Kpndlg.INI Driver File Contents (FaxDriver_CDC1626_CDC1726_20100809.exe)

[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI

[TITLE]
ADDPORT="Asistente para agregar puerto de impresión"
CONFIG="Configuración del puerto para impresión"
ADVANCED=Advanced Setup
SEARCH="Búsqueda de sistema de impresión"
SEARCH_FAX=Búsqueda de dispositivo
BROADCAST="Buscar configuración"
ABOUT="Acerca de"
ERROR="Mensaje de error de impresión Port Set Up"
PASSWORD="Contraseña"
SEGMENT="Lista de segmentos de detección de red IP"
COVERPAGE="Portada del trabajo"

[LABEL]
STC_PT_INFO=Seleccione el puerto\n\nSeleccione el puerto, dependiendo del modo de envío de datos.
STC_PN_INFO="Escriba el nombre de puerto deseado, que aparecerá en la lista de puertos de impresora de Windows. No puede usar nombres de puertos existentes, tales como LPT1."
STC_LA_INFO="Haga clic en el botón de búsqueda y seleccione de la lista o ingrese la dirección IP."
STC_LA_INFO_FAX=Introduzca la dirección IP o nombre de host del dispositivo.
STC_LA_IP="Dirección IP o nombre del &host:"
STC_LQ_INFO="Nombre del puerto del servidor de impresoras."
STC_RA_PORT="Núm&ero del puerto:"
IDC_IS_INFO="Seleccione el método que utiliza su PC para conectarse con Internet."
STC_IU_INFO=Introducir impresora URL del servidor de impresoras.
STC_IU_INFO2=Ejemplo:ipp://(dirección IP)/ipp
STC_IU_IPP1=Ejemplo para %s:\nipp://(dirección IP)/printers/lp1
STC_IU_URL2=Use la dirección IP del sistema de impresión real para (dirección IP) como se muestra en los ejemplos anteriores.
STC_MW_INFO1="Configuración de la Impresión por correo electrónico"
STC_MW_INFO2="Port Set Up crea un puerto de correo electrónico dentro de Windows que dirige  las tareas de impresión a una dirección de correo electrónico de una impresora remota. El puerto de correo electrónico Port Set Up se puede seleccionar para controladores de impresora nuevos o existentes mediante el mismo procedimiento que para cualquier otro puerto, por ejemplo, LPT1."
STC_MW_INFO3="Para que la impresión por correo electrónico se realice correctamente, el sistema de impresión debe estar configurado para recuperar los trabajos de impresión enviados desde un servidor de correo POP3. La configuración POP3 se puede hacer mediante AdminManager o un navegador."
STC_MW_INFO4="La impresión por correo electrónico Port Set Up está disponible únicamente para los sistemas de impresión."
STC_FN_INFO="Luego de hacer clic en el botón [Finalizar], el puerto se registrará como se indica a continuación."
STC_FN_IP="Dirección IP o nombre del host:"
STC_FN_QUE="Nombre del puerto del servidor de impresoras:"
STC_FN_NAME="Nombre del puerto de impresión de destino:"
STC_FN_NAME_FAX=Nombre de puerto:
STC_FN_PORT="Número del puerto:"
STC_FN_URL="URL del sistema de impresión:"
STC_FN_PRINTER="Sistema de impresión de destino:"
STC_NAME="Número del &puerto:"
STC_QUE="Nombre del p&uerto del servidor de impresoras:"
STC_PROXY="&Dirección"
STC_PORT="Núm&ero del puerto:"
STC_URL="&URL del sistema de impresión:"
STC_STATE="La comunicación con el servidor de impresoras..."
STC_SC_INFO="Seleccione el sistema de impresión de la lista siguiente y haga clic en [Aceptar]. El sistema de impresión será detectado únicamente si se encuentra en el segmento de red local. Para detectar un sistema de impresión en un segmento de red remoto, haga clic en [Configurar], escriba una dirección de difusión de red IP y haga clic en [Buscar]."
STC_SC_INFO_FAX=Seleccione el dispositivo al cual se enviarán datos y haga clic en [Aceptar]. El dispositivo será encontrado únicamente si está en el segmento de red local. Para buscar un dispositivo en un segmento de red remoto, haga clic en [Configurar] para introducir una dirección IP y después haga clic en [Buscar].
STC_MB_INFO="Seleccione la dirección de destino en la lista siguiente."
STC_BC_INFO="Asigne una dirección IP para la difusión de la red donde se busca tarjeta de red. v.g., 171.62.186.255."
STC_BASED="Nombre de puerto basado en:"
STC_ACCOUNT="No&mbre del remitente:"
STC_FROMADR="&Dirección del remitente:"
STC_SMTP="S&ervidor SMTP:"
STC_TOADR="Dirección de correo electrónico del sistema de impre&sión:"
STC_EMAIL="Nombre del &puerto:"
STC_USER="&Nombre del usuario:"
STC_USERID="ID de usuario:"
STC_PASSWORD="&Contraseña:"
STC_TIME="&Expiración de la comunicación (60-3600 segundos):"
STC_PW_INFO="Para imprimir, usted debe introducir un nombre y contraseña de usuario."
STC_TIMEOUT="E&xpiración:"
STC_SEC="Seg."
STC_CHUNK="Tamaño &máximo del segmento:"
STC_BYTE="Byte"
STC_LANG="&Idioma:"
STC_SG_INFO="Buscar impresora busca todos los segmentos registrados en las lista de segmentos. Si la lista está vacía, la búsqueda se limita al segmento local."
STC_IP="Dirección I&P"
STC_SUBNET="&Máscara de subred"
STC_SEGMENT="IP Network Discovery &List"
STC_CODE="&Character code:"
STC_NOTE="Nota: Se debe indicar la dirección de un sistema de impresión y no la de un destinatario de correo normal."
STC_SUBJECT="A&sunto:"
STC_BODY="&Texto:"
STC_BIDI="La comunicación bidireccional se activa en la configuración del controlador de impresora en uso. Seleccione [Desactivar el soporte bidireccional para este sistema de impresión] en la Configuración de cola de impresión de las propiedades del sistema de impresión. La impresión puede presentar errores cuando se utiliza Port Set Up.\n¿Desea continuar?"

