[FONT] DEFAULT=ËÎÌå,11,GB2312 ABOUT1=Arial,14,ANSI ABOUT2=Arial,10,ANSI [TITLE] ADDPORT="Ìí¼Ó¶Ë¿ÚÏòµ¼" CONFIG="¶Ë¿ÚÅäÖÃ" ADVANCED=Advanced Setup SEARCH="´òӡϵͳËÑË÷" SEARCH_FAX=É豸ËÑË÷ BROADCAST="ËÑË÷ÅäÖÃ" ABOUT="¹ØÓÚ" ERROR="Port Set Up ³ö´íÐÅÏ¢" PASSWORD="ÃÜÂë" SEGMENT="IP ÍøÂç¼ì²â·Ö¶ÎÁбí" COVERPAGE="·âÃæ" [LABEL] STC_PT_INFO=Ñ¡Ôñ¶Ë¿Ú\n\n¸ù¾Ý·¢ËÍÊý¾ÝµÄģʽѡÔñ¶Ë¿Ú¡£ STC_PN_INFO="ÊäÈëÏ£ÍûµÄ¶Ë¿ÚÃû¡£¸ÃÃû³Æ½«ÏÔʾÔÚ´òÓ¡»ú¶Ë¿ÚµÄ Windows ÁбíÖС£ ²»ÄÜʹÓÃÏÖÓж˿ÚÃû£¬Èç LPT1¡£" STC_LA_INFO="ÊäÈë´òÓ¡·þÎñÆ÷µÄ IP µØÖ·»òÖ÷»úÃû¡£" STC_LA_INFO_FAX=ÊäÈëÉ豸µÄ IP µØÖ·»òÖ÷»úÃû³Æ¡£ STC_LA_IP="IP µØÖ·»òÖ÷»úÃû(&H):" STC_LQ_INFO="ÊäÈë´òÓ¡·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚÃû¡£" STC_RA_PORT="¶Ë¿ÚºÅ(&E):" IDC_IS_INFO="Ñ¡Ôñ PC ÓÃÓÚÁ¬½Óµ½ Internet µÄ·½·¨¡£" STC_IU_INFO=ÊäÈë IPP ´òÓ¡»úµÄ URL¡£ STC_IU_INFO2=ʵÀý: ipp://(IP µØÖ·)/printers/lp1 STC_IU_IPP1=×¢£ºÈç¹û IPP ´òÓ¡»úΪÒÔÏÂÐͺÅÖ®Ò»£¬ÇëʹÓÃÒÔÏÂʾÀý¡£\nʵÀý: ipp://(IP µØÖ·)/ipp STC_IU_URL2=ÇëÔÚÉÏÊöÀý×ӵģ¨IP µØÖ·£©À¸ÄÚ£¬ÌîÉÏÄúʹÓõÄʵ¼Ê´òӡϵͳµÄ IP µØÖ·¡£ STC_MW_INFO1="µç×ÓÓʼþ´òÓ¡ÅäÖÃ" STC_MW_INFO2="Port Set Up ÔÚ Windows Öд´½¨Ò»¸öµç×ÓÓʼþ¶Ë¿Ú£¬¸Ã¶Ë¿Ú½«´òÓ¡×÷Òµ·¢ËÍÖÁÔ¶³Ì´òÓ¡»úµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£¿ÉÒÔΪÏÖÓлòдòÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòÑ¡Ôñ Port Set Up µç×ÓÓʼþ¶Ë¿Ú£¬Æä¹ý³ÌÓëÑ¡ÔñÆäËü´òÓ¡»ú¶Ë¿Ú(Èç LPT1)Ïàͬ¡£" STC_MW_INFO3="ΪÁ˳ɹ¦´òÓ¡µç×ÓÓʼþ£¬±ØÐ뽫´òӡϵͳÅäÖÃΪ´Ó POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷¼ìË÷ͨ¹ýµç×ÓÓʼþ·¢Ë͵ĴòÓ¡×÷Òµ¡£¿ÉÒÔʹÓà