RCINSTM.ini Driver File Contents (z48715L10.exe)

[jp]
DLG_UC_1=Õ°»Þ°º°Äނð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
DLG_UC_2=Õ°»Þ°º°ÄށF
DLG_UC_3=(”¼Šp”Žš8Œ…ˆÈ“à)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=·¬Ý¾Ù
DLG_END_1=²Ý½Ä°Ù‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
DLG_END_2=Ý’è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ɂͼ½ÃтðÄ‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\n¼½ÃтðÄ‹N“®‚µ‚È‚¢ê‡AÌßØÝÀ‚Æ‚Ì‘o•ûŒü’ʐM‹@”\‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\n‚¢‚Ü‚·‚®¼½ÃтðÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·‚©H
DLG_END_3=‚¢‚Ü‚·‚®¼½ÃтðÄ‹N“®‚·‚éê‡‚́A[‚Í‚¢]‚ð‰Ÿ‰º‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
DLG_END_4=‚Í‚¢
DLG_END_5=‚¢‚¢‚¦
MSG_UC_1=‚±‚ÌÌßØÝÀ°‚ÅÕ°»Þ°º°ÄނðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚©B
MSG_UC_2=Õ°»Þ°º°ÄށF@@%s\n\n‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©H
MSG_FINDREMDISK=ÄÞײÌÞ %s: ‚ÉÃÞ¨½¸‚ª‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÃÞ¨½¸‚𔲂«o‚µ‚Ä‚©‚ç[OK]ÎÞÀÝ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
MSG_SETUPMONITOR=Language Monitor ‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· EEE
ERR_UC_1=Õ°»Þ°º°Äނ͕K‚¸“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ERR_UC_2=Õ°»Þ°º°Äނ͔¼Šp‚̐”Žš‚Å“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ERR_NOENOUGHMEM=²Ý½Ä°Ù‚É•K—v‚ÈÒÓØ°‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\nŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢±Ìßع°¼®Ý‚ðI—¹‚µ‚āA‚à‚¤ˆê“x‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ERR_SETUPMONITOR=Language Monitor ‚ð“o˜^’†‚É´×°‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B¾¯Ä±¯Ì߂ðI—¹‚µ‚Ü‚·B

[us]
DLG_UC_1=Enter a user code.
DLG_UC_2=User code:
DLG_UC_3=(Up to 8 numeric characters)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Cancel
DLG_END_1=Printer driver installation has been completed successfully.
DLG_END_2=To enable the installed printer driver, the system must be rebooted.\nIf the system is not rebooted, you cannot use the bi-directional communications between the system and the printer.\nDo you want to reboot now?
DLG_END_3=To reboot the system now, click [Yes].
DLG_END_4=Yes
DLG_END_5=No
MSG_UC_1=Do you want to use a user code for this printer?
MSG_UC_2=User code:   %s \nAre you sure?
MSG_FINDREMDISK=Floppy disk in Drive %s:. Remove the disk from the drive, then click [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Registering [Language Monitor]...
ERR_UC_1=Please enter a user code.
ERR_UC_2=Use numeric characters to enter a user code.
ERR_NOENOUGHMEM=Insufficient memory to install the printer driver. \nClose all open applications and try again.
ERR_SETUPMONITOR=An error has occurred while registering [Language Monitor].\nThe Setup program will close.

