German.ini Driver File Contents (TurboVEVO_V10114_WinXPVistaWin7.zip)

ÿþ[Translations]



OcWarn = "Die Standard-Übertaktungseinstellungen sind höher als die des derzeitigen Turbo-Key-Profils. Stellen Sie bitte Ihr bevorzugtes Profil ein, um die Turbo-Key-Funktion zu nutzen."



Warning = "Warnung"



ProfileOn = "Turbo Key Ein"



ProfileOff = "Turbo Key Aus"



Yes = "Ja"

No  = "Nein"

OK = "OK"

Cancel = "Abbrechen"

Save = "Speichern"

Delete = "Löschen"



Minimize = "Verkleinern" 

Close = "schließen"



Save Profile = "Profil speichern"

Press this button to save current O.C. settings to a profile. = "Klicken, um die derzeitigen Übertaktungseinstellungen in einen Profil zu speichern."

More Settings = "Weitere Einstellungen"

OS Default Settings = "Betriebssystem-Standardeinstellungen"

Return to the system startup settings. = "Zurück zu den Systemstarteinstellungen."

Apply  = "Anmelden"

Apply the current changes = "Aktuelle Änderungen übernehmen"

Refresh = "Aktualisieren"

Refresh to currnt status = "Klicken, um den derzeitigen Status zu aktualisieren."

Undo = "Rückgängig"

Undoes the current changes = "Undoes the current changes"

Load = "laden"

Apply previous Auto Tuning result. = "Klicken, um die Auto Tuning-Einstellungen zu laden und zu übernehmen."

Start = "Start"

Start Auto Tuning. = "Start Auto Tuning."



Easy, Real-Time O.C. tuning tool for extreme O.C. performance. = "Einfaches Echtzeit-Übertaktungswerkzeug für extreme Übertaktungsleistung"

Use Turbo Key to boost performance without interrupting ongoing work or games. = "Benutzen Sie Turbo Key, um die Leistung  ohne Unterbrechung Ihrer Arbeit oder Spiele zu steigern."

Easy mode provides auto voltage settings based on your frequency preference for your system. = "Easy Mode bietet automatische Spannungseinstellung basierend auf den Frequenzpräferenzen für Ihr System."

Auto Tuning enables you to automatically overclock to an extreme yet stable state. = "Auto Tuning ermöglicht Ihnen die automatische Übertaktung auf einen extremen und stabilen Status."



Name : = "Name :"

Profile : = "Profil :"

The profile already exists. Are you sure you want to replace the profile? = "Das Profil existiert schon. Wollen Sie dieses Profil wirklich ersetzen?"

Are you sure you want to delete this profile? = "Wollen Sie dieses Profil wirklich löschen?"

Advanced Mode = "Erweiterter Modus"

Tuning Step = "Tuning-Schritt"

Restart = "Neustart"

Restart Computer = "Neustart"

Done = "Fertig"

Finish Auto Tuning = "Auto Tuning beenden"

Go Back = "Zurück"



Over Voltage = "Überspannung"

Over Clocking = "Übertaktung"

Tuning Process = "Tuning-Vorgang"

O.C. Pretest = "Übertaktungstest"



DRAM Frequency = "DRAM-Frequenz"

Voltage Setting = "Spannungseinstellungen"

Flexible Voltage = "Flexible Spannung"

Fixed Voltage = "Feste Spannung"



Select the DRAM frequency: = "DRAM-Frequenz auswählen:"

Auto Tuning provides you with these voltage settings for your O.C. voltage requirements: Flexible Voltage enhances the O.C. capability; and Fixed Voltage lowers power consumption. = "Auto Tuning stellt Ihnen diese Spannungseinstellungen für Ihre Übertaktungsspannungserfordernisse zur Verfügung: Flexible Spannung verbessert die Übertaktungsfähigkeit; Feste Spannung senkt den Energieverbrauch."



Are you sure you want to load this setting ? = "Wollen Sie diese Einstellungen wirklich laden?"

HotKey : = "Hotkey :"

Warning : = "Warnung :"

Show OSD = "OSD anzeigen"

Please install TurboV Remote utility from supporting DVD before using this function. = "Installieren Sie bitte das TurboV Remote-Hilfsprogramm von der Support-DVD, bevor Sie diese Funktion benutzen."

The system automatically reboots two or three times during the performance tuning process. Please do not manually reboot the system during the tuning process. = "1. Das System startet während des Leistungeeinstellungsvorgangs automatisch zwei- bis dreimal neu, Starten Sie das System bitte nicht manuell neu, solange der Tuning-Vorgang nicht abgeschlossen ist."

The auto-tuned system performance varies with the installed devices such as CPU and DRAM. = "2. Die automatisch eingestellte Systemleistung variiert mit den installierten Geräten, z.B. CPU und DRAM-Speichermodule."

The auto tuning function overclocks your system settings. We recommend that you install a better cooling system. = "3. Die automatische Feineinstellungsfunktion übertaktet Ihre System, eingeschlossen die Einstellungen für die Frequenz und die Spannung des Prozessors und des DRAMs. Die Installation eines besseren Kühlsystems wird empfohlen."

The auto tuning settings will be stored in the system BIOS and will take effect after the system automatically reboots. = "4. Dsie automatischen Tuning-Einstellungen werden im System-BIOS gespeichert und treten in Kraft, nachdem das System automatisch neu gestartet wurde."

RAID mode is detected. The system reboots for several times during the auto tuning process, which may lead to some missing data in the RAID disk. Please set up RAID after Auto Tuning is done. = "RAID-Modus erkannt. Das System wird während des automatischen Tuning-Vorgangs mehrere Male neu gestartet, was möglicherweise zum Verlußt einiger Daten in der RAID-Disk führen kann. Richten Sie RAID bitte nach der Fertigstellung des automatischen Tunings ein."



Exit = "Ausgang"

Run at system startup = "Beim Systemstart ausführen"

The setting must be applied before saving it. = "Die Einstellung muss vor dem Speichern übernommen werden."

It needs to reboot the system to make your change to take effect. Are you sure you want to reboot? = "Das System muss neu gestartet werden, um die Änderungen wirksam zu machen. Wollen Sie jetzt neu starten? "

TurboV EVO is optimized for viewing at 1024 x 768 or higher resolution. = "TurboV EVO ist auf eine Bildschirmauflösung von 1024 x 768 oder höher optimiert."



Auto Tuning Mode = "Auto Tuning Mode"

Choose Performance Tuning for a good and stable OC result; Extreme Tuning for an extreme OC result. = "Choose favorite Auto Tuning mode"



Performance Tuning = "Extreme Tuning"

Extreme Tuning = "Fast Tuning"

Normal Tuning = "Custom Tuning"



IXUT_Message1 = "TurboV EVO kann nicht gestartet werden, wenn ein Programm eines anderen Anbieters, z.B. IXTU aktiv ist. "

IXUT_Message2 = "Starten Sie bitte Ihr System neu und setzen Sie das Element "ASUS/3rd Party UI Priority" im BIOS auf [ASUS Utility]. Starten Sie dann TurboV EVO erneut."

AsIO_Reboot = "System needs to reboot for using the application. Do you want to reboot now?"



Stress Test = "Stress Test"

CPU Test = "CPU Test"

Memory Test = "Memory Test"



ApplyWarn = "Das System muss neu gestartet werden, um die Änderungen wirksam zu machen. Wollen Sie jetzt neu starten? Die Einstellung kann zu Systeminstabilität führen. Wollen Sie wirklich fortfahren?"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.98