ReadmeDE.txt Driver File Contents (z25872La.exe)

==========================================================================

           DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client   8.5.1.0 
                                                       RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Einführung
        Diese Datei enthält zusätzliche Informationen, die bei der 
        Verwendung von SmartDeviceMonitor for Client nützlich sein könnten. 
        Bitte lesen Sie folgende Hinweise vor der Installation. Weitere
        Themen und Detailinformationen über SmartDeviceMonitor for Client 
        finden Sie in der Hilfe.
--------------------------------------------------------------------------


(1) Features

      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie alle Drucker, die sich 
        im Ordner "Drucker" befinden, über die Taskleiste überwachen.

      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie mehrere Drucker 
        gleichzeitig überwachen.

      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie die 
        Netzwerkeinstellungen für den Drucker sowie genauere Informationen 
        über das Gerät anzeigen.

      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie direkt vom Netzwerk 
        drucken, ohne dabei einen Druckserver verwenden zu müssen.

      - SmartDeviceMonitor for Client benachrichtigt Sie über mögliche 
        Fehler, die am Drucker auftreten.

      - SmartDeviceMonitor for Client benachrichtigt Sie, sobald Ihr 
        Druckauftrag an den Drucker weitergeleitet oder abgeschlossen 
        wurde.

      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie Druckaufträge an andere 
        Drucker schicken,falls auf dem ausgewählten Drucker nicht gedruckt 
        werden kann. <Zurückholen von Druckaufträgen>
      
      - Mit SmartDeviceMonitor for Client können Sie ein Dokument mehrfach 
        über mehrere Netzwerkdrucker ausdrucken lassen und somit die 
        Druckzeiten verkürzen. <Parallel-Drucken>

        Anmerkung 1: Parallel-Drucken und Zurückholen von Druckaufträgen 
                     sind nur möglich, wenn Sie folgende Treiber 
                     verwenden: PCL6, PCL5e, PCL5c, RPCS oder IPDL-C. 
                     Andere Treiber (z.B. PS-Treiber) unterstützen diese 
                     Funktion nicht.

        Anmerkung 2: Wenn Sie eine der oben genannten Funktionen 
                     verwenden, kann die Druckgeschwindigkeit des ersten 
                     Druckauftrags zurückgehen. Wenn Sie auf die 
                     Druckgeschwindigkeit des ersten Druckauftrags mehr 
                     Wert legen als auf diese Funktionen, können Sie die 
                     "Erweiterten Funktionen" ausschalten.

(2) Limitation of installation

      - Die folgenden Produkte können nicht zusammen mit SmartDeviceMonitor 
        for Client verwendet werden. Sie werden alle mit der Installation 
        von SmartDeviceMonitor for Client außer Kraft gesetzt.        
        
         - Aficio Manager for Client 
         - LANIER Net Manager for Client 
         - infotec NetPrint Manager for Client 
         - Net Vision for Client 
         - Multi Direct Print 
         - PortNavi
 
        Falls auf Ihrem Computer Version 1.05 oder niedriger von Aficio 
        Manager for Client,LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint 
        Manager for Client oder Net Vision for Client installiert ist, 
        müssen Sie diese zunächst deinstallieren, ehe Sie SmartDeviceMonitor 
        for Client installieren. Vergewissern Sie sich, dass Sie die 
        "Druckerinformationen" während der Deinstallation löschen.

      - Bei der Installation von SmartDeviceMonitor for Client von einem 
        Netzlaufwerk vergewissern Sie sich, dass sowohl Client als auch 
        Server lange Dateinamen unterstützen. Wenn beide lange Dateinamen 
        nicht unterstützen, stellen Sie sicher, dass der Verzeichnisname
        des Quellcomputers im DOS 8.3-Format vorliegt. Andernfalls kann 
        die Installation möglicherweise fehlschlagen.

       Beispiel:
          OK:       F:\PRG\RMCLIENT\                       DOS 8.3-Format
          Nicht OK: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\         kein DOS 8.3-Format
                                            (Verzeichnisname ist zu lang)

         * Datei-/Verzeichnisname in DOS 8.3-Format 
                  8 oder weniger Buchstaben + Punkt (.) + Erweiterung (3
                  Buchstaben oder weniger)

      - Zur Installation von SmartDeviceMonitor for Client unter Windows NT 
        4.0, Windows 2000 oder Windows XP benötigen Sie
        Administrator-Zugriffsrechte.