[cz]
DLG_UC_1=Prosím zadejte uživatelský kód.
DLG_UC_2=Uživatelské Kódy:
DLG_UC_3=(Až 8 èís. znakù)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Storno
DLG_END_1=Instalace ovladaèe tiskárny byla úspìšnì dokonèena.
DLG_END_2=Pro aktivaci instalovaného ovladaèe tiskárny je tøeba restartovat systém.\nPokud restart systému neprovedete, nelze použít obousmìrnou komunikaci mezi systémem a tiskárnou.\nChcete restart provést ihned?
DLG_END_3=Chcete-li systém restartovat klepnìte na [Ano].
DLG_END_4=Ano
DLG_END_5=Ne
MSG_UC_1=Chcete pro tuto tiskárnu použít uživatelský kód?
MSG_UC_2=Uživatelské Kódy:   %s \nOpravdu?
MSG_FINDREMDISK=Disketa v jednotce %s:. Vyjmìte disketu z jednotky a klepnìte na [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Provádí se registrace [Sledování jazyka]...
ERR_UC_1=Zadejte uživatelský kód.
ERR_UC_2=K zadání uživatelského kódu použijte èíselné znaky.
ERR_NOENOUGHMEM=Pro instalaci ovladaèe tiskárny není dostatek pamìti. \nUkonèete všechny otevøené aplikace a zkuste to znovu.
ERR_SETUPMONITOR=Pøi registraci [Sledování jazyka] došlo k chybì.\nInstalaèní program bude ukonèen.

[dn]
DLG_UC_1=Indtast brugerkode
DLG_UC_2=Brugerkode:
DLG_UC_3=(Op til 8 cifre)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Annuller
DLG_END_1=Installationen af printerdriveren er udført.
DLG_END_2=Systemet skal genstartes for at aktivere den installerede printerdriver.\nHvis systemet ikke genstartes, kan du ikke bruge tovejskommunikationen mellem system og printer.\nØnsker du at genstarte nu?
DLG_END_3=Klik på [Ja] for at genstarte systemet nu.
DLG_END_4=Ja
DLG_END_5=Nej
MSG_UC_1=Ønsker du at anvende en brugerkode til denne printer?
MSG_UC_2=Brugerkode:   %s \nEr du sikker?
MSG_FINDREMDISK=Diskette i drev %s:. Tag disketten ud af drevet og klik på [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Registrerer [Sprogmonitor]...
ERR_UC_1=Indtast venligst en brugerkode.
ERR_UC_2=Brug cifre til indtastning af en brugerkode.
ERR_NOENOUGHMEM=Utilstrækkelig hukommelse til installation af printerdriveren. \nLuk alle åbne programmer og prøv igen.
ERR_SETUPMONITOR=En fejl er opstået under registrering af [Sprogmonitor].\nOpsætningsprogrammet lukkes.

[gm]
DLG_UC_1=Bitte Anwendercode eingeben.
DLG_UC_2=Anwender-Code:
DLG_UC_3=(Max. 8 Ziffern)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Abbrechen
DLG_END_1=Die Installation des Druckertreibers wurde erfolgreich beendet.
DLG_END_2=Zur Aktivierung des installierten Druckertreibers muß das System neu gestartet werden.\nOhne Neustart kann die bidirektionale Verbindung zwischen System und Drucker nicht verwendet werden.\nWollen Sie jetzt neu starten?
DLG_END_3=Klicken Sie auf [Ja], wenn das System jetzt neu gestartet werden soll.
DLG_END_4=Ja
DLG_END_5=Nein
MSG_UC_1=Wollen Sie für diesen Drucker einen Anwender-Code verwenden?
MSG_UC_2=Anwender-Code:   %s \nSind Sie sicher?
MSG_FINDREMDISK=Diskette in Laufwerk %s:. Diskette aus dem Laufwerk nehmen und dann auf [OK] klicken.
MSG_SETUPMONITOR=[Sprachmonitor] registrieren...
ERR_UC_1=Bitte geben Sie einen Anwender-Code ein.
ERR_UC_2=Verwenden Sie für den Anwender-Code numerische Zeichen.
ERR_NOENOUGHMEM=Nicht ausreichend Speicher für die Installation des Druckertreibers.\nSchließen Sie alle offenen Anwendungen, und versuchen Sie es noch einmal.
ERR_SETUPMONITOR=Bei der Registrierung von [Sprachmonitor] ist ein Fehler aufgetreten.\nDas Setup-Programm wird beendet.

