[French] MAXRESBASE = 2 PadCountSet = 50000 RollerCountSet = 200000 LEFTOVERMAX = 118 TOPOVERMAX = 118 RIGHTOVERMAX = 118 BOTTOMOVERMAX = 118 IDD_PropertyDlg = Propriétés du scanner IDC_Default = Par défaut... IDC_Save = Enregistrer... IDC_Load = Charger... IDC_PreView = Aperçu IDC_Scan = Numériser ID_CANCEL = Annuler IDC_OK = OK ID_Close = Fermer IDD_TabImage = Image IDD_TabCompression = Compression IDD_TabColorDropOut = Abandon de couleur IDD_TabPaper = Papier IDD_TabSelectItem = Options IDD_TabSetting = Paramètre IDD_TabInformation = Informations PadCountMsg = Dépassement du compteur du tampon ReplacePadMsg = . Remplacez le tampon ADF et réinitialisez le compteur du tampon. RollerCountMsg = Dépassement du compteur du galet ReplaceRollerMsg = . Remplacez le galet ADF et réinitialisez le compteur du galet. NoPaper = Pas de papier dans le bac d'alimentation de documents automatique (ADF). NoImageType = Sélectionnez un type d’image. ImageMode0 = Couleur avant ImageMode1 = Couleur arrière ImageMode2 = Gris avant ImageMode3 = Gris arrière ImageMode4 = N et B avant ImageMode5 = N et B arrière IDC_Binarization = Binarisation : DynamicThreshold = Seuil dynamique FixedProcessing = Traitement fixé Quality = Qualité: Aggressive = Haute Normal = Normal IDC_Threshold = Seuil : IDC_Brightness = Luminosité : IDC_Contrast = Contraste : IDC_Resolution = Résolution (dpi) : IDC_InvertEx = Inverser : BlackonWhite = Noir sur blanc WhiteonBlack = Blanc sur noir IDC_Source = Source de numérisation : Automatic = Automatique Feeder = Bac d'alimentation de documents automatique Flatbed = A plat BookEdge = A plat (livre) szUserDefRes = Personnaliser IDC_Profile = Profils Custom = Personnaliser szRange = Plage : Add = Ajouter Change = Changer Delete = Supprimer IDD_ProfileDlg = Editer Votre Profil szProfile = Profil: Rename = Renommer Exit = Quitter IDD_SaveProfileDlg = Ajouter Un Nouveau Profil szInputProfileName = Veuillez entrer le nom du profil: szSave = Enregistrer szDeleteProfile = Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil? IDD_RenameProfileDlg = Renommer un Profil szRenameProfile = Veuillez entrer le nouveau nom du profil: szOriginalName = Nom Original: szNewName = Nouveau Nom: szResetProfile = Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les profils à la valeur préconfigurée? Profile1 = Flatbed Profile2 = Simplex, N&B, 200 dpi Profile3 = Simplex, Gris, 200 dpi Profile4 = Simplex, Couleur, 200 dpi Profile5 = Duplex, N&B, 200 dpi Profile6 = Duplex, Gris, 200 dpi Profile7 = Duplex, Couleur, 200 dpi IDC_Compression = Compression : IDC_JpegQuality = Qualité JPEG : None = (Aucun) G4 = G4 JPG = JPG IDC_ColorDropOut = Abandon de couleur : RemoveRed = Supprimer le rouge RemoveGreen = Supprimer le vert RemoveBlue = Supprimer le bleu IDC_AdvanceProcessing = Traitement avancé IDC_FilterThreshold = Seuil du filtre : IDC_Background = Niveau d'arrière-plan : IDC_PaperSize = Zone de numérisation : IDC_PageSize = Dimension de la Page: Cropping = Rognage : AutoCropping = Automatique FixToTransport = Fixé sur transport EOPDetection = Fin de détection de page RelativeCrop = Relatif au Document Deskew = Correction de désalignement PAPERSIZE1 = US Legal - 8.5" x 14" PAPERSIZE2 = US Letter - 8.5" x 11" PAPERSIZE3 = Photo 6" x 4" PAPERSIZE4 = Photo 5" x 3" PAPERSIZE5 = ISO A3 - 29.7 x 42 cm PAPERSIZE6 = ISO A4 - 21 x 29.7 cm PAPERSIZE7 = ISO A5 - 14.8 x 21 cm PAPERSIZE8 = ISO A6 - 10.5 x 14.8 cm PAPERSIZE9 = ISO A7 - 7.4 x 10.5 cm PAPERSIZE10 = ISO B4 - 25 x 35.3 cm PAPERSIZE11 = ISO B5 - 17.6 x 25 cm PAPERSIZE12 = ISO B6 - 12.5 x 17.6 cm PAPERSIZE13 = ISO B7 - 8.8 x 12.5 cm PAPERSIZE14 = JIS B4 - 25.7 x 36.4 cm PAPERSIZE15 = JIS B5 - 18.2 x 25.7 cm PAPERSIZE16 = JIS B6 - 12.8 x 18.2 cm PAPERSIZE17 = JIS B7 - 9.1 x 12.8 cm PaperMax = Scanner Maximum LongPage = Long Page szUnLimit = Illimitee szEnterLength = Entrer la longueur IDC_RadioPortrait = Portrait IDC_RadioLandscape = Paysage XOffset = Décalage X : YOffset = Décalage Y : Width = Largeur : Length = Longueur : Center = Centre IDC_StaticOverScan = Sur numérisation : IDC_StaticLOverScan = Gauche : IDC_StaticTOverScan = Haut : IDC_StaticROverScan = Droit : IDC_StaticBOverScan = Bas : MultiPageDetect = Détection d'alimentation multiple IDC_LengthLimit = Détection de longueur supplémentaire : IDC_StopScan = Arrêter la numérisation après alimentation multiple IDC_ContinueScan = Continuer à numériser après alimentation multiple IDC_StaticSoundAlarm = Alarme sonore sur alimentation multiple : IDC_DingBrowse = Parcourir... IDC_Unit = Unité : Inch = Pouces Millimeters = Millimètres Pixel = Pixels szWarning = Avertissement szBadSize = Taille de numérisation < 1.0 pouce. szUserDefSize = Personnaliser PreScanArea = Zone de numérisation szOverPageSizeMsg = La zone du scan sélectionnée excède la dimension de votre document. Etes-vous sûr de vouloir scanner la zone sélectionnée? IDC_FlipSideRotation = Rotation du côté tourné IDC_RotateBook = Livre IDC_RotateFanfold = Accordéon IDC_Rotation = Rotation IDC_RotationDegree = Degrés de rotation : Degree = degré sz0Degree = Aucun sz90Degree = 90 degrés sens positif sz180Degree = 180 degrés sz270Degree = 90 degrés sens négatif BookScan = Rotation automatique IDC_BlankRemoval = Suppression de page vide IDC_CheckBlankRemoval = Seuil de suppression de page vide : IDC_EdgeFill = Remplir la bordure IDC_EdgeFillWhite = Blanc IDC_EdgeFillBlack = Noir EdgeFillRange = Plage de remplissage de bordure 0 ~ 5 mm. IDC_ImageControlOptions = Options de contrôle d'image IDC_Mirror = Miroir IDC_BackgroundSetting = Paramètre d'arrière-plan IDC_BackgroundWhite = Arrière-plan blanc IDC_BackgroundBlack = Arrière-plan noir IDC_EnergySaving = Contrôle d'économie d'énergie IDC_EnableEnergySaver = Activer l'économiseur d'énergie Minutes = minutes IDC_BatchScanSetting = Paramètres de numérisation par lot IDC_PageScan = Numérisation page IDC_BatchScan = Numérisation par lot IDC_ScanStatus = Afficher la progression de la numérisation IDC_Warning = Afficher un message d'avertissement IDC_SaveSetting = Enregistrer les paramètres après la fermeture IDC_Calibration = Étalonnage IDC_InfoItem = Info IDC_Report = Rapport szReset = Réinitialiser szResetPad = Réinitialiser le compteur du tampon szResetRoller = Réinitialiser le compteur du galet szCPU = CPU : szRAM = RAM: szOS = SE : szOSLang = Langage du SE : szDiskDriver = Lecteur de disque : szFreeDiskSpace = Espace libre sur le disque : szAppName = Nom de l'application : szTwainDriverVer = Version du pilote TWAIN : szIODriverVer = Version du pilote d'E/S : szPortType = Type de port : szIDAddr = Adresse d'ID : szOptRes = Résolution optique : szScannerModel = Modèle du scanner : szSerialNum = Numéro de série : szFWVer = Version du microprogramme : szBackground = Arrière-plan : szBornDate = Date de naissance : szFirstScan = Première numérisation : szPadCount = Comptage du tampon ADF : szRollerCount = Comptage du galet ADF : szADFCount = Comptage ADF : szFBCount = Comptage à plat : szMultifeedCount = Comptage d'alimentation multiple : szJamCount = Comptage de bourrage :Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.