French.ini Driver File Contents (TurboVEVO_V10114_WinXPVistaWin7.zip)

ÿþ[Translations]



OcWarn = "Le réglage d'overclocking par défaut est supérieur au profil d'overclocking de Turbo Key. Veuillez définir le profil à utiliser avec la fonction Turbo Key."



Warning = "Avertissement"



ProfileOn = "Turbo Key activé"



ProfileOff = "Turbo Key désactivé"



Yes = "Oui"

No  = "Non"

OK = "OK"

Cancel = "Annuler"

Save = "Sauvegarder"

Delete = "Supprimer"



Minimize = "Réduire" 

Close = "Fermer"



Save Profile = "Sauvegarde de profil"

Press this button to save current O.C. settings to a profile. = "Cliquez pour enregistrer les paramètres d'overclocking actuels sous forme de profil."

More Settings = "Plus d'options"

OS Default Settings = "Réglages par défaut de l'OS"

Return to the system startup settings. = "Retourner aux paramètres de démarrage du système"

Apply  = "Appliquer"

Apply the current changes = "Applique les modifications"

Refresh = "Actualiser"

Refresh to currnt status = "Cliquez pour actualiser l'état actuel."

Undo = "Annuler"

Undoes the current changes = "Macht die aktuellen Änderungen rückgängig"

Load = "Charger"

Apply previous Auto Tuning result. = "Cliquez pour charger et appliquer les paramètres de mise au point automatique."

Start = "Démarrer"

Start Auto Tuning. = "Démarrer Auto Tuning."



Easy, Real-Time O.C. tuning tool for extreme O.C. performance. = "Outil d'overclocking simplifié et en temps réel pour des performances extrêmes."

Use Turbo Key to boost performance without interrupting ongoing work or games. = "Utilisez Turbo Key pour booster les performances sans avoir à interrompre votre travail ou une session de jeu en cours."

Easy mode provides auto voltage settings based on your frequency preference for your system. = "Le Mode Rapide fournit des paramètres de voltage automatique en fonction des préférences de fréquence de votre système."

Auto Tuning enables you to automatically overclock to an extreme yet stable state. = "Le Mode Auto permet un overclocking automatique extrême tout en garantissant la stabilité du système."



Name : = "Nom :"

Profile : = "Profil :"

The profile already exists. Are you sure you want to replace the profile? = "Ce profil existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?"

Are you sure you want to delete this profile? = "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce profil ?"

Advanced Mode = "Mode avancé"

Tuning Step = "Étapes"

Restart = "Redémarrage"

Restart Computer = "Redémarrage"

Done = "Terminé"

Finish Auto Tuning = "Overclocking auto terminé"

Go Back = "Retour"



Over Voltage = "Surtension"

Over Clocking = "Surfréquençage"

Tuning Process = "Processusde réglage"

O.C. Pretest = "Test\nd'overclocking"



DRAM Frequency = "Fréquence DRAM"

Voltage Setting = "Paramètres de tension"

Flexible Voltage = "Voltage flexible"

Fixed Voltage = "Voltage fixe"



Select the DRAM frequency: = "Sélection de la fréquence DRAM :"

Auto Tuning provides you with these voltage settings for your O.C. voltage requirements: Flexible Voltage enhances the O.C. capability; and Fixed Voltage lowers power consumption. = "Le mode Auto intègre les options d'overclocking du voltage suivants : Voltage flexible - pour accroître les capacités d'overclocking - et Voltage fixe - pour réduire la consommation électrique."



Are you sure you want to load this setting ? = "Souhaitez-vous vraiment charger ce profil ?"

HotKey : = "Raccourci clavier :"

Warning : = "Avertissement :"

Show OSD = "Afficher le menu OSD"

Please install TurboV Remote utility from supporting DVD before using this function. = ""Veuillez l'utilitaire TurboV Remote à partir du DVD de support avant d'utiliser cette fonction.""

The system automatically reboots two or three times during the performance tuning process. Please do not manually reboot the system during the tuning process. = "1. Le système redémarre deux ou trois fois lors du processus de mise au point des performances. Veillez à ne pas redémarrer manuellement le système."

The auto-tuned system performance varies with the installed devices such as CPU and DRAM. = "2. Les performances d'overclocking automatique obtenues varient en fonction des périphériques installés (ex : CPU et mémoire)."

The auto tuning function overclocks your system settings. We recommend that you install a better cooling system. = "3. La fonction de mise au point automatique des performances overclocke la fréquence et le voltage du processeur et de la mémoire. Il est toutefois recommandé d installer d un système de refroidissement avancé."

The auto tuning settings will be stored in the system BIOS and will take effect after the system automatically reboots. = "4. Les paramètres d'overclocking automatique seront stockés dans la puce mémoire du BIOS et prendront effet après le redémarrage automatique du système."

RAID mode is detected. The system reboots for several times during the auto tuning process, which may lead to some missing data in the RAID disk. Please set up RAID after Auto Tuning is done. = "Mode RAID détecté. Le système redémarrant plusieurs fois lors du processus de mise au point des performances, il se peut que des données contenues dans un disque dur faisant parti d'un volume RAID soient perdues. Il est recommandé de configurer un volume RAID une fois le processus d'overclocking automatique terminé."



Exit = "Quitter"

Run at system startup = "Exécuter au démarrage du système"

The setting must be applied before saving it. = "Ce réglage doit d'abord être appliqué avant de pouvoir être enregistré."

It needs to reboot the system to make your change to take effect. Are you sure you want to reboot? = "Un redémarrage du système est nécessaire pour que les changements prennent effet. Etes-vous sûr de vouloir redémarrer?"

TurboV EVO is optimized for viewing at 1024 x 768 or higher resolution. = "TurboV EVO a été optimisé pour une résolution d'affichage de 1024x768 ou supérieure."



Auto Tuning Mode = "Auto Tuning Mode"

Choose Performance Tuning for a good and stable OC result; Extreme Tuning for an extreme OC result. = "Choose favorite Auto Tuning mode"



Performance Tuning = "Extreme Tuning"

Extreme Tuning = "Fast Tuning"

Normal Tuning = "Custom Tuning"



IXUT_Message1 = "TurboV EVO ne peut pas être lancé lorsqu'un utilitaire tiers tel que IXTU est activé."

IXUT_Message2 = "Redémarrez le système, réglez l'élément "ASUS/3rd Party UI Priority" du BIOS sur [ASUS Utility], puis lancez à nouveau TurboV EVO."

AsIO_Reboot = "System needs to reboot for using the application. Do you want to reboot now?"



Stress Test = "Stress Test"

CPU Test = "CPU Test"

Memory Test = "Memory Test"



ApplyWarn = "Un redémarrage du système est nécessaire pour que les changements prennent effet. Etes-vous sûr de vouloir redémarrer? Ce réglage peut rendre votre système instable. Souhaitez-vous continuer ?"
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.86