ReadmeFI.txt Driver File Contents (z25872La.exe)

==========================================================================

       DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client   8.5.1.0 
                                                        RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Johdanto
        Tämä tiedosto sisältää lisätietoja, joista saattaa olla hyötyä 
        käytettäessäsi SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa. Lue tämä 
        tiedosto, ennen kuin aloitat asentamisen.  
        Muut tarvittavat tiedot löytyvät SmartDeviceMonitor for Client 
        -ohjelman Ohjeesta.
--------------------------------------------------------------------------


(1) Features

      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman avulla valvoa 
        tehtäväpalkin Kirjoittimet-kansion kirjoittimia.

      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman avulla valvoa useita 
        kirjoittimia samanaikaisesti.

      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmalla tarkastella 
        kirjoittimien verkkoasetuksia ja muita laitekohtaisia tietoja.

      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmalla tulostaa työt suoraan 
        verkosta käyttämättä tulostinpalvelimia.

      - SmartDeviceMonitor for Client pystyy ilmoittamaan kirjoitinvirheet.

      - SmartDeviceMonitor for Client ilmoittaa, milloin tulostustyö


        on siirretty kirjoittimelle ja milloin työ on valmis.

      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmalla lähettää tulostustöitä 
        muille kirjoittimille, jos ensin valittu kirjoitin ei pysty 
        tulostamaan. <Korvaava tulostus>
      
      - Voit SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman avulla jakaa useiden
        asiakirjojen tulostuksen usealle verkkokirjoittimelle, jolloin 
        työt tulevat valmiiksi nopeammin <Rinnakkaistulostus>

        Huomautus 1: Rinnakkaistulostus ja korvaava tulostus ovat 
                     käytettävissä vain
                PCL6-, PCL5e-, PCL5c-, RPCS- tai IPDL-C-ohjaimien kanssa. 
                Muut ohjaimet, kuten PS-ohjaimet eivät tue näitä 
                toimintoja.

        Huomautus 2: Tulostuksen aloittaminen saattaa tapahtua hitaammin 
                     yllä mainittuja
                toimintoja käytettäessä. Jos tulostuksen nopea 
                aloittaminen on tärkeämpää kuin nämä toiminnot, voit 
                poistaa lisäominaisuudet käytöstä.

(2) Limitation of installation

      - Seuraavia tuotteita ei voi käyttää yhdessä SmartDeviceMonitor for 
        Client -ohjelman kanssa. Jos jokin niistä on asennettu 
        tietokoneeseen, SmartDeviceMonitor for Client korvaa sen.        
        
         - Aficio Manager for Client 
         - LANIER Net Manager for Client 
         - infotec NetPrint Manager for Client 
         - Net Vision for Client 
         - Multi Direct Print 
         - PortNavi
 
        Huomaa kuitenkin, että jos tietokoneessa on Aficio Manager for 
        Client-,LANIER Net Manager for Client-, infotec NetPrint Manager 
        for Client- tai Net Vision for Client -versio 1.05 tai vanhempi, 
        sinun on poistettava ohjelman asennus,ennen kuin asennat 
        SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman. Muista poistaa "Kirjoittimen 
        tiedot",kun poistat ohjelman asennuksen.

      - Kun asennat SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman verkkolevyltä, 
        muista varmistaa, että sekä asiakas että palvelin tukee pitkiä 
        tiedostonimiä. Jos jompikumpi ei tue pitkiä tiedostonimiä, sinun 
        on varmistettava, että lähdetietokoneen hakemiston nimi on DOS 8.3 
        -muodossa. Muussa tapauksessa asennus saattaa epäonnistua.

       Esimerkki:
          OK: F:\PRG\RMCLIENT\                        DOS 8.3 -muoto
          NG: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\            ei-DOS 8.3 -muoto
                                         (Hakemiston nimi on liian pitkä)

         * DOS 8.3 -muoto tarkoittaa että nimessä on enintään kahdeksan
           (8) merkkiä + piste (.) + tunniste (enintään kolme merkkiä)

      - Käytössä on oltava ylläpitäjän oikeudet, kun SmartDeviceMonitor for 
        Client-ohjelma asennetaan Windows NT 4.0:ään, Windows 2000:een tai 
        Windows XP:hen.

