[FONT] DEFAULT=Arial,11,ANSI ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT="Wizard poort toevoegen" CONFIG="Configuratie poort" ADVANCED=Advanced Setup SEARCH="Afdruksysteem zoeken" SEARCH_FAX=Apparaatdetectie BROADCAST="Zoekconfiguratie" ABOUT="Info" ERROR="Foutbericht Port Set Up" PASSWORD="Wachtwoord" SEGMENT="IP-netwerkontdekkingssegmentlijst" COVERPAGE="Voorblad" [LABEL] STC_PT_INFO=Selecteer de poort\n\nSelecteer de poort, afhankelijk van de modus voor het instellen van gegevens. STC_PN_INFO="Voer de gewenste poortnaam in. Deze naam wordt weergegeven in de Windows-lijst met printerpoorten. Bestaande poortnamen, zoals LPT1, mogen niet worden gebruikt." STC_LA_INFO="Voer het IP-adres of de hostnaam van de afdrukserver in." STC_LA_INFO_FAX=Geef het ip-adres of de hostnaam van het apparaat op. STC_LA_IP="&IP-adres of hostnaam:" STC_LQ_INFO="Voer de poortnaam van de afdrukserver in." STC_RA_PORT="&Poortnummer:" IDC_IS_INFO="Selecteer de methode waarmee uw pc een verbinding met het internet tot stand brengt." STC_IU_INFO=Voer de URL van de IPP-printer in. STC_IU_INFO2=Voorbeeld: ipp://(IP-adres)/printers/lp1 STC_IU_IPP1=Opmerking: gebruik het volgende voorbeeld als de IPP-printer tot de volgende modellen behoort.\nVoorbeeld: ipp://(IP-adres)/ipp STC_IU_URL2=Gebruik het werkelijke IP-adres van het afdruksysteem voor (IP-adres), zoals is weergegeven in de bovenstaande voorbeelden. STC_MW_INFO1="E-mail-afdrukconfiguratie" STC_MW_INFO2="Port Set Up creëert een e-mailpoort binnen Windows die de afdruktaken naar het e-mailadres van een externe printer leiden. De e-mailpoort van Port Set Up kan worden geselecteerd voor bestaande of nieuwe printerstuurprogramma's met behulp van dezelfde procedure als elke andere printerpoort, zoals LPT1." STC_MW_INFO3="Om via e-mail te kunnen afdrukken, moet het afdruksysteem geconfigureerd om de afdruktaken die per e-mail verstuurd zijn bij een POP3-mailserver op te halen. POP3-configuratie wordt gedaan met AdminManager of met een browser." STC_MW_INFO4="Port Set Up afdrukken per e-mail is alleen beschikbaar voor afdruksystemen." STC_FN_INFO="Nadat op de knop [Voltooien] is gedrukt, wordt de poort zoals hieronder geregistreerd." STC_FN_IP="IP-adres of hostnaam:" STC_FN_QUE="Poortnaam van de afdrukserver:" STC_FN_NAME="Poortnaam bestemmingsprinter:" STC_FN_NAME_FAX=Poortnaam: STC_FN_PORT="Poortnummer:" STC_FN_URL="URL afdruksysteem:" STC_FN_PRINTER="Bestemmingsafdruksysteem:" STC_NAME="&Poortnaam bestemmingsprinter:" STC_QUE="&Poortnaam van de afdrukserver:" STC_PROXY="A&dres:" STC_PORT="&Poortnummer:" STC_URL="&URL afdruksysteem:" STC_STATE="Bezig met communiceren met de afdrukserver..." STC_SC_INFO="Selecteer het afdruksysteem uit de onderstaande lijst en klik op [OK]. Het afdruksysteem wordt alleen ontdekt wanneer het aangesloten is op een lokaal netwerksegment. Om een afdruksysteem op een extern netwerksegment te ontdekken, klikt u op [Configureren] en voert u een IP-netwerkbroadcastadres in en klikt u op [Zoeken]." STC_SC_INFO_FAX=Selecteer het apparaat om gegevens te verzenden en klik op [OK]. Het apparaat wordt alleen gedetecteerd als het zich in het lokale netwerksegment bevindt. Klik op [Configureren] om een apparaat op een netwerksegment op afstand te detecteren. Klik vervolgens op [Zoeken]. STC_MB_INFO="Selecteer het bestemmingstype uit de onderstaande lijst." STC_BC_INFO="Voer een broadcastadres in voor het netwerk dat moet worden doorzocht, bijv. 171.62.186.255." STC_BASED="Poortnaam gebaseerd op:" STC_ACCOUNT="Naa&m afzender:" STC_FROMADR="Adr&es afzender:" STC_SMTP="SMTP-ser&ver:" STC_TOADR="E-mailadres afdruksys&teem:" STC_EMAIL="&Poortnaam:" STC_USER="Gebr&uikersnaam:" STC_USERID="Gebr&uiker-ID:" STC_PASSWORD="&Wachtwoord:" STC_TIME="Communica&tie-timeout [60 - 3600 seconden]:" STC_PW_INFO="Om af te drukken moet u een gebruikersnaam en een wachtwoord invoeren." STC_TIMEOUT="&Timeoutwaarde:" STC_SEC="Sec." STC_CHUNK="&Max blokgrootte:" STC_BYTE="Byte" STC_LANG="Taa&l:" STC_SG_INFO="Voeg