AdminManager »òä¯ÀÀÆ÷½øÐÐ POP3 ÅäÖá£" STC_MW_INFO4="Port Set Up µç×ÓÓʼþ´òÓ¡½öÊÊÓÃÓÚ´òӡϵͳ¡£" STC_FN_INFO="µ¥»÷ [Íê³É] °´Å¥ºó£¬¶Ë¿Ú½«°´ÒÔÏ·½Ê½½øÐÐ×¢²á¡£" STC_FN_IP="IP µØÖ·»òÖ÷»úÃû:" STC_FN_QUE="´òÓ¡·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚÃû:" STC_FN_NAME="Ä¿µÄµØ´òÓ¡»ú¶Ë¿ÚÃû:" STC_FN_NAME_FAX=¶Ë¿ÚÃû³Æ: STC_FN_PORT="¶Ë¿ÚºÅ:" STC_FN_URL="´òӡϵͳ URL£º" STC_FN_PRINTER="Ä¿±ê´òӡϵͳ£º" STC_NAME="Ä¿µÄµØ´òÓ¡»ú¶Ë¿ÚÃû(&P):" STC_QUE="´òÓ¡·þÎñÆ÷¶Ë¿ÚÃû(&Q):" STC_PROXY="µØÖ·(&R):" STC_PORT="¶Ë¿ÚºÅ(&E):" STC_URL="´òӡϵͳ URL(&U)£º" STC_STATE="Óë´òÓ¡·þÎñÆ÷ͨÐÅ..." STC_SC_INFO="´ÓÒÔÏÂÁбíÖÐÑ¡Ôñ´òӡϵͳ£¬È»ºóµ¥»÷ [È·¶¨]¡£½öµ±´òӡϵͳλÓÚ±¾µØÍøÂç¶ÎÖÐʱ²Å¿É¼ì²âµ½¡£Òª¼ì²âÔ¶³ÌÍøÂç¶ÎÖеĴòӡϵͳ£¬Çëµ¥»÷ [ÅäÖÃ]£¬ÊäÈë IP ÍøÂç¹ã²¥µØÖ·£¬È»ºóµ¥»÷ [ËÑË÷]¡£" STC_SC_INFO_FAX=Ñ¡ÔñÒª·¢ËÍÊý¾ÝµÄÉ豸²¢µ¥»÷ [È·¶¨]¡£Ö»ÓÐÉ豸´¦ÓÚ±¾µØÍø¶Îʱ²ÅÄܱ»ÕÒµ½¡£ÒªÔÚÔ¶³ÌÍø¶ÎÉϲéÕÒÉ豸£¬Çëµ¥»÷ [ÅäÖÃ] ÒÔÊäÈë IP µØÖ·£¬È»ºóµ¥»÷ [ËÑË÷]¡£ STC_MB_INFO="´ÓÒÔÏÂÁбíÖÐÑ¡ÔñÄ¿±êµØÖ·¡£" STC_BC_INFO="ÊäÈëÒªËÑË÷µÄÍøÂç¹ã²¥µØÖ·£¬Èç 171.62.186.255¡£" STC_BASED="¶Ë¿ÚÃû³Æ»ùÓÚ:" STC_ACCOUNT="·¢¼þÈËÐÕÃû(&M):" STC_FROMADR="·¢¼þÈ˵ØÖ·(&E):" STC_SMTP="SMTP ·þÎñÆ÷(&S):" STC_TOADR="´òӡϵͳµç×ÓÓʼþµØÖ·(&T)£º" STC_EMAIL="¶Ë¿ÚÃû(&P):" STC_USER="Óû§Ãû(&N):" STC_USERID="Óû§ ID(&I):" STC_PASSWORD="ÃÜÂë(&W):" STC_TIME="ͨÐų¬Ê± [60-3600 Ãë]:" STC_PW_INFO="±ØÐëÊäÈëÓû§ÃûºÍÃÜÂë²ÅÄÜ´òÓ¡¡£" STC_TIMEOUT="³¬Ê±Öµ(&T):" STC_SEC="Ãë" STC_CHUNK="×î´ó¿é´óС(&M)£º" STC_BYTE="×Ö½Ú" STC_LANG="ÓïÑÔ(&L):" STC_SG_INFO="½«Ô¶³ÌÍøÂç¶ÎµÄ IP µØÖ·Ìí¼Óµ½µØÖ·ÁÐ±í¡£³ýÁ˱¾µØÍøÂç¶ÎÒÔÍ⣬»¹½«ËÑË÷[IP ÍøÂç²éÕÒÁбí]ÖеÄËùÓÐÍøÂç¡£" STC_IP="IP ÍøÂçµØÖ·(&P)" STC_SUBNET="×ÓÍøÑÚÂë(&M)" STC_SEGMENT="IP ÍøÂç²éÕÒÁбí(&L)" STC_CODE="×Ö·û±àÂë(&C):" STC_NOTE="×¢£º±ØÐëÖ¸¶¨µç×ÓÓʼþ´òӡϵͳµÄµØÖ·£¬¶ø²»ÊÇÆÕͨÊÕ¼þÈ˵ĵØÖ·¡£" STC_SUBJECT="Ö÷Ìâ(&U):" STC_BODY="ÎÄ×Ö(&T):" STC_BIDI="ÔÚʹÓõĴòÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄÅäÖÃÖÐÆôÓÃÁËË«ÏòͨÐÅ¡£ÔÚ´òӡϵͳÊôÐԵļÙÍÑ»úÉèÖÃÖÐÑ¡Ôñ [½ûÓô˴òӡϵͳµÄË«ÏòÖ§³Ö]¡£Ê¹Óà Port Set Up ʱ´òÓ¡¿ÉÄÜ»áʧ°Ü¡£\nÊÇ·ñ¼ÌÐø´òÓ¡£¿" [TAB] IPP1="´«Êä" IPP2="Éí·ÝÑéÖ¤" SMTP1="Ò»°ã" SMTP2="¸ß¼¶" [LIST] ITEM0="IP µØÖ·" ITEM1="Ö÷»úÃû" ITEM2="MAC µØÖ·" ITEM3="ÐͺÅ" ITEM4="´òӡϵͳµç×ÓÓʼþµØÖ·" ITEM5="IP ÍøÂçµØÖ·" ITEM6="×ÓÍøÑÚÂë" ITEM_DEVICE=É豸 [COMBO] LANG0="Ó¢ÓӢ¹ú£©" LANG1="Ó¢ÓÃÀ¹ú£©" LANG2="·¨Óï" LANG3="µÂÓï" LANG4="ÈÕÓï" [BUTTON] OK="È·¶¨" CANCEL="È¡Ïû" YES="ÊÇ(&Y)" NO="·ñ(&N)" BTN_APPLY="Ó¦ÓÃ(&A)" BTN_NEXT="ÏÂÒ»²½(&N) >" BTN_BACK="< ÉÏÒ»²½(&B)" BTN_FINISH="Íê³É(&F)" BTN_RETRY="ÖØÊÔ(&R)" BTN_SEARCH="ËÑË÷(&S)..." BTN_CNF="ÅäÖÃ(&C)..." BTN_AGAIN="ËÑË÷(&S)" BTN_ADD="Ìí¼Ó(&A)" BTN_DEL="ɾ³ý(&D)" BTN_TEST="²âÊÔ(&T)" BTN_HELP="°ïÖú(&H)" BTN_ABOUT="¹ØÓÚ(&B)" BTN_HIGH="¸ß¼¶(&V)..." RAD_LPR="ʹÓà LPR(Ô¶³ÌÐÐʽ´òÓ¡»ú)´òÓ¡(&L)" RAD_IPP="ʹÓà IPP(ÒòÌØÍø´òÓ¡ÐÒé)´òÓ¡(&I)" RAD_RAW="ʹÓà Raw