Kpndlg.INI Driver File Contents (FaxDriver_CDC1626_CDC1726_20100809.exe)

[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
ABOUT1=Arial,14,ANSI
ABOUT2=Arial,10,ANSI

[TITLE]
ADDPORT="Procedura guidata per l'aggiunta della porta"
CONFIG="Configurazione porta"
ADVANCED=Advanced Setup
SEARCH="Ricerca del sistema di stampa"
SEARCH_FAX=Ricerca periferiche
BROADCAST="Cerca configurazione"
ABOUT="Informazioni su"
ERROR="Messaggio di errore di Port Set Up"
PASSWORD="Password"
SEGMENT="Elenco di segmenti rilevazione di rete IP"
COVERPAGE="Frontespizio"

[LABEL]
STC_PT_INFO=Selezionare la porta\n\nSelezionare la porta a seconda delle modalità di invio dati.
STC_PN_INFO="Immettere il nome della porta selezionata. Tale nome viene visualizzato nell'elenco delle porte di stampa di Windows. Non è possibile usare nomi di porte esistenti, quali LPT1."
STC_LA_INFO="Fare clic sul pulsante di ricerca e selezionare una voce dall'elenco o immettere l'indirizzo IP."
STC_LA_INFO_FAX=Immettere l'indirizzo IP o il nome host della periferica.
STC_LA_IP="Indirizzo IP o nome &host:"
STC_LQ_INFO="Immettere il nome della porta del server di stampa."
STC_RA_PORT="Num&ero porta:"
IDC_IS_INFO="Selezionare il metodo utilizzato dal PC per la connessione a Internet."
STC_IU_INFO=Immettere l'URL stampante del server di stampa.
STC_IU_INFO2=Esempio:ipp://(indirizzo IP)/ipp
STC_IU_IPP1=Esempio per %s:\nipp://(indirizzo IP)/printers/lp1
STC_IU_URL2=Utilizzare l’indirizzo IP effettivo del dispositivo di stampa per (indirizzo IP) come riportato nell’esempio.
STC_MW_INFO1="Configurazione di stampa per posta elettronica"
STC_MW_INFO2="Port Set Up crea una porta di posta elettronica in Windows che dirige i processi di stampa all'indirizzo di una stampante remota. È possibile selezionare la porta Port Set Up per posta elettronica per driver di stampa esistenti o nuovi, con la stessa procedura usata per altre porte di stampa, quali LPT1."
STC_MW_INFO3="La stampa per posta elettronica è possibile solo se il sistema di stampa è configurato in modo da richiamare i processi inviati in tal modo da un server di posta POP3. La configurazione POP3 avviene attraverso AdminManager o con un browser."
STC_MW_INFO4="La stampa per posta elettronica Port Set Up è disponibile soltanto per sistemi di stampa."
STC_FN_INFO="Dopo aver selezionato [Fine], la porta sarà registrata nel modo seguente."
STC_FN_IP="Indirizzo IP o nome host:"
STC_FN_QUE="Nome porta stampante di destinazione:"
STC_FN_NAME="Nome porta stampante di destinazione:"
STC_FN_NAME_FAX=Nome porta:
STC_FN_PORT="Numero porta:"
STC_FN_URL="URL del sistema di stampa:"
STC_FN_PRINTER="Sistema di stampa di destinazione:"
STC_NAME="Nome porta stampante di &destinazione:"
STC_QUE="Nome &porta stampante di destinazione:"
STC_PROXY="In&dirizzo:"
STC_PORT="Num&ero porta:"
STC_URL="&URL del sistema di stampa:"
STC_STATE="Comunicazione con il server di stampa in corso..."
STC_SC_INFO="Selezionare il sistema di stampa dall'elenco e fare clic su [OK]. Il sistema di stampa sarà rilevato solo se situato su un segmento di rete locale. Per rilevare un sistema di stampa su un segmento remoto, fare clic su [Configura] e immettere l'indirizzo IP di trasmissione in rete, quindi fare clic su [Cerca]."
STC_SC_INFO_FAX=Selezionare la periferica a cui inviare i dati e fare clic su [OK]. La periferica verrà rilevata solo se si trova su un segmento di rete locale. Per rilevare una periferica su un segmento di rete remoto, fare clic su [Configura] per immettere un indirizzo IP, quindi scegliere [Cerca].
STC_MB_INFO="Selezionare l'indirizzo di destinazione dall'elenco seguente."
STC_BC_INFO="Assegnare un indirizzo IP di trasmissione per la rete in cui si cerca scheda di rete, ad es., 171.62.186.255."
STC_BASED="Fonte per il nome della porta:"
STC_ACCOUNT="No&me mittente:"
STC_FROMADR="&Indirizzo mittente:"
STC_SMTP="&Server SMTP:"
STC_TOADR="&Indirizzo di e-mail del sistema di stampa:"
STC_EMAIL="&Port Name:"
STC_USER="&Nome utente:"
STC_USERID="&ID utente:"
STC_PASSWORD="Pass&word:"
STC_TIME="&Timeout comunicazioni [60-3600 secondi]:"
STC_PW_INFO="Per stampare, immettere nome utente e password."
STC_TIMEOUT="Valore &timeout:"
STC_SEC="Sec."
STC_CHUNK="Dimensioni &max porzione:"
STC_BYTE="Byte"
STC_LANG="&Lingua:"
STC_SG_INFO="Cerca stampante esegue una ricerca di tutti i segmenti registrati nell'elenco Segmento. Se l'elenco è vuoto, la ricerca sarà effettuata solo sul segmento locale."
STC_IP="Indirizzo I&P"
STC_SUBNET="&Maschera di sottorete"
STC_SEGMENT="E&lenco rilevazione di rete IP"
STC_CODE="&Character code:0"
STC_NOTE="Nota: l'indirizzo deve riferirsi ad un sistema di stampa per posta elettronica, non ad un normale destinatario."
STC_SUBJECT="&Oggetto:"
STC_BODY="Te&sto:"
STC_BIDI="La comunicazione bidirezionale è abilitata nella configurazione del driver di stampa in uso. Selezionare [Disabilita supporto bidirezionale per questo sistema di stampa] tra le Impostazioni spooling delle proprietà del sistema di stampa. La stampa potrebbe non riuscire attraverso la porta Port Set Up.\nContinuare?"