het IP-adres van een extern netwerksegment toe aan de adressenlijst. Naast het lokale netwerksegment worden alle netwerken in de IP-netwerkontdekkingslijst doorzocht." STC_IP="&IP-netwerkadres" STC_SUBNET="&Subnetmasker:" STC_SEGMENT="Ontdekkings&lijst IP-netwerk" STC_CODE="Te&kencode:" STC_NOTE="Opmerking: Adres moet van een e-mailafdruksysteem zijn, niet van een normale ontvanger." STC_SUBJECT="&Onderwerp:" STC_BODY="&Tekst:" STC_BIDI="Bidirectionele communicatie is ingeschakeld in de configuratie van het printerstuurprogramma dat wordt gebruikt. Selecteer [Bidirectionele ondersteuning voor dit afdruksysteem uitschakelen] in de Spool-instellingen van de eigenschappen van het afdruksysteem. Het afdrukken kan mislukken wanneer Port Set Up wordt gebruikt.\nDoorgaan met afdrukken?" [TAB] IPP1="Transport" IPP2="Verificatie" SMTP1="Algemeen" SMTP2="Geavanceerd" [LIST] ITEM0="IP-adres" ITEM1="Hostnaam" ITEM2="MAC-adres" ITEM3="Modelnaam" ITEM4="E-mailadres afdruksysteem" ITEM5="IP-netwerkadres" ITEM6="Subnetmasker" ITEM_DEVICE=Apparaat [COMBO] LANG0="Engels (Brits)" LANG1="Engels (VS)" LANG2="Frans" LANG3="Duits" LANG4="Japans" [BUTTON] OK="OK" CANCEL="Annuleren" YES="&Ja" NO="&Nee" BTN_APPLY="&Toepassen" BTN_NEXT="&Volgende >" BTN_BACK="< &Terug" BTN_FINISH="Beëindigen" BTN_RETRY="&Nogmaals" BTN_SEARCH="&Zoeken..." BTN_CNF="&Configureren..." BTN_AGAIN="&Zoeken" BTN_ADD="&Toevoegen" BTN_DEL="&Verwijderen" BTN_TEST="&Test" BTN_HELP="&Help" BTN_ABOUT="&Info" BTN_HIGH="Gea&vanceerd..." RAD_LPR="Afdrukken met behulp van &LPR (externe regelprinter)" RAD_IPP="Afdrukken met behulp van &IPP (Internet-afdrukprotocol)" RAD_RAW="Afdrukken met behulp van de &Raw-modus" RAD_SMTP="Afdrukken met behulp van &e-mail" RAD_FAX=Network &FAX RAD_MODEM="Hier&mee wordt aangesloten met behulp van een modem een telefoonlijn" RAD_LAN="Hiermee wordt aangesloten via een &LAN" RAD_OFF="&Nee, ik breng geen verbinding tot stand via proxyserver" RAD_ON="&Ja, mijn verbinding loopt via een proxyserver" CHK_BIDI="D&it bericht de volgende keer niet meer weergeven" CHK_POPUP="&Het dialoogvenster voor het voorblad van de\nafdruktaak weergeven" CHK_CHECK="Generate &return receipts" CHK_AUTH="S&MTP-verificatie gebruiken" CHK_DIVIDE="In meerdere e-mails &splitsen wanneer het groter is dan deze\nwaarde" CHK_PROXY="Aansluiten via p&roxyserver" CHK_CHUNK="Blok&codering gebruiken" CHK_BASIC="&Gebruikerverificatie" CHK_SAVE="Instellen als &standaard configuratie" [HELP] HELP0="Als afzendernaam en afzenderadres voert u de naam en het e-mailadres in van de persoon die de afdruktaken gaat versturen. E-mailservers weigeren vaak e-mail waarin niet het e-mailadres van de afzender is opgenomen. Deze worden ook gebruikt voor ontvangstbewijzen en voorbladen.\n\nOm afdruktaken per e-mail te versturen, moet de e-mailpoort in staat zijn om een verbinding met de SMPT-mailserver tot stand te brengen. Voer de naam of het IP-adres van de SMTP-server in. Klik op de knop [Test] om de verbinding met de SMTP-server te controleren." HELP1="Voer het e-mailadres in van het afdruksysteem dat de afdruktaken gaat ontvangen. Klik op de knop Zoeken om het netwerk te doorzoeken op afdruksystemen waarvan de mogelijkheid om per e-mail af te drukken ingeschakeld is.\n\nDe poortnaam wordt weergegeven in de Windows-poortlijst.\n\nWanneer [Dialoogvenster Voorblad van de afdruktaak weergeven] ingeschakeld is, wordt het dialoogvenster voor de voorbladconfiguratie voor elke afdruktaak weergegeven. Door [Ontvangstbewijzen genereren] te selecteren, zal het afdruksysteem een e-mailbevestiging versturen voor elke printertaak." HELP2="Wanneer voor de mailserver SMTP-verificatie vereist is, schakel dan [SMTP-verificatie gebruiken] in en voer een geautoriseerde gebruikersnaam en wachtwoord in.\n\nBij sommige systemen waar de grootte van de afzonderlijke e-mails beperkt is, is het splitsen in meerdere e-mails soms noodzakelijk."Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.