1. PR_PortSetUp_20100505.exe Driver
2. Kpndlg.INI File Contents

Kpndlg.INI Driver File Contents (PR_PortSetUp_20100505.exe)

[FONT]
DEFAULT=±Û¸²,11,HANGEUL
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI

[TITLE]
ADDPORT="Æ÷Æ® Ãß°¡ ¸¶¹ý»ç"
CONFIG="Æ÷Æ® ±¸¼º"
ADVANCED=Advanced Setup
SEARCH="Àμ⠽ýºÅÛ °Ë»ö"
SEARCH_FAX=ÀåÄ¡ °Ë»ö
BROADCAST="°Ë»ö ±¸¼º"
ABOUT="Á¤º¸"
ERROR="Port Set Up ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö"
PASSWORD="¾ÏÈ£"
SEGMENT="IP ³×Æ®¿öÅ© ¹ß°ß ¼¼±×¸ÕÆ® ¸ñ·Ï"
COVERPAGE="»óÀÚ Ç¥½Ã"

[LABEL]
STC_PT_INFO=Æ÷Æ® ¼±ÅÃ\n\nµ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ¸ðµå¿¡ µû¶ó Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
STC_PN_INFO="¾Ë¸ÂÀº Æ÷Æ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ À̸§Àº ÇÁ¸°ÅÍ Æ÷Æ®ÀÇ Windows ¸ñ·Ï¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. LPT1 ¿Í °°Àº ±âÁ¸ÀÇ Æ÷Æ® À̸§Àº »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
STC_LA_INFO="Àμ⠼­¹öÀÇ IP ÁÖ¼Ò ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù."
STC_LA_INFO_FAX=ÀåÄ¡ÀÇ IP ÁÖ¼Ò ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
STC_LA_IP="IP ÁÖ¼Ò ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§(&I):"
STC_LQ_INFO="Àμ⠼­¹öÀÇ Æ÷Æ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù."
STC_RA_PORT="Æ÷Æ® ¹øÈ£(&E):"
IDC_IS_INFO="»ç¿ëÀÚÀÇ PC·Î ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù."
STC_IU_INFO=IPP ÇÁ¸°ÅÍÀÇ URL À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
STC_IU_INFO2=ipp://(IP ÁÖ¼Ò)/printers/lp1 ÀÇ ¿¹
STC_IU_IPP1=ÁÖÀÇ: IPPÇÁ¸°ÅÍ°¡ ´ÙÀ½ À϶÷¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹¿¡¼­ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.\nipp://(IP ÁÖ¼Ò)/ipp ÀÇ ¿¹
STC_IU_URL2=À§ ¿¹¿Í °°ÀÌ (IP ÁÖ¼Ò)ÀÇ ½ÇÁ¦ ÇÁ¸°Æà ½Ã½ºÅÛ IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
STC_MW_INFO1="ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àμ⠱¸¼º"
STC_MW_INFO2="Port Set Up ´Â ¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍÀÇ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î Àμâ ÀÛ¾÷À» Àü´ÞÇÏ´Â Windows ³»ºÎ¿¡ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Æ÷Æ®¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. LPT1 ¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ÇÁ¸°ÅÍ Æ÷Æ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ ¶Ç´Â »õ ÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹ö¿¡ Port Set Up ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
STC_MW_INFO3="ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» ÀμâÇϱâ À§ÇØ, POP3 ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ·Î µé¾î¿Â Àμâ ÀÛ¾÷À» °Ë»öÇϵµ·Ï Àμ⠽ýºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AdminManager ¶Ç´Â ºê¶ó¿ìÀú·Î POP3°¡ ±¸¼ºµË´Ï´Ù."
STC_MW_INFO4="Port Set Up ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àμâ´Â Àμ⠽ýºÅÛ¿¡¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù."
STC_FN_INFO="[¸¶Ä§] ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯Çϸé Æ÷Æ®°¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù."
STC_FN_IP="IP ÁÖ¼Ò ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§:"
STC_FN_QUE="Àμ⠼­¹öÀÇ Æ÷Æ® À̸§:"
STC_FN_NAME="´ë»ó ÇÁ¸°ÅÍ Æ÷Æ® À̸§:"
STC_FN_NAME_FAX=Æ÷Æ® À̸§:
STC_FN_PORT="Æ÷Æ® ¹øÈ£:"
STC_FN_URL="Àμ⠽ýºÅÛ URL:"
STC_FN_PRINTER="´ë»ó Àμ⠽ýºÅÛ:"
STC_NAME="´ë»ó ÇÁ¸°ÅÍ Æ÷Æ® À̸§(&D):"
