==========================================================================
DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client 8.5.1.0
RICOH CO., LTD.
==========================================================================
Introducción
Este archivo contiene información adicional que puede resultar
útil a la hora de utilizar SmartDeviceMonitor for Client. Lea este
documento antes de la instalación. Consulte la Ayuda para obtener
información detallada acerca de SmartDeviceMonitor for Client.
--------------------------------------------------------------------------
(1) Características
- SmartDeviceMonitor for Client permite supervisar las impresoras que
aparecen en la carpeta Impresoras con la barra de tareas.
- SmartDeviceMonitor for Client permite supervisar varias impresoras
simultáneamente.
- Con SmartDeviceMonitor for Client podrá ver la configuración de red
de la impresora, así como información más detallada acerca del
dispositivo.
- SmartDeviceMonitor for Client permite imprimir trabajos directamente
desde la red sin necesidad de utilizar servidores de impresora.
- Configurado a tal efecto, SmartDeviceMonitor for Client puede enviar
avisos de errores de la impresora.
- SmartDeviceMonitor for Client puede informar cuando el trabajo de
impresión es transferido a la impresora o cuando ha finalizado.
- SmartDeviceMonitor for Client permite enviar trabajos de impresión a
otras impresoras cuando la impresora especificada no pueda
imprimir. <Recuperar la impresión>
- SmartDeviceMonitor for Client permite dividir la impresión de
múltiples juegos de un mismo documento entre varias impresoras
conectadas en red, con la consiguiente agilización de la
producción <Impresión en paralelo>
Nota 1: Las opciones Impresión en paralelo y Recuperar la
impresión sólo están disponibles para los controladores
PCL6, PCL5e, PCL5c, RPCS o IPDL-C. Otros controladores,
como los PS, son incompatibles con estas funciones.
Nota 2: La velocidad de la primera impresión puede reducirse si se
utiliza cualquiera de las
funciones precedentes. Si asigna a la velocidad de la
primera impresión un valor mayor que al de estas
funciones, podrá desactivar las Funciones ampliadas.
(2) Limitaciones de la instalación
- Los siguientes productos no pueden coexistir con SmartDeviceMonitor
for Client. La instalación de cualquiera de ellos en el ordenador
quedará suprimida al instalar SmartDeviceMonitor for Client.
- Aficio Manager for Client
- LANIER Net Manager for Client
- infotec NetPrint Manager for Client
- Net Vision for Client
- Multi Direct Print
- PortNavi
No obstante, tenga en cuenta que si la versión de Aficio Manager
for Client, LANIER Net Manager for Client, infotec NetPrint
Manager for Client o Net Vision for Client instalada en su
ordenador es 1.05 o anterior, deberá desinstalarla antes de
instalar SmartDeviceMonitor for Client. Al desinstalarlas, asegúrese
de eliminar la "Información de impresora".
- Al instalar SmartDeviceMonitor for Client desde una unidad de red,
asegúrese de que tanto el cliente como el servidor admiten nombres
de archivo largos. Si ni uno ni otro admiten nombres de archivo
largos, deberá asegurarse de que el nombre del directorio del
ordenador de origen esté en formato DOS 8.3; de lo contrario, la
instalación podrá fallar.
Ejemplo:
Correcto: F:\PRG\RMCLIENT\ Formato DOS 8.3
Incorrecto: F:\PROGRAMFILES\RMCLIENT\ No es formato DOS 8.3
(El nombre del directorio es demasiado largo)
* Nombre de archivo/directorio en formato DOS 8.3:
8 letras como máximo + punto (.) + extensión (3 letras
como máximo)
- Para instalar SmartDeviceMonitor for Client en Windows NT 4.0,
Windows 2000 o Windows XP se requieren privilegios de
administrador.
- Si tiene instalados Aficio Manager for Client, LANIER Net Manager
for Client, infotec NetPrint Manager for Client o Net Vision for
Client en el ordenador, asegúrese de que no estén ejecutándose
durante la instalación de SmartDeviceMonitor for Client.
- Si tiene instalados Multi Direct Print o PortNavi en el ordenador,
asegúrese de que todos los trabajos de impresión hayan concluido
antes de instalar SmartDeviceMonitor for Client. Asimismo, tenga en
cuenta de que SmartDeviceMonitor for Client no se puede instalar
mientras se está agregando o configurando un puerto.
- Antes de actualizar SmartDeviceMonitor for Client, salga de la
aplicación. Además, asegúrese de que todos los trabajos de
impresión hayan concluido y de no estar agregando o configurando
un puerto.
