;[3DSetting]
[3DSetting]
IDS_3DSETTING_TITLE = "Regulagens 3D"
IDC_STATIC_MAXANI = "Ajuste a máxima anisotropia aceita"
IDS_PAGE_STEREO = "Estéreo 3D"
IDS_PAGE_SEE_THROGH = "Eagle-Eye"
IDS_PAGE_FSAA = "FSAA"
IDS_PAGE_OVERCLOCK = "OverClock"
IDS_PAGE_MISC = "Diversos"
IDS_STEREO_ADVANCE_PAGE = "Configurações estéreo avançadas"
IDS_PAGE_D3D = "D3D"
IDS_PAGE_OpenGL = "OpenGL"
IDS_PAGE_MISC1 = "Xmart"
IDS_STEREO_STEREO_ENABLE = "Ligar Estéreo"
IDS_STEREO_GLASSES_TYPE = "Tipo Óculos Estéreo"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRE = "Estéreo classe Shuttle (com fio)"
IDS_STEREO_SHUTTLE_WIRELESS = "Estéreo classe Shuttle (sem fio)"
IDS_STEREO_REDBLUE = "Estéreo classe red-blue"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH = "Ativar a ambientação da razão de refresh estéreo "
IDS_STDADV_STEREO_DISP = "Apresentação de Modos"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESHRATE = "Razão refresh associada"
IDS_STDADV_STEREO_REFRESH_WARNING = "A razão de refresh será utilizada quando a função estérea é ativada. Ligando a função irá aumentar os efeitos estéreos. Por favor associe uma razão refresh para cada modo de visualização específica. Se você substituir o monitor, por favor restaure o valor."
IDS_PAGE_3DGAMMA = "correção de cores 3D"
IDC_SLIDER_3DCOLORENHANCE = "Ajuste o aperfeiçoamento da cor para melhorar a qualidade dos aplicativo 3D."
IDS_PAGE_3DPAGE = "3D"
IDS_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropy"
IDS_STATIC_MAXANIVALUE = "Máximo:"
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primária"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secundária"
IDC_STATIC_ANISOTROPY = "Max Anisotropia"
IDC_RADIO_D3D_FSAA_ON = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_RADIO_D3D_FSAA_OFF = "Decida FSAA com base no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_ON = "Habilitar"
IDC_RADIO_D3D_MAXANI_OFF = "Decida qual a Max Anisotropy com base no aplicativo 3D executado."
IDS_ENABLE = "Habilitar"
IDS_DEPAP = "Determine utilização do aplicativo"
IDS_OC_WARMING = " Usar o overclock em sua placa VGA pode causar instabilidade em seu sistema. Por favor, reinicie seu sistema se alguma operação anormal ocorrer. "Tem certeza que deseja fazer o overclock em sua placa VGA?" Nota: quando você reinicializar seu sistema, sua placa VGA irá retornar à freqüência normal de operação. "
IDC_RADIO_3DRGB_ON = "Habilitar"
IDC_RADIO_3DRGB_OFF = "Decida o método de correção de cor com base no aplicativo 3D executado."
IDS_RADIO_3DRGB_ON = "Habilitar"
IDS_RADIO_3DRGB_OFF = "Determine utilização do aplicativo"
IDS_SEETHRU_SEE_THROUGH = "Ligar Olho de Águia"
IDS_SEETHRU_TRANSPARENCY = "Transparência"
IDS_SEETHRU_WIREFRAME = "Moldura"
IDS_ALL_ITEM = "Item"
IDS_ALL_SUPPORT_GAME = "Lista de Jogos Suportados"
IDS_ALL_ADVANCE = "Avançado"
IDS_ALL_DEFAULT = "P/defeito"
IDS_ALL_OK = "OK"
IDS_ALL_CANCLE = "Cancelar"
IDS_ALL_TEST = "Teste"
IDS_FSAA340_ENABLE = "Ligar Anti-Dobras de Imagem Total"
IDS_FSAA340_PERFORMANCE = "Desempenho"
IDS_FSAA340_QUALITY = "Qualidade"
IDS_MISC_USE_HWTNL = "Usar Hardware TnL"
IDS_MISC_USE_SWTNL = "Usar Software TnL"
IDS_OC_MCLK = "Relógio da Memória"
IDS_OC_ECLK = "Relógio da Máquina"
IDS_OC_OVER_DRIVE = "Ligar OverDrive"
IDS_OC_LOCK_CLOCK = "Lock clock generator"
IDS_MESSAGE_REINSTALL = "O sistema está danificado, favor reinstalar este software!"