      - Jos Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for Client, 
        infotec NetPrint Manager for Client tai Net Vision for Client on 
        asennettuna tietokoneeseen, muista varmistaa, että ohjelma ei ole 
        toiminnassa, kun asennat SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman.

      - Jos tietokoneessa on Multi Direct Print tai PortNavi, varmista
        että kaikki tulostustyöt on loppuun suoritettu, kun asennat
        SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman. Huomaa myös, että et voi 
        asentaa SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa samalla, kun lisäät 
        porttia tai määrität sen asetuksia.

      - Poistu SmartDeviceMonitor for Client-ohjelmasta, ennen kuin aloitat 
        sen päivittämisen.Varmista myös, että kaikki tulostustyöt on 
        loppuun suoritettu ja että et ole lisäämässä porttia tai 
        määrittämässä sen asetuksia.

      - Kun päivität SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman:
          Kirjaudu sisään samalla käyttäjätunnuksella, jota olet käyttänyt 
          ohjelmaa asentaessasi.
         tai
          poista aikaisemmat SmartDeviceMonitor for Client -asennukset, ennen 
          kuin asennat uusia versioita.

      - Älä määritä asennuskansiota Windowsin hakemistoon. Jos
        SmartDeviceMonitor for Admin on jo asennettuna, sinun on
        määritettävä toinen kansio SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa 
        varten.

      - Joissakin käyttöjärjestelmissä sanomaikkuna ei ehkä tule näyttöön 
        muiden ikkunoiden päälle, kun asennus on valmis. Voit tällaisessa 
        tapauksessa tuoda ikkunan näkyviin napsauttamalla sitä vastaavaa 
        tehtäväpalkin painiketta.

      - SmartDeviceMonitor for Client ei toimi oikein, jos päivität Windows 
        95/98/ME -käyttöjärjestelmän Windows NT 4.0/2000/XP 
        -käyttöjärjestelmäksi. Tämä johtuu Windows NT4.0/2000/XP 
        -käyttöjärjestelmän rajoituksesta, joka estää SmartDeviceMonitor for 
        Client -ohjelman havaitsemisen, kun käyttöjärjestelmä päivitetään. 
        Tässä tapauksessa sinun on poistettava SmartDeviceMonitor for Client 
        -asennus "Ohjauspaneelin""Lisää tai poista sovellus" -toiminnolla 
        ennen käyttöjärjestelmän päivittämistä ja asennettava sitten 
        SmartDeviceMonitor for Client uudelleen.

      - Jos jompikumpi seuraavista pitää paikkansa, sinun on asennettava 
        SmartDeviceMonitor for Client uudelleen tietokoneeseen:
        -- Olet päivittänyt Windows 95/98/Me-käyttöjärjestelmän Windows 
           2000/XP -käyttöjärjestelmäksi. 
        -- Käyttöjärjestelmä on joko Windows 2000 tai Windows XP ja olet
           muuntanut levyaseman, johon SmartDeviceMonitor for Client on 
           asennettu,FAT-muodosta NTFS-muotoon.

      - Kun asiakkaan SmartDeviceMonitor for Client asennetaan Windows 2000 
        palvelinperheeseen, jossa liitinpalvelimet toimivat Windows NT 
        palvelimella 4.0 liitinpalvelinversiolla, on kytkettävä asennusmuodolle. 
        Sovellutusohjelma asennetaan asennusmuodolla kokeilemalla jompaakumpaa 
        alla olevaa tapaa:
         1. Asenna sovellutusohjelma säätöpaneelin kohdan "Add/Remove Prorgams"  
            avulla.
         2. Anna ennen asennusta seuraava komento DOS-syöttökohdassa:
             CHANGE USER /INSTALL
            Anna asennuksen jälkeen seuraava komento DOS-syöttökohdassa:
             CHANGE USER /EXECUTE
        Katso tarkemmat ohjeet Windows-opasteesta.

      - Ei ole mahdollista asentaa tuotetta suoraan Windows 95/98/Me 
        verkko-ohjaimelta Windows palvelimeen 2003. Tarpeellisen tiedostot on 
        ensin kopioitava Windows palvelimen 2003 paikallisohjaimeen ja tuote on 
        asennettava näitä tiedostoja käyttämällä.