- Al actualizar SmartDeviceMonitor for Client:
Inicie la sesión con la misma cuenta de usuario que usó para la
instalación.
o bien
Desinstale cualquier versión anterior de SmartDeviceMonitor for
Client antes de instalar versiones más recientes.
- No especifique la carpeta de instalación en el directorio de
Windows. Si SmartDeviceMonitor for Admin ya está instalado, deberá
especificar una carpeta diferente para SmartDeviceMonitor for Client.
- Una vez concluida la instalación de este software, y en función
del sistema operativo que esté utilizando, es posible que en
primer plano no aparezca la ventana de mensajes completa. En tal
caso, podrá situarla en primer plano seleccionando el botón
correspondiente de la barra de tareas.
- SmartDeviceMonitor for Client no funcionará correctamente después de
actualizar el sistema operativo desde Windows 95 / 98 /Me a
Windows NT4.0/2000/XP. Esto es consecuencia de la limitación de
Windows NT4.0/2000/XP, por la cual SmartDeviceMonitor for Client no
será reconocido al actualizar a Windows NT4.0/2000/XP. En tal
caso, desinstale SmartDeviceMonitor for Client utilizando la opción
"Agregar o quitar programas" del "Panel de control" antes de
actualizar el sistema operativo y, a continuación, vuelva a
instalar SmartDeviceMonitor for Client.
- En cualquiera de los siguientes casos, deberá reinstalar
SmartDeviceMonitor for Client en su equipo:
-- Si ha actualizado el sistema operativo del equipo desde Windows
95/98/Me a Windows 2000/XP.
-- Si el sistema operativo actual es Windows 2000 o Windows XP y ha
convertido la unidad en la que está instalado SmartDeviceMonitor
for Client de FAT a NTFS.
- Para instalar SmartDeviceMonitor for Admin en Windows 2000 Server Family
donde los servicios de terminal estén ejecutándose en Windows NT Server 4.0,
Terminal Server Edition, tendrá que cambiar al modo de instalación.
Para instalar el software de aplicación en el modo de instalación,
pruebe cualquiera de lo siguiente:
1. Instale el software de aplicación a través de "Agregar o quitar
programas" del Panel de control.
2. Antes de la instalación, introduzca el comando siguiente en el
indicador del DOS:
CHANGE USER /INSTALL
Después de la instalación, introduzca el comando siguiente en el
indicador del DOS:
CHANGE USER /EXECUTE
Para más información, consulte la ayuda de Windows.
- Usted no podrá instalar el producto directamente desde una unidad de red
de Windows 95/98/Me en Windows Server 2003. Usted tendrá que copiar
primero los archivos necesarios en la unidad local de Windows Server 2003
e instalar el producto utilizando los archivos.
(3) Limitaciones de la desinstalación
- Para desinstalar SmartDeviceMonitor for Client en Windows NT 4.0,
Windows 2000 o Windows XP se requieren privilegios de
administrador.
- Si intenta desinstalar SmartDeviceMonitor for Client mientras está
agregando o configurando un puerto para SmartDeviceMonitor for
Client, aparecerá un mensaje de error. Asegúrese de no estar
agregando o configurando un puerto antes de desinstalar el
producto.
- Antes de desinstalar SmartDeviceMonitor for Client asegúrese de que
todos los trabajos de impresión hayan concluido.
- Antes de desinstalar SmartDeviceMonitor for Client, salga de la
aplicación.
- Al desinstalar SmartDeviceMonitor for Client, inicie la sesión con la
misma cuenta de usuario que usó para la instalación. Si inicia la
sesión con una cuenta de usuario distinta de la de instalación, es
posible que la desinstalación no se realice correctamente.
- Cuando aparezca el cuadro de diálogo preguntando si desea
reiniciar el equipo después de desinstalar SmartDeviceMonitor for
Client, reinícielo.
(4) Avisos / Limitaciones de supervisión
- Si se pretende utilizar una impresora en las condiciones que a
continuación se exponen, existe la posibilidad de que se produzcan
problemas en el equipo PC debido a una merma del rendimiento:
En un PC con sistema operativo Windows NT4.0 instalado con el
módulo NetWare Client facilitado por Novell, el puerto de la
impresora (que en realidad no está conectado a la impresora) se
configura mediante las opciones de configuración de NetWare.
- Existe la posibilidad de que, en algunos casos, los dispositivos
no proporcionen ninguna información, o bien que la que
proporcionen a través de esta utilidad no sea correcta. Ello
ocurrirá, por ejemplo, en el caso de un dispositivo supervisado
por varios equipos PC simultáneamente. En tal caso, seleccione
[Opciones] en la ventana Propiedades del dispositivo y, a
continuación, especifique como [Tiempo de espera] más de 10
segundos.
