[Spanish] MAXRESBASE = 2 PadCountSet = 50000 RollerCountSet = 200000 LEFTOVERMAX = 118 TOPOVERMAX = 118 RIGHTOVERMAX = 118 BOTTOMOVERMAX = 118 IDD_PropertyDlg = Propiedades del escáner IDC_Default = Predeterminada... IDC_Save = Guardar... IDC_Load = Cargar... IDC_PreView = Vista previa IDC_Scan = Escanear ID_CANCEL = Cancelar IDC_OK = Aceptar ID_Close = Cerrar IDD_TabImage = Imagen IDD_TabCompression = Compresión IDD_TabColorDropOut = Ignorar color IDD_TabPaper = Papel IDD_TabSelectItem = Opciones IDD_TabSetting = Ajuste IDD_TabInformation = Información PadCountMsg = Contador de goma excedido ReplacePadMsg = . Por favor, cambie la goma del ADF y restaure el contador de goma. RollerCountMsg = Contador de rodillo excedido ReplaceRollerMsg = . Por favor, cambie el rodillo del ADF y restaure el contador de rodillo. NoPaper = Sin papel en el alimentador automático de documentos (ADF). NoImageType = Por favor, seleccione un tipo de imagen. ImageMode0 = Color frontal ImageMode1 = Color posterior ImageMode2 = Gris frontal ImageMode3 = Gris posterior ImageMode4 = B/N frontal ImageMode5 = B/N posterior IDC_Binarization = Binarización: DynamicThreshold = Límite dinámico FixedProcessing = Procesamiento fijo Quality = Calidad: Aggressive = Alta Normal = Normal IDC_Threshold = Límite: IDC_Brightness = Brillo: IDC_Contrast = Contraste: IDC_Resolution = Resolución (ppp): IDC_InvertEx = Invertir: BlackonWhite = Negro a blanco WhiteonBlack = Blanco a negro IDC_Source = Origen de escaneo: Automatic = Automático Feeder = Alimentador automático de documentos Flatbed = Sobremesa BookEdge = Sobremesa (libro) szUserDefRes = Personalizado IDC_Profile = Perfiles Custom = Personalizado szRange = Valores: Add = Agregar Change = Cambiar Delete = Eliminar IDD_ProfileDlg = Edite su perfil szProfile = Perfil: Rename = Renombrar Exit = Salida IDD_SaveProfileDlg = Agregar un nuevo perfil szInputProfileName = Por favor ingrese el nombre del perfil: szSave = Guardar szDeleteProfile = ¿Está usted seguro de que desea borrar este perfil? IDD_RenameProfileDlg = Renombrar un perfil szRenameProfile = Por favor ingrese el nuevo nombre del perfil: szOriginalName = Nombre original: szNewName = Nuevo nombre: szResetProfile = ¿Está usted seguro de que desea reiniciar todos los perfiles al valor preseleccionado? Profile1 = Bandeja Profile2 = Simplex, B/N, 200 ppp Profile3 = Simplex, Gris, 200 ppp Profile4 = Simplex, Color, 200 ppp Profile5 = Duplex, B/N, 200 ppp Profile6 = Duplex, Gris, 200 ppp Profile7 = Duplex, Color, 200 ppp IDC_Compression = Compresión: IDC_JpegQuality = Calidad JPEG: None = (Ninguna) G4 = G4 JPG = JPG IDC_ColorDropOut = Ignorar color: RemoveRed = Quitar rojo RemoveGreen = Quitar verde RemoveBlue = Quitar azul IDC_AdvanceProcessing = Procesamiento avanzado IDC_FilterThreshold = Límite del filtro: IDC_Background = Nivel del fondo: IDC_PaperSize = Área de escaneo: IDC_PageSize = Tamaño página: Cropping = Recortar: AutoCropping = Automática FixToTransport = Ajustar a transporte EOPDetection = Detección de fin de página RelativeCrop = Relativo al documento Deskew = Enderezar PAPERSIZE1 = US Legal - 8.5" x 14" PAPERSIZE2 = US Letter - 8.5" x 11" PAPERSIZE3 = Photo 6" x 4" PAPERSIZE4 = Photo 5" x 3" PAPERSIZE5 = ISO A3 - 29.7 x 42 cm PAPERSIZE6 = ISO A4 - 21 x 29.7 cm PAPERSIZE7 = ISO A5 - 14.8 x 21 cm PAPERSIZE8 = ISO A6 - 10.5 x 14.8 cm PAPERSIZE9 = ISO A7 - 7.4 x 10.5 cm PAPERSIZE10 = ISO B4 - 25 x 35.3 cm PAPERSIZE11 = ISO B5 - 17.6 x 25 cm PAPERSIZE12 = ISO B6 - 12.5 x 17.6 cm PAPERSIZE13 = ISO B7 - 8.8 x 12.5 cm PAPERSIZE14 = JIS B4 - 25.7 x 36.4 cm PAPERSIZE15 = JIS B5 - 18.2 x 25.7 cm PAPERSIZE16 = JIS B6 - 12.8 x 18.2 cm PAPERSIZE17 = JIS B7 - 9.1 x 12.8 cm PaperMax = Todo el escáner LongPage = Página larga szUnLimit = Ilimitado szEnterLength = Ingresar longitud IDC_RadioPortrait = Retrato IDC_RadioLandscape = Paisaje XOffset = Desplazamiento X: YOffset = Desplazamiento Y: Width = Ancho: Length = Largo: Center = Centro IDC_StaticOverScan = Sobrescaneo: IDC_StaticLOverScan = Izquierda: IDC_StaticTOverScan = Arriba: IDC_StaticROverScan = Derecha: IDC_StaticBOverScan = Abajo: MultiPageDetect = Detección de alimentación múltiple IDC_LengthLimit = Detección de longitud adicional: IDC_StopScan = Detener escaneo tras alimentación múltiple IDC_ContinueScan = Continuar escaneo tras alimentación múltiple IDC_StaticSoundAlarm = Alarma sonora para alimentación múltiple: IDC_DingBrowse = Examinar... IDC_Unit = Unidad: Inch = Pulgadas Millimeters = Milímetros Pixel = Píxeles szWarning = Aviso szBadSize = tamaño de escaneo < 1.0 pulgadas. szUserDefSize = Personalizado PreScanArea = Área de escaneo szOverPageSizeMsg = El tamaño de escaneo seleccionado ha excedido su tamaño de documento. ¿Seguro que desea escanear el tamaño seleccionado? IDC_FlipSideRotation = Giro y volcado lateral IDC_RotateBook = Libro IDC_RotateFanfold = Plegado IDC_Rotation = Giro IDC_RotationDegree = Grados de giro: Degree = grados sz0Degree = Ninguno sz90Degree = 90 grados CW sz180Degree = 180 grados sz270Degree = 90 grados CCW BookScan = Giro automático IDC_BlankRemoval = Quitar página vacía IDC_CheckBlankRemoval = Límite para quitar página vacía: IDC_EdgeFill = Relleno del borde IDC_EdgeFillWhite = Blanco IDC_EdgeFillBlack = Negro EdgeFillRange = Valores de relleno del borde 0 ~ 5 mm. IDC_ImageControlOptions = Opciones de control de imagen IDC_Mirror = Espejo IDC_BackgroundSetting = Configuración de fondo IDC_BackgroundWhite = Fondo blanco IDC_BackgroundBlack = Fondo negro IDC_EnergySaving = Control de ahorro de energía IDC_EnableEnergySaver = Activar ahorro de energía Minutes = minutos IDC_BatchScanSetting = Configuración del escaneo por lotes IDC_PageScan = Escaneo de Páginas IDC_BatchScan = Escaneo por Lotes IDC_ScanStatus = Mostrar progreso de escaneo IDC_Warning = Mostrar mensaje de aviso IDC_SaveSetting = Guardar configuración al cerrar IDC_Calibration = Calibración IDC_InfoItem = Información IDC_Report = Informe szReset = Restaurar szResetPad = Restaurar contador de goma szResetRoller = Restaurar contador de rodillo szCPU = CPU: szRAM = RAM: szOS = SO: szOSLang = Idioma del SO: szDiskDriver = Unidad de disco: szFreeDiskSpace = Espacio libre en disco: szAppName = Nombre de la aplicación: szTwainDriverVer = Versión del controlador TWAIN: szIODriverVer = Versión del controlador I/O: szPortType = Tipo de puerto: szIDAddr = Dirección ID: szOptRes = Resolución óptica: szScannerModel = Modelo del escáner: szSerialNum = SNúmero de serie: szFWVer = Versión del Firmware szBackground = Fondo: szBornDate = Fecha de estreno: szFirstScan = Primer escaneo: szPadCount = Contador de goma del ADF: szRollerCount = Contador de rodillo del ADF: szADFCount = Contador del ADF: szFBCount = Contador de sobremesa: szMultifeedCount = Contador de alimentación múltiple: szJamCount = Contador de atascos:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.