[sp]
DLG_UC_1=Introduzca un Código de Usuario
DLG_UC_2=Código Usuario:
DLG_UC_3=(Hasta 8 cifras)
DLG_UC_4=Aceptar
DLG_UC_5=Cancelar
DLG_END_1=La instalación del driver de impresora ha terminado con éxito.
DLG_END_2=Para activar el driver de impresora que se ha instalado, se debe reiniciar el sistema.\nDe lo contrario no podrá utilizar las comunicaciones bidireccionales entre el PC y la impresora.\n¿Desea reiniciar ahora?
DLG_END_3=Para reiniciar el sistema ahora, pulse [Sí].
DLG_END_4=Sí

DLG_END_5=No
MSG_UC_1=¿Desea utilizar un código de usuario para esta impresora?
MSG_UC_2=Código Usuario:   %s \n¿Está seguro?
MSG_FINDREMDISK=Disquete en la unidad %s:. Retire el disquete de la unidad y pulse [Aceptar].
MSG_SETUPMONITOR=Registrando [Monitor de lenguaje]...
ERR_UC_1=Escriba un código de usuario.
ERR_UC_2=Utilice caracteres numéricos para escribir un código de usuario.
ERR_NOENOUGHMEM=No existe memoria suficiente para instalar el driver de impresora. \nCierre todas las aplicaciones y repita la operación.
ERR_SETUPMONITOR=Se ha producido un error al registrar [Monitor de lenguaje].\nSe cerrará el programa Instalar.

[fr]
DLG_UC_1=Merci d'entrer un code utilisateur
DLG_UC_2=Code Utilisateur:
DLG_UC_3=(Max. 8 chiffres)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Annuler
DLG_END_1=L'installation du pilote d'imprimante s'est terminée avec succès.
DLG_END_2=Pour valider le pilote d'imprimante installé, redémarrer le système.\nSi le système n'est pas redémarré, vous ne pourrez pas utiliser les communications bidirectionnelles entre le système et l'imprimante.\nVoulez-vous le redémarrer maintenant?
DLG_END_3=Pour redémarrer le système maintenant, cliquer sur [Oui]
DLG_END_4=Oui
DLG_END_5=Non
MSG_UC_1=Voulez-vous utiliser un code utilisateur pour cette imprimante?
MSG_UC_2=Code Utilis.:   %s \nÊtes-vous sûr?
MSG_FINDREMDISK=Disquette dans lecteur ´%s:. Retirer la disquette du lecteur puis cliquer sur [OK]
MSG_SETUPMONITOR=Enregistrement de la [Langue d'affichage]...
ERR_UC_1=Entrer un code utilisateur
ERR_UC_2=Utiliser des caractères numériques pour entrer un code utilisateur.
ERR_NOENOUGHMEM=Mémoire insuffisante pour installer le pilote d'imprimante.\nFermer toutes les applications ouvertes et réessayer.
ERR_SETUPMONITOR=Erreur dans l'enregistrement de la [Langue d'affichage].\nLe programme d'installation va se fermer.

[it]
DLG_UC_1=Prego inserire Codice Utente
DLG_UC_2=Codice utente:
DLG_UC_3=(fino a 8 cifre)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Annulla
DLG_END_1=Installazione del driver della stampante completata.
DLG_END_2=Per attivare il driver della stampante installato è necessario riavviare il sistema.\nSe non si riavvia il sistema, non sarà possibile utilizzare la comunicazione bidirezionale tra il sistema e la stampante.\nRiavviare adesso?
DLG_END_3=Per riavviare il sistema adesso, fare clic su [Sì].
DLG_END_4=Si
DLG_END_5=No
MSG_UC_1=Usare un codice utente per questa stampante?
MSG_UC_2=Codice utente:   %s \nProseguire con l'operazione?
MSG_FINDREMDISK=È presente un disco floppy nell'unità %s:. Rimuovere il dischetto dall'unità e fare clic su [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Registrazione di [Language Monitor] in corso...
ERR_UC_1=Immettere un codice utente.
ERR_UC_2=Usare cifre per immettere il codice utente.
ERR_NOENOUGHMEM=Memoria insufficiente per installare il driver della stampante. \nChiudere tutte le applicazioni aperte e riprovare.
ERR_SETUPMONITOR=Errore durante la registrazione di [Language Monitor].\nIl programma di installazione verrà chiuso.

