german.ini Driver File Contents (ProbeII_V10486_XpVistaWin7.zip)

ÿþ[translations]

CONFIG = KONFIGURATION

Open report window = Aufnahmefenster öffnen

Open config window = Konfigurationsfenster öffnen

Hide = verstecken

Exit = Ausgang

Restore = Wiederherstellen

Increase threshold = Grenzwert erhöhen

Decrease threshold = Grenzwert senken

Enable / Disable magnetic = aktiviert/deaktiviert magnetische Effekte

Close = schließen

PC Probe II Message = PC Probe II-Meldung

There are some warnings = Warnmeldung

AMD CnQ is enabled. You can disable VCore monitoring in CONFIG = AMD CnQ ist aktiviert. Sie können die Überwachung von VCore im Konfigurationsfenster deaktivieren.

degrees centigrade = Celsius

Degree F = Fahrenheit

Top = oben

Right = rechts

Bottom = unten

Left = links

OK = OK

Cancel = abbrechen

Preference = Präferenz

Always on Top = immer oben

Enable Monitoring Panel = Überwachungsfenster aktivieren

Scheme = Schema

User = Benutzer

Small = kleines Fenster

Enable Sound Effect = Sound-Effekte aktivieren

Run in Boot-up Session = läuft im Bootmodus

Open scheme window = Schemenfenster öffnen

DMI information = DMI Information

PCI information = PCI Information

WMI information = WMI Information

Usage = Benutzung

Open / Close Preference panel = öffnen/schließen des Präferenzfensters

Sensor / Threshold = Sensor/Grenzwert

Preference = Präferenz

Temperature = Temperatur

Voltage = Spannung

Fan Speed = Lüftergeschwindigkeit

Enabled = aktiviert

Sensor Name = Sensorname

Nominal Value = Nennwert

Current Value = derzeitiger Wert

Threshold = Grenzwert

Default = Standard

Apply = anmelden

Cancel = abbrechen

Save as = speichern unter

Clear all? = Alles löschen?

Load = laden

Alert = Alarm

Message Box = Nachrichtenfenster

Audio Alert = Audio-Alarm

Volume = Lautstärke

Temperature Scale = Temperaturskale

Celsius = Celsius

Fahrenheit = Fahrenheit

QFan = QFan

Enable QFan = aktiviert Qfan

Target Temperature = Temoeraturgrenzwert

Increase Target Temperature = erhöht Zieltemperatur

Decrease Target Temperature = senkt Zieltemperatur

Polling Interval = Abfrageintervall

Seconds = Sekunden

CPU QFan = Prozessor-QFan

Chassis QFan = Gehäuse-QFan

Disabled = deaktiviert

Alert log = Alarm-Log

System information = Systeminformation

Alert log report = Alarm-Log-Report

Number = Nummer

Abnormal = unnormal

become normal = normal

system information report = System-Informations-Report

date = Datum

time = Zeit

Clear = löschen

Save as = speichern unter

Usage = Benutzung

Hard Disk = Festplatte

Memory = Speicher

CPU = Prozessor

Used = benutzt

Available = verfögbar

Total = total

Bytes = Bytes

MB = MB

Physical Memory Usage = physischer Speicherbenutzung

CPU Usage = Prozessorbenutzung

CPU Usage History = Prozessorbenutzungsverlauf

Set to default values? = Standardeinstellungen wiederherstellen? 

Do you want to apply current setting? = Aktuelle Einstellungen anwenden? 



Information is not ready, yet. = Die Information ist jetzt noch nicht verfügbar.

Please wait a moment. = Bitte warten Sie einen Moment.



PC Probe II cannot launch when a third-party utility such as  IXTU is enabled. = PC Probe II kann nicht gestartet werden, wenn ein Programm eines anderen Anbieters, z.B. IXTU aktiv ist.

Please restart your system, set the "ASUS/3rd Party UI Priority" BIOS item to [ASUS Utility], and launch PC Probe II again. = Starten Sie bitte Ihr System neu und setzen Sie das Element "ASUS/3rd Party UI Priority" im BIOS auf [ASUS Utility]. Starten Sie dann PC Probe II erneut.



System needs to reboot for using the application. = Das System muss zur Nutzung der Anwendung neu gestartet werden.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.83