      - Wenn Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for Client, 
        infotec NetPrint Manager for Client oder Net Vision for Client auf 
        Ihrem Computer installiert ist, vergewissern Sie sich, dass keines 
        dieser Programme während der Installation von SmartDeviceMonitor for 
        Client ausgeführt wird.

      - Wenn Multi Direct Print oder PortNavi auf Ihrem Computer 
        installiert ist, stellen Sie sicher, dass bei der Installation von 
        SmartDeviceMonitor for Client sämtliche Druckaufträge abgeschlossen 
        sind. Beachten Sie auch, dass Sie SmartDeviceMonitor for Client
        nicht installieren können, während Sie einen Anschluss hinzufügen 
        oder konfigurieren.

      - Schließen Sie SmartDeviceMonitor for Client, bevor Sie 
        SmartDeviceMonitor for Client aktualisieren. Vergewissern Sie sich 
        auch, dass alle Druckaufträge abgeschlossen sind und Sie nicht 
        gerade einen Anschluss hinzufügen oder konfigurieren.

      - Zur Aktualisierung von SmartDeviceMonitor for Client gehen Sie wie 
         folgt vor:
          Verwenden Sie beim Anmelden dasselbe Benutzerprofil, das Sie bei 
          der Installation verwendet haben.
         ODER:
          Deinstallieren Sie alle früheren Versionen von SmartDeviceMonitor 
          for Client, bevor Sie eine neuere Version installieren.

      - Legen Sie den Installationsordner nicht im Windows-Verzeichnis an. 
        Falls Sie SmartDeviceMonitor for Admin bereits installiert haben, 
        müssen Sie für SmartDeviceMonitor for Client einen anderen Ordner 
        angeben.

      - Nach Abschluss der Softwareinstallation wird je nach verwendetem 
        Betriebssystem möglicherweise nicht das gesamte Meldungsfenster im 
        Vordergrund angezeigt. In diesem Fall können Sie das Fenster nach 
        vorne bringen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der 
        Taskleiste klicken.

      - Wenn Sie Ihr Betriebssystem von Windows 95/98/Me auf Windows NT 
        4.0/2000/XP aktualisieren, arbeitet der SmartDeviceMonitor for Client 
        nicht fehlerfrei. Durch Einschränkung der Funktionalität in 
        Windows NT 4.0/2000/XP wird SmartDeviceMonitor for Client nicht 
        erkannt, wenn Sie auf Windows NT 4.0/2000/XP aktualisieren. Wenn 
        dies der Fall ist, müssen Sie vor der Aktualisierung des 
        Betriebssystems zuerst SmartDeviceMonitor for Client über 
        "Systemsteuerung" und "Hinzufügen/Entfernen von Programmen" 
        deinstallieren und anschließend erneut installieren.

      - Wenn eine der folgenden Situationen vorliegt, müssen Sie 
        SmartDeviceMonitor for Client erneut auf Ihrem Computer installieren:
        -- Sie haben Ihren Computer von Windows 95/98/Me auf Windows 
           2000/XP aktualisiert. 
        -- Als aktuelles Betriebssystem ist entweder Windows 2000 oder 
           Windows XP installiert, und Sie haben das Laufwerk, auf dem 
           SmartDeviceMonitor for Client installiert ist, von FAT zu NTFS 
           konvertiert.

      - Zur Installation von SmartDeviceMonitor for Client auf einem Gerät der 
        Windows 2000 Server Familie, auf dem Terminal Services laufen, oder 
        auf einem Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, müssen Sie 
        auf Installation Mode umschalten. 
        Zur Installation der Anwendungssoftware in Installation Mode probieren 
        Sie eines der folgenden:
         1. Installieren Sie die Anwendungssoftware über "Software" in der 
            Systemsteuerung. 
         2. Vor der Installation geben Sie den folgenden Befehl an der 
            DOS-Eingabeaufforderung ein:
             CHANGE USER /INSTALL
           Nach der Installation geben Sie den folgenden Befehl an der 
           DOS-Eingabeaufforderung ein: 
             CHANGE USER /EXECUTE
        Weitere Information siehe Windows-Hilfe.

      - Sie können das Produkt nicht direkt von einem Netzwerk-Laufwerk in 
        Windows 95/98/Me zu Windows Server 2003 installieren. Sie müssen zuerst 
        die erforderlichen Dateien zum lokalen Laufwerk des Windows Server 2003 
        kopieren und das Produkt mit den Dateien installieren. 

(3) Limitation of uninstallation

      - Zur Deinstallation von SmartDeviceMonitor for Client unter Windows NT 
        4.0, Windows 2000 oder Windows XP benötigen Sie 
        Administrator-Zugriffsrechte.

