German.ini Driver File Contents (AMD_RAID_V32154035_XPVistaWin7.zip)

ÿþ[Translations]

Make RAID\AHCI Driver Disk = RAID\AHCI-Treiberdisk erstellen

Select driver type =Treiberart auswählen

Driver type = Treiberart

Path = Pfad

Current Selection = Derzeitige Auswahl

destination = Ziel

Free Space = Freier Speicherplatz

You can use the USB flash disk to install only the Windows® Vista OS.Are you sure you want to copy the files? = 

Use a USB flash disk containing the RAID driver to install the Windows Vista or later OS. = Benutzen Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit dem RAID oder AHCI-Treiber, um Windows® Vista oder ein neueres Betriebssystem zu installieren.

Are you sure you want to copy the files?  = Sind Sie sicher, dass Sie die Dateien kopieren wollen?



Refresh = Aktualisieren

About = Über

Next = Weiter

Exit = Beenden

OK = OK

CANCEL = Abbrechen



Searching for the device, please wait... = Suche nach Gerät, bitte warten...

No proper disk found... = Keine Disk gefunden...

Select the destination disk.  = Zieldisk auswählen.



File not found. = Datei nicht gefunden.

Failed to copy the files.= Dateien kopieren fehlgeschlagen



Please insert the disk.= Bitte Disk einlegen.

Error Path = 

Confirmation =  Bestätigen Sie das Dialogfenster

Confirm Dialog = Bestätigen Sie das Dialogfenster.

Finished copying the files. Continue to verify the files? = Dateien kopieren beendet. Mit der Überprüfung der Dateien fortfahren?

All files checked. = Alle Dateien überprüft.

At least one file is not valid. Please copy again. = Es ist mindestens eine Datei nicht gültig. Bitte erneut kopieren.



Standard floppy disk drive = Standard-Diskettenlaufwerk

USB floppy disk drive= USB-Diskettenlaufwerk 

No USB floppy disk drive found.  = kein USB-Diskettenlaufwerk gefunden.

(Ensure that this device is connected to your computer's USB port).= (Vergewissern Sie sich, dass dieses gerät mit dem USB-Anschluss Ihres Computers verbunden ist.)

Select the device that you will use to install the Windows XP.  =Wählen Sie das Gerät aus, welches Sie zur Installation von Windows® XP benutzen wollen.



Do you want to format the floppy disk in drive %1? = Wollen Sie die Disk in Laufwerk %1 formatieren?

WARNING: All data on the disk will be lost! = WARNUNG: Alle Daten auf der Disk werden gelöscht!

The RAID/AHCI driver disk is complete. Continue to make another new driver disk? = Die Treiberdisk wurde fertiggestellt. Wollen Sie eine andere Treiberdisk erstellen?

Formatting, please wait = Formatierung, bitte warten
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.15