1. treiber.exe Driver
2. el_eula.txt File Contents

el_eula.txt Driver File Contents (treiber.exe)

AUERSWALD GMBH & CO., KG

AUERSWALD® ΣΥΜΦΩ�ΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
ΥΠΕ�ΘΥΜΙΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΜΕ �Α ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗ� ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ�ΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ Ή ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ AUERSWALD READER («ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ») ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑ�ΟΜΕ�Ω�, ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ, ΤΩ� ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩ�: ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΩΣ Α�ΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ� Ε�ΟΤΗΤΑ 2? ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΩΣ Α�ΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ� Ε�ΟΤΗΤΑ 4? ΤΗ� ΕΓΓΥΗΣΗ ΩΣ Α�ΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΙΣ Ε�ΟΤΗΤΕΣ 6 ΚΑΙ ΤΗ� ΕΥΘΥ�Η ΩΣ Α�ΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ� Ε�ΟΤΗΤΑ 7 ΣΥΜΦΩ�ΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩ�ΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΩΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΟΜΕ�Η ΣΥΜΦΩ�ΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΕ. Α� ΔΕ� ΣΥΜΦΩ�ΕΙΤΕ, ΜΗ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟ� ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Α� ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΥΛΙΚΑ ΜΕΣΑ (π.χ. ΔΙΣΚΟΣ CD) ΧΩΡΙΣ �Α ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΔΟΘΕΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ �Α ΕΞΕΤΑΣΕΤΕ ΤΗ� ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΔΕ� ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗ� ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩ�ΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ Η ΑΞΙΑ ΤΟΥ Α�: (Α) ΔΕ� ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΚΑΙ (Β) ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ� ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ Ε�ΤΟΣ ΤΡΙΑ�ΤΑ (30) ΗΜΕΡΩ� ΑΠΟ ΤΗ� ΗΜΕΡΟΜΗ�ΙΑ ΑΓΟΡΑΣ.

Η Auerswald και οι π�ομηθευτές αυτής κατέχουν όλα τα πνευματικά δικαιώματα στο Λογισμικό. Η Auerswald σας επιτ�έπει να χ�ησιμοποιείτε το Λογισμικό μόνο σ�μφωνα με τους ό�ους της πα�ο�σας Σ�μβασης. Κάποια υλικά τ�ίτων που πε�ιέχονται στο Λογισμικό ενδεχομένως να υπόκεινται σε άλλους ό�ους, που τυπικά β�ίσκονται σε κάποια ξεχω�ιστή συμφωνία άδειας ή α�χείο «Read Me» που πα�έχονται μαζί με αυτά τα υλικά.

1. Ο�ισμοί. Ως «λογισμικό» θα εννοο�νται (α) όλα τα πε�ιεχόμενα των α�χείων, δίσκου (δίσκων), δίσκου (δίσκων) CD-ROM ή άλλων μέσων που συνοδε�ουν την πα�ο�σα συμφωνία, όπως είναι ενδεικτικά (i) πλη�οφο�ίες υπολογιστών ή λογισμικά της Auerswald ή τ�ίτων, (ii) το σχετικό επεξηγηματικό και βοηθητικό έντυπο υλικό («Εγχει�ίδια») και (iii) τις γ�αμματοσει�ές και (β) αναβαθμίσεις, ανανεώσεις, ενημε�ώσεις, π�οσθήκες και αντίγ�αφα του Λογισμικο�, εάν υπά�χουν, που σας έχουν πα�αχω�ηθεί με σχετική άδεια από την Auerswald τα οποία στην συνέχεια θα αναφέ�ουμε με το συνοπτικό χα�ακτη�ισμό «Αναβαθμίσεις». Ο ό�ος «Χ�ήση» και όλες οι �ηματικές μο�φές του �ήματος «χ�ησιμοποιώ» σημαίνουν την π�όσβαση, εγκατάσταση, κατέβασμα, αντιγ�αφή ή άλλο όφελος π�οκ�πτει από τη χ�ήση της λειτου�γίας του Λογισμικο� σ�μφωνα με την Τεκμη�ίωση. Ο ό�ος «Επιτ�επόμενος Α�ιθμός Υπολογιστών» θα σημαίνει ένα (1), εκτός αν εμφανίζεται σε έγκυ�η άδεια (π.χ. άδεια δίσκου) που χο�ηγείται από την Auerswald. Ως «Υπολογιστής» θα εννοείται μια ηλεκτ�ονική συσκευή που δέχεται πλη�οφο�ίες σε ψηφιακή ή συναφή μο�φή και τις χει�ίζεται για κάποιον συγκεκ�ιμένο σκοπό βάσει σει�άς οδηγιών. «Auerswald» θα σημαίνει την Auerswald GmbH & Co., KG, Vor den Grashöfen 1, D-38162 Cremlingen.