      - Wenn Sie versuchen, SmartDeviceMonitor for Client zu deinstallieren, 
        während Sie einen Anschluss von SmartDeviceMonitor for Client 
        hinzufügen oder konfigurieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt. 
        Vergewissern Sie sich vor der Deinstallation dieses Produkts, dass 
        Sie nicht gerade einen Anschluss hinzufügen oder konfigurieren.

      - Stellen Sie sicher, dass alle Druckaufträge beendet wurden, bevor 
        Sie SmartDeviceMonitor for Client deinstallieren.

      - Schließen Sie SmartDeviceMonitor for Client, bevor Sie die Anwendung 
        deinstallieren.

      - Verwenden Sie bei der Anmeldung dasselbe Benutzerprofil, das Sie 
        bei der Installation verwendet haben, wenn Sie SmartDeviceMonitor for 
        Client deinstallieren möchten. Wenn Sie beim Anmelden ein anderes 
        Benutzerprofil verwenden, könnte es sein, dass die Deinstallation
        nicht fehlerfrei durchgeführt wird.

      - Wenn Sie nach der Deinstallation von SmartDeviceMonitor for Client 
        durch ein Dialogfeld zum Neustart Ihres Computers aufgefordert 
        werden, führen Sie einen Neustart durch.

(4) Notice / Limitations on Monitoring

      - Es besteht die Möglichkeit, dass es bei Ihrem PC aufgrund 
        mangelnder Leistung zu Problemen kommt, wenn Sie einen Drucker 
        unter den folgenden Bedingungen verwenden möchten:

           Bei einem PC mit Windows NT 4.0, auf dem das NetWare 
           Client-Modul von Novell installiert ist, wird der 
           Druckeranschluss (der nicht mit dem Drucker verbunden ist) über 
           NetWare-Einstellungen eingestellt.

      - In wenigen Fällen besteht die Möglichkeit, dass Geräte nicht
        oder nur fehlerhaft Informationen über diese Anwendung
        weitergeben. Dies gilt z.B. für ein Gerät, das von mehreren PCs 
        zur gleichen Zeit überwacht wird. Sollte dies der Fall sein, 
        wählen Sie in den Geräteeigenschaften "Optionen" und legen für die 
        Zeitbegrenzung mehr als zehn Sekunden fest.

      - Wenn Sie eine DFÜ-Netzwerkverbindung verwenden, lesen Sie diesen 
        Abschnitt bitte sorgfältig durch und unternehmen vor Verwendung 
        dieser Software entsprechende Schritte, um übermäßige 
        Kommunikationskosten zu vermeiden. 

        Diese Software dient der regelmäßigen Kommunikation mit Geräten. 
        Je nachdem, welche Geräteadresse Sie angeben, kann eine permanente 
        Verbindung bestehen. Geben Sie nur solche Adressen an, für die 
        keine DFÜ-Verbindung erforderlich ist. Wenn Sie den Computer, auf 
        dem diese Software installiert und konfiguriert ist, in ein 
        anderes Netzwerk verlegen, ist je nach den hinzugefügten Geräten 
        eine DFÜ-Verbindung erforderlich. Beenden Sie die Überwachung, 
        oder machen Sie die Registrierung für solche Geräte rückgängig. 

(5) Cautions when Adding/Setting Port

      - Je nach der Version des Microsoft Internet Explorer und 
        Windows-Betriebssystem, das Sie verwenden, besteht die Möglichkeit, 
        dass Ihr Rechner hängenbleiben kann, wenn eine SSL-Verbindung über 
        IPP-Protokoll zum Hinzufügen eines Ports verwendet wird. Genauer 
        ausgedrückt, dieses Problem kann auftreten, wenn Sie eine URL 
        beginnend mit der Angabe "https" eingeben und dann auf die 
        OK-Schaltfläche klicken. 
        Bevor Sie eine SSL-Verbindung über IPP-Protokoll unter Windows 
        98/Me/NT4.0 verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Version 
        Ihres Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher ist, andernfalls 
        nehmen Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version vor.

      - Wenn Sie auf die Schaltfläche "Anschlusseinstellungen" (Windows 
        95/98/Me) oder "Anschluss konfigurieren" (Windows NT/2000/XP) 
        klicken, kann es lange dauern, bis das Dialogfeld 
        "Anschlusseinstellungen" ("Anschluss konfigurieren") angezeigt 
        wird, falls das Gerät nicht reagiert (z.B. da es ausgeschaltet 
        ist). Warten Sie eine Zeit lang, oder schalten Sie das Gerät ein, 
        wenn es ausgeschaltet war.