STC_QUE="Àμ⠼­¹öÀÇ Æ÷Æ® À̸§(&P):"
STC_PROXY="ÁÖ¼Ò(&D):"
STC_PORT="Æ÷Æ® ¹øÈ£(&E):"
STC_URL="Àμ⠽ýºÅÛ ¹× URL:"
STC_STATE="Àμ⠼­¹ö¿Í Åë½Å..."
STC_SC_INFO="¾Æ·¡ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Àμ⠽ýºÅÛÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠽ýºÅÛÀº ·ÎÄà ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®»ó¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¹ß°ßµË´Ï´Ù. ¿ø°Ý ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®¿¡¼­ Àμ⠽ýºÅÛÀ» ¹ß°ßÇÏ·Á¸é, [±¸¼º]À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© IP ³×Æ®¿öÅ© ºê·Îµåij½ºÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í [°Ë»ö]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù."
STC_SC_INFO_FAX=µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ÀåÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ÀåÄ¡´Â ·ÎÄà ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®¿¡¼­ ÀåÄ¡¸¦ Ž»öÇÏ·Á¸é [±¸¼º]À» Ŭ¸¯ÇÏ°í IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ´ÙÀ½ [°Ë»ö]À» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
STC_MB_INFO="´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ´ë»ó ÁÖ¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù."
STC_BC_INFO="°Ë»öÇÒ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ºê·Îµåij½ºÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù(¿¹: 171.62.186.255)."
STC_BASED="Æ÷Æ® À̸§ ±âÁØ:"
STC_ACCOUNT="¹ß½ÅÀÚ À̸§(&M):"
STC_FROMADR="¹ß½ÅÀÚ ÁÖ¼Ò(&E):"
STC_SMTP="SMTP ¼­¹ö(&S):"
STC_TOADR="Àμ⠽ýºÅÛ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò(&T):"
STC_EMAIL="Æ÷Æ® À̸§(&P):"
STC_USER="»ç¿ëÀÚ À̸§(&N):"
STC_USERID="»ç¿ëÀÚ ID(&I):"
STC_PASSWORD="¾ÏÈ£(&W):"
STC_TIME="Åë½Å ½Ã°£ ÃÊ°ú [60-3600 ÃÊ]"
STC_PW_INFO="ÀμâÇÏ·Á¸é, »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
STC_TIMEOUT="½Ã°£ ÃÊ°ú °ª(&T):"
STC_SEC="ÃÊ."
STC_CHUNK="ÃÖ´ë ûũ Å©±â(&M):"
STC_BYTE="¹ÙÀÌÆ®"
STC_LANG="¾ð¾î(&L):"
STC_SG_INFO="ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï¿¡ ¿ø°Ý ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. IP ³×Æ®¿öÅ© ¹ß°ß ¸ñ·ÏÀÇ ¸ðµç ³×Æ®¿öÅ©°¡ ·ÎÄà ³×Æ®¿öÅ© ¼¼±×¸ÕÆ®¿¡¼­µµ °Ë»öµË´Ï´Ù."
STC_IP="IP ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò(&I)"
STC_SUBNET="¼­ºê³Ý ¸¶½ºÅ©(&M)"
STC_SEGMENT="IP ³×Æ®¿öÅ© ¹ß°ß ¸ñ·Ï(&L)"
STC_CODE="¹®ÀÚ ÄÚµå(&H)"
STC_NOTE="Âü°í: ÁÖ¼Ò´Â ÀÏ¹Ý ¼ö½Å¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àμ⠽ýºÅÛ¿ëÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
STC_SUBJECT="ÁÖÁ¦(&S):"
STC_BODY="ÅؽºÆ®(&T):"
STC_BIDI="¾ç¹æÇâ Åë½ÅÀº »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹öÀÇ ±¸¼º¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠽ýºÅÛ ¼Ó¼º¿¡¼­ [ÀÌ Àμ⠽ýºÅÛ¿¡¼­´Â ¾ç¹æÇâ Áö¿ø »ç¿ë ºÒ°¡]¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. Port Set Up¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀμâµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \n°è¼Ó ÀμâÇϽðڽÀ´Ï±î?"

[TAB]
IPP1="Àü¼Û"
IPP2="ÀÎÁõ"
SMTP1="ÀϹÝ"
SMTP2="°í±Þ"

[LIST]
ITEM0="IP ÁÖ¼Ò"
ITEM1="È£½ºÆ® À̸§"
ITEM2="MAC ÁÖ¼Ò"
ITEM3="¸ðµ¨ À̸§"
ITEM4="Àμ⠽ýºÅÛ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò"
ITEM5="IP ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò"
ITEM6="¼­ºê³Ý ¸¶½ºÅ©"
ITEM_DEVICE=ÀåÄ¡

[COMBO]
LANG0="¿µ¾î(¿µ±¹)"
LANG1="¿µ¾î(¹Ì±¹)"
LANG2="ÇÁ¶û½º¾î"
LANG3="µ¶ÀϾî"
LANG4="ÀϺ»¾î"