(3) Limitation of uninstallation

      - Käytössä on oltava ylläpitäjän oikeudet, kun SmartDeviceMonitor for 
        Client -ohjelman asennus poistetaan Windows NT 4.0:stä, Windows 
        2000:sta tai Windows XP:sta.

      - Jos yrität poistaa SmartDeviceMonitor for Client -asennusta, kun olet 
        lisäämässä porttia SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmaa varten tai 
        määrittämässä portin asennuksia, näyttöön tulee virhesanoma. 
        Muista varmistaa, että et ole lisäämässä porttia tai määrittämässä

        portin asetuksia, kun aloitat tuotteen asennuksen poistamista.

      - Muista varmistaa, että tulostus ei ole kesken, kun poistat
        SmartDeviceMonitor for Client -ohjelman asennuksen.

      - Poistu SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmasta, ennen kuin aloitat 
        asennuksen poistamisen.

      - Kun aloitat asennuksen poistamisen, kirjaudu sisään samalla 
        käyttäjätunnuksella,jota käytit, kun asensit SmartDeviceMonitor for 
        Client -ohjelman. Jos käytät toista käyttäjätunnusta
        asennuksen poistaminen ei ehkä tapahdu
        oikein.

      - Kun SmartDeviceMonitor for Client -asennuksen poistamisen jälkeen 
        näyttöön tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan käynnistämään 
        tietokone uudelleen, käynnistä tietokone.

(4) Notice / Limitations on Monitoring

      - On mahdollista, että kohtaat suorituskykyongelmia,
        kun yrität käyttää kirjoitinta seuraavissa
        olosuhteissa:

           Windows NT4.0 -tietokoneeseen on asennettu Novell NetWare Client 
           -moduuli ja kirjoittimen portin (johon kirjoitinta ei itse 
           asiassa ole kytketty) asetukset on määritetty NetWare -moduulin 
           kautta.

      - On mahdollista, että joissakin tapauksissa laitteet eivät vastaa
        lainkaan tai vastaavat väärin tätä ohjelmaa
        käytettäessä. Näin voi tapahtua esimerkiksi silloin, kun useat 
        tietokoneet valvovat laitetta samanaikaisesti. Kun näin tapahtuu, 
        valitse Laitteen ominaisuudet -ikkunasta [Asetukset] ja aseta 
        [Aikakatkaisu]-arvoksi yli 10 sekuntia.

      - Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, lue tämä jakso huolellisesti
        ja suorita esitetyt toimenpiteet, ennen kuin käytät tätä ohjelmaa, 
        koska muussa tapauksessa voit joutua maksamaan korkeita 
        yhteyskustannuksia. 

        Tämä ohjelmisto on suunniteltu siten, että se on yhteydessä 
        laitteisiin vain silloin tällöin. Märittämäsi laiteosoite voi olla 
        sellainen, että yhteys on jatkuvasti päällä. 
        Varmista, että määrität osoitteen, joka ei edellytä 
        puhelinverkkoyhteyttä. 
        Lisäksi, jos siirrät tietokoneen, johon tämä ohjelmisto on
        asennettu, toiseen verkkoon, puhelinverkkoyhteys ehkä tarvitaan 
        sen mukaan,mitä laitteita olet lisännyt. Lopeta siinä tapauksessa 
        tällaisten laitteiden valvonta tai rekisteröinti. 

(5) Cautions when Adding/Setting Port

      - Riippuen käytössä olevan Microsoft Internet Explorer ja 
        Windows-käyttöjärjestelmän versiosta on mahdollista, että tietokone 
        jumiutuu käytettäessä SSL-liitäntää IPP-protokollan kautta portin 
        lisäämiseen. Tarkemmin sanottuna kun URL määritetään aloittaen "https" 
        nimellä ja sitten klikataan painiketta OK, tämä ongelma saattaa 
        tulla esiin.
        Ennen kuin käytät SSL-liitäntää IPP-protokollan kautta Windows 
        98/Me/NT4.0 järjestelmässä, varmista, että Microsoft Internet Explorer 
        versio on 6.0 tai uudempi ja jos näin ei ole, päivitä se.

      - Kun napsautat Portin asetukset -painiketta (Windows 95/98/Me) tai
        Määritä portin asetukset -painiketta (Windows NT/2000/XP), saattaa 
        kestää kauan,ennen kuin Portin asetukset (Määritä portin 
        asetukset) -valintaikkuna tulee näkyviin, jos laite ei vastaa 
        (sitä ei esimerkiksi ole kytketty päälle jne.) Odota hetki tai
        kytke laitteeseen virta, jos sitä ei ole kytketty.

