==========================================================================
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client 8.5.1.0
RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Introduction
Ce fichier contient des informations complémentaires concernant
l'utilisation de SmartDeviceMonitor for Client. Veuillez lire ce
document attentivement avant d'installer le programme.
Pour plus d'informations,consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for
Client.
--------------------------------------------------------------------------
(1) Features
- SmartDeviceMonitor for Client permet de contrôler les travaux
d'impression à partir du dossier Imprimantes à l'aide de la barre
des tâches.
- SmartDeviceMonitor for Client permet de contrôler les travaux
d'impression à tout moment.
- SmartDeviceMonitor for Client permet d'afficher les paramètres réseau
de l'imprimante ainsi que des informations plus spécifiques.
- SmartDeviceMonitor for Client permet d'effectuer des travaux
d'impression directement à partir du réseau sans utiliser aucun
serveur d'impression.
- SmartDeviceMonitor for Client vous informe des erreurs d'imprimante.
- SmartDeviceMonitor for Client peut vous avertir lorsque votre travail
d'impression a été envoyé à l'imprimante ou lorsqu'il s'est
terminé.
- SmartDeviceMonitor for Client permet d'envoyer des travaux
d'impression vers d'autres imprimantes lorsque l'imprimante
indiquée n'est pas en mesure d'imprimer. <Impression
alternative>
- SmartDeviceMonitor for Client permet de répartir l'impression de
plusieurs parties d'un même document entre plusieurs imprimantes
en réseau afin d'accélérer la production <Impression parallèle>
Remarque n°1 : Les impressions alternatives et parallèles sont
disponibles uniquement pour les pilotes PCL6,
PCL5e, PCL5c, RPCS ou IPDL-C. Les autres pilotes
tels que les pilotes PS ne prennent pas en charge
ces fonctions.
Remarque n°2 : La vitesse de la première impression peut diminuer
en cas d'utilisation de l'une des fonctions
ci-dessus. Si vous entrez une vitesse de la
première impression supérieure aux fonctions, vous
pouvez désactiver les fonctions étendues.
(2) Limitation of installation
- Les produits suivants ne peuvent pas coexister avec
SmartDeviceMonitor for Client. S'ils sont présents sur votre
ordinateur, ils seront remplacés lorsque vous installez
SmartDeviceMonitor for Client.
- Aficio Manager for Client
- LANIER Net Manager for Client
- infotec NetPrint Manager for Client
- Net Vision for Client
- Multi Direct Print
- PortNavi
Veuillez noter que, cependant, si la version de Aficio Manager for
Client,LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint Manager for
Client, ou Net Vision for Client présente sur votre ordinateur est
la version 1.05 ou antérieure, vous devez la désinstaller avant
d'installer SmartDeviceMonitor for Client. Veuillez vous assurer
d'avoir supprimé les informations relatives à l'imprimante lors de
sa désinstallation.
- Lors de l'installation de SmartDeviceMonitor for Client à partir d'un
lecteur réseau, veuillez vous assurer que le client et le serveur
prennent en charge les noms de fichier longs. Si l'un d'eux ne
prend pas en charge les noms de fichier longs, vous devez vous
assurer que le nom du répertoire de l'ordinateur source est au
format DOS 8.3 ; sinon,l'installation risque d'échouer.
Exemple :
Correct : F:\PRG\RMCLIENT\ format DOS 8.3
Incorrect : F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\ format non-DOS 8.3
(le nom du répertoire est trop long)
* Nom de fichier ou de répertoire au format DOS 8.3 :
8 lettres au plus + point (.) + extension (3 lettres au plus)
- Il est nécessaire de disposer de droits d'administrateur pour
installer SmartDeviceMonitor for Client sous Windows NT 4.0, Windows
2000 ou Windows XP.
- Si Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager for Client,
infotec NetPrint Manager for Client, ou Net Vision for Client est
installé sur votre ordinateur, veuillez vous assurer qu'aucune
application n'est en cours d'exécution lorsque vous installez
SmartDeviceMonitor for Client.
- Si Multi Direct Print ou PortNavi est installé sur votre
ordinateur, veuillez vous assurer que tous les travaux
d'impression ont été effectués lorsque vous installez
SmartDeviceMonitor for Client. Veuillez noter également que vous ne
pouvez pas installer SmartDeviceMonitor for Client alors que vous
ajoutez ou configurez un port.
- Quittez SmartDeviceMonitor for Client avant toute procédure de mise à
niveau de SmartDeviceMonitor for Client. Veuillez également vous
assurer que tous les travails d'impression sont effectués et
que vous n'êtes pas en train d'ajouter ou de configurer un port.
