Spanish.ini Driver File Contents (AIManager_V10803_XpVistaWin7.zip)

ÿþ[translations]

Try to change disk(s) status = 	Intentar cambiar el estado de los discos

Quit without changing disk(s)' status = 	Salir sin cambiar el estado de los discos

New password is not identical to the Re-Input Password! =	¡La contraseña introducida en el campo "Contraseña nueva" no es idéntica a la introducida en el campo "Vuelva a introducir su contraseña"!

Input new password : =	Introduzca la contraseña nueva :

Re-Input new password : =	Vuelva a introducir la contraseña nueva :

Try to save new password =	Intentar guardar la contraseña nueva

Do not change password =	No cambiar la contraseña

USB Flash Disk(s) =	Disco Flash USB

CD \ DVD Disk(s) =	Disco(s) CD / DVD

Lock or unlock the device(s). When selected, the device is not accessible. =	Bloquear o desbloquear los dispositivos. Si está seleccionada, el dispositivo no será accesible.

Lock or unlock USB flash disk(s) =	Bloquear o desbloquear disco(s) flash USB

Lock or unlock CD \ DVD disk(s) =	Bloquear o desbloquear disco(s) CD / DVD

Query for password change =	Consultar cambio de contraseña

Query for lock or unlock =	Consultar bloqueo o desbloqueo

Change Password =	Cambiar contraseña

Apply =	Aplicar

Ok =	Aceptar

Cancel =	Cancelar

Input current setting's password to lock \ unlock the disk(s): =	Introduzca la contraseña de configuración actual para bloquear / desbloquear los discos:

"New password" and "Re-Input password" can not be blank! =	¡Los campos "Contraseña nueva" y "Vuelva a introducir su contraseña" no pueden estar vacíos!

Wrong password. Please input password again! = Contraseña incorrecta. Por favor, introduzca su contraseña de nuevo!

Input current password : =	Introduzca la contraseña actual :

Input new password hint : =	Introduzca la sugerencia de contraseña :

Input a password first, or you can not use the function. =	Introduzca primero una contraseña. También puede configurar el equipo para no utilizar contraseña.

Hint :  =	Sugerencia :

(Max length is 20 chars) = (20 caracteres máximo)

Input new password(Max length is 20 chars) : =	Introduzca la contraseña nueva(20 caracteres máximo) :

" * " represent you must fill it =	"*" representa un campo obligatorio

Because USB flash disks are locked, you can not use "Safely Remove Hardware" function. =	No puede utilizar la función "Desconectar hardware con seguridad" porque las unidades flash USB están bloqueadas.

locked =	bloqueado

unlocked =	desbloqueado



Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.21