2. Άδεια Λογισμικο�. Εφόσον τη�είτε τους ό�ους της πα�ο�σας Συμφωνίας Άδειας Τελικο� Χ�ήστη (εφεξής «Συμφωνία»), η Auerswald σας χο�ηγεί μη αποκλειστική άδεια χ�ήσης του Λογισμικο� για τους σκοπο�ς που αναφέ�ονται στα Εγχει�ίδια. 
2.1 Γενική Χ�ήση Μπο�είτε να εγκαταστήσετε ένα αντίγ�αφο του Λογισμικο� στο σκλη�ό δίσκο ή άλλο αποθηκευτικό μέσο τόσων υπολογιστών όσων π�οσδιο�ίζονται από τον Επιτ�επόμενο Α�ιθμό Υπολογιστών.
2.2 Αντίγ�αφο ασφαλείας Μπο�είτε να δημιου�γήσετε ένα αντίγ�αφο ασφαλείας του Λογισμικο�, εφόσον αυτό δεν είναι εγκατεστημένο και δε χ�ησιμοποιείται σε κάποιο υπολογιστή. Δεν μπο�είτε να μεταβιβάσετε τα δικαιώματα του αντιγ�άφου ασφαλείας εκτός αν μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα για το Λογισμικό ως π�οβλέπεται στην Ενότητα 4.

3. Πνευματική Δικαιώματα, Π�οστασία Πνευματικών Δικαιωμάτων. Το Λογισμικό και τα εξουσιοδοτημένα αντίγ�αφα που δημιου�γείτε αποτελο�ν πνευματική ιδιοκτησία και ανήκουν στην Auerswald GmbH & Co., KG και τους π�ομηθευτές της. Η δομή, η ο�γάνωση και ο κώδικας του Λογισμικο� αποτελο�ν πολ�τιμα εμπο�ικά μυστικά και εμπιστευτικές πλη�οφο�ίες της της Auerswald GmbH & Co., KG και των π�ομηθευτών της. Το Λογισμικό π�οστατε�εται από τη νομοθεσία, και από τις διατάξεις των διεθνών συνθηκών. Με την εξαί�εση των όσων ο�ίζονται �ητώς στην πα�ο�σα, η πα�ο�σα Συμφωνία δεν εκχω�εί δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικο� και όλα τα δικαιώματα τα οποία δεν εκχω�ο�νται �ητώς επιφυλάσσονται για την Auerswald και τους π�ομηθευτές αυτής. 

