[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT="Assistente Adicionar porta" CONFIG="Configuração de porta" ADVANCED=Advanced Setup SEARCH="Busca do sistema de impressão" SEARCH_FAX=Procura de dispositivo BROADCAST="Procurar configuração" ABOUT="Sobre o" ERROR="Mensagem de erro de Port Set Up" PASSWORD="Senha" SEGMENT="Lista de segmentos de descoberta de redes - IPs" COVERPAGE="Página de capa" [LABEL] STC_PT_INFO=Selecione a porta\n\nSelecione a porta de acordo com o modo de envio de dados. STC_PN_INFO="Digite o nome de porta desejado. Esse nome será exibido na lista de portas de impressora do Windows. Os nomes de portas existentes, como, por exemplo, LPT1, não podem ser usados." STC_LA_INFO="Clique no botão de busca e selecione a partir da lista, ou digite o endereço IP." STC_LA_INFO_FAX=Digite o endereço IP ou o nome de host do dispositivo. STC_LA_IP="&Endereço IP ou nome do host:" STC_LQ_INFO="Nome de &porta do servidor de impressão." STC_RA_PORT="Númer&o da porta:" IDC_IS_INFO="Selecione o método usado pelo seu PC para se conectar à Internet." STC_IU_INFO=Digite o URL da impressora com IPP. STC_IU_INFO2=Exemplo: ipp://(endereço IP)/printers/lp1 STC_IU_IPP1=Nota: Se a impressora IPP for de um dos seguintes modelos, utilize o exemplo seguinte.\nExemplo: ipp://(endereço IP)/ipp STC_IU_URL2=Use o endereço de IP do sistema de impressão existente para (endereço IP) como mostrado nos exemplos acima. STC_MW_INFO1="Configurações de impressão via e-mail" STC_MW_INFO2="O Port Set Up cria dentro do Windows uma porta de e-mail que direciona trabalhos de impressão para um endereço de e-mail de uma impressora remota. A porta de e-mail do Port Set Up pode ser selecionada para drivers de impressão novos ou existente usando-se o mesmo procedimento que qualquer outra porta de impressora, como LPT1." STC_MW_INFO3="Para que a impressão via e-mail tenha sucesso, o sistema de impressão precisa ser configurado de modo a recuperar os trabalhos de impressão enviados via e-mail a partir de um servidor de correio POP3. As configurações de POP3 são feitas com o AdminManager ou com um navegador." STC_MW_INFO4="A impressão via e-mail Port Set Up só está disponível para sistemas de impressão." STC_FN_INFO="Após você clicar no botão [Concluir], a porta será registrada conforme mostrado abaixo." STC_FN_IP="Endereço IP ou nome de hospedeiro:" STC_FN_QUE="Nome da porta do servidor de impressão:" STC_FN_NAME="Nome da porta da impressora de destino:" STC_FN_NAME_FAX=Nome da porta: STC_FN_PORT="Número da porta:" STC_FN_URL="URL do sistema de impressão:" STC_FN_PRINTER="Sistema de impressão de destino:" STC_NAME="&Nome da porta da impressora de destino:" STC_QUE="&Nome da porta do servidor de impressão:" STC_PROXY="&Endereço:" STC_PORT="Núm&ero da porta:" STC_URL="Sistema de impressão &URL:" STC_STATE="Comunicando-se com o servidor de impressão..." STC_SC_INFO="Selecione o sistema de impressão desejado da lista abaixo e clique em [OK]. O sistema de impressão será descoberto somente se ele estiver no segmento de rede local. Para descobrir um sistema de impressão em um segmento de rede remoto, clique em [Configurar], digite um endereço IP de 'broadcast' de rede e então clique em [Procurar]." STC_SC_INFO_FAX=Selecione o dispositivo para o qual os dados serão enviados e clique em [OK]. O dispositivo será descoberto somente se ele estiver em um segmento de rede local. Se ele estiver em um segmento de rede remoto, clique em [Configurar] para inserir um endereço IP e depois clique em [Procurar]. STC_MB_INFO="Selecione o endereço de destino a partir da lista a seguir." STC_BC_INFO="Digite um endereço de broadcast para a rede na qual a busca vai ser feita. Ex.: 171.62.186.255." STC_BASED="Nome da porta baseado em:" STC_ACCOUNT="Nome do re&metente:" STC_FROMADR="&Endereço do remetente:" STC_SMTP="&Servidor SMTP:" STC_TOADR="Endereço de e-mail do sis&tema de impressão:" STC_EMAIL="Nome da &porta:" STC_USER="&Nome do usuário:" STC_USERID="ID do usuário:" STC_PASSWORD="S&enha:" STC_TIME="&Tempo limite de comunicação [60 a 3600 segundos]:" STC_PW_INFO="Para imprimir, é necessário fornecer nome