[MESSAGE] TITLE="Fehlermeldung von Port Set Up" TITLE_NM="Port Set Up" WINSOCK_ERROR="Überprüfen Sie, ob TCP/IP richtig in den Netzwerkeigenschaften eingestellt ist." SOCKVER_ERROR="%s wird mit dieser Version von WinSock nicht korrekt ausgeführt." LPR_RETRY="Während der Kommunikation trat ein Fehler auf. Prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet und das Drucksystem online ist. Durch Klicken auf Noch einmal versuchen wird der Druckvorgang neu gestartet." LPR_RETRY_TOP="Während der Übertragung durch Port Set Up ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf [Wiederholen], um den Druck neu zu starten." JCP95_ERROR="Der verwendete Druckserver wird nicht unterstützt." LPR_QUEUE_ERR="Während der Übertragung durch Port Set Up ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob der Anschluß-Name des Druckservers korrekt ist. Klicken Sie auf [Wiederholen], um den Druck neu zu starten." IPP_RETRY="Beim Drucken trat ein Fehler auf. Das Drucksystem ist ausgeschaltet oder der Drucker ist offline. Druckvorgang fortsetzen?" IPP_SEND_ERR_CODE="Während der Übertragung durch Port Set Up ist ein Fehler aufgetreten.(FEHLERCODE:%04X)\nDer Druck wird abgebrochen." IPP_SEND_ERROR="Während der Übertragung durch Port Set Up ist ein Fehler aufgetreten.\nDer Druck wird abgebrochen." IPP_TIMEOUT="Der Druckserver reagiert nicht. Möchten Sie mit dem Drucken fortfahren?\nWenn Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf [Wiederholen]." IPP_NOT_AUTHORIZED="Die Benutzer-Echtheitsbestätigung ist fehlgeschlagen. Der Druck kann nicht gestartet werden." IPP_FORBIDDEN="Die Anforderung wurde abgelehnt. Der Druck wird abgebrochen." ADD_PORT_LIMIT="Der Installationsassistent wird angezeigt." PORTALREADYEXISTS_S="Der Druckeranschluß %s ist bereits vorhanden." NULL_PORT_ERROR="Geben Sie den Namen des Zielanschlusses ein." ADD_PORT_ERROR="Der Anschluß konnte nicht hinzugefügt werden." INVALIDSERVERNAME="IP-Adresse oder ein Hostname." INVALIDQUEUENAME="Geben Sie den Namen des Druckserver-Anschlusses ein." INVALIDPORTNAME_S="IP-Adresse oder Hostname ist ungültig." INVALIDIPADDRESS="Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig." IPALREADYEXISTS="Die eingegebene IP-Adresse wurde bereits registriert." ADD_BROADCASE_ERROR="Die IP-Adresse 255.255.255.255 ist nicht registriert." BROADCAST_ERROR="Es können höchstens 16 Broadcast-IP-Adressen registriert werden." INVALID_URI="Geben Sie eine URL-Adresse für den Drucker ein." INVALID_PROXYNAME="Geben Sie eine Adresse für den Proxy-Server ein." INVALID_PROXYNUMBER="Geben Sie die Anschluß-Nummer für den Proxy-Server ein." INVALID_CONNECT="Die Verbindung zum angegebenen Druckserver konnte nicht hergestellt werden.\nMöchten Sie trotzdem einen Anschluß hinzufügen?" INVALID_URL_S="Die eingegebene URL-Adresse ist ungültig." CONF_PORT_LIMIT="Das Dialogfeld zur Anschlußkonfiguration ist offen." INVALID_TIMEOUT="Der Wert für die Zeitüberschreitung sollte zwischen 60 und 3600 liegen." INVALID_CHUNKSIZE="Die maximale Blockgröße sollte zwischen 1024 und 16384 liegen." INVALID_NUMBER="Anschlussnummer eingeben." PROXY_ENABLE="Verwenden Sie zur Verbindung zum Internet einen Proxy-Server?" PROXY_DISABLE="Möchten Sie den Proxy-Server zum Drucken verwenden?\n\nWenn ein Proxy-Server zum Drucken verwendet wird, muß dieser konfiguriert werden. Wenn Sie nicht wissen, wie der Proxy-Server konfiguriert wird, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkverwalter." INVALID_USERNAME="Absendername ist ungültig." INVALID_FROMADDR="Absenderadresse ist ungültig." INVALID_SERVNAME="SMTP-Servername ist ungültig." INVALIDSUBNETMASK="Subnetzmaske ist ungültig." SEGALREADYEXISTS="Das Segment wurde bereits registriert." PING_SUCCESS="Kommunikation mit Server %s war erfolgreich." PING_FAILED="Server %s existiert auf diesem Netzwerk nicht." INVALIDTOADDR="Übertragungs-Zieladresse ist ungültig." INVALIDDIVIDESIZE="Split size is invalid. [16-99999]" ADD_PORT_FINISH="Der Port für %s wurde erfolgreich erstellt.\n\nDieser Port kann jetzt für bestehende Druckertreiber ausgewählt werden oder bei der Installation neuer Druckertreiber mit Hilfe des Windows-Assistenten für Druckerinstallation." FAX_INVALID_DATA=Druck an falschem Port. FAX_INVALID_DATA_2=Daten wurden zu falschem Port gesendet.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.