ģʽ´òÓ¡(&R)" RAD_SMTP="ʹÓõç×ÓÓʼþ´òÓ¡(&E)" RAD_FAX=ÍøÂç´«Õæ(&F) RAD_MODEM="ʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷ºÍµç»°ÏßÁ¬½Ó(&M)" RAD_LAN="ʹÓþÖÓòÍøÁ¬½Ó(&L)" RAD_OFF="²»£¬²»ÊÇͨ¹ý´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó(&O)" RAD_ON="Êǵģ¬ÎÒÊÇͨ¹ý´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó(&Y)" CHK_BIDI="²»ÒªÔÙÏÔʾ¸ÃÏûÏ¢(&D)" CHK_POPUP="ÏÔʾ´òÓ¡×÷Òµ·âÃæ¶Ô»°¿ò(&C)" CHK_CHECK="Éú³É»ØÖ´(&R)" CHK_AUTH="ʹÓà SMTP ÑéÖ¤(&H)" CHK_DIVIDE="´óÓÚ´ËÊýֵʱ²ð·ÖΪ¶à·âµç×ÓÓʼþ(&S)" CHK_PROXY="ͨ¹ý´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó(&P)" CHK_CHUNK="ʹÓÃ×é¿é±àÂë(&C)" CHK_BASIC="Óû§Éí·ÝÑéÖ¤(&S)" CHK_SAVE="ÉèÖÃΪȱʡÅäÖÃ(&V)" [HELP] HELP0="¶ÔÓÚ·¢¼þÈËÐÕÃûºÍ·¢¼þÈ˵ØÖ·£¬ÊäÈ뽫Ҫ·¢ËÍ´òÓ¡×÷ÒµµÄÈ˵ÄÐÕÃûºÍµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£µç×ÓÓʼþ·þÎñÆ÷ͨ³£»á¾Ü¾øδ°üÀ¨·¢¼þÈ˵ç×ÓÓʼþµØÖ·µÄµç×ÓÓʼþ¡£ÕâЩ×ÊÁÏ»¹¿ÉÓÃÓڻؼþºÍ·âÃæ¡£\n\nÒª·¢Ë͵ç×ÓÓʼþ´òÓ¡×÷Òµ£¬µç×ÓÓʼþ¶Ë¿Ú±ØÐëÄܽ¨Á¢Óë SMTP Óʼþ·þÎñÆ÷µÄÁ¬½Ó¡£ÊäÈë SMTP ·þÎñÆ÷Ãû³Æ»ò IP µØÖ·¡£Èç¹ûÒªÑéÖ¤Óë SMTP ·þÎñÆ÷µÄÁ¬½Ó£¬Çëµ¥»÷ [²âÊÔ] °´Å¥¡£" HELP1="ÊäÈ뽫Ҫ½ÓÊÕ´òÓ¡×÷ÒµµÄ´òӡϵͳµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£µ¥»÷ [ËÑË÷] °´Å¥ÒÔÔÚÍøÂçÖÐËÑË÷ÆôÓÃÁ˵ç×ÓÓʼþ´òÓ¡¹¦ÄܵĴòӡϵͳ¡£\n\n¶Ë¿ÚÃû³Æ½«ÏÔʾÔÚ Windows ¶Ë¿ÚÁбíÖС£\n\nµ±ÆôÓà [ÏÔʾ´òÓ¡×÷Òµ·âÃæ¶Ô»°¿ò] ʱ£¬½«»áΪÿ¸ö´òÓ¡×÷ÒµÏÔʾ·âÃæÅäÖöԻ°¿ò¡£Ñ¡Ôñ [Éú³É»Ø¼þ] ½«Ê¹´òӡϵͳΪÿ¸ö´òÓ¡×÷Òµ·¢Ë͵ç×ÓÓʼþÈ·ÈÏ¡£" HELP2="Èç¹ûÓʼþ·þÎñÆ÷ÒªÇó SMTP ÑéÖ¤£¬ÇëÑ¡ÖÐ[ʹÓà SMTP ÑéÖ¤]£¬È»ºóÊäÈëÊÚȨµÄÓû§ÃûÓëÃÜÂë¡£\n\nÔÚһЩÏÞÖÆÿ·âµç×ÓÓʼþ´óСµÄϵͳÖУ¬ÐèÒª½«Óʼþ²ð·Ö³É¶à·âµç×ÓÓʼþ¡£"Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.