[hn]
DLG_UC_1=Adja meg a felhasználói kódját:
DLG_UC_2=Felhaszn. kód:
DLG_UC_3=(Max. 8 számjegy)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Mégse
DLG_END_1=A nyomtatóvezérlõ telepítése sikeresen befejezõdött.
DLG_END_2=A nyomtatóvezérlõ használatához újra kell indítani a rendszert.\nHa nem indítja újra a rendszert, akkor nem tudja használni a nyomtató és a rendszer közötti kétirányú kommunikációt.\nSzeretné most újraindítani?
DLG_END_3=A rendszer újraindításához kattintson az [Igen] gombra.
DLG_END_4=Igen
DLG_END_5=Nem
MSG_UC_1=Szeretne felhasználói kódot használni a nyomtatóhoz?
MSG_UC_2=Felhaszn. kód:   %s \nBiztos benne?
MSG_FINDREMDISK=Hajlékonylemez van a(z) %s meghajtóban. Vegye ki, majd kattintson az [OK] gombra.
MSG_SETUPMONITOR=A [Nyelv monitor] bejegyzése...
ERR_UC_1=Írjon be egy felhasználói kódot.
ERR_UC_2=A felhasználói kódhoz csak számokat használjon.
ERR_NOENOUGHMEM=Nincs elég memória a nyomtatóvezérlõ telepítéséhez.\nZárja be az összes futó alkalmazást, majd próbálja újra.
ERR_SETUPMONITOR=Hiba történt a [Nyelv monitor] bejegyzése közben.\nA telepítés leáll.

[dt]
DLG_UC_1=Vul een gebruikerscode in.
DLG_UC_2=Gebruikerscode:
DLG_UC_3=(max. 8 num. tekens)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Annuleren
DLG_END_1=Installatie van printerstuurprogramma is voltooid.
DLG_END_2=Om het geïnstalleerde printerstuurprogramma in te schakelen, moet het systeem opnieuw worden opgestart.\nAls u het systeem niet opnieuw opstart, kunt u de bidirectionele communicatie tussen systeem en printer niet gebruiken.\nWilt u nu opnieuw opstarten?
DLG_END_3=Klik op [Ja] om het systeem opnieuw op te starten.
DLG_END_4=Ja
DLG_END_5=Nee
MSG_UC_1=Wilt u voor deze printer een gebruikerscode gebruiken.
MSG_UC_2=Gebruikerscode:   %s \nWeet u het zeker?
MSG_FINDREMDISK=Diskette in station %s:. Verwijder de diskette uit het station, klik vervolgens op [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Bezig met registreren [Taalmonitor]...
ERR_UC_1=Voer een gebruikerscode in.
ERR_UC_2=Gebruik numerieke tekens om een gebruikerscode in te voeren.
ERR_NOENOUGHMEM=Onvoldoende geheugen om een printerstuurprogramma te installeren. \nSluit alle geopende applicaties en probeer het opnieuw.
ERR_SETUPMONITOR=Er is fout opgetreden tijdens het registreren [Taalmonitor].\nSetup wordt gesloten.

