;#0 [Scheme] Scheme0=Gestion de l'alim. désactivée Scheme1=VAIO Optimisé Scheme2=Niveau max. de batterie VAIO Scheme3=Niveau ultime de batterie VAIO DefaultScheme=1 [Description] Description0=Désactiver la gestion de l'alimentation Description1=Paramètres VAIO Optimisé Description2=Paramètres Niveau maximal de batterie VAIO Description3=Paramètres Niveau ultime de batterie VAIO [Function] FunctionName0=Luminosité de l'écran FunctionName1=- FunctionName2=- FunctionName3=Mode d'économie d'énergie FunctionName4=Mode d'économie d'énergie FunctionName5=- FunctionName6=Économie d'énergie de l'écran LCD FunctionName7=- FunctionName8=Qualité des couleurs FunctionName9=- FunctionName10=Contrôle du processeur FunctionName11=- FunctionName12=- FunctionName13=- FunctionName14=- FunctionName15=Contrôle du ventilateur du processeur FunctionName16= FunctionName17= FunctionName18=Stratégie de contrôle de la température FunctionName19=- FunctionName20=- FunctionName21=Contrôle de la température du système FunctionName22=- FunctionName23=- FunctionName24=- FunctionName25=- FunctionName26=- FunctionName27=- FunctionName28=- FunctionName29=Mise en veille prolongée en cas de faible charge FunctionName30=Port i.LINK FunctionName31=- FunctionName32=- FunctionName33=Économie d'énergie du port Memory Stick FunctionName34=Port Memory Stick FunctionName35=- FunctionName36=- FunctionName37=Lecteur de disque optique FunctionName38=- FunctionName39=- FunctionName40=Caméra intégrée FunctionName41=- FunctionName42=- FunctionName43=Modem intégré FunctionName44=- FunctionName45=- FunctionName46=Détacher le Tuner TV FunctionName47=- FunctionName48=- FunctionName49=Écran tactile FunctionName50=- FunctionName51=- FunctionName52=Carte CF FunctionName53=Carte PC FunctionName54=- FunctionName55=- FunctionName56=- FunctionName57=LAN sans fil FunctionName58=- FunctionName59=- FunctionName60=Ethernet FunctionName61=- FunctionName62=- FunctionName63=- FunctionName64=- FunctionName65=Port USB FunctionName66=- FunctionName67=- FunctionName68=- FunctionName69=- [Label] ;0:LCD Brightness Function0Label0=Niveau 1 (sombre) Function0Label1=Niveau 2 Function0Label2=Niveau 3 Function0Label3=Niveau 4 Function0Label4=Niveau 5 Function0Label5=Niveau 6 Function0Label6=Niveau 7 Function0Label7=Niveau 8 Function0Label8=Niveau 9 (claire) Function0Label9=Pas de modifications Function0Label10=Adaptatif ;3:Power-saving Function3Label0=Activé(e) Function3Label1=Désactivé(e) ;4:Power-saving(nv) Function4Label0=Désactivé(e) Function4Label1=Adaptatif Function4Label2=Activé(e) ;6:LCD Power-saving Function6Label0=Désactivé(e) Function6Label1=Activé(e) ;8:Color Quality Function8Label0=Moyen(ne) (16 bits) Function8Label1=Élevé(e) (24 bits) Function8Label2=Maximal(e) (32 bits) Function8Label3=Pas de modifications ;10:CPU Control Function10Label0=Performances Function10Label1=Adaptatif Function10Label2=Longévité de la batterie Function10Label3=Dégradé ;15CPU Fan Control Function15Label0=Niveau 1 (silencieux) Function15Label1=Niveau 2 Function15Label2=Niveau 3 Function15Label3=Niveau 4 Function15Label4=Niveau 5 (performances) ;18:Thermal Control Strategy Function18Label0=Performances Function18Label1=Silencieux ;21:System Thermal Control Function21Label0=Performances Function21Label1=Basse température ;29:Low Battery Hibernation Function29Label0=Désactivé(e) Function29Label1=Activé(e) ;30:i.LINK Port Function30Label0=Désactiver Function30Label1=Activer Function30Label2=Auto Function30Label3=Pas de modifications ;33:Memory Stick Port Power-Saving Function33Label0=Activé(e) Function33Label1=Désactivé(e) Function33Label2=Pas de modifications ;34:Memory Stick Port Function34Label0=Désactiver Function34Label1=Activer Function34Label2=Pas de modifications ;37:Optical Drive Function37Label0=Désactiver Function37Label1=Activer Function37Label2=Pas de modifications ;40:Built-in Camera Function40Label0=Désactiver Function40Label1=Activer Function40Label2=Pas de modifications ;43:Built-in Modem Function43Label0=Désactiver Function43Label1=Activer Function43Label2=Pas de modifications ;46:TV Tuner Detach Function46Label0=Désactivé(e) Function46Label1=Activé(e) ;49:Touch Panel Function49Label0=Désactivé(e) Function49Label1=5 s Function49Label2=10 s Function49Label3=1 min Function49Label4=3 min Function49Label5=5 min Function49Label6=10 min ;52:CF Card Function52Label0=Désactiver Function52Label1=Activer Function52Label2=Pas de modifications ;53:PC Card Function53Label0=Désactiver Function53Label1=Activer Function53Label2=Pas de modifications ;57:Wireless LAN Function57Label0=Désactiver Function57Label1=Activer Function57Label2=Auto Function57Label3=Pas de modifications ;60:LAN Function60Label0=Désactiver Function60Label1=Activer Function60Label2=Auto Function60Label3=Pas de modifications ;65:USB Port Function65Label0=Désactiver Function65Label1=Activer Function65Label2=Auto Function65Label3=Pas de modificationsDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.