOS:
CHANGE USER /EXECUTE (alterar utilizador /executar)
Para maiores informações, consulte a Ajuda do Windows.
- Não é possível instalar o produto directamente de uma unidade de rede do
Windows 95/98/Me ao Windows Server 2003. É preciso primeiro copiar os
ficheiros necessários na unidade local do Windows Server 2003 e instalar
o produto utilizando os ficheiros.
(3) Limitation of uninstallation
- São necessários privilégios administrativos quando desinstalar o SmartDeviceMonitor
for Client no Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP.
- Quando tentar desinstalar o SmartDeviceMonitor for Client enquanto estiver a
adicionar ou a configurar portas do SmartDeviceMonitor for Client, será apresentada
uma mensagem de erro. Certifique-se de que não está a adicionar ou a configurar
nenhuma porta antes de desinstalar este produto.
- Certifique-se de que a impressão foi concluída quando desinstalar
o SmartDeviceMonitor for Client.
- Saia do SmartDeviceMonitor for Client antes de proceder à desinstalação.
- Inicie sessão com a mesma conta de utilizador usada para a instalação quando
desinstalar o SmartDeviceMonitor for Client. Se iniciar sessão com uma conta de
utilizador diferente da usada para a instalação, a desinstalação poderá não ser
correctamente efectuada.
- Quando aparecer uma caixa de diálogo que indique para reiniciar o computador
depois de desinstalar o SmartDeviceMonitor for Client, reinicie-o.
(4) Notice / Limitations on Monitoring
- Existe a possibilidade de o computador ter problemas devido a um fraco
desempenho quando pretender utilizar uma impressora nas seguintes
condições:
Num computador com o Windows NT4.0 instalado com o módulo de cliente NetWare da
Novell, a porta da impressora (na realidade, não ligada à impressora) é
definida através das definições de NetWare.
- Existe a possibilidade de, em alguns casos, os dispositivos não responderem
com nenhumas informações ou com informações correctas através deste
utilitário. Por exemplo, no caso de um dispositivo ser monitorizado por vários
computadores
ao mesmo tempo. Quando isso acontecer, seleccione [Opções] na janela de
propriedades do dispositivo e defina o [Tempo limite] para mais de 10 segundos.
- Se estiver a utilizar uma ligação de acesso telefónico à rede, leia esta secção
com atenção e efectue o procedimento adequado antes de utilizar este software,
para que não pague custos de comunicação extremamente elevados.
Este software foi concebido para comunicar periodicamente com dispositivos.
Dependendo do endereço do dispositivo especificado, a ligação poderá estar
sempre activa. Certifique-se de que especifica um endereço que não necessite de
ligação de acesso telefónico. Por outro lado, se movimentar o computador em que
este software está instalado e configurado para outra rede, dependendo dos
dispositivos adicionados, será necessária uma ligação de acesso telefónico.
Interrompa a monitorização ou anule o registo desses dispositivos.
(5) Cautions when Adding/Setting Port
- Dependendo da versão do Microsoft Internet Explorer e do sistema operativo
do Windows que estiver a utilizar, há uma possibilidade de o seu computador
parar de responder quando uma ligação SSL através do protocolo IPP for
utilizada para adicionar uma porta. Mais precisamente, quando especificar
um URL que inicie com o nome de esquema "https" e então clicar no botão OK,
tal problema poderá ocorrer.
Antes de utilizar uma ligação SSL através do protocolo IPP no Windows
98/Me/NT4.0, certifique-se de que a versão do seu Microsoft Internet Explorer
é 6.0 ou posterior, doutro modo, actualize para a versão mais recente.
- Quando clicar no botão "Definições da porta" (Windows 95/98/Me), no botão
"Configurar porta" (2000/XP) ou no botão "Configure Port" (Windows NT), poderá
demorar algum tempo para apresentar a caixa de diálogo "Definições da porta"
(Configurara porta/Configure Port) se o dispositivo não responder (devido a
falhas de alimentação, etc.). Aguarde um pouco ou ligue o dispositivo se estiver
desligado
- Caso queira introduzir um nome de host para especificar o endereço de um
dispositivo quando adicionar uma porta, o nome do host do dispositivo-alvo
deve ser definido no ficheiro de hosts, ou registado no servidor DNS ou no
servidor WINS. Por favor, consulte o seu administrador de rede quanto ao
comprimento máximo do nome de host. Note que, se o nome do host não for
especificado correctamente, o SmartDeviceMonitor for Client não poderá
adicionar uma porta ou monitorizar o dispositivo.
(6) Notice / Limitations on Printing
- A configuração da impressora paralela/impressora de recuperação tem de
corresponder à da impressora original. Se especificar um trabalho de impressão
que requeira uma opção de impressão (como uma unidade de duplex ou um finisher)
e este não estiver ligado às impressoras de recuperação/paralelas, essas
impressoras procederão à impressão, mas o procedimento que necessita dessa opção
de impressão não será executado. Deste modo, receberá um resultado inesperado.
- Carregue o mesmo tamanho de papel em cada tabuleiro da impressora original e nas
respectivas impressoras de recuperação/paralelas.
- Se especificar um determinado tabuleiro para a impressão, terá de carregar o
mesmo tamanho de papel que o original no tabuleiro da impressora de
recuperação/paralela que corresponde ao tabuleiro original especificado. Repare
também que a impressão de recuperação/paralela não terá início se especificar um
tabuleiro específico com um controlador RPCS.