      - Wenn Sie einen Hostnamen eingeben wollen, um die Adresse eines 
        Geräts beim Hinzufügen eines Ports festzulegen, muss der Hostname 
        des Zielgeräts in der Hosts-Datei definiert oder im DNS-Server oder 
        WINS-Server registriert sein. Bitte fragen Sie bei Ihrem 
        Netzwerk-Administrator bezüglich der maximalen Länge des Hostnamens 
        nach. Bitte beachten Sie, dass wenn der Hostname nicht richtig bestimmt 
        ist, SmartDeviceMonitor for Client nicht einen Port hinzufügen oder 
        das Gerät überwachen kann.

(6) Notice / Limitations on Printing

      - Die Druckerkonfiguration des Parallel-Druckers bzw. 
        Rückhol-Druckers (Drucker, bei dem Druckaufträge zurückgeholt 
        werden,) muss mit der Konfiguration eines Originaldruckers 
        übereinstimmen. Wenn Sie einen Druckauftrag angeben, der eine 
        Druckoption (z.B. Duplexgerät oder Finisher) benötigt und nicht 
        mit dem Rückhol-/Parallel-Drucker verknüpft ist, erfolgt zwar der 
        Ausdruck durch diese Drucker; das Verfahren, für das solch eine 
        Druckoption erforderlich ist, wird hingegen nicht ausgeführt.
        Sie erhalten daher ein unerwartetes Ergebnis.

      - Laden Sie in die einzelnen Papiernachfüllmagazine des 
        Originaldruckers und des Rückhol-/Parallel-Druckers jeweils Papier 
        mit dem gleichen Format. 

      - Wenn Sie ein bestimmtes Papiernachfüllmagazin für den Ausdruck 
        angeben, müssen Sie Papier mit dem gleichen Format in das Magazin 
        des Rückhol-/Parallel-Druckers einlegen, das dem angegebenen 
        Magazin des Originaldruckers entspricht. Beachten Sie auch, dass 
        Zurückholen von Druckaufträgen und Parallel-Drucken nicht 
        initiiert wird, wenn Sie ein bestimmtes Papiernachfüllmagazin mit 
        einem RPCS-Treiber angeben.

      - Vergewissern Sie sich, dass im Dialogfeld "Drucken" das 
        Kontrollkästchen "Sortieren" deaktiviert ist, wenn das 
        Parallel-Drucken ausgeführt wird.

      - Während des Zurückholens von Druckaufträgen/Parallel-Drucken 
        werden natürlich andere Drucker verwendet. Daher wird der 
        Druckauftrag nicht im Auftragsverlauf des Originaldruckers 
        erfasst.

      - Wenn als Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP installiert 
        ist, wird das Benachrichtigungs-Dialogfeld möglicherweise nicht im 
        Vordergrund angezeigt. Sie können das Dialogfeld nach vorne 
        bringen, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der 
        Taskleiste klicken.

      - Ist IntranetWare Client auf Ihrem Computer installiert, ist die 
        Länge des Anschlussnamens aufgrund der NetWare Einschränkung auf 
        maximal 34 Zeichen beschränkt. Überschreitet der Anschlussname 
        diese Zeichenbeschränkung, tritt ein NetWare DLL-Fehler auf.

      - Wenn Sie "Zum [Job Binding] senden" als "Job Typ" angeben, wird in 
        der Spalte "Status" der Auftragsliste "Abbrechen" angezeigt, 
        selbst wenn der Druckauftrag erfolgreich abgeschlossen wurde.

      - Der Druckserver sendet möglicherweise nicht sofort nach dem 
        Starten Benachrichtigungsmeldungen an die Clientrechner.

      - Um eine Notifikation beim Drucken zu einem Drucker oder Druckserver 
        zu erhalten, stellen Sie sicher, dass die folgenden Bedingungen 
        erfüllt werden:
        -- Der Name des in Ihrem rechner installierten Produkts muss gleich 
           mit dem auf dem Druckserver installierten sein. Wenn z.B. 
           SmartDeviceMonitor for Client im Server installiert ist, während 
           SmartNetMonitor for Client auf Ihrem Rechner installiert ist, 
           kann der Druckserver nicht eine Notifikation zu Ihrem Rechner senden.
        -- Der Zieldrucker auf dem Druckserver muss zu dem Rechner unter 
           Verwendung des Benutzerkontos hinzugefügt sein, mit dem Sie in 
           Ihrem Rechner angemeldet sind. 
        -- Ein Benutzerkonto, das gleich mit Ihrem Windows-Login-Konto ist, 
           muss auf dem Druckserver vorhanden sein. 