- Si se está utilizando una conexión de acceso telefónico, lea
detenidamente esta sección y adopte las medidas pertinentes antes
de utilizar el software, ya que de lo contrario es posible que se
le cobren altos gastos de conexión.
Este software está diseñado para comunicarse periódicamente con
los dispositivos. Según la dirección de dispositivo especificada,
es posible que la conexión esté siempre activada. Asegúrese de
especificar una dirección que no requiera conexión telefónica.
Además, si traslada el ordenador en el que está instalado el
software y lo configura para otra red, es posible que sea
necesaria una conexión de acceso telefónico según los dispositivos
agregados. Puede interrumpir la supervisión o bien cancelar el
registro de dichos dispositivos.
(5) Precauciones al añadir/configurar puertos
- Dependiendo de la versión de Microsoft Internet Explorer y del
sistema operativo Windows que esté utilizando, existe la posibilidad
de que su ordenador se cuelgue cuando se utilice una conexión SLL a
través del protocolo IPP par añadir un puerto. Para ser más precisos,
este problema puede ocurrir cuando especifique una URL que comience
por el nombre "https" y después haga clic en el botón Aceptar.
Antes de utilizar una conexión SSL a través del protocolo IPP en
Windows 98/Me/NT4.0, cerciórese de que la versión de su Microsoft
Internet Explorer sea 6.0 o posterior. Si no lo es, actualícela a la
versión más reciente.
- Al hacer clic en el botón Configuración de puerto (Windows
95/98/Me) o Configurar puerto (Windows NT/2000/XP), es posible que
el cuadro de diálogo Configuración de puerto/Configurar puerto
tarde mucho tiempo en aparecer si el dispositivo no responde
(debido a que está apagado, etc.). Espere unos minutos, o bien
encienda el dispositivo si es que está apagado.
- Si desea introducir un nombre de anfitrión para especificar la dirección
de un dispositivo al añadir un puerto, el nombre de anfitrión del
dispositivo de destino deberá definirse en el archivo de anfitrión,
o registrarse en el servidor DNS del servidor WINS. Con respecto a la
longitud máxima del nombre de anfitrión, consulte a su administrador de red.
Tenga en cuenta que si el nombre de anfitrión no se especifica
correctamente, SmartDeviceMonitor for Client puede no añadir un puerto
o un monitor al dispositivo.
(6) Avisos / Limitaciones de impresión
- La configuración de la impresora especificada como impresora en
paralelo/impresora de recuperación deberá coincidir con la de la
impresora original. Si se especifica un trabajo de impresión que
requiere una opción (como impresora a doble cara o dispositivo de
acabado) que no esté adjunta a la impresora de recuperación/en
paralelo, dicha impresora ejecutará la impresión, pero no el
procedimiento que la opción requiere. Por consiguiente, es posible
que obtenga resultados imprevistos.
- Cargue papel del mismo tamaño en las bandejas de la impresora
original y en las impresoras de recuperación/en paralelo.
- Si especifica imprimir desde determinada bandeja, deberá cargar
papel del mismo tamaño que el de la original en la impresora de
recuperación/en paralelo correspondiente a la bandeja original
especificada. Recuerde asimismo que la impresión de
recuperación/en paralelo no se iniciará si especifica una bandeja
determinada con un controlador RPCS.
- Al ejecutar una impresión en paralelo, asegúrese de que esté
desactivada la casilla de verificación "Intercalar" del cuadro de
diálogo Imprimir.
- Al ejecutar una impresión de recuperación/en paralelo, obviamente
se utilizará(n) otra(s) impresora(s). Por consiguiente, el trabajo
de impresión no quedará registrado en el Historial de trabajos de
la impresora original.
- Si su sistema operativo es Windows 2000 o Windows XP, es posible
que el cuadro de diálogo Notificación no aparezca en primer plano.
Podrá situarlo en primer plano seleccionando el botón
correspondiente de la barra de tareas.
- Si tiene instalado IntranetWare Client en su ordenador, el nombre
del puerto estará limitado a un máximo de 43 caracteres, debido a
la restricción de NetWare. Si el nombre del puerto excede de este
máximo, se producirá un error de DLL de NetWare.
- Al especificar "Enviar a [Job Binding]" como "TipoTrab", en la
columna "Estado" de la lista Mis trabajos aparecerá la leyenda
"Cancelado", incluso en el caso de que el trabajo de impresión se
haya realizado satisfactoriamente.
