[Korea] MAXRESBASE = 2 PadCountSet = 50000 RollerCountSet = 200000 LEFTOVERMAX = 118 TOPOVERMAX = 118 RIGHTOVERMAX = 118 BOTTOMOVERMAX = 118 IDD_PropertyDlg = ½ºÄ³³Ê ¼Ó¼º IDC_Default = ±âº»°ª... IDC_Save = ÀúÀå... IDC_Load = ·Îµå... IDC_PreView = ¹Ì¸®º¸±â IDC_Scan = ½ºÄµ ID_CANCEL = Ãë¼Ò IDC_OK = È®ÀÎ ID_Close = ´Ý±â IDD_TabImage = À̹ÌÁö IDD_TabCompression = ¾ÐÃà IDD_TabColorDropOut = »ö»ó Á¦°Å IDD_TabPaper = ¿ëÁö IDD_TabSelectItem = ¿É¼Ç IDD_TabSetting = ¼³Á¤ IDD_TabInformation = Á¤º¸ PadCountMsg = Æеå Ä«¿îÆ® ÃÊ°ú ReplacePadMsg = . ADF Æе带 ±³Ã¼ÇÏ°í Æеå Ä«¿îÆ®¸¦ ÃʱâÈÇϽʽÿÀ. RollerCountMsg = ·Ñ·¯ Ä«¿îÆ® ÃÊ°ú ReplaceRollerMsg = . ADF ·Ñ·¯¸¦ ±³Ã¼ÇÏ°í ·Ñ·¯ Ä«¿îÆ®¸¦ ÃʱâÈÇϽʽÿÀ. NoPaper = ÀÚµ¿ ¹®¼ °ø±Þ±â(ADF)¿¡ ¹®¼°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. NoImageType = À̹ÌÁö À¯ÇüÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ImageMode0 = ¾Õ¸é Ä÷¯ ImageMode1 = µÞ¸é Ä÷¯ ImageMode2 = ¾Õ¸é ±×·¹ÀÌ ImageMode3 = µÞ¸é ±×·¹ÀÌ ImageMode4 = ¾Õ¸é Èæ¹é ImageMode5 = µÞ¸é Èæ¹é IDC_Binarization = ¹ÙÀ̳ʸ®È : DynamicThreshold = µ¿Àû ÀÓ°è°ª FixedProcessing = °íÁ¤ ó¸® Quality = Ç°Áú: Aggressive = ÁÁÀ½ Normal = º¸Åë IDC_Threshold = ÀÓ°è°ª : IDC_Brightness = ¹à±â : IDC_Contrast = ´ëºñ : IDC_Resolution = ÇØ»óµµ(dpi) : IDC_InvertEx = ¹ÝÀü : BlackonWhite = Èò»ö ¹ÙÅÁ¿¡ °ËÁ¤»ö WhiteonBlack = °ËÁ¤»ö ¹ÙÅÁ¿¡ Èò»ö IDC_Source = ½ºÄµ ¿øº» : Automatic = ÀÚµ¿ Feeder = ÀÚµ¿ ¹®¼ °ø±Þ±â Flatbed = ÆòÆÇ BookEdge = ÆòÆÇ(ºÏ) szUserDefRes = »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ IDC_Profile = ÇÁ·ÎÇÊ Custom = »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ szRange = ¹üÀ§ : Add = Ãß°¡ Change = º¯°æ Delete = »èÁ¦ IDD_ProfileDlg = ÇÁ·ÎÇÊ ÆíÁý szProfile = ÇÁ·ÎÇÊ: Rename = À̸§ ¹Ù²Ù±â Exit = Á¾·á IDD_SaveProfileDlg = »õ ÇÁ·ÎÇÊ Ãß°¡ szInputProfileName = ÇÁ·ÎÇÊ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ: szSave = ÀúÀå szDeleteProfile = ÀÌ ÇÁ·ÎÇÊÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? IDD_RenameProfileDlg = ÇÁ·ÎÇÊ À̸§ ¹Ù²Ù±â szRenameProfile = ÇÁ·ÎÇÊÀÇ »õ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ: szOriginalName = ¿ø·¡ À̸§: szNewName = »õ À̸§: szResetProfile = ¸ðµç ÇÁ·ÎÇÊÀ» ¹Ì¸® ¼³Á¤ °ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î? Profile1 = ÆòÆÇ Profile2 = ´Ü¸é, Èæ¹é, 200 dpi Profile3 = ´Ü¸é, ȸ»ö, 200 dpi Profile4 = ´Ü¸é, Ä÷¯, 200 dpi Profile5 = ¾ç¸é, Èæ¹é, 200 dpi Profile6 = ¾ç¸é, ȸ»ö, 200 dpi Profile7 = ¾ç¸é, Ä÷¯, 200 dpi IDC_Compression = ¾ÐÃà : IDC_JpegQuality = JPEG Ç°Áú : None = (¾øÀ½) G4 = G4 JPG = JPG IDC_ColorDropOut = »ö»ó Á¦°Å : RemoveRed = »¡° Á¦°Å RemoveGreen = ³ì»ö Á¦°Å RemoveBlue = ÆĶû Á¦°Å IDC_AdvanceProcessing = °í±Þ ó¸® IDC_FilterThreshold = ÇÊÅÍ ÀÓ°è°ª : IDC_Background = ¹è°æ ·¹º§ : IDC_PaperSize = ½ºÄµ ¿µ¿ª : IDC_PageSize = ÆäÀÌÁö Å©±â: Cropping = ÀÚ¸£±â : AutoCropping = ÀÚµ¿ FixToTransport = Æ®·£½ºÆ÷Æ®¿¡ °íÁ¤ EOPDetection = ÆäÀÌÁö ³¡ ÀÎ½Ä RelativeCrop = ¹®¼ÀÇ ºÎºÐ Deskew = µÚƲ¸² ¹æÁö PAPERSIZE1 = US Legal - 8.5" x 14" PAPERSIZE2 = US Letter - 8.5" x 11" PAPERSIZE3 = Photo 6" x 4" PAPERSIZE4 = Photo 5" x 3" PAPERSIZE5 = ISO A3 - 29.7 x 42 cm PAPERSIZE6 = ISO A4 - 21 x 29.7 cm PAPERSIZE7 = ISO A5 - 14.8 x 21 cm PAPERSIZE8 = ISO A6 - 10.5 x 14.8 cm PAPERSIZE9 = ISO A7 - 7.4 x 10.5 cm PAPERSIZE10 = ISO B4 - 25 x 35.3 cm PAPERSIZE11 = ISO B5 - 17.6 x 25 cm PAPERSIZE12 = ISO B6 - 12.5 x 17.6 cm PAPERSIZE13 = ISO B7 - 8.8 x 12.5 cm PAPERSIZE14 = JIS B4 - 25.7 x 36.4 cm PAPERSIZE15 = JIS B5 - 18.2 x 25.7 cm PAPERSIZE16 = JIS B6 - 12.8 x 18.2 cm PAPERSIZE17 = JIS B7 - 9.1 x 12.8 cm PaperMax = ½ºÄ³³Ê ÃÖ´ë°ª LongPage = ±ä ÆäÀÌÁö szUnLimit = Á¦ÇÑ ¾øÀ½ szEnterLength = ±æÀÌ ÀÔ·Â IDC_RadioPortrait = ¼¼·Î ¹æÇâ IDC_RadioLandscape = °¡·Î ¹æÇâ XOffset = X ¿ÀÇÁ¼Â : YOffset = Y ¿ÀÇÁ¼Â : Width = Æø : Length = ±æÀÌ : Center = °¡¿îµ¥ ¸ÂÃã IDC_StaticOverScan = ¿À¹ö½ºÄµ : IDC_StaticLOverScan = ¿ÞÂÊ : IDC_StaticTOverScan = À§ÂÊ : IDC_StaticROverScan = ¿À¸¥ÂÊ : IDC_StaticBOverScan = ¾Æ·¡ÂÊ : MultiPageDetect = ¿©·¯ Àå °ø±Þ °¨Áö IDC_LengthLimit = Ãß°¡ ±æÀÌ ÀÎ½Ä : IDC_StopScan = ¿©·¯ Àå °ø±Þ ÈÄ ½ºÄ³´× ÁßÁö IDC_ContinueScan = ¿©·¯ Àå °ø±Þ ÈÄ °è¼Ó ½ºÄµ IDC_StaticSoundAlarm = ¿©·¯ Àå °ø±Þ ½Ã »ç¿îµå ¾Ë¶÷ : IDC_DingBrowse = ã¾Æº¸±â... IDC_Unit = ´ÜÀ§ : Inch = ÀÎÄ¡ Millimeters = ¹Ð¸®¹ÌÅÍ Pixel = Çȼ¿ szWarning = °æ°í szBadSize = ½ºÄµ Å©±â < 1.0 ÀÎÄ¡ szUserDefSize = »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ PreScanArea = ½ºÄµ ¿µ¿ª szOverPageSizeMsg = ¼±ÅÃÇÑ ½ºÄµ Å©±â°¡ ¹®¼ Å©±âº¸´Ù Å®´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÑ Å©±â·Î ½ºÄµÇϽðڽÀ´Ï±î? IDC_FlipSideRotation = µÞ¸é ȸÀü IDC_RotateBook = Á¦º» IDC_RotateFanfold = º¹»ç ¿ëÁö IDC_Rotation = ȸÀü IDC_RotationDegree = ȸÀü °¢µµ : Degree = µµ sz0Degree = ¾øÀ½ sz90Degree = ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î 90µµ sz180Degree = 180µµ sz270Degree = ½Ã°è ¹æÇ⠹ݴë·Î 90µµ BookScan = ÀÚµ¿ ȸÀü IDC_BlankRemoval = ºó ÆäÀÌÁö Á¦°Å IDC_CheckBlankRemoval = ºó ÆäÀÌÁö Á¦°Å ÀÓ°è°ª : IDC_EdgeFill = °¡ÀåÀÚ¸® ä¿ì±â IDC_EdgeFillWhite = Èò»ö IDC_EdgeFillBlack = °ËÁ¤»ö EdgeFillRange = °¡ÀåÀÚ¸® ä¿ì±â ¹üÀ§ 0 ~ 5 mm. IDC_ImageControlOptions = À̹ÌÁö Á¦¾î ¿É¼Ç IDC_Mirror = ¹Ý»ç IDC_BackgroundSetting = ¹è°æ ¼³Á¤ IDC_BackgroundWhite = Èò»ö ¹è°æ IDC_BackgroundBlack = °ËÁ¤»ö ¹è°æ IDC_EnergySaving = ÀýÀü Á¦¾î IDC_EnableEnergySaver = ¿¡³ÊÁö Àý¾à ±â´É »ç¿ë Minutes = ºÐ IDC_BatchScanSetting =¹èÄ¡ ½ºÄµ ¼³Á¤ IDC_PageScan =ÆäÀÌÁö ½ºÄµ IDC_BatchScan =¹èÄ¡ ½ºÄµ IDC_ScanStatus = ½ºÄµ ÁøÇà »óÅ ǥ½Ã IDC_Warning = °æ°í ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã IDC_SaveSetting = ´ÝÀº ÈÄ¿¡ ¼³Á¤ ÀúÀå IDC_Calibration = Ķ¸®ºê·¹ÀÌ¼Ç IDC_InfoItem = Á¤º¸ IDC_Report = º¸°í¼ szReset = ÃʱâÈ szResetPad = Æеå Ä«¿îÆ® ÃʱâÈ szResetRoller = ·Ñ·¯ Ä«¿îÆ® ÃʱâÈ szCPU = CPU: szRAM = RAM: szOS = OS: szOSLang = OS ¾ð¾î: szDiskDriver = µð½ºÅ© µå¶óÀ̺ê: szFreeDiskSpace = ºó µð½ºÅ© °ø°£: szAppName = ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: szTwainDriverVer = TWAIN µå¶óÀ̹ö ¹öÀü: szIODriverVer = I/O µå¶óÀ̹ö ¹öÀü: szPortType = Æ÷Æ® À¯Çü: szIDAddr = ID ÁÖ¼Ò: szOptRes = ±¤ÇÐ ÇØ»óµµ: szScannerModel = ½ºÄ³³Ê ¸ðµ¨: szSerialNum = ÀÏ·Ã ¹øÈ£: szFWVer = Æß¿þ¾î ¹öÀü: szBackground = ¹è°æ: szBornDate = ¸¸µç ³¯Â¥: szFirstScan = ù ¹ø° ½ºÄµ: szPadCount = ADF Æеå Ä«¿îÆ®: szRollerCount = ADF ·Ñ·¯ Ä«¿îÆ®: szADFCount = ADF Ä«¿îÆ®: szFBCount = ÆòÆÇ Ä«¿îÆ®: szMultifeedCount = ¿©·¯ Àå °ø±Þ Ä«¿îÆ®: szJamCount = °É¸² Ä«¿îÆ®:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.