[BUTTON]
OK="È®ÀÎ"
CANCEL="Ãë¼Ò"
YES="¿¹(&Y)"
NO="¾Æ´Ï¿À(&N)"
BTN_APPLY="Àû¿ë(&A)"
BTN_NEXT="´ÙÀ½ (&N) >"
BTN_BACK="< µÚ·Î(&B)"
BTN_FINISH="¸¶Ä§(&F)"
BTN_RETRY="´Ù½Ã ½Ãµµ(&R)"
BTN_SEARCH="°Ë»ö(&S)..."
BTN_CNF="±¸¼º(&C)..."
BTN_AGAIN="°Ë»ö(&S)"
BTN_ADD="Ãß°¡(&A)"
BTN_DEL="»èÁ¦(&D)"
BTN_TEST="Å×½ºÆ®(&T)"
BTN_HELP="µµ¿ò¸»(&H)"
BTN_ABOUT="Á¤º¸(&B)"
BTN_HIGH="°í±Þ(&V)..."
RAD_LPR="LPR(¶óÀÎ ÇÁ¸°ÅÍ ¿ø°Ý) À» »ç¿ëÇÏ¿© Àμâ(&L)"
RAD_IPP="IPP(ÀÎÅÍ³Ý Àμâ ÇÁ·ÎÅäÄÝ) ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àμâ(&I)"
RAD_RAW="¿ø½Ã ¸ðµå »ç¿ë Àμâ(&R)"
RAD_SMTP="ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àμâ(&E)"
RAD_FAX=Network FAX(&F)
RAD_MODEM="¸ðµ© ¹× ÀüÈ­¼±À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¢¼Ó(&M)"
RAD_LAN="·ÎÄà ¿µ¿ª ³×Æ®¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¢¼Ó(&L)"
RAD_OFF="¾Æ´Ï¿À, ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(&O)"
RAD_ON="¿¹, ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù(&Y)"
CHK_BIDI="¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù½Ã Ç¥½Ã ¾ÈÇÔ(&D)"
CHK_POPUP="Àμâ ÀÛ¾÷ Ç¥Áö ´ëÈ­ »óÀÚ Ç¥½Ã(&C)"
CHK_CHECK="È®ÀÎ ¸ÞÀÏ ¹Ý¼Û »ý¼º(&R)"
CHK_AUTH="SMTP ÀÎÁõ »ç¿ë(&U)"
CHK_DIVIDE="ÀÌ °ªº¸´Ù Å« °æ¿ì ¿©·¯ °³ÀÇ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ·Î ºÐÇÒÇÕ´Ï´Ù(&S)"
CHK_PROXY="ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¸¦ ÅëÇÑ Á¢¼Ó(&P)"
CHK_CHUNK="ûũ ÀÎÄÚµù »ç¿ë(&C)"
CHK_BASIC="»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ(&S)"
CHK_SAVE="±âº» ±¸¼º°ªÀ¸·Î ¼³Á¤(&S)"

[HELP]
HELP0="¹ß½ÅÀÚ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò·Î Àμâ ÀÛ¾÷À» Àü¼ÛÇÒ »ç¶÷ÀÇ À̸§°ú ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ¼­¹ö´Â ¹ß½ÅÀÚ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» ÀÚÁÖ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ°ÍÀº È®ÀÎ ¸ÞÀÏ°ú Ç¥Áö¸¦ ¹Ý¼ÛÇÏ´Â µ¥¿¡µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.\n\nÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àμâ ÀÛ¾÷À» Àü¼ÛÇϱâ À§ÇØ, ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Æ÷Æ®°¡ SMTP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¿Í Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. SMTP ¼­¹ö À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. SMTP ¼­¹ö¿ÍÀÇ Á¢¼Ó ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é Å×½ºÆ® ¹öÆ°À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."
HELP1="Àμâ ÀÛ¾÷À» ¼ö½ÅÇÒ Àμ⠽ýºÅÛÀÇ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. [°Ë»ö] ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àμ⠱â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Àμ⠽ýºÅÛ¿ë ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.\n\nÆ÷Æ® À̸§Àº Windows Æ÷Æ® ¸ñ·Ï¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.\n\n[Àμâ ÀÛ¾÷ Ç¥Áö ´ëÈ­ »óÀÚ Ç¥½Ã]°¡ È°¼ºÈ­µÇ¸é, Ç¥Áö ±¸¼º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ °¢ Àμâ ÀÛ¾÷¸¶´Ù Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. [È®ÀÎ ¸ÞÀÏ »ý¼º]À» ¼±ÅÃÇϸé Àμ⠽ýºÅÛÀÌ ¸ðµç Àμâ ÀÛ¾÷¸¶´Ù È®ÀÎ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» º¸³À´Ï´Ù."
HELP2="¸ÞÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ SMTP ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì [SMTP ÀÎÁõ »ç¿ë] È®ÀζõÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\n\n°¢ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀÇ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ·Î ºÐÇÒÇؾ߸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.