[nw]
DLG_UC_1=Vennligst angi brukerkode.
DLG_UC_2=Brukerkode:
DLG_UC_3=(Oppt. 8 num. tegn)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Avbryt
DLG_END_1=Installasjon av skriverdriveren er vellykket.
DLG_END_2=For å aktivere den installerte skriverdriveren, må systemet startes på nytt.\nHvis systemet ikke startes på nytt, kan du ikke benytte toveiskommunikasjonen mellom systemet og skriveren.\nVil du starte systemet på nytt nå?
DLG_END_3=Klikk [Ja] hvis du vil ta starte systemet på nytt nå.
DLG_END_4=Ja
DLG_END_5=Nei
MSG_UC_1=Vil du benytte brukerkode for denne skriveren?
MSG_UC_2=Brukerkode:   %s \nEr du sikker?
MSG_FINDREMDISK=Diskett i stasjon %s:. Ta disketten ut av stasjonen og klikk på [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Registrerer [Språkmonitor]...
ERR_UC_1=Vær vennlig å angi brukerkode.
ERR_UC_2=Bruk numeriske tegn til å angi brukerkode.
ERR_NOENOUGHMEM=Ikke nok minne til å installere skriverdriveren.\nLukk alle åpne applikasjoner og forsøk på nytt.
ERR_SETUPMONITOR=Det oppsto en feil under registrering av [Språkmonitor].\nInstallasjonsprogrammet lukkes.

[pl]
DLG_UC_1=Proszê podaæ kod u¿ytkownika.
DLG_UC_2=Kod u¿ytkow.:
DLG_UC_3=(Do 8 znaków num.)
DLG_UC_4=OK.
DLG_UC_5=Anuluj
DLG_END_1=Instalacja sterownika drukarki zakoñczy³a siê pomyœlnie.
DLG_END_2=Aby uaktywniæ zainstalowany sterownik drukarki, nale¿y ponownie uruchomiæ system.\nW przeciwnym razie nie mo¿na u¿ywaæ komunikacji dwukierunkowej miêdzy systemem i drukark¹.\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomiæ system?
DLG_END_3=Aby teraz ponownie uruchomiæ system, kliknij przycisk [Tak].
DLG_END_4=Tak
DLG_END_5=Nie
MSG_UC_1=Czy chcesz u¿yæ kodu u¿ytkownika dla tej drukarki?
MSG_UC_2=Kod u¿ytkow.:   %s \nCzy na pewno?
MSG_FINDREMDISK=W napêdzie %s:. znajduje siê dyskietka. Wyjmij dyskietkê z napêdu, a nastêpnie kliknij przycisk [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Rejestracja opcji [Monitor jêzyka]...
ERR_UC_1=WprowadŸ kod u¿ytkownika.
ERR_UC_2=Aby wprowadziæ kod u¿ytkownika, nale¿y u¿ywaæ znaków numerycznych.
ERR_NOENOUGHMEM=Za ma³o pamiêci, aby zainstalowaæ sterownik drukarki. \nZamknij wszystkie otwarte aplikacje i spróbuj ponownie.
ERR_SETUPMONITOR=Podczas rejestracji opcji [Monitor jêzyka] wyst¹pi³ b³¹d.\nProgram instalacyjny zostanie zamkniêty.

[pr]
DLG_UC_1=PF introduza o código utilizador
DLG_UC_2=Cód utiliz:
DLG_UC_3=(Até 8 caracteres numéricos)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Cancelar
DLG_END_1=A instalação do controlador de impressora foi bem sucedida.
DLG_END_2=Para activar o controlador de impressora instalado, tem de reiniciar o sistema.\nSe não reiniciar o sistema, não pode utilizar as comunicações bidireccionais entre o sistema e a impressora.\nDeseja reiniciar?
DLG_END_3=Para reiniciar o sistema, faça clique sobre [Sim].
DLG_END_4=Sim
DLG_END_5=Não
MSG_UC_1=Deseja utilizar o código de utilizador nesta impressora?
MSG_UC_2=Cód utiliz:   %s \nTem a certeza?
MSG_FINDREMDISK=Disquete na unidade %s:. Remova a disquete da unidade e, em seguida, faça clique sobre [OK].
MSG_SETUPMONITOR=A registar [Language Monitor]...
ERR_UC_1=Introduza um código de utilizador.
ERR_UC_2=Utilize caracteres numéricos para introduzir um código de utilizador.
ERR_NOENOUGHMEM=Memória insuficiente para instalar o controlador de impressora. \nFeche todas as aplicações e tente de novo.
ERR_SETUPMONITOR=Ocorreu um erro durante o registo do [Language Monitor].\nO programa de instalação fecha-se.