      - Jos halutaan antaa isäntänimi laitteen osoitteen määritykseen porttia 
        lisättäessä, kohdelaitteen isäntänimi on rajattava isäntätien 
        tiedostossa tai rekisteröitävä WINS-palvelimen DNS-palvelimeen.
        Kysy verkkohallinnolta tarkat tiedot isäntänimen maksimipituudesta. 
        Huomaa, että jos isäntänimeä ei määritetä oikein, asiakkaan 
        SmartDeviceMonitor for Client  ei pysty lisäämään porttia tai 
        tarkkailemaan laitetta.

(6) Notice / Limitations on Printing

      - Korvaavan kirjoittimen tai rinnakkaiskirjoittimen asetusten on 
        vastattava alkuperäisen kirjoittimen asetuksia. Jos määrität 
        tulostustyön, joka edellyttää tulostusasetuksen
        (kuten kaksipuolisen tulostuksen tai viimeistelijän käytön) 
        määrittämistä, eikä tuota lisälaitetta ole asennettu korvaavaan 
        kirjoittimeen tai rinnakkaiskirjoittimeen, kirjoittimet tulostavat 
        työn,mutta tulostusasetuksen määrittämää toimintoa ei suoriteta.
        Tulokset voivat siten olla odottamattomia.

      - Käytä samaa paperikokoa kussakin alkuperäisen kirjoittimen ja sen 
        korvaavan tulostimen tai rinnakkaistulostimen paperilokerossa. 

      - Jos määrität käytettävän paperilokeron, sinun on käytettävä saman 
        kokoista paperia korvaavan kirjoittimen ja rinnakkaiskirjoittimen 
        siinä lokerossa, joka vastaa määrittämääsi alkuperäisen 
        kirjoittimen lokeroa. Huomaa lisäksi, että korvaavaa kirjoitinta 
        tai rinnakkaiskirjoitinta ei käytetä, jos määrität RPCS-ohjaimelle 
        tietyn lokeron.

      - Kun käytät rinnakkaistulostusta, varmista, että "Lajittele"-
        valintaruutu on valittuna Tulosta-valintaikkunassa.

      - Kun korvaava tulostus tai rinnakkaistulostus on käytössä, 
        käytetään luonnollisesti muita kirjoittimia. Siten tulostustyötä 
        ei kirjata alkuperäisen kirjoittimen työhistoriaan.

      - Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 tai Windows XP, 
        huomautusvalintaikkuna ei ehkä tule näkyviin muiden ikkunoiden 
        päälle. Voit tuoda sen esiin valitsemalla valintaikkunan 
        painikkeen tehtäväpalkista.

      - Kun tietokoneeseen on asennettu IntranetWare Client, portin nimi 
        voi olla enintään 43:n merkin pituinen NetWaren rajoituksista
        johtuen. Jos portin nimi on tätä pidempi, tapahtuu NetWare DLL 
        -virhe.

      - Kun määrität työn tyypiksi "Lähetä [Job Binding]-kansioon" 
        työluettelon "Työn tyyppi"-sarakkeessa näkyy teksti "Peruutettu", 
        vaikka tulostustyö on suoritettu oikein loppuun.

      - Tulostuspalvelin ei ehkä lähetä huomautussanomia asiakkaan 
        tietokoneelle heti käynnistämisen jälkeen.

      - Varmista, että seuraavat ehdot täytetään, jotta saat ilmoituksen 
        tulostettaessa tulostinpalvelimen tulostimeen:
        --Tietokoneeseen asennetun tuotteen nimen on oltava sama kuin 
          tulostinpalvelimeen asennetun. Jos esimerkiksi asiakkaan 
          SmartDeviceMonitor for Client on asennettu palvelimeen ja asiakkaan 
          SmartNetMonitor tietokoneeseesi, tulostinpalvelin ei voi lähettää 
          ilmoitusta tietokoneeseesi.
        --Tulostinpalvelimen kohdetulostimen on oltava lisättynä tietokoneeseesi 
          käyttämällä käyttäjätiliä, jolla olet kirjautunut tietokoneeseesi.
        --Tulostinpalvelimella on oltava käyttäjätili, joka on sama kuin Windows 
          kirjautumistilisi.

