[Message] NotAdmin=Telepítés és eltávolítás nem hajtható végre, mert a felhasználó nem rendelkezik rendszergazdai vagy vele megegyezõ jogokkal. OldKMDP=A rendszeren már megtalálható a Network Tool for Direct Printing egy verziója. A meglévõ verziót el kell távolítani, mielõtt a Network Tool for Direct Printing új verzióját telepítené. A Network Tool for Direct Printing meglévõ verziójának eltávolításához kattintson az OK gombra. StopInst=A Telepítõ futása a vártnál korábban állt le. RunExe=Néhány fájl, melyet frissíteni kellene, éppen használatban van. A beállítás elindítása elõtt lépjen ki a programból. DelOld=Az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítása... WinServ=Az alkalmazást nem tervezték kiszolgálóban történõ mûködésre. Ha folytatja a telepítést, a helyes mûködés nem garantált. Folytatja a telepítést? Lang=Nyelv SelectedLang=Magyar TargetFolder=Célmappa ProgFolder=Programmappa ABORT_COMCTL32_MSG=A telepítési folyamat leállt egy elavult COMCTL32.DLL fájl miatt. A DLL frissítéséhez telepítse az Internet Explorer 5.0-s (vagy újabb) verzióját. UninstErr=A korábbi verzióhoz nem állnak rendelkezésre adatok. Az eltávolítás után telepítse újra a programot. ThisOS_StopInst=Az alkalmazást nem tervezték ilyen környezetben történõ mûködésre. A telepítés megszakadt.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.