- Es posible que el servidor de impresión no envíe mensajes de
notificación a sus PC clientes inmediatamente después de
iniciarse.
- Para obtener una notificación cuando imprima en una impresora de
un servidor de impresión, cerciórese de que se satisfagan las
condiciones siguientes:
-- El nombre del producto instalado en su ordenador deberá ser igual
que el del instalado en el servidor de impresión. Si
SmartDeviceMonitor for Client está instalado en el servidor mientras
que SmartNetMonitor for Client está instalado en su ordenador,
por ejemplo, el servidor de impresión no podrá enviar una notificación
a su ordenador.
-- La impresora de destino del servidor de impresión tendrá que añadirse
a su ordenador utilizando la cuenta de usuario con la que usted entra
en sesión en su ordenador.
-- La cuenta de usuario igual a la que usted utiliza para entrar en
sesión en Windows deberá existir en el servidor de impresión.
- Usted no podrá recibir una notificación si imprime un archivo en un
servidor de impresión como usuario local de un PC de cliente mientras
el sistema operativo del servidor de impresión sea Windows XP y la
cuenta de invitado esté habilitada en el PC del servidor.
- Si el sistema operativo de un PC cliente es Windows XP, la
impresión de recuperación/en paralelo estará disponible sólo para
el primer usuario que inicie la sesión. Si en ese momento el
usuario activo es un segundo o tercer usuario, la impresión de
recuperación/en paralelo no podrá iniciarse, aún cuando se cumplan
las condiciones para su ejecución. De igual modo, no se enviarán
notificaciones de error o notificaciones completas al cliente.
- Cuando imprima un archivo en un dispositivo que esté en el modo de
ahorro de energía, puede darse el caso de que la información de
autentificación no pueda comprobarse adecuadamente y, por lo tanto,
la impresión de recuperación puede no trabajar correctamente.
(7) Descripción de los elementos de SmartDeviceMonitor for Client
- Consulte en los temas de la Ayuda información más detallada acerca
de cada elemento de SmartDeviceMonitor for Client.
(8) Requisitos
- Sistema operativo
Windows 95/98 : Pentium a 133 MHz o superior
Windows Me : Pentium a 150 MHz o superior
Windows NT4.0 (I386): Pentium a 133 MHz o superior
* Se requiere el Service Pack 5 para el envío de
mensajes de Notificación a
los PC clientes durante la impresión a través de una
impresora de red.
Windows 2000 (I386): Pentium a 133 MHz o superior
Windows XP: Pentium a 550 MHz o superior
Windows Server 2003: Pentium a 550 MHz o superior
Además de los requisitos mencionados, se requerirá Internet Explorer,
versión 4.01 o posterior.
Para la comunicación con dispositivos a través de SSL, se requerirá
Internet Explorer de versión 5 o posterior.
- Entorno de red
[Para supervisión]
- TCP/IP tiene que estar instalado.
- Si se utiliza IPX/SPX, debe tener instalado el protocolo
compatible con IPX/SPX.
Para utilizar IPX/SPX en
Windows 95: se requiere el cumplimiento de alguno de los
siguientes requisitos:
debe tener instalado NetWare Network Client.
debe tener instalado Novell NetWare Client 32.
debe tener instalado Novell IntranetWare Client
para Windows 95.
Windows NT4.0 (I386): se requiere el cumplimiento de
alguno de los siguientes requisitos:
debe tener instalado Client Services for NetWare.
debe tener instalado Novell IntranetWare Client
para Windows NT.
Windows 98 y Millennium Edition: se requiere el
cumplimiento de alguno de los siguientes requisitos:
debe tener instalado NetWare Network Client.
debe tener instalado IntranetWare Client para
Windows 95.
Windows 2000: se requiere lo siguiente:
debe tener instalado Client Services for NetWare.
(Existe la posibilidad de que este software no
funcione a pleno rendimiento si hay instalado un
módulo de Novell Client en Windows 2000.)
[Para supervisión]
- Se requieren TCP/IP o NetBEUI, que deberían ir incluidos en
el sistema operativo.
Nota: En un entorno de LAN inalámbrica, es posible que la
impresión no se realice correctamente según el estado
de las ondas de radio.
- Memoria: 32 MB como mínimo, o bien la recomendada por el
sistema operativo
- Disco duro: 16 MB como mínimo
--------------------------------------------------------------------------
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft en EE.UU. y
otros países.
Los demás nombres de empresas y de productos son marcas registradas de
sus respectivos titulares.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.