ÿþ[translations] Try to change disk(s) status = Kísérlet a lemez(ek) állapotának módosítására Quit without changing disk(s)' status = Kilépés a lemez(ek) állapotának módosítása nélkül New password is not identical to the Re-Input Password! = A New password (Új jelszó) nem egyezik a Re-Input Password (Ismételten megadott jelszóval)! Input new password : = Új jelszó megadása : Re-Input new password : = Új jelszó ismételt megadása : Try to save new password = Kísérlet az új jelszó mentésére Do not change password = Ne módosítsa a jelszót USB Flash Disk(s) = USB flash meghajtó(k) CD \ DVD Disk(s) = CD \ DVD-meghajtó(k) Lock or unlock the device(s). When selected, the device is not accessible. = Az eszköz(ök) zárolása vagy feloldása. Ha kijelöli, az eszköz nem lesz elérhetQ. Lock or unlock USB flash disk(s) = Az USB flash meghajtó(k) zárolása vagy feloldása. Lock or unlock CD \ DVD disk(s) = A CD \ DVD-meghajtó(k) zárolása vagy feloldása. Query for password change = Rákérdezés jelszómódosítás esetén Query for lock or unlock = Rákérdezés zárolás vagy kioldás esetén Change Password = Jelszó módosítása Apply = Alkalmazás Ok = OK Cancel = Mégsem Input current setting's password to lock \ unlock the disk(s): = Adja meg a jelenlegi beállítás jelszavát a lemez(ek) zárolásához / kioldásához: "New password" and "Re-Input password" can not be blank! = A New password (Új jelszó) és a Re-Input Password (Ismételten megadott jelszó) nem hagyható üresen! Wrong password. Please input password again! = Hibás jelszó. Kérem adja meg újra a jelszót! Input current password : = Aktuális jelszó megadása : Input new password hint : = Új jelszó tipp megadása : Input a password first, or you can not use the function. = A funkció használatához meg kell adnia a jelszót. Hint : = Tipp : (Max length is 20 chars) = (Max. hosszúság 20 kar.) Input new password(Max length is 20 chars) : = Új jelszó megadása(Max. hosszúság 20 kar.) : " * " represent you must fill it = * kötelezQen kitöltendQ mezQt jelöl Because USB flash disks are locked, you can not use "Safely Remove Hardware" function. = Mivel zároltak az USB flash meghajtók, nem használhatja a Safely Remove Hardware (Hardver biztonságos eltávolítása) funkciót. locked = zárolva unlocked = kioldvaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.