German.ini Driver File Contents (EPU-4_V10201_Win7VistaWinXP3264.zip)

ÿþ[Translations]

Auto = Automatisch

Turbo = Turbo

High performance = Hochleistung

Max power saving = Maximale Energieeinsparung

Mode Setting = Moduseinstellung

Mode = Modus

Current Status = Derzeitiger Status

Tranquility = Tranquility

Performance = Leistung

Reliability = Zuverlässigkeit

Convenience = Automatisch 

;Benutzerfreundlichkeit

Energy Saved = Energieeinsparung

Current = Derzeitig

Total = total

Total reduced CO2 Emission = Gesamte CO2-Ausstoßreduzierung

Reduced CO2 Emission = Reduzierter CO2-Ausstoß

Since = seit

Calibrate = Kalibrieren

Setting = Einstellungen

OK = OK

Cancel = abbrechen

Default = Standard

Exit = Beenden

vCore Voltage Downgrade = vCore Spannungsrückstufung

VDDNB Voltage Downgrade = VDDNB Spannungsrückstufung

CPU Loadline = CPU Loadline

Turn Off hard disks = Festplatten abschalten

AI Nap Idle Time = AI Nap-Leerlaufzeit

Turn Off Screen = Bildschirm abschalten

Fan Control = Lüftersteuerung

Small = Klein

Medium = Mittel

Heavy = Hoch

Keep BIOS Setting = BIOS-Einstellung beibehalten

Slow = Langsam

Quiet = Leise

After %1 mins = Nach %1 Minuten

After %1 hours = Nach %1 Stunden

After 1 min = Nach 1 Minute

After 1 hour = Nach 1 Stunde

Never = Nie

ASUS AI Suite required = ASUS AI Suite erforderlich

OFF = AUS

Voltage = Spannung

Yes = Ja

No = Nein

FirstRunEPU-4 = EPU-4 Engine läuft zum ersten Mal. Bitte schließen Sie alle laufenden Programme und kalibrieren Sie die EPU-Funktion.

SetToAutoCalibrate = Bevor sie den Auto-Modus einstellen, müssen Sie die EPU-Funktion kalibrieren. Schließen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie die EPU-Funktion kalibrieren.

BackToDefault = Aufgrund instabiler Einstellung wurde EPU-4-Engine automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

ChangeSetting = Das System könnte instabil werden, wenn Sie diese Einstellungen übernehmen. Wollen Sie wirklich fortfahren?

CalibrateAfterSetting = Nach der Änderung der CPU-Spannung oder anderen Spannungen müssen Sie die Kalibrierung erneut durchführen. Schließen Sie dazu ale Programme und kalibrieren Sie die EPU-Funktion erneut.

InformCalibration = Schließen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie die EPU-Funktion kalibrieren.

Calibrating, please wait... = Kalibrierung, bitte warten...

OcMode = EPU-4 Engine kann nicht im Übertaktungsmodus laufen. Schalten Sie den Übertaktungsmodus in den BIOS-Einstellungen oder im ASUS-Übertaktungsprogramm aus.

ConflictAISuite =  EPU-4 Engine kann nicht zusammen mit AI Suite ausgeführt werden. Schließen sie bitte zuerst AI Suite, bevor Sie EPU-4 Engine ausführen.

VGAWindow = Keine VGA-Karte erkannt. Installieren sie bitte eine kompatible VGA-Karte oder installieren und aktivieren Sie ASUS SmartDoctor. Eine Liste kompatibler Grafikkarten finden Sie unter

Current CPU Power = Derzeitige Prozessorleistung

Total CPU Energy Saved = Gesamte vom Prozessor eingesparte Energie

Show tips = Tipps anzeigen

Auto Mode = Auto-Modus

High Performance Mode = Hochleistungsmodus

Max Power Saving Mode = Maximaler Energiesparmodus

Current CPU Energy Saved = Zur Zeit eingesparte CPU-Energie

Clear = löschen



CanNotRunUnderBiosOc =  EPU kann unter den derzeitigen Übertaktungseinstellungen nicht gestartet werden. Starten Sie Ihre System bitte neu, laden Sie die EPU-Standardeinstellungen im BIOS und starten Sie EPU erneut.

CanNotRunUnderApOc =  EPU kann unter den derzeitigen Übertaktungseinstellungen nicht gestartet werden. Starten Sie Ihr system bitte neu, um die TurboV/TurboKey-Übertaktungseinstellungen zu löschen und starten Sie EPU erneut.

CanNotRunUnderTurboV = Schließen Sie bitte das TurboV-Fenster, bevor Sie EPU starten.

Run at system startup = "Run at system startup"

SetToHighPerformanceBeforeExit = Sie verlassen nun EPU und EPU wird automatisch zurück zum Hochleistungsmodus umschalten.

AreYouSure = Wollen Sie wirklich beenden?

AutoRun = Dieses Programm automatisch beim Windows®-Start ausführen.

Clear CO2 Emission = Daten für CO2-Ausstoß löschen







TweakItConfirm = Die Funktion TweakIt ist deaktiviert wenn EPU-4 Engine auf Auto Mode eingestellt ist. Um TweakIt zu aktivieren, setzen Sie EPU-4 Engine auf Turbo Mode!

SureContinue = Wollen Sie wirklich fortfahren?

TweakItIsDisabled = TweakIt ist deaktiviert. Setzen Sie EPU-4 Engine auf Turbo Mode bevor Sie TweakIt verwenden.

CannotLaunchOverclocking = EPU startet nicht unter Systemübertaktung. Starten Sie Ihr System bitte neu.





GPUFrequency = GPU-Frequenz

GpuBoostNotInstalled = GPU Boost driver is not installed.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.53