German.ini Driver File Contents (EPU4_V10100_XPVistaWin7.zip)

ÿþ[Translations]

Auto = Automatisch

Turbo = Turbo

High performance = Hochleistung

Max power saving = Maximale Energieeinsparung

Mode Setting = Moduseinstellung

Mode = Modus

Current Status = Derzeitiger Status

Tranquility = Tranquility

Performance = Leistung

Reliability = Zuverlässigkeit

Convenience = Automatisch 

;Benutzerfreundlichkeit

Energy Saved = Energieeinsparung

Current = Derzeitig

Total = total

Total reduced CO2 Emission = Gesamte CO2-Ausstoßreduzierung

Reduced CO2 Emission = Reduzierter CO2-Ausstoß

Since = seit

Calibrate = Kalibrieren

Setting = Einstellungen

OK = OK

Cancel = abbrechen

Default = Standard

Exit = Beenden

vCore Voltage Downgrade = vCore Spannungsrückstufung

VDDNB Voltage Downgrade = VDDNB Spannungsrückstufung

CPU Loadline = CPU Loadline

Turn Off hard disks = Festplatten abschalten

AI Nap Idle Time = AI Nap-Leerlaufzeit

Turn Off Screen = Bildschirm abschalten

Fan Control = Lüftersteuerung

Small = Klein

Medium = Mittel

Heavy = Hoch

Keep BIOS Setting = BIOS-Einstellung beibehalten

Slow = Langsam

Quiet = Leise

After %1 mins = Nach %1 Minuten

After %1 hours = Nach %1 Stunden

After 1 min = Nach 1 Minute

After 1 hour = Nach 1 Stunde

Never = Nie

ASUS AI Suite required = ASUS AI Suite erforderlich

OFF = AUS

Voltage = Spannung

Yes = Ja

No = Nein

FirstRunEPU-4 = EPU-4 Engine läuft zum ersten Mal. Bitte schließen Sie alle laufenden Programme und kalibrieren Sie die EPU-Funktion.

SetToAutoCalibrate = Bevor sie den Auto-Modus einstellen, müssen Sie die EPU-Funktion kalibrieren. Schließen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie die EPU-Funktion kalibrieren.

BackToDefault = Aufgrund instabiler Einstellung wurde EPU-4-Engine automatisch auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

ChangeSetting = Das System könnte instabil werden, wenn Sie diese Einstellungen übernehmen. Wollen Sie wirklich fortfahren?

CalibrateAfterSetting = Nach der Änderung der CPU-Spannung oder anderen Spannungen müssen Sie die Kalibrierung erneut durchführen. Schließen Sie dazu ale Programme und kalibrieren Sie die EPU-Funktion erneut.

InformCalibration = Schließen Sie alle laufenden Programme, bevor Sie die EPU-Funktion kalibrieren.

Calibrating, please wait... = Kalibrierung, bitte warten...

OcMode = EPU-4 Engine kann nicht im Übertaktungsmodus laufen. Schalten Sie den Übertaktungsmodus in den BIOS-Einstellungen oder im ASUS-Übertaktungsprogramm aus.

ConflictAISuite =  EPU-4 Engine kann nicht zusammen mit AI Suite ausgeführt werden. Schließen sie bitte zuerst AI Suite, bevor Sie EPU-4 Engine ausführen.

VGAWindow = Keine VGA-Karte erkannt. Installieren sie bitte eine kompatible VGA-Karte oder installieren und aktivieren Sie ASUS SmartDoctor. Eine Liste kompatibler Grafikkarten finden Sie unter

Current CPU Power = Derzeitige Prozessorleistung

Total CPU Energy Saved = Gesamte vom Prozessor eingesparte Energie

Show tips = Tipps anzeigen

Auto Mode = Auto-Modus

High Performance Mode = Hochleistungsmodus

Max Power Saving Mode = Maximaler Energiesparmodus

Current CPU Energy Saved = Zur Zeit eingesparte CPU-Energie

Clear = löschen



CanNotRunUnderBiosOc =  EPU kann unter den derzeitigen Übertaktungseinstellungen nicht gestartet werden. Starten Sie Ihre System bitte neu, laden Sie die EPU-Standardeinstellungen im BIOS und starten Sie EPU erneut.

CanNotRunUnderApOc =  EPU kann unter den derzeitigen Übertaktungseinstellungen nicht gestartet werden. Starten Sie Ihr system bitte neu, um die TurboV/TurboKey-Übertaktungseinstellungen zu löschen und starten Sie EPU erneut.

CanNotRunUnderTurboV = Schließen Sie bitte das TurboV-Fenster, bevor Sie EPU starten.

Run at system startup = "Run at system startup"

SetToHighPerformanceBeforeExit = Sie verlassen nun EPU und EPU wird automatisch zurück zum Hochleistungsmodus umschalten.

AreYouSure = Wollen Sie wirklich beenden?

AutoRun = Dieses Programm automatisch beim Windows®-Start ausführen.

Clear CO2 Emission = Daten für CO2-Ausstoß löschen







TweakItConfirm = Die Funktion TweakIt ist deaktiviert wenn EPU-4 Engine auf Auto Mode eingestellt ist. Um TweakIt zu aktivieren, setzen Sie EPU-4 Engine auf Turbo Mode!

SureContinue = Wollen Sie wirklich fortfahren?

TweakItIsDisabled = TweakIt ist deaktiviert. Setzen Sie EPU-4 Engine auf Turbo Mode bevor Sie TweakIt verwenden.

CannotLaunchOverclocking = EPU startet nicht unter Systemübertaktung. Starten Sie Ihr System bitte neu.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.48