- Pour mettre à jour SmartDeviceMonitor for Client :
Connectez-vous sous le même nom d'utilisateur que celui utilisé
pour l'installation.
ou
Désinstallez toutes les versions antérieures de SmartDeviceMonitor
for Client avant d'installer une nouvelle version.
- Il n'est pas nécessaire d'indiquer le dossier d'installation dans
le répertoire Windows. Si SmartDeviceMonitor for Admin a déjà été
installé, vous devez spécifier un dossier d'installation différent
pour SmartDeviceMonitor for Client.
- Une fois l'installation de ce programme terminée, selon le système
d'exploitation utilisé, il se peut que la fenêtre contenant le
message de fin d'exécution ne s'affiche pas au premier plan. Dans
ce cas, vous pouvez la placer au premier plan en sélectionnant le
bouton correspondant de la barre des tâches.
- SmartDeviceMonitor for Client ne fonctionnera pas correctement si
vous essayez de mettre à niveau le système d'exploitation Windows
95/98/Me vers Windows NT 4.0/2000/XP. Ce problème est dû à
la restriction de Windows NT 4.0/2000/XP qui
qui empêche la reconnaissance de SmartDeviceMonitor for Client lors
de la mise à niveau vers Windows NT 4.0/2000/XP. Dans ce
cas, veuillez désinstaller SmartDeviceMonitor for Client à l'aide
des propriétés de " Ajout/Suppression de programmes " dans "
Panneau de configuration " avant de mettre à niveau du système
d'exploitation, puis réinstallez SmartDeviceMonitor for Client.
- Si l'une des conditions suivantes est remplie, vous devez
réinstaller SmartDeviceMonitor for Client sur votre ordinateur :
-- Vous avez mis à niveau votre ordinateur Windows 95/98/Me vers
Windows 2000/XP.
-- L'actuel système d'exploitation est soit Windows 2000 soit
Windows XP, et vous avez converti le lecteur sur lequel est
installé SmartDeviceMonitor for Client de FAT en NTFS.
- Pour pouvoir installer SmartDeviceMonitor for Client sur une famille
de serveurs Windows 2000 sur lesquels fonctionne Terminal Services
ou un serveur Windows NT 4.0, Terminal Server Edition, vous devez
passer au mode d’installation.
Pour installer le logiciel d’application en mode d’installation,
essayez l’une des deux méthodes suivantes :
1. Installez le logiciel d’application dans " Ajout/Suppression de
programmes " du panneau de configuration
2. Avant l’installation, tapez la commande suivante à l’invite DOS :
CHANGE USER/INSTALL
Après l’installation, tapez la commande suivante à l’invite DOS :
CHANGE USER/EXECUTE
Pour tout complément d’informations, voyez l’aide de Windows.
- Vous ne pouvez pas installer le produit directement depuis un lecteur
de réseau dans Windows 95/98/Me sur Windows Server 2003. Vous devrez
d’abord copier les fichiers nécessaires sur le lecteur local de Windows
Server 2003, puis installer le produit à l'aide des fichiers.
(3) Limitation of uninstallation
- Il est nécessaire de disposer de droits d'administrateur pour
désinstaller SmartDeviceMonitor for Client sous Windows NT 4.0,
Windows 2000 ou Windows XP.
- Lorsque vous tentez de désinstaller SmartDeviceMonitor for Client
alors que vous ajoutez ou configurez un port de SmartDeviceMonitor
for Client, un message d'erreur s'affichera. Veuillez vous assurer
que vous n'êtes pas en train d'ajouter ou de configurer un port
avant de désinstaller ce produit.
- Assurez-vous que tous les travaux d'impression sont terminés avant
de désinstaller SmartDeviceMonitor for Client.
- Quittez SmartDeviceMonitor for Client avant de désinstaller le
programme.
- Pour désinstaller le programme, connectez-vous sous le même compte
utilisateur que celui utilisé pour installer SmartDeviceMonitor for
Client. Si vous vous connectez sous un autre compte utilisateur
que celui utilisé pour l'installation, la désinstallation peut
s'effectuer incorrectement.
- Lorsqu'une boîte de dialogue vous invite à redémarrer votre
ordinateur après la désinstallation de SmartDeviceMonitor for Client,
veuillez procéder au redémarrage.
(4) Notice / Limitations on Monitoring
- Il se peut que vous constatiez une baisse des
performances de votre PC si vous souhaitez utiliser une imprimante
dans les conditions
suivantes :
Sur un PC Windows NT4.0 sur lequel le module client Novell
NetWare est installé, le port de l'imprimante (qui n'est en
réalité pas connecté à l'imprimante) est paramétré par
l'intermédiaire des paramètres NetWare.