IDS_MESSAGE_OCWARNING = "Assegure-se de desligar 3D Estéreo/Olho de Águia/FSAA antes do Teste. Espere um momento! Modificar sua placa de vídeo pode destruí-la e inutilizar qualquer garantia. Não assumimos responsabilidade por nenhum dano causado."
IDS_MESSAGE_OCTEST_OK = "Teste OK!"
IDS_MESSAGE_OCTEST_FAIL = "Falha no teste! Ele será reajustado para o valor padrão do BIOS!"
IDS_D3D_PQ = "Desempenho vc Qualidade"
IDS_D3D_PERFORMANCE = "Desempenho"
IDS_D3D_QUALITY = "Qualidade"
IDS_D3D_FSAA = "Efeito de suavização de bordas na cena inteira (FSAA)"
IDS_D3D_FSAA_ENABLE = "Ligar Anti-Dobras de Imagem Total"
IDS_D3D_FSAASET = "Ajustes da suavização de bordas (FSAA):"
IDS_D3D_VS = "Sincronização Vertical"
IDS_D3D_VS_DEPAP = "Determine utilização do aplicativo"
IDS_D3D_VS_OFF = "Sempre Off"
IDS_OPENGL_PQ = "Desempenho vc Qualidade"
IDS_OPENGL_PERFORMANCE = "Desempenho"
IDS_OPENGL_QUALITY = "Qualidade"
IDS_OPENGL_FSAA = "Efeito de suavização de bordas na cena inteira (FSAA)"
IDS_OPENGL_FSAA_ENABLE = "Ligar Anti-Dobras de Imagem Total"
IDS_OPENGL_VS = "Sincronização Vertical"
IDS_OPENGL_VS_DEPAP = "Determine utilização do aplicativo"
IDS_OPENGL_VS_OFF = "Sempre Off"
IDS_OPENGL_ZBDEPTH = "Profundidade do Z-Buffer"
IDS_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determine utilização do aplicativo"
IDS_OPENGL_ZB_16B = "Forçar utilização do 16 BPP Z-Buffer"
IDS_MISC1_SM_ENABLE = "Habilitar"
IDS_MISC1_SM_BRILEVEL = "Nível de Brilho:"
IDS_MISC1_SMARTDRIVE_ENABLE = "Habilitar"
IDC_STATIC_STEREO_REFRESHRATE = "Ajusta a taxa de renovação."
IDC_STATIC_VS = "Sincronização Vertical define o método empregado na renovação de imagem. O método recomendado é renovação de imagens quando o monitor estiver em retraço vertical."
IDC_RADIO_D3D_VS_DEPAP = "Decide o método de Sincronização Vertical com base no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_D3D_VS_OFF = "Se o ajuste está sempre desligado (Off),novas imagens aparecem imediatamente sem esperar pelo retraço vertical do monitor. O rendimento de renovação da imagem é aperfeiçoado mas a estabilidade de desempenho pode ser afetada"
IDC_STATIC_OPENGL_PERFORMANCE = "Se há exigência de execução de alto desempenho,por favor, role a barra para Desempenho."
IDC_STATIC_OPENGL_QUALITY = "Se há exigência de qualidade de imagem alta, por favor role a barra para Qualidade."
IDC_STATIC_D3D_PERFORMANCE = "Se há exigência de execução de alto desempenho,por favor, role a barra para Desempenho."
IDC_STATIC_D3D_QUALITY = "Se há exigência de qualidade de imagem alta, por favor role a barra para Qualidade."
IDC_STATIC_OPENGL_PQ = "Decida a equiparação entre desempenho e qualidade com base na velocidade da CPU e preferência pessoal."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAA = "Full Scene Anti-Alias suaviza a delimitação da imagem e fornece melhor qualidade de imagem."
IDC_STATIC_OPENGL_FSAASET = "Ajuste a qualidade de imagem designando o número de amostra usado no cálculo de Full Scene Anti- Alias."
IDC_CHECK_OPENGL_FSAA = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_STATIC_OENGL_VS = "Sincronização Vertical define o método empregado na renovação de imagem. O método recomendado é renovação de imagens quando o monitor estiver em retraço vertical."
IDC_RADIO_OPENGL_VS_DEPAP = "Decide o método de Sincronização Vertical com base no aplicativo 3D executado."
IDC_BUTTON_APPLY = "Salve todas as modificações sem fechar o diálogo corrente."