[TAB]
IPP1="Comunicazioni"
IPP2="Certificati"
SMTP1="Generale"
SMTP2="Avanzato"

[LIST]
ITEM0="Indirizzo IP"
ITEM1="Nome Host"
ITEM2="Indirizzo MAC"
ITEM3="Nome Modello"
ITEM4="Indirizzo di e-mail del sistema di stampa"
ITEM5="Indirizzo IP"
ITEM6="Maschera di sottorete"
ITEM_DEVICE=Periferica

[COMBO]
LANG0="English (U.K.)"
LANG1="English (U.S.)"
LANG2="French"
LANG3="German"
LANG4="Japanese"

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="Annulla"
YES="&Sì"
NO="&No"
BTN_APPLY="&Applica"
BTN_NEXT="&Avanti >"
BTN_BACK="< &Indietro"
BTN_FINISH="&Fine"
BTN_RETRY="&Riprova"
BTN_SEARCH="&Cerca..."
BTN_CNF="&Configurazione..."
BTN_AGAIN="&Cerca"
BTN_ADD="&Aggiungi"
BTN_DEL="&Elimina"
BTN_TEST="&Prova"
BTN_HELP="&?"
BTN_ABOUT="&Versione"
BTN_HIGH="A&vanzato..."
RAD_LPR="Stampa in &LPR (Line Printer Remote)"
RAD_IPP="Stampa in &IPP (Internet Printing Protocol)"
RAD_RAW="Stampa in modalità &Raw"
RAD_SMTP="Stampa in &E-Mail"
RAD_FAX=Network &FAX
RAD_MODEM="Connessione tramite &modem e linea telefonica"
RAD_LAN="Connessione tramite &LAN"
RAD_OFF="N&on stampare utilizzando server proxy"
RAD_ON="Stampare tramite server pro&xy"
CHK_BIDI="&Non mostrare questo messaggio in futuro"
CHK_POPUP="A&pri finestra di dialogo del frontespizio per il processo stampa"
CHK_CHECK="Imp&ostazione indirizzo"
CHK_AUTH="Usa au&tenticazione SMTP"
CHK_DIVIDE="&Dividi in più messaggi se viene superato questo valore"
CHK_PROXY="&Collegamento tramite server proxy"
CHK_CHUNK="&Utilizza codifica a blocchi"
CHK_BASIC="Autent&icazione utente"
CHK_SAVE="Imposta &la configurazione predefinita"

[HELP]
HELP0="Come nome e indirizzo del mittente, immettere il nome e l'indirizzo di posta elettronica della persona che invia i processi di stampa. I server di posta elettronica respingono spesso i messaggi sprovvisti dell'indirizzo di posta elettronica del mittente. Questi dati sono utili anche per le ricevute di ritorno e i frontespizi.\n\nPer inviare processi di stampa per posta elettronica, la porta di posta elettronica deve poter stabilire una connessione con un server di posta SMTP. Immettere il nome del server SMTP o l'indirizzo IP. Fare clic sul pulsante [Test] per verificare la connessione al server SMTP."
HELP1="Immettere l'indirizzo di posta elettronica del sistema di stampa a cui destinare i processi di stampa. Fare clic sul pulsante [Cerca] per individuare in rete i sistemi di stampa che hanno abilitata la funzionalità di stampa per posta elettronica.\n\nIl nome della porta è visualizzato nell'elenco delle porte di Windows.\n\nSe si attiva [Apri finestra di dialogo del frontespizio per il processo di stampa], per ciascun processo sarà visualizzata la finestra di dialogo per la selezione del frontespizio. Selezionare [Genera ricevute di ritorno] per far sì che il sistema di stampa invii una conferma per posta elettronica relativa a ogni processo di stampa."
HELP2="Se il server di posta richiede autenticazione SMTP, selezionare [Usa autenticazione SMTP] e immettere il nome utente e la password autorizzati.\n\nLa suddivisione in più messaggi di posta elettronica è necessaria in alcuni sistemi di posta che prevedono limiti alle dimensioni dei messaggi."
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.40