- Il se peut, dans certains cas, que les périphériques ne répondent
pas du tout, ou répondent de façon incorrecte, aux informations,
si vous utilisez cet utilitaire. Cela peut se produire, par
exemple, lorsqu'un périphérique est contrôlé simultanément par
plusieurs PC. Dans ce cas, sélectionnez [Options] dans la fenêtre
des propriétés du périphérique et définissez un délai d'attente
supérieur à 10 secondes.
- Si vous utilisez une connexion réseau d'accès à distance, veuillez
lire cette section attentivement et prendre connaissance de
certaines étapes avant d'utiliser ce programme afin d'éviter les
frais de communication très élevés.
Ce programme est conçu pour communiquer régulièrement avec les
périphériques. Selon l'adresse du périphérique spécifiée, la
connexion peut être toujours activée. Veuillez vous assurer de
spécifier l'adresse qui ne requerra pas de connexion distante.
Aussi, si vous déplacez l'ordinateur sur lequel est installé et
configuré ce programme sur l'autre réseau, selon les périphériques
ajoutés, une connexion distante peut être requise. Soit arrêtez le
contrôle soit supprimez du registre de tels périphériques.
(5) Cautions when Adding/Setting Port
- Selon la version de Microsoft Internet Explorer et du système
d’exploitation de Windows que vous utilisez, il est possible que
votre ordinateur se cale si vous utilisez une connexion SSL via un
protocole IPP pour ajouter un port. Plus précisément, ce problème
risque de se produire si vous spécifiez un URL commençant par le
nom de Scheme " https " et que vous cliquez sur le bouton OK.
Avant d’utiliser une connexion SSL via un protocole IPP sur Windows
98/Me/NT4.0, assurez-vous que votre Microsoft Internet Explorer est
de la version 6.0 ou une version plus récente ; sinon, effectuez
une mise à niveau à la version la plus récente.
- Lorsque vous cliquez sur le bouton Paramètres du port (Windows
95/98/Me) ou Configurer le port (Windows NT/2000/XP), l'affichage
de la boîte de dialogue Paramètres du port ou Configurer le port
peut prendre du temps si le périphérique ne répond pas (car il
n'est pas allumé, etc.). Veuillez patienter un instant, ou allumez
le périphérique s'il n'est pas allumé.
- Si vous voulez taper le nom d’un serveur pour spécifier l’adresse
du périphérique lors de l’ajout d’un port, définissez le nom d’hôte
du périphérique de destination dans les fichiers de l’hôte, ou
enregistrez-le dans le serveur DNS ou le serveur WINS. Consultez
votre administrateur de réseau pour la longueur maximale du nom
d’hôte. Notez que si le nom d’hôte n’est pas spécifié correctement,
vous ne pourrez pas ajouter un port à SmartDeviceMonitor for Client
ni contrôler le périphérique.
(6) Notice / Limitations on Printing
- La configuration des imprimantes alternatives et parallèles doit
correspondre à la configuration de l'imprimante d'origine. Si vous
spécifiez un travail d'impression qui nécessite une option
d'impression (telle que en deux parties ou terminée) et qu'elle
n'est pas envoyée à l'imprimante alternative et/ou parallèle,
l'impression sera effectuée sur ces imprimantes,mais la procédure
qui nécessite une telle option d'impression ne sera pas exécutée.
Par conséquent, vous obtiendrez un résultat inattendu.
- Chargez la même taille de papier dans le bac de l'imprimante
d'origine et de ses imprimantes alternatives et parallèles.
- Si vous spécifiez un bac d'impression en particulier, vous devez
charger la même taille de papier que celle d'origine dans le bac
des imprimantes alternatives et parallèles qui correspond au bac
d'origine spécifié. Veuillez également noter que les impressions
alternatives et parallèles ne seront pas démarrées si vous
spécifiez un bac en particulier avec un pilote RPCS.
- Lors de l'exécution d'une impression en parallèle, veuillez vous
assurer que la case à cocher " Copies assemblées " est désactivée
dans la boîte de dialogue Impression.
- Lors d'une impression alternative ou parallèle, il est normal
d'utiliser d'autres imprimantes. Par conséquent, le travail
d'impression ne sera pas enregistré dans l'Historique de travail
de l'imprimante d'origine.
- Si votre système d'exploitation est soit Windows 2000 soit Windows
XP, il se peut que la boîte de dialogue Notification ne s'affiche
pas au premier plan. Vous pouvez la placer au premier plan en
sélectionnant le bouton correspondant de la barre des tâches.
- Lors de l'installation du client IntranetWare sur votre
ordinateur, la taille maximale du nom du port sera de 43
caractères en raison de la restriction NetWare. Si le nom du port
dépasse cette taille maximale, une erreur NetWare DLL se produira.
