[German] MAXRESBASE = 2 PadCountSet = 50000 RollerCountSet = 200000 LEFTOVERMAX = 118 TOPOVERMAX = 118 RIGHTOVERMAX = 118 BOTTOMOVERMAX = 118 IDD_PropertyDlg = Scanner-Eigenschaften IDC_Default = Standardwerte... IDC_Save = Speichern... IDC_Load = Laden... IDC_PreView = Vorschau IDC_Scan = Scannen ID_CANCEL = Abbrechen IDC_OK = OK ID_Close = Schließen IDD_TabImage = Bild IDD_TabCompression = Komprimierung IDD_TabColorDropOut = Farbunterdrückung IDD_TabPaper = Papier IDD_TabSelectItem = Optionen IDD_TabSetting = Einstellungen IDD_TabInformation = Informationen PadCountMsg = Pad-Zähler überschreitet ReplacePadMsg = . Wechseln Sie das ADF-Pad aus und setzen Sie den Pad-Zähler zurück. RollerCountMsg = Roller-Zähler überschreitet ReplaceRollerMsg = . Wechseln Sie den ADF-Roller aus und setzen Sie den Roller-Zähler zurück. NoPaper = Kein Papier im Einzelblatteinzug (ADF). NoImageType = Wählen Sie einen Bildtyp. ImageMode0 = Farbe vorn ImageMode1 = Farbe hinten ImageMode2 = Grau vorn ImageMode3 = Grau hinten ImageMode4 = S&W vorn ImageMode5 = S&W hinten IDC_Binarization = Binarisierung : DynamicThreshold = Dynamische Schwelle FixedProcessing = Feste Verarbeitung Quality = Qualität: Aggressive = Hoch Normal = Normal IDC_Threshold = Schwelle : IDC_Brightness = Helligkeit : IDC_Contrast = Kontrast : IDC_Resolution = Auflösung (dpi) : IDC_InvertEx = Umkehren : BlackonWhite = Schwarz auf Weiß WhiteonBlack = Weiß auf Schwarz IDC_Source = Scanquelle : Automatic = Automatisch Feeder = Automatischer Einzelblatteinzug Flatbed = Flachbett BookEdge = Flachbett (Buch) szUserDefRes = Benutzerdefiniert IDC_Profile = Profile Custom = Benutzerdefiniert szRange = Bereich : Add = Hinzufügen Change = Ändern Delete = Löschen IDD_ProfileDlg = Profil bearbeiten szProfile = Profil: Rename = Umbenennen Exit = Beenden IDD_SaveProfileDlg = Neues Profil hinzufügen szInputProfileName = Geben Sie den Namen des Profils ein: szSave = Speichern szDeleteProfile = Möchten Sie dieses Profil wirklich löschen? IDD_RenameProfileDlg = Profil umbenennen szRenameProfile = Geben Sie den neuen Namen des Profils ein: szOriginalName = Alter Name: szNewName = Neuer Name: szResetProfile = Sollen alle Profile auf den Standardwert zurückgesetzt werden? Profile1 = Flachbett Profile2 = Simplex, S/W, 200 dpi Profile3 = Simplex, Grau, 200 dpi Profile4 = Simplex, Farbe, 200 dpi Profile5 = Duplex, S/W, 200 dpi Profile6 = Duplex, Grau, 200 dpi Profile7 = Duplex, Farbe, 200 dpi IDC_Compression = Komprimierung : IDC_JpegQuality = JPEG-Qualität : None = (Keine) G4 = G4 JPG = JPG IDC_ColorDropOut = Farbunterdrückung : RemoveRed = Rot entfernen RemoveGreen = Grün entfernen RemoveBlue = Blau entfernen IDC_AdvanceProcessing = Erweiterte Verarbeitung IDC_FilterThreshold = Filterschwelle : IDC_Background = Hintergrundebene : IDC_PaperSize = Scanbereich : IDC_PageSize = Seitengröße: Cropping = Zuschneiden : AutoCropping = Automatisch FixToTransport = Transportgesichert EOPDetection = Erkennung des Seitenendes RelativeCrop = Relativ zu Dokument Deskew = Automatische Ausrichtung PAPERSIZE1 = US Legal - 8.5" x 14" PAPERSIZE2 = US Letter - 8.5" x 11" PAPERSIZE3 = Photo 6" x 4" PAPERSIZE4 = Photo 5" x 3" PAPERSIZE5 = ISO A3 - 29.7 x 42 cm PAPERSIZE6 = ISO A4 - 21 x 29.7 cm PAPERSIZE7 = ISO A5 - 14.8 x 21 cm PAPERSIZE8 = ISO A6 - 10.5 x 14.8 cm PAPERSIZE9 = ISO A7 - 7.4 x 10.5 cm PAPERSIZE10 = ISO B4 - 25 x 35.3 cm PAPERSIZE11 = ISO B5 - 17.6 x 25 cm PAPERSIZE12 = ISO B6 - 12.5 x 17.6 cm PAPERSIZE13 = ISO B7 - 8.8 x 12.5 cm PAPERSIZE14 = JIS B4 - 25.7 x 36.4 cm PAPERSIZE15 = JIS B5 - 18.2 x 25.7 cm PAPERSIZE16 = JIS B6 - 12.8 x 18.2 cm PAPERSIZE17 = JIS B7 - 9.1 x 12.8 cm PaperMax = Sanner-Maximum LongPage = Lange Seite szUnLimit = Unbegrenzt szEnterLength = Länge eingeben IDC_RadioPortrait = Hochformat IDC_RadioLandscape = Querformat XOffset = X-Offset : YOffset = Y-Offset : Width = Breite : Length = Länge : Center = Mitte IDC_StaticOverScan = Overscan : IDC_StaticLOverScan = Links : IDC_StaticTOverScan = Oben : IDC_StaticROverScan = Rechts : IDC_StaticBOverScan = Unten : MultiPageDetect = Multifeed-Erkennung IDC_LengthLimit = Überlängenerkennung : IDC_StopScan = Scanvorgang nach Multifeed stoppen IDC_ContinueScan = Scanvorgang nach Multifeed fortführen IDC_StaticSoundAlarm = Tonsignal bei Multifeed : IDC_DingBrowse = Durchsuchen... IDC_Unit = Einheit : Inch = Zoll Millimeters = Millimeter Pixel = Pixel szWarning = Warnung szBadSize = Scangröße < 1.0 Zoll. szUserDefSize = Benutzerdefiniert PreScanArea = Scanbereich szOverPageSizeMsg = Die gewählte Scangröße ist größer als Ihre Vorlage. Möchten Sie die gewählte Größe beibehalten? IDC_FlipSideRotation = Seitenausrichtung IDC_RotateBook = Buch IDC_RotateFanfold = Umklappen IDC_Rotation = Drehung IDC_RotationDegree = Drehungsgrad : Degree = Grad sz0Degree = Keine sz90Degree = 90° (im Uhrzeigersinn) sz180Degree = 180° sz270Degree = 90° (entgegen dem Uhrzeigersinn) BookScan = Autom. drehen IDC_BlankRemoval = Leere Seite entfernen IDC_CheckBlankRemoval = Schwelle für Leere Seite entfernen : IDC_EdgeFill = Rand füllen IDC_EdgeFillWhite = Weiß IDC_EdgeFillBlack = Schwarz EdgeFillRange = Randfüllbereich 0 - 5 mm. IDC_ImageControlOptions = Bildeinstelloptionen IDC_Mirror = Spiegeln IDC_BackgroundSetting = Hintergrund einstellen IDC_BackgroundWhite = Weißer Hintergrund IDC_BackgroundBlack = Schwarzer Hintergrund IDC_EnergySaving = Energieeinstellungen IDC_EnableEnergySaver = Energiesparfunktion aktivieren Minutes = Minuten IDC_BatchScanSetting = Einstellung für die Stapelabtastung IDC_PageScan = Seitenabtastung IDC_BatchScan = Stapelabtastung IDC_ScanStatus = Scanvorgang anzeigen IDC_Warning = Warnmeldung anzeigen IDC_SaveSetting = Einstellungen beim Schließen speichern IDC_Calibration = Kalibrierung IDC_InfoItem = Info IDC_Report = Bericht szReset = Zurücksetzen szResetPad = Pad-Zähler zurücksetzen szResetRoller = Roller-Zähler zurücksetzen szCPU = CPU: szRAM = RAM: szOS = Betriebssystem: szOSLang = Betriebssystemsprache: szDiskDriver = Laufwerk: szFreeDiskSpace = Freier Speicher: szAppName = Name der Anwendung: szTwainDriverVer = Version des TWAIN-Treibers: szIODriverVer = Version des I/O-Treibers: szPortType = Anschlusstyp: szIDAddr = ID-Adresse: szOptRes = Optische Auflösung: szScannerModel = Scannermodell: szSerialNum = Seriennummer: szFWVer = Firmwareversion: szBackground = Hintergrund: szBornDate = Herstellungsdatum: szFirstScan = Erster Scan: szPadCount = ADF-Pad-Zähler: szRollerCount = ADF-Roller-Zähler: szADFCount = ADF-Zähler: szFBCount = Flachbettzähler: szMultifeedCount = Multifeed-Zähler: szJamCount = Papierstauzähler:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.