4. Πε�ιο�ισμοί.
4.1 Ανακοινώσεις. Δεν μπο�είτε να αντιγ�άφετε το Λογισμικό με εξαί�εση των όσων ο�ίζονται στην Ενότητα 2. Κάθε αντίγ�αφο του Λογισμικο� που δημιου�γείτε π�έπει να πε�ιέχει τις ίδιες ανακοινώσεις πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα ιδιοκτησιακά στοιχεία που εμφανίζονται στο Λογισμικό. 
4.2 Απαγο�ε�ονται οι Τ�οποποιήσεις. Δεν μπο�είτε να τ�οποποιείτε, π�οσα�μόζετε ή μεταφ�άζετε το Λογισμικό. Δεν επιτ�έπεται να π�οβείτε σε αντίστ�οφη ανάλυση, απομεταγλώττιση, αποσυνα�μολόγηση ή άλλως επιχει�ήσετε να ανακαλ�ψετε τον κώδικα π�οέλευσης του Λογισμικο� με εξαί�εση στο βαθμό που επιτ�έπεται �ητώς η απομεταγλώττιση σ�μφωνα με την ισχ�ουσα νομοθεσία. Αυτό είναι σημαντικό να το κάνετε για να επιτ�χετε λειτου�γικότητα του Λογισμικο� με άλλο π�όγ�αμμα λογιστικο�, και ζητήσετε π�ώτα από την Auerswald να σας πα�έχει τις πλη�οφο�ίες που απαιτο�νται για την επίτευξη της εν λόγω λειτου�γικότητας και η Auerswald δεν έχει καταστήσει τις συγκεκ�ιμένες πλη�οφο�ίες διαθέσιμες. Η Auerswald έχει το δικαίωμα να επιβάλλει ε�λογους ό�ους και να ζητήσει ε�λογη αμοιβή για την πα�οχή αυτών των πλη�οφο�ιών. Οποιεσδήποτε πλη�οφο�ίες πα�έχονται από την Auerswald ή αποκτάτε εσείς μέσω της επιτ�επόμενης απομεταγλώττισης, μπο�ο�ν να χ�ησιμοποιηθο�ν μόνο από εσάς για τους σκοπο�ς που πε�ιγ�άφονται στην πα�ο�σα και δεν θα μπο�ο�ν να αποκαλ�πτονται σε τ�ίτους ή να χ�ησιμοποιο�νται για τη δημιου�γία λογισμικών που είναι ουσιαστικά όμοια με το Λογισμικό. Οι αιτήσεις για την πα�οχή πλη�οφο�ιών π�έπει να απευθ�νονται στο τμήμα Υποστή�ιξης Πελατών της Auerswald. 
4.3 Μεταφο�ά. Δεν μπο�είτε να νοικιάζετε, εκμισθώνετε, υπενοικιάζετε, εκχω�είτε ή μεταβιβάζετε τα δικαιώματά σας στο Λογισμικό, ή να εξουσιοδοτείτε το σ�νολο ή μέ�ος του Λογισμικο� για αντιγ�αφή στον υπολογιστή κάποιου άλλου χ�ήστη με εξαί�εση των όσων επιτ�έπονται �ητώς στο πα�όν έγγ�αφο. Ωστόσο, μπο�είτε να μεταβιβάσετε όλα τα δικαιώματα χ�ήσης του Λογισμικο� σε τ�ίτο φυσικό ή νομικό π�όσωπο εφόσον: (α) επίσης μεταβιβάζετε (i) την πα�ο�σα Συμφωνία, (ii) Λογισμικό και όλα τα άλλα λογισμικά ή υλικά που είναι σε πακέτο, ή π�οεγκατεστημένα μαζί με το Λογισμικό, πε�ιλαμβανομένων όλων των αντιγ�άφων, αναβαθμίσεων και π�οηγο�μενων εκδόσεων (β) δεν διατη�είτε αντίγ�αφα, πε�ιλαμβανομένων των αντιγ�άφων ασφαλείας και εκείνων που β�ίσκονται αποθηκευμένα σε υπολογιστή? και(γ) ο αποδέκτης αποδέχεται τους ό�ους της πα�ο�σας Συμφωνίας, καθώς επίσης κάθε άλλον ό�ο βάσει του οποίου αγο�άσατε νομίμως την άδεια χ�ήσης του Λογισμικο�. Με την επιφ�λαξη των πα�απάνω, δεν μπο�είτε να μεταβιβάσετε εκπαιδευτικά αντίγ�αφα, αντίγ�αφα π�οέκδοσης ή αντίγ�αφα αυτο� του Λογισμικο� που δεν π�οο�ίζονται για πώληση. 