- Lorsque vous attribuez la valeur " Envoyer vers [Job Binding] " à
" Type d'impression ", " Annulé " sera affiché dans la colonne "
État " de Ma liste des tâches même si le travail d'impression
s'est terminé.
- Il se peut que le serveur d'impression n'envoie pas de messages de
notification à ses PC clients immédiatement après son démarrage.
- Pour obtenir un avis lors d’une impression sur l’imprimante d’un
serveur d’impression, assurez-vous que les conditions suivantes
sont respectées :
-- Le nom du produit installé sur votre ordinateur doit être le
même que celui qui est installé sur le serveur d’impression.
Par exemple, si SmartDeviceMonitor for Client est installé sur le
serveur alors que SmartNetMonitor for Client est installé sur
votre ordinateur, le serveur d'impression ne pourra pas envoyer
un avis à votre ordinateur.
-- L’imprimante de destination du serveur d'impression doit être
ajoutée à votre ordinateur à l'aide du compte utilisateur avec
lequel vous ouvrez les sessions.
-- Le même compte utilisateur que celui avec lequel vous ouvrez les
sessions Windows doit exister sur le serveur d'impression.
- Vous ne pouvez pas recevoir d’avis si vous imprimez un fichier sur
un serveur d'impression en tant qu’utilisateur local d’un PC client
si le système d’exploitation du serveur d'impression est Windows XP
et que le compte Guest est validé sur le PC du serveur.
- Si le système d'exploitation d'un PC client est Windows XP,
l'impression alternative ou parallèle est disponible uniquement
pour le premier utilisateur connecté. Si le Bureau des
utilisateurs suivants est actuellement activé, l'impression
alternative ou parallèle ne sera pas démarrée même si les
conditions d'impression alternative ou parallèle sont remplies.
De même, la notification d'erreur ou de fin d'exécution ne sera
pas envoyée au client.
- Lorsque vous imprimez sur un périphérique qui est en mode
d’économie d'énergie, il y a des cas où les informations
d’authentification ne peuvent être vérifiées correctement,
et donc l’impression de restauration peut ne pas s’effectuer
correctement.
(7) Item Description for SmartDeviceMonitor for Client
- Consultez les rubriques d'aide pour obtenir plus d'informations
sur chaque élément de SmartDeviceMonitor for Client.
(8) Requirements
- Système d'exploitation
Windows 95/98 : Pentium 133 MHz ou supérieur recommandé
Windows Me : Pentium 150 MHz ou supérieur recommandé
Windows NT 4.0 (I386) : Pentium 133 MHz ou supérieur
recommandé
* Le Service Pack 5 est requis pour envoyer un message
de notification aux PC clients indiquant la fin de
l'impression sur une imprimante réseau.
Windows 2000 (I386) : Pentium 133 MHz ou supérieur
recommandé
Windows XP : Pentium 550 MHz ou supérieur recommandé
Windows Server 2003 : Pentium 550 MHz ou supérieur recommandé
Outre la configuration ci-dessus, la version 4.01 ou une version plus
récente de Internet Explorer est recommandée.
Pour communiquer avec des périphériques via SSL, la version 5 ou une
version plus récente de Internet Explorer est recommandée.
- Environnement réseau
[ pour le contrôle ]
Installation du protocole TCP/IP obligatoire.
Installation d'un protocole compatible IPX/SPX obligatoire
en cas d'utilisation de l'environnement IPX/SPX.
Pour utiliser l'environnement IPX/SPX,
Windows 95 : l'une des configurations suivantes est
requise :
Installation du client réseau NetWare.
Installation du client Novell NetWare 32.
Installation du client Novell IntranetWare pour
Windows 95.
Windows NT4.0 (I386) : l'une des configurations suivantes
est requise :
Installation des services clients pour NetWare.
Installation du client Novell IntranetWare pour
Windows 95.
Windows 98 et Me : l'une des configurations suivantes est
requise :
Installation du client réseau NetWare.
Installation du client IntranetWare pour Windows
95.
Windows 2000 : l'une des configurations suivantes est
requise :
Installation des services clients pour NetWare.
(il se peut que ce programme ne fonctionne pas
correctement en cas d'installation du module
client Novell sous Windows 2000.)
[ pour l'impression ]
- TCP/IP ou NetBEUI, qui doit être inclus dans le système
d'exploitation.
Remarque : En réseau local sans fil, selon les conditions
d'ondes hertziennes l'impression peut
fonctionner incorrectement.
- Mémoire : Minimum de 32 Mo ou celle recommandée par le
système d'exploitation
- Disque dur : 16 Mo ou plus
--------------------------------------------------------------------------
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques de leurs
détenteurs respectifs.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.