- Quando executar a impressão paralela, certifique-se de que a caixa de verificação
"Agrupar" não está assinalada na caixa de diálogo "Impressora".
- Quando realizar uma impressão de recuperação/paralela, naturalmente, serão
utilizadas outras impressoras. Deste modo, o trabalho de impressão não será
registado no histórico dos trabalhos da impressora original.
- Se o SO for o Windows 2000 ou o Windows XP, a caixa de diálogo "Notificação"
poderá não ser apresentada em primeiro plano. Pode colocá-la em primeiro plano
seleccionando o botão correspondente na barra de tarefas.
- Quando o IntranetWare Client estiver instalado no computador, o comprimento
máximo do nome da porta ficará restrito a 43 caracteres ou menos devido à
restrição de NetWare. Se o nome da porta exceder este comprimento máximo,
ocorrerá um erro de DLL do NetWare.
- Quando especificar "Enviar para [Job Binding]" como "Tipo de trabalho", será
apresentado "Cancelado" na coluna "Estado" da lista de trabalhos, mesmo que o
trabalho de impressão tenha terminado com êxito.
- O servidor de impressão poderá não enviar mensagens de notificação para
computadores cliente imediatamente após o arranque.
- Para obter uma notificação quando for imprimir numa impressora de um servidor
de impressão, certifique-se de que as condições a seguir estejam cumpridas:
-- O nome do produto instalado no seu computador deve ser o mesmo daquele
instalado no servidor de impressão. Se, por exemplo, o SmartDeviceMonitor
for Client estiver instalado no servidor enquanto o SmartNetMonitor for
Client for o instalado no seu computador, o servidor de impressão não
poderá enviar uma notificação para o seu computador.
-- A impressora-alvo do servidor de impressão deve ser adicionada no seu
computador mediante utilização da conta do utilizador com a qual se
conectou ao seu computador.
-- A conta do utilizador, que é a mesma conta de login do seu Windows,
deve existir no servidor de impressão.
- Não será possível receber uma notificação, caso imprima um ficheiro num
servidor de impressão como um utilizador local de um PC cliente, enquanto
o sistema operativo no servidor de impressão for o Windows XP e a conta
Convidado estiver habilitada no PC servidor.
- Se o SO de um computador cliente for o Windows XP, a impressão de
recuperação/paralela apenas estará disponível para o primeiro utilizador que
iniciar sessão. Se o ambiente de trabalho do segundo utilizador ou de outros
estiver activo, a impressão de recuperação/paralela não será iniciada, apesar de
corresponder à condição para a mesma. De igual modo, a notificação de
erro/notificação de conclusão não será enviada ao cliente.
- Quando se imprime um ficheiro num dispositivo que esteja no modo de poupança
de energia, existem casos em que a informação de autenticação não pode ser
verificada adequadamente e, portanto, a Impressão de Recuperação pode não
funcionar correctamente.
(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client
- Consulte os tópicos de ajuda para obter mais informações sobre cada item do
SmartDeviceMonitor for Client.
(8) Requirements
- Sistema operativo
Windows 95/98 : Pentium 133MHz ou superior recomendado
Windows Me : Pentium 150MHz ou superior recomendado
Windows NT4.0 (I386): Pentium 133MHz ou superior recomendado
* O Service Pack 5 é necessário para enviar a mensagem de notificação
para computadores cliente durante a impressão através de uma
impressora de rede.
Windows 2000 (I386): Pentium 133MHz ou superior recomendado
Windows XP: Pentium 550MHz ou superior recomendado
Windows Server 2003: Pentium 550MHz ou superior recomendado
Além dos requisitos acima, requer-se a versão 4.01 ou posterior do Internet
Explorer.
Para se comunicar com dispositivos através de SSL, requer-se a versão 5 ou
posterior do Internet Explorer.
- Ambiente de rede
[Na monitorização]
O TCP/IP tem de estar instalado.
Tem de estar instalado um protocolo compatível com IPX/SPX quando
utilizar o IPX/SPX.
Quando utilizar o IPX/SPX,
Windows 95: é necessário um dos seguintes:
O cliente de rede NetWare tem de ser instalado.
O Novell NetWare Client 32 tem de ser instalado.
O Novell IntranetWare Client para Windows 95 tem de ser
instalado.
Windows NT4.0 (I386): é necessário um dos seguintes:
Os serviços de cliente para NetWare têm de ser instalados.
O Novell IntranetWare Client para Windows NT tem de ser
instalado.
Windows 98 e Me: é necessário um dos seguintes:
O cliente de rede NetWare tem de ser instalado.
O IntranetWare Client para Windows 95 tem de ser instalado.
Windows 2000: é necessário o seguinte:
Os serviços de cliente para NetWare têm de ser instalados.
(Existe a possibilidade deste software não funcionar
completamente quando o módulo de cliente da Novell estiver
instalado no Windows 2000.)
[Na impressão]
- É necessário TCP/IP ou NetBEUI, que deverá estar incluído no SO.
Nota: Num ambiente de LAN sem fios, dependendo da condição de frequência
de rádio, a impressão poderá não funcionar correctamente.
- Memória: 32 MB, no mínimo, ou a recomendada pelo SO
- Disco rígido: 16 MB ou mais
----------------------------------------------------------------------------------------
Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft nos Estados Unidos e
noutros países.
Outras empresas e nomes de produtos são marcas registadas de cada empresa.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.