[fn]
DLG_UC_1=Anna käyttäjäkoodi.
DLG_UC_2=Käyttäjäkoodi:
DLG_UC_3=(Enintään 8-numeroinen luku)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Peruuta
DLG_END_1=Kirjoitinohjaimen asennus onnistui.
DLG_END_2=Tietokone on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin kirjoitinohjaimen saa käyttöön.\nJos järjestelmää ei käynnistetä uudelleen, et saa käyttöön tietokoneen ja kirjoittimen välistä kaksisuuntaista yhteyttä.\nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
DLG_END_3=Jos haluat käynnistää tietokoneen uudelleen nyt, napsauta [Kyllä].
DLG_END_4=Kyllä

DLG_END_5=Ei
MSG_UC_1=Haluatko käyttää käyttäjäkoodia tätä kirjoitinta varten?
MSG_UC_2=Käyttäjäkoodi:   %s \nOletko varma?
MSG_FINDREMDISK=Levyke asemassa %s:. Poista levyke ja napsauta [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Tallentaa [Kielen valinta]-toimintoa...
ERR_UC_1=Näppäile käyttäjäkoodi.
ERR_UC_2=Käytä numeroita käyttäjäkoodiin.
ERR_NOENOUGHMEM=Muisti ei riitä kirjoitinohjaimen asentamiseen. \nSulje kaikki sovellukset ja yritä uudelleen.
ERR_SETUPMONITOR=Virhe [Kielen valinta]-toiminnon tallennuksen aikana.\nAsennus keskeytetään.

[sw]
DLG_UC_1=Ange en användarkod.
DLG_UC_2=Användarkod:
DLG_UC_3=(Högst 8 siffror)
DLG_UC_4=OK
DLG_UC_5=Avbryt
DLG_END_1=Skrivardrivrutinen har installerats.
DLG_END_2=För att aktivera den installerade skrivardrivrutinen måste systemet omstartas.\nOm systemet inte omstartas kan du inte använda dubbelriktad kommunikation mellan systemet och skrivaren.\nVill du starta om nu?
DLG_END_3=Klicka på [Ja] för att starta om systemet.
DLG_END_4=Ja
DLG_END_5=Nej
MSG_UC_1=Vill du använda en användarkod för denna skrivare?
MSG_UC_2=Anv.kod:  %s\nÄr du säker?
MSG_FINDREMDISK=Diskett i enhet %s:. Ta ut disketten ur enheten och klicka på [OK].
MSG_SETUPMONITOR=Registrerar [Språkövervakning]...
ERR_UC_1=Skriv in en användarkod.
ERR_UC_2=Använd siffertecken för att skriva in en användarkod.
ERR_NOENOUGHMEM=Otillräckligt minne för att installera skrivardrivrutinen.\nStäng alla program och försök igen.
ERR_SETUPMONITOR=Ett fel har uppstått vid registrering av [Språkövervakning].\nInstallationsprogrammet stängs.

