[MESSAGE] TITLE="Message d'erreur de Port Set Up" TITLE_NM="Port Set Up" WINSOCK_ERROR="Vérifiez si TCP/IP est correctement configuré dans les propriétés réseau." SOCKVER_ERROR="%s ne fonctionne pas correctement avec cette version de WinSock." LPR_RETRY="Une erreur s’est produite pendant la communication. Vérifiez que l’imprimante est sous tension et que le système d’impression est en ligne. Un clic sur le bouton Réessayer relancera l’impression." LPR_RETRY_TOP="Une erreur est survenue lors du transfert des données par Port Set Up. Cliquez sur [Réessayer] pour relancer le travail d'impression depuis le début." JCP95_ERROR="Le serveur d'impression utilisé n'est pas supporté." LPR_QUEUE_ERR="Une erreur est survenue lors du transfert des données par Port Set Up. Vérifiez si le nom du port du serveur d'impression est correct.Cliquez sur [Réessayer] pour relancer la tâche d'impression." IPP_RETRY="Une erreur s’est produite pendant l’impression. Le système d’impression est hors ligne ou l’impression est hors tension. Continuer d’imprimer ?" IPP_SEND_ERR_CODE="Une erreur est survenue lors du transfert des données par Port Set Up. (CODE ERREUR:%04X)\nL'impression est annulée." IPP_SEND_ERROR="Une erreur est survenue lors du transfert des données par Port Set Up.\nL'impression est annulée." IPP_TIMEOUT="Le serveur d'impression n'a pas répondu. Voulez-vous poursuivre l'impression?\nSi oui, cliquez sur [Réessayer]." IPP_NOT_AUTHORIZED="L'authentification de l'utilisateur a échoué. L'impression ne peut pas être lancée." IPP_FORBIDDEN="La demande a été rejetée. L'impression est annulée." ADD_PORT_LIMIT="L'assistant est affiché." PORTALREADYEXISTS_S="Le port d'imprimante %s existe déjà." NULL_PORT_ERROR="Entrez le nom du port de destination." ADD_PORT_ERROR="L'ajout d'un port a échoué." INVALIDSERVERNAME="Adresse IP ou un nom d’hôte." INVALIDQUEUENAME="Sélectionnez le nom du port du serveur d'impression." INVALIDPORTNAME_S="L’adresse IP ou le nom d’hôte est invalide." INVALIDIPADDRESS="L'adresse IP entrée n'est pas valide." IPALREADYEXISTS="L'adresse IP entrée est déjà enregistrée." ADD_BROADCASE_ERROR="L'adresse IP 255.255.255.255 n'est pas enregistrée." BROADCAST_ERROR="Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 16 adresses de diffusion IP." INVALID_URI="Entrez une URL d'imprimante." INVALID_PROXYNAME="Entrez l'adresse du serveur proxy." INVALID_PROXYNUMBER="Entrez le numéro de port du serveur proxy." INVALID_CONNECT="La connexion au serveur d'impression spécifié a échoué.\nVoulez-vous poursuivre l'ajout d'un port d'impression?" INVALID_URL_S="L'URL entrée n'est pas valide." CONF_PORT_LIMIT="La boîte de dialogue de configuration de port est ouverte." INVALID_TIMEOUT="Le délai de temporisation doit être compris entre 60 et 3600." INVALID_CHUNKSIZE="La taille maximale du palier doit être comprise entre 1024 et 16384." INVALID_NUMBER="Entrez le numéro du port." PROXY_ENABLE="Utilisez-vous un serveur proxy pour vous connecter à Internet?" PROXY_DISABLE="Voulez-vous imprimer à l'aide du serveur proxy?\n\nSi un serveur proxy est utilisé pour l'impression, il est nécessaire de le configurer. Si vous ne savez pas comment procéder, renseignez-vous auprès de votre administrateur réseau." INVALID_USERNAME="Le nom de l'expéditeur n'est pas valide." INVALID_FROMADDR="L'adresse de l'expéditeur n'est pas valide." INVALID_SERVNAME="Le nom du serveur SMTP n'est pas valide." INVALIDSUBNETMASK="Le masque de sous-réseau n'est pas valide." SEGALREADYEXISTS="Le segment est déjà enregistré." PING_SUCCESS="La communication avec le serveur %s a réussi." PING_FAILED="Le serveur %s n'existe pas sur le réseau." INVALIDTOADDR="L'adresse de destination de la transmission n'est pas valide." INVALIDDIVIDESIZE="La taille de fractionnement n'est pas valide. [16-99999]" ADD_PORT_FINISH="Le port a été crée avec succès pour %s.\n\nCe port peut maintenant être sélectionné pour les pilotes d'imprimantes existants ou les nouveaux pilotes installés plus tard à l'aide de l'Assistant ajout d'imprimante." FAX_INVALID_DATA=L'impression a été envoyée sur un port incorrect. FAX_INVALID_DATA_2=Les données ont été envoyées à un port incorrect.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.