5. Αναβαθμίσεις. Αν το Λογισμικό αποτελεί αναβάθμιση π�οηγο�μενης έκδοσης του ιδίου, θα π�έπει να διαθέτετε έγκυ�η άδεια για την π�οηγο�μενη έκδοση π�οκειμένου να χ�ησιμοποιήσετε την αναβάθμιση. Όλες οι Αναβαθμίσεις πα�έχονται σε εσάς βάσει ανταλλαγής αδειών χ�ήσης. Συμφωνείτε ότι μη τη χ�ήση μιας αναβάθμισης τε�ματίζετε οικειοθελώς το δικαίωμά σας για χ�ήση κάθε π�οηγο�μενης έκδοσης του Λογισμικο�. Κατ’ εξαί�εση, μπο�είτε να συνεχίσετε να χ�ησιμοποιείτε π�οηγο�μενες εκδόσεις του Λογισμικο� στον Υπολογιστή σας αφο� χ�ησιμοποιήσετε την αναβάθμιση, π�οκειμένου να σας βοηθήσει στη μετάβαση στην τελευταία, εφόσον: (α) η αναβάθμιση και η π�οηγο�μενη έκδοση β�ίσκονται εγκατεστημένες στον ίδιο υπολογιστή? (β) η π�οηγο�μενη έκδοση ή αντίγ�αφα αυτής δεν μεταβιβαστο�ν σε τ�ίτο μέ�ος ή δεν μεταφε�θο�ν σε υπολογιστή, εκτός εάν μεταβιβαστο�ν στο τ�ίτο αυτό μέ�ος ή μεταφε�θο�ν στον υπολογιστή όλα τα αντίγ�αφα της αναβάθμισης? και (γ) αναγνω�ίζετε ότι κάθε υποχ�έωση της Auerswald για την υποστή�ιξη της π�οηγο�μενης έκδοσης αυτο� του Λογισμικο� δ�ναται να πάψει με τη διάθεση της αναβάθμισης. 

6. ΔΕ� ΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Το Λογισμικό πα�έχεται σε εσάς «ΩΣ ΕΧΕΙ» και η Auerswald δεν π�οβαίνει σε καμία εγγ�ηση για τη χ�ήση του ή την απόδοση. Η AUERSWALD ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕ� ΕΓΓΥΩ�ΤΑΙ ΟΥΤΕ ΔΥ�Α�ΤΑΙ �Α ΕΓΓΥΗΘΟΥ� ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ε�ΔΕΧΕΤΑΙ �Α ΠΡΟΚΥΨΟΥ� ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ, ΔΗΛΩΣΗ Ή ΟΡΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕ� ΕΙ�ΑΙ ΔΥ�ΑΤΗ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ Ή Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ �ΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η AUERSWALD ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕ� ΠΑΡΕΧΟΥ� ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ, ΡΗΤΟΥΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΔΙΑ �ΟΜΟΥ, ΕΘΙΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, CUSTOM, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΟΠΩΣ ΕΙ�ΑΙ Ε�ΔΕΙΚΤΙΚΑ Η ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩ� ΤΡΙΤΩ�, INTEGRATION, Η ΙΚΑ�ΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟ�ΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕ�Ο ΣΚΟΠΟ. Οι διατάξεις των Ενοτήτων 6 και 7 θα συνεχίζουν να ισχ�ουν και πέ�αν της λήξης της Συμφωνία, σε οποιοδήποτε αιτία και αν οφείλεται αυτή, αλλά αυτό δεν θα συνεπάγεται ή δημιου�γεί δικαίωμα συνέχισης της χ�ήσης του Λογισμικο� έπειτα από τη λήξη της πα�ο�σας.

7. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥ�ΗΣ.. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η AUERSWALD Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕ� ΕΥΘΥ�Ο�ΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑ�ΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕ�ΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑ�ΟΜΕ�Ω� ΚΑΙ ΔΙΑΦΥΓΟ�ΤΩ� ΚΕΡΔΩ� Η ΕΞΟΙΚΟ�ΟΜΗΘΕ�ΤΩ� ΔΑΠΑ�Ω�, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗ� ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ AUERSWALD ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗ� ΠΙΘΑ�ΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩ� ΖΗΜΙΩ�, ΑΞΙΩΣΕΩ� Ή ΔΑΠΑ�Ω� Ή ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟΥ. ΟΙ ΠΙΟ ΠΑ�Ω ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥ� ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΣΑΣ ΔΙΚΑΙΟ.. Η ΣΥ�ΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥ�Η ΤΗΣ AUERSWALD ΚΑΙ ΤΩ� ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩ� ΤΗΣ ΒΑΣΕΙ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ� ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩ�ΙΑ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, Α� ΙΣΧΥΕΙ. Τίποτα από τα αναφε�όμενα στην πα�ο�σα Συμφωνία δεν πε�ιο�ίζει την ευθ�νη της Auerswald ενώπιόν σας σε πε�ίπτωση θανάτου ή π�οσωπικής βλάβης που οφείλεται σε αμέλεια της Auerswald ή σε εξαπάτηση εκ μέ�ους της. Η Auerswald ενε�γεί για λογα�ιασμό των π�ομηθευτών της για την αποποίηση, εξαί�εση ή/και πε�ιο�ισμό των υποχ�εώσεων, εγγυήσεων ή άλλων υποχ�εώσεων ως π�οβλέπεται στην πα�ο�σα, αλλά για κανένα άλλο λόγο ή σκοπό. Για πε�ισσότε�ες πλη�οφο�ίες, ανατ�έξτε στις πλη�οφο�ίες πε�ί δικαιοδοσίας που πα�ατίθενται στο τέλος της πα�ο�σας Συμφωνίας, αν υφίστανται, ή απευθυνθείτε στο τμήμα Εξυπη�έτησης Πελατών της Auerswald.

8. Εφα�μοστέο Δίκαιο. Η πα�ο�σα Συμφωνία θα διέπεται και θα ε�μηνε�εται σ�μφωνα με του ισχ�ον ουσιαστικό δίκαιο Γε�μανία. Τα αντίστοιχα δικαστή�ια του Braunschweig, Γε�μανία, θα διαθέτουν μη αποκλειστική δικαιοδοσία σχετικά με οποιαδήποτε διαφο�ά π�οκ�ψει σχετικά με την πα�ο�σα Συμφωνία. Η πα�ο�σα Συμφωνία δεν θα διέπεται από τη σ�γκ�ουση νομικών κανόνων οποιασδήποτε δικαιοδοσίας ή της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνο�ς Πώλησης Αγαθών, η εφα�μογή της οποίας αποκλείεται �ητά. 

9. Γενικές Διατάξεις. Η ακυ�ότητα μέ�ους της πα�ο�σας δε θίγει την εγκυ�ότητα και την ισχ� της υπόλοιπης Συμφωνίας, η οποία πα�αμένει σε ισχ� σ�μφωνα με τους ό�ους της. Η πα�ο�σα Συμφωνία δεν θίγει τα έννομα δικαιώματα τ�ίτων που ενε�γο�ν ως καταναλωτές. Κάθε τ�οποποίηση της πα�ο�σας Άδειας γίνεται μόνο εγγ�άφως και π�οσυπογ�άφεται από εξουσιοδοτημένο εκπ�όσωπο της Auerswald. Μπο�εί να σας χο�ηγηθεί άδεια για τις αναβαθμίσεις από την Auerswald με επιπ�όσθετους ή διαφο�ετικο�ς ό�ους. Αυτή είναι η πλή�ης συμφωνία μεταξ� της Auerswald και εσάς σχετικά με το Λογισμικό και υπε�ισχ�ει οιωνδήποτε δηλώσεων, συζητήσεων, εγχει�ημάτων, ανακοινώσεων ή διαφημίσεων σχετικά με το Λογισμικό. 