[TAB]
IPP1="Comunicaciones"
IPP2="Certificados"
SMTP1="Geral"
SMTP2="Avanzada"

[LIST]
ITEM0="Dirección IP"
ITEM1="Nombre Del Host"
ITEM2="Dirección MAC"
ITEM3="Nombre Del Modelo"
ITEM4="Dirección de correo electrónico del sistema de impresión"
ITEM5="Dirección IP"
ITEM6="Máscara de subred"
ITEM_DEVICE=Dispositivo

[COMBO]
LANG0="English (U.K.)"
LANG1="English (U.S.)"
LANG2="French"
LANG3="German"
LANG4="Japanese"

[BUTTON]
OK="Aceptar"
CANCEL="Cancelar"
YES="&Sí"
NO="&No"
BTN_APPLY="Apli&car"
BTN_NEXT="&Siguiente >"
BTN_BACK="< &Atrás"
BTN_FINISH="&Finalizar"
BTN_RETRY="&Reintentar"
BTN_SEARCH="&Buscar..."
BTN_CNF="&Configuración..."
BTN_AGAIN="&Buscar"
BTN_ADD="&Agregar"
BTN_DEL="&Borrar"
BTN_TEST="&Carnet"
BTN_HELP="A&yuda"
BTN_ABOUT="&Versión"
BTN_HIGH="Avan&zado..."
RAD_LPR="Imprimir usando el &LPR (Line Printer Remote)"
RAD_IPP="Imprimir usando el &IPP (Internet Printing Protocol)"
RAD_RAW="Imprimir usando el &modo Sin procesar"
RAD_SMTP="Imprimir usando el &E-Mail"
RAD_FAX=Network &FAX
RAD_MODEM="Conectar por &medio de un módem y una línea telefónica"
RAD_LAN="Conectar por medio de una red &local"
RAD_OFF="N&o imprimir usando un servidor de impresión"
RAD_ON="&Imprimir usando un servidor de impresión"
CHK_BIDI="&No mostrar el mensaje la próxima vez"
CHK_POPUP="E&xhiba la página de cubierta del trabajo de impresión"
CHK_CHECK="Generar &recibos de confirmación"
CHK_AUTH="Usar la au&tenticación SMTP"
CHK_DIVIDE="D&ividir en varios mensajes de correo electrónico si es mayor\nque este valor"
CHK_PROXY="&Conectarse por medio de un servidor de impresión"
CHK_CHUNK="Usar &codificación por bloques"
CHK_BASIC="Verificación del u&suario"
CHK_SAVE="Def&inir como configuración predeterminada"

[HELP]
HELP0="Para indicar el nombre y la dirección del remitente, escriba el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que enviará los trabajos de impresión. Los servidores de correo electrónico suelen rechazar los mensajes que no incluyen una dirección del remitente. También se utilizan para los recibos y portadas.\n\nPara enviar trabajos de impresión por correo electrónico, el puerto de correo electrónico debe poder establecer una conexión con un servidor de correo SMTP. Escriba el nombre o la dirección IP del servidor SMTP. Haga clic en el botón [Prueba] si desea verificar la conexión con el servidor SMTP."
HELP1="Ingrese la dirección de correo electrónico del sistema de impresión que recibirá los trabajos. Haga clic en el botón [Buscar] para examinar la red en busca del sistema de impresión con capacidad de impresión por correo electrónico.\n\nEl nombre de puerto aparece en la lista de puertos de Windows.\n\nCuando la opción [Mostrar el cuadro de diálogo de la portada del trabajo de impresión] está activada, aparece el cuadro de diálogo de configuración de la portada para cada trabajo de impresión. Si selecciona [Generar recibos] la impresora enviará confirmaciones por correo electrónico para cada trabajo de impresión."
HELP2="Si el servidor de correo exige autenticación SMTP, marque la opción [Usar autenticación SMTP] e ingrese un nombre de usuario y contraseña autorizados.\n\nEs posible que sea necesario dividir la tarea de impresión en varios mensajes en algunos sistemas de correo que tienen limitaciones de tamaño para los mensajes."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.07