      - Et saa ilmoitusta, jos tulostat tiedoston tulostinpalvelimeen asiakkaan 
        PC:n paikalliskäyttäjänä, jos tulistinpalvelimen käyttöjärjestelmä on 
        Windows XP ja vierastili on mahdollistettu palvelimen PC:llä.

      - Jos asiakastietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows XP, korvaava 
        tulostus ja rinnakkaistulostus on vain ensimmäiseksi sisään 
        kirjoittautuneen käyttäjän käytettävissä. Jos toisen tai sitä 
        seuraavien käyttäjien työpöytä on aktiivisena, korvaavaa 
        tulostusta tai rinnakkaistulostusta ei ei aloiteta, vaikka 
        korvaavan tulostuksen tai rinnakkaistulostuksen ehdot olisikin 
        täytetty. Vastaavasti myöskään virhesanomia tai työn valmistumista 
        koskevia sanomia ei lähetetä asiakkaalle. 

      - Kun tulostetaan tiedosto laitteeseen, joka on energiansäästömuodolla, 
        on mahdollista, että aitoustietoja ei voi tarkastaa oikein ja siksi 
        palautustulostus ei toimi oikein.

(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client

      - Lisätietoja SmartDeviceMonitor for Client -ohjelmasta saat
        ohjelman Ohjeesta.

(8) Requirements

      - Käyttöjärjestelmä                Windows 95/98: vähintään Pentium 133 MHz
                Windows Me: vähintään Pentium 150 MHz
                Windows NT4.0 (I386): vähintään Pentium 133 MHz
                  * Service Pack 5 vaaditaan, jos asiakastietokoneille 
                    halutaan lähettää huomautussanomat, kun tulostetaan 
                    verkkokirjoittimelle. 
                Windows 2000 (I386): vähintään Pentium 133 MHz
                Windows XP: vähintään Pentium 550 MHz
                Windows Server 2003: vähintään Pentium 550 MHz

        Yllä olevien vaatimusten lisäksi tarvitaan Internet Explorer versio 
        4.01 tai uudempi.
        Laitteiden väliseen kommunikointiin SSL avulla tarvitaan Internet 
        Explorer versio 5 tai uudempi.

      -Verkkoympäristö           [Valvottaessa]
                 TCP/IP:n on oltava asennettuna.
                 IPX/SPX:ää käytettäessä on käytettävissä oltava IPX/SPX
                 -yhteensopiva protokolla.

                Kun IPX/SPX:ää käytetään
                Windows 95:ssa, jokin seuraavista on oltava asennettuna:
                        NetWare Network Client.
                        Novell NetWare Client 32.
                        Novell IntranetWare Client for Windows 95.
                        

                Windows NT 4.0 (I386):ssa, jompikumpi seuraavista on oltava 
                                      asennettuna:
                        Client Services for NetWare.
                        Novell IntranetWare Client for Windows 95.
                        

                Windows 98:ssa ja ME:ssä, jompikumpi seuraavista on oltava 
                                     asennettuna:
                        NetWare Network Client.
                        IntranetWare Client for Windows 95.

                Windows 2000:ssa, seuraava on oltava asennettuna:
                        Client Services for NetWare.

                         (On mahdollista, että tämä ohjelmisto ei toimi 
                          oikein,kun Novell Client -moduuli on asennettuna 
                          Windows 2000:een.)

           [Tulostettaessa]
            - TCP/IP tai NetBEUI, joka tavallisesti sisältyy 
              käyttöjärjestelmään, vaaditaan.
               Huomautus: Langattomassa lähiverkossa tulostus ei ehkä toimi 
                          oikein, jos radioaallot eivät pääse kulkemaan 
                          esteettömästi.

            - Muisti: käyttöjärjestelmää varten suositetaan vähintään 32 
                      Mt.

            -Kiintolevy: 16 Mt tai enemmän


--------------------------------------------------------------------------
   Microsoft ja Windows ovat Microsoftin USA:ssa ja muissa maissa
   rekisteröimiä tavaramerkkejä.

   Muut tuotenimet ovat asianomaisen yrityksen rekisteröimiä 
   tavaramerkkejä.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 3.55