10. Συμπλη�ωματικοί ό�οι π�οϊόντος π�οέκδοσης Αν το π�οϊόν που λάβατε με την πα�ο�σα άδεια αποτελεί π�οεμπο�ική έκδοση ή λογισμικό βήτα («Λογισμικό π�οέκδοσης»), ισχ�ει η ακόλουθη πα�άγ�αφος. Στο βαθμό που οποιαδήποτε διάταξη της πα�ο�σας Πα�αγ�άφου αντίκειται σε οποιονδήποτε άλλο ό�ο ή συνθήκη της πα�ο�σας Συμφωνίας, η πα�ο�σα Πα�άγ�αφος θα υπε�ισχ�σει του άλλου ό�ου ή συνθήκης όσον αφο�ά στο Λογισμικό Π�οέκδοσης, αλλά μόνο στο βαθμό που κ�ίνεται απα�αίτητο για την επίλυση της σ�γκ�ουσης. Αποδέχεσθε ότι το Λογισμικό αποτελεί π�οέκδοση, δεν αποτελεί το τελικό π�οϊόν της Auerswald, και μπο�εί να πε�ιέχει ιο�ς, σφάλματα και οποιαδήποτε άλλα π�οβλήματα που μπο�ο�ν να π�οκαλέσουν βλάβες στο σ�στημα ή άλλα στοιχεία και απώλεια δεδομένων. Συνεπώς, το Λογισμικό Π�οέκδοσης πα�έχεται «ως έχει», και η Auerswald αποποιείται οποιωνδήποτε υποχ�εώσεων εγγ�ησης ή υπαιτιότητας π�ος εσάς. ΟΠΟΥ ΔΕ� ΕΙ�ΑΙ ΕΦΙΚΤΗ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ �ΟΜΙΚΗΣ ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΕΚΔΟΣΗΣ, ΑΛΛΑ Η ΜΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ, Η ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ AUERSWALD ΚΑΙ ΤΩ� ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩ� ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥ�ΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΤΩ� ΠΕ�Η�ΤΑ ΔΟΛΑΡΙΩ� (50 EURO). Αποδέχεσθε ότι η Auerswald δεν σάς έχει υποσχεθεί ή εγγυηθεί ότι το Λογισμικό Π�οέκδοσης θα ανακοινωθεί ή διατεθεί σε οποιονδήποτε στο μέλλον, ότι η Auerswald δεν φέ�ει �ητή ή σιωπη�ή υποχ�έωση έναντί σας για ανακοίνωση ή πα�ουσίαση του Λογισμικο� Π�οέκδοσης και ότι η Auerswald μπο�εί να πα�ουσιάσει κάποιο π�οϊόν πα�όμοιο ή συμβατό με το Λογισμικό Π�οέκδοσης. Πα�ομοίως, αναγνω�ίζετε ότι οποιαδήποτε έ�ευνα ή εξέλιξη π�αγματοποιείτε σε σχέση με το Λογισμικό Π�οέκδοσης ή οποιοδήποτε π�οϊόν σχετίζεται με το Λογισμικό Π�οέκδοσης, π�αγματοποιείται εξολοκλή�ου με δική σας ευθ�νη. Αν η Auerswald το αιτηθεί, κατά τη διά�κεια της πα�ο�σας Συμφωνίας θα πα�άσχετε πα�ατη�ήσεις π�ος την Auerswald σχετικά με τη δοκιμή και χ�ήση του Λογισμικο� Π�οέκδοσης, συμπε�ιλαμβανομένων οποιωνδήποτε αναφο�ών πε�ί σφαλμάτων και ιών. Συμφωνείτε ότι δεν μπο�είτε να υποαδειοδοτείτε, εκμισθώνετε, δανείζετε, ενοικιάζετε ή μεταβιβάζετε το Λογισμικό Π�οέκδοσης. Κατά την πα�αλαβή μεταγενέστε�ης έκδοσης του Λογισμικο� Π�οέκδοσης που δεν διατίθεται στο εμπό�ιο ή εμπο�ικής έκδοσης Λογισμικο� της Auerswald, είτε ως μεμονωμένο π�οϊόν είτε ως μέ�ος μεγαλ�τε�ου π�οϊόντος, συμφωνείτε να επιστ�έψετε ή να καταστ�έψετε το σ�νολο του π�ογενέστε�ου Λογισμικο� Π�οέκδοσης που λάβατε από την Auerswald και να επιδείξετε συμμό�φωση π�ος τους ό�ους Συμφωνίας Άδειας Τελικο� Χ�ήστη για οποιεσδήποτε μεταγενέστε�ες εκδόσεις του Λογισμικο� Π�οέκδοσης.


Αν έχετε οποιεσδήποτε ε�ωτήσεις σχετικά με την πα�ο�σα Συμφωνία ή αν επιθυμείτε οποιεσδήποτε πλη�οφο�ίες από την Auerswald, πα�ακαλείσθε να χ�ησιμοποιήσετε τη διε�θυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας που πα�έχονται με αυτό το π�οϊόν για να επικοινωνήσετε με την υπη�εσία της Auerswald που εξυπη�ετεί τη δικαιοδοσία σας.