[SetIP] IDS_ABOUTBOX=SET IP információk IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Nem sikerült a Windows szoftvercsatorna létrehozása. IDS_REFRESH=Frissítés IDS_SETUP=Beállítás IDS_MAN_SET=Kézi beállítás IDS_ABOUT=Névjegy IDS_PRINTER_NAME=Nyomtatónév IDS_MAC_ADDR=Mac cím IDS_IP_ADDR=IP cím IDS_SUBNET_ADDR=Alhálózati maszk IDS_GATEWAY_ADDR=Alapértelmezett átjáró IDS_SEARCH_MSG=Nyomtató keresése... IDS_SOCKET_ERR=Nem lehet a szoftvercsatornát létrehozni. IDS_SYS_ERR_TITLE=Rendszerhiba IDS_RETRY_MSG=Ismeretlen hiba. Próbálja újra!! IDS_SEND_ERR=Nem lehet adatokat küldeni a hálózatra. IDS_MAC_ERR=Ellenõrizze, hogy helyes-e a Mac cím. IDS_MAC_ERR_TITLE=Mac cím hiba IDS_IP_CONG_TITLE=TCP/IP paraméter IDS_APPLY=Alkalmaz IDS_CANCEL=Mégse IDS_IP_ERR=Ellenõrizze, hogy helyes-e az IP cím. IDS_IP_ERR_TITLE=IP hiba IDS_SUBNET_ERR=Ellenõrizze, hogy helyes-e az alhálózati maszk. IDS_SUBNET_ERR_TITLE=Alhálózati maszk hiba IDS_GATEWAY_ERR=Ellenõrizze, hogy helyes-e az Alapértelmezett átjáró cím. IDS_GATEWAY_ERR_TITLE=Átjáró hiba IDS_CONFIRM_MSG=Biztosan frissíti a nyomtató következõ paraméterét? IDS_CONFIRM_IP=IP IDS_CONFIRM_SUBNET=Alhálózati maszk IDS_CONFIRM_GATEWAY=Alapértelmezett átjáró IDS_CONFIRM_TITLE=Ellenõrzés IDS_SUCCESS_TITLE=Siker IDS_SUCCESS_MSG=A TCP/IP paraméter frissítése sikerült. IDS_SET_ERR=Nem érkezik válasz. Ellenõrizze a nyomtató MAC címét.Ha a nyomtató tesztoldalt nyomtat, a nyomtató érvénytelen TCP/IP paramétert frissített. Indítsa újra a nyomtatót, és próbálja meg újra. IDS_NO_RESP_TITLE=Nincs válasz IDS_TCPIP_TITLE=[TCP/IP paraméter] IDS_RESET=Alaphelyzet IDS_ABOUT_STR1=SET IP, 1.07HU verzió IDS_ABOUT_STR2=Copyright(C) 2010 IDS_ABOUT_STR3=Ricoh Company Ltd. IDS_HELP=Súgó IDS_EXIT=Kilépés IDS_OK=OK IDS_Language=Hungarian IDS_UseAboutBox=YesDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.