      - Sie können nicht eine Notifikation erhalten, wenn Sie eine Datei zu 
        einem Druckserver als lokaler Benutzer eines Client-PC ausdrucken, 
        während das Betriebssystem auf dem Druckserver Windows XP und das 
        Gast-Konto auf dem Server-PC aktiviert ist. 

      - Bei einem Clientrechner mit Windows XP als Betriebssystem ist das 
        Zurückholen von Druckaufträgen/ Parallel-Drucken nur für den 
        Benutzer verfügbar, der sich als Erster angemeldet hat. Wenn das 
        Desktop eines Benutzers aktiv ist, der sich als Zweiter oder 
        später angemeldet hat, wird das Zurückholen von 
        Druckaufträgen/Parallel-Drucken nicht initiiert, selbst wenn die 
        Bedingungen für diese Vorgänge erfüllt sind. Des Weiteren werden 
        keine Benachrichtigungen zu Fehlern bzw. Vorgangsabschlüssen an 
        den Client gesendet. 

      - Wenn Sie eine Datei zu einem Gerät ausdrucken, das in Energiesparmodus 
        ist, gibt es Fälle wo eine Authentifikationsinformation nicht geprüft 
        werden kann und deshalb Recovery-Druck nicht korrekt arbeiten kann. 

(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client

      - Weitere Informationen zu den einzelnen Elementen von 
        SmartDeviceMonitor for Client finden Sie in den Hilfethemen.

(8) Requirements

      - Betriebssystem
                Windows 95/98: Pentium mit 133 MHz oder höher empfohlen
                Windows Me: Pentium mit 150 MHz oder höher empfohlen
                Windows NT 4.0 (I386): Pentium mit 133 MHz oder höher
                empfohlen
                  * Beim Drucken über einen Netzwerkdrucker benötigen Sie 
                    Service Pack 5, um die Benachrichtigungsmeldung an die 
                    Clientrechner zu senden. 
                Windows 2000 (I386): Pentium mit 133 MHz oder höher
                empfohlen
                Windows XP: Pentium mit 550 MHz oder höher empfohlen
                Windows Server 2003: Pentium mit 550 MHz oder höher empfohlen

        Neben den obigen Anforderungen ist Version 4.01 oder höher des Internet 
        Explorer erforderlich.
        Zur Kommunikation mit Geräten über SSL ist Version 5 oder höher des 
        Internet Explorer erforderlich. 

      - Netzwerkumgebung
           [Bei Überwachung]
                TCP/IP muss installiert sein.
                Wenn Sie IPX/SPX verwenden, muss ein IPX/SPX-kompatibles 
                Protokoll installiert sein.

                Verwendung von IPX/SPX
                Windows 95: eine der folgenden Bedingungen muss erfüllt 
                sein:
                        NetWare Network Client muss installiert sein.
                        Novell NetWare Client 32 muss installiert sein.
                        Novell IntranetWare Client for Windows 95 muss 
                       installiert sein.

                Windows NT 4.0 (I386): Eine der folgenden Bedingungen muss 
                erfüllt sein:
                        Client Services for NetWare muss installiert sein.
                        Novell IntranetWare Client for Windows NT muss 
                        installiert sein.

                Windows 98 und Windows Me: Eine der folgenden Bedingungen 
                muss erfüllt sein:
                        NetWare Network Client muss installiert sein.
                        IntranetWare Client for Windows 95 muss 
                        installiert sein.

                Windows 2000: Folgende Bedingung muss erfüllt sein:
                        Client Services for NetWare muss installiert sein.

                         (Es besteht die Möglichkeit, dass diese Software 
                          nicht richtig funktioniert, wenn das Novell 
                          Client-Modul unter Windows 2000 installiert 
                          ist.)

           [Beim Drucken]
            - TCP/IP oder NetBEUI (normalerweise Teil des Betriebssystems) 
              ist erforderlich.
               Hinweis: In einer drahtlosen LAN-Umgebung wird der 
                        Druckvorgang möglicherweise je nach 
                        Funkwellenbedingung nicht fehlerfrei durchgeführt.

            - Arbeitsspeicher: mindestens 32 MB oder wie durch das 
              Betriebssystem empfohlen

            - Festplatte: mindestens 16 MB


--------------------------------------------------------------------------
   Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft in den USA 
   und anderen Ländern.

   Andere Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Marken der jeweiligen 
   Firma.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.68