de usuário e senha." STC_TIMEOUT="Valor do &tempo limite:" STC_SEC="Seg." STC_CHUNK="Tamanho &máximo de pedaço:" STC_BYTE="Byte" STC_LANG="&Idioma:" STC_SG_INFO="Procurar impressora procura em todos os segmentos registrados na lista de segmentos. Quando a lista está vazia, somente o segmento local é pesquisado." STC_IP="Endereço I&P" STC_SUBNET="&Máscara de sub-rede" STC_SEGMENT="&Lista de detecção de rede IP" STC_CODE="&Character code:" STC_NOTE="Nota: o endereço precisa ser o e-mail de um sistema de impressão, não um destinatário normal." STC_SUBJECT="A&ssunto:" STC_BODY="&Texto:" STC_BIDI="A comunicação bidirecional foi ativada na configuração do driver de impressora sendo usado. Selecione [Desativar comunicação bidirecional para este sistema de impressão], em Configurações de spool, nas propriedades do sistema de impressão. A impressão pode vir a falhar quando o Port Set Up é usado.\nContinuar a imprimir?" [TAB] IPP1="Transporte" IPP2="Autenticação" SMTP1="Geral" SMTP2="Avançado" [LIST] ITEM0="Endereço IP" ITEM1="Nome do Host" ITEM2="Endereço MAC" ITEM3="Modelo" ITEM4="Endereço de e-mail do sistema de impressão" ITEM5="Endereço IP" ITEM6="Máscara de sub-rede" ITEM_DEVICE=Dispositivo [COMBO] LANG0="Inglês (R.U.)" LANG1="Inglês (E.U.A.)" LANG2="Francês" LANG3="Alemão" LANG4="Japonês" [BUTTON] OK="OK" CANCEL="Cancelar" YES="&Sim" NO="&Não" BTN_APPLY="&APLICAR" BTN_NEXT="&Avançar >" BTN_BACK="< &Voltar" BTN_FINISH="&Concluir" BTN_RETRY="&Repetir" BTN_SEARCH="&Procurar..." BTN_CNF="&Configurar..." BTN_AGAIN="&Procurar" BTN_ADD="A&dicionar" BTN_DEL="&Excluir" BTN_TEST="&Provar" BTN_HELP="A&juda" BTN_ABOUT="&Sobre" BTN_HIGH="&Avançado..." RAD_LPR="Imprimir usando &LPR (Line Printer Remote)" RAD_IPP="Imprimir usando &IPP (Internet Printing Protocol)" RAD_RAW="Imprimir usando o modo de dados brutos (&Raw)" RAD_SMTP="Imprimir usando &E-Mail" RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM="Conectar usando &modem e linha telefônica" RAD_LAN="Conectar usando rede &local" RAD_OFF="&Não, a conexão não é via servidor proxy" RAD_ON="&Sim, a conexão é via servidor proxy" CHK_BIDI="Não &exibir mais esta mensagem" CHK_POPUP="&Exibir o diálogo de página de capa do trabalho de impressão" CHK_CHECK="Gerar &recibos de entrega" CHK_AUTH="U&sar autenticação SMTP" CHK_DIVIDE="&Dividir em diversos e-mails quando for maior do que\neste valor" CHK_PROXY="&Conectar via servidor proxy" CHK_CHUNK="Usar &codificação em pedaços" CHK_BASIC="Autenticação do &usuário" CHK_SAVE="&Definir como configuração padrão" [HELP] HELP0="Como nome do remetente e endereço do remetente, forneça o nome e endereço de e-mail da pessoa que enviará os trabalhos de impressão. Os servidores de e-mail freqüentemente rejeitam mensagens que não incluem um endereço de e-mail de remetente. Eles também são usados para retornar recibos de entrega e páginas de capa.\n\nPara enviar trabalhos de impressão via e-mail, a porta de e-mail deve ser capaz de estabelecer uma conexão com um servidor de correio SMTP. Forneça o nome do servidor SMTP ou seu endereço IP. Clique no botão [Teste] para testar a conexão com o servidor SMTP." HELP1="Forneça o endereço de e-mail do sistema de impressão que receberá os trabalhos de impressão. Clique no botão [Procurar] para procurar na rede sistemas de impressão com a capacidade de impressão via e-mail ativa.\n\nO nome da porta é exibido na lista de portas do Windows.\n\nQuando a opção [Exibir o diálogo de página de capa do trabalho de impressão] é selecionada, o diálogo de configuração de página de capa é exibido para cada trabalho de impressão. Selecionar [Gerar recibos de entrega] fará com que o sistema de impressão envie, via e-mail, uma confirmação de recebimento para cada trabalho de impressão." HELP2="Se o servidor de correio eletrônico exigir autenticação SMTP, marque a opção [Usar autenticação SMTP] e forneça um nome de usuário autorizado e respectiva senha.\n\nPode ser necessária a divisão em múltiplas mensagens de e-mail, em alguns sistemas de correio eletrônico que limitam o tamanho de cada e-mail individual."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.