[cs]
DLG_UC_1=ÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£
DLG_UC_2=ʹÓÃÕß´úÂë:
DLG_UC_3=£¨×î¶à8¸öÊý×Ö×Ö·û£©
DLG_UC_4=È·¶¨
DLG_UC_5=È¡Ïû

DLG_END_1=´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ°²×°ÒѾ­³É¹¦Íê³É¡£
DLG_END_2=ÈôҪʹ°²×°µÄ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÓÐЧ£¬ÏµÍ³±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¡£\nÈç¹ûϵͳûÓÐÖØÐÂÆô¶¯£¬Äú±ã²»ÄÜʹÓÃÔÚ´òÓ¡»úºÍ¼ÆËã»úÖ®¼äµÄË«ÏòͨѶ¡£\nÄúÊÇ·ñÏëÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯£¿
DLG_END_3=ÈôÒªÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³£¬µ¥»÷[ÊÇ]¡£
DLG_END_4=ÊÇ
DLG_END_5=·ñ

MSG_UC_1=ÄúÊÇ·ñÏëΪ±¾´òÓ¡»úʹÓÃÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂ룿
MSG_UC_2=ʹÓÃÕß´úÂë::   %s \nÄúÊÇ·ñÈ·¶¨?
MSG_FINDREMDISK=ÔÚÇý¶¯Æ÷ÖеÄÈíÅÌ%s:¡£´ÓÇý¶¯Æ÷ÖÐÈ¡³öÈíÅÌ£¬È»ºóµ¥»÷[È·¶¨]¡£
MSG_SETUPMONITOR=ÕýÔÚ×¢²á[ÓïÑÔ¼àÊÓÆ÷]...
ERR_UC_1=ÇëÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£
ERR_UC_2=ʹÓÃÊý×Ö×Ö·ûÊäÈëÒ»¸öʹÓÃÕß´úÂë¡£
ERR_NOENOUGHMEM=ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æ°²×°´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò¡£\n¹Ø±ÕËùÓдò¿ªµÄÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÊÔ¡£
ERR_SETUPMONITOR=ÔÚ×¢²á[ÓïÑÔ¼àÊÓÆ÷]ʱ·¢Éú´íÎó¡£\n°²×°³ÌÐò½«¹Ø±Õ¡£

[ct]
DLG_UC_1=½Ð¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C
DLG_UC_2=¨Ï¥ÎªÌ¥N½X:
DLG_UC_3=(³Ì¦h8¦ì¼Æ¦r)
DLG_UC_4=½T©w
DLG_UC_5=¨ú®ø

DLG_END_1=¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤w¦¨¥\¦w¸Ë§¹²¦¡C
DLG_END_2=­Y­n±Ò°Ê¦w¸Ëªº¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡A¥²¶·­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡C\n­Y¬O¨S¦³­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A±z±NµLªk¨Ï¥Î¨t²Î»P¦Lªí¾÷¤§¶¡ªºÂù¦V·¾³q¡C\n±z­n¥ß¨è­«·s±Ò°Ê¶Ü¡H
DLG_END_3=­Y­n¥ß¨è­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A½Ð«ö[¬O]¡C
DLG_END_4=¬O
DLG_END_5=§_
MSG_UC_1=±z­n¦b¦¹¦Lªí¾÷¨Ï¥Î¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¶Ü¡H
MSG_UC_2=¨Ï¥ÎªÌ¥N½X:%s \n±z½T©w¶Ü¡H
MSG_FINDREMDISK=ºÏºÐ¾÷%s:¤¤¦³ºÏ¤ù¡C½Ð±NºÏ¤ù¨ú¥XµM«á«ö[½T©w]¡C
MSG_SETUPMONITOR=µn¿ý[»y¨¥ºÊµøµ{¦¡]...
ERR_UC_1=½Ð¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C
ERR_UC_2=¥H¼Æ¦r¿é¤J¨Ï¥ÎªÌ¥N½X¡C
ERR_NOENOUGHMEM=°O¾ÐÅ餣¨¬¡AµLªk¦w¸Ë¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡C\n½ÐÃö³¬©Ò¦³¶}±Ò¤¤ªºÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã­«¸Õ¤@¦¸¡C
ERR_SETUPMONITOR=µn¿ý[»y¨¥ºÊµøµ{¦¡]®Éµo¥Í¿ù»~¡C\n¦w¸Ëµ{¦¡±NÃö³¬¡C
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.48