IDS_OPENGL_FSAASET = "Ajustes da suavização de bordas (FSAA):"
IDC_RADIO_OPENGL_VS_OFF = "Se o ajuste está sempre desligado (Off),novas imagens aparecem imediatamente sem esperar pelo retraço vertical do monitor. O rendimento de renovação da imagem é aperfeiçoado mas a estabilidade de desempenho pode ser afetada"
IDC_STATIC_OPENGL_ZBDEPTH = "O valor de profundidade do Z-Buffer representa a precisão do valor z do pixel da imagem."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_DEPAP = "Determina o valor de profundidade do Z-Buffer com base no aplicativo 3D executado."
IDC_RADIO_OPENGL_ZB_16B = "Restringe o aplicativo 3D executado a 16-bit do valor de profundidade do Z-Buffer."
IDC_STATIC_SM = "Intelli-Vision proporciona nível de brilho definido pelo usuário para aplicações 3D ."
IDC_CHECK_SM = "Defina se Intelli-Vision será executado ou não."
IDC_STATIC_SM_BRILEVEL = "O brilho é dividido em três níveis. Quanto maior o valor, maior o seu brilho."
IDC_STATIC_SMARTDRIVE = "V-Drive aumenta a voltagem elétrica para melhorar a estabilidade acima do estabelecido."
IDC_CHECK_SMARTDRIVE = "Defina se V-Drive será executado ou não."
IDC_BUTTON_HWDOCTOR = "Fornece a informação associada à tensão elétrica,temperatura GPU e à velocidade de seu ventilador no cartão VGA."
IDC_BUTTON_ADVANCE = "Fornece os ajustes avançados do Stereo 3D."
IDC_RADIO_STEREO_ENABLE = "Define se a função de Stereo 3D é executada ou não."
IDC_STATIC_GLASSES_TYPE = "Quando o Stereo 3D é empregado, define Tipo de Stereo Glasses bem aqui."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRE = "Designa o Tipo de Stereo Glasses como Stereo classe Shuttle (com fio)."
IDC_RADIO_SHUTTLE_WIRELESS = "Designa o Tipo de Stereo Glasses como Stereo classe Shuttle (sem fio)."
IDC_RADIO_REDBLUE = "Designa o Tipo Stereo Glasses como stereo classe Red-blue."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Restaura os valores iniciais."
IDC_LIST_TESTED_GAME = "Lista de Jogo com suporte de Stereo."
IDC_BUTTON_RESET = "Restaura os valores iniciais."
IDC_BUTTON_TEST = "Teste"
IDC_STATIC_MCLK = "Relógio de Memória no cartão VGA card."
IDC_STATIC_ECLK = "Relógio do motor de GPU."
IDC_MCLK_PICTURE = "Utilize barra de rolagem da direita para ajustar o relógio de memória. A imagem de fundo azul significa que o relógio de memória está mais baixo. Verde significa que o relógio de memória alcança o valor padrão. Vermelho significa que o relógio de memória está maior do que o padrão."
IDC_ECLK_PICTURE = "Utilize o barra de rolagem da direita para ajustar o relógio do motor do GPU. Conforme a imagem estiver azul, significa que o relógio do motor está mais baixo. Verde significa que o relógio do motor alcança o valor padrão. Vermelho significa que o relógio do motor está maior que o padrão."
IDC_CHECK_LOCK_CLOCK = "Conforme o item for checado, sincronize o relógio de memória com relógio do motor do GPU."
IDC_STATIC_D3D_PQ = "Decida a equiparação entre desempenho e qualidade com base na velocidade da CPU e preferência pessoal."
IDC_CHECK_STEREO_REFRESH = "Define se os ajustes do Modo de Vídeo e Taxa de Renovação são empregados."
IDC_STATIC_D3D_FSAA = "Full Scene Anti-Alias suaviza a delimitação da imagem e fornece melhor qualidade de imagem."
IDC_STATIC_STEREO_DISP = "Define o Modo de Vídeo."
IDC_CHECK_D3D_FSAA = "Define se a função de Full Scene Anti-Alias é executada ou não."
IDC_STATIC_D3D_FSAASET = "Ajuste a qualidade de imagem designando o número de amostra usado no cálculo de Full Scene Anti- Alias."
IDC_STATIC_3DGAMMA_DEMO = "A figura mostra o efeito do ajuste depois da correção de cores."
IDC_STATIC_3DGAMMA_CURVE = "Curva do aumento da proporção Gamma Ramp"
IDC_SLIDER_3DGAMMA_RGB = "Ajuste o aumento da proporção de Gamma Ramp para tela cheia baseada nos canais de vermelho, verde ou azul."
IDOK = "Salve todas modificações e também feche o diálogo corrente."
IDCANCEL = "Feche o diálogo corrente sem salvar modificações."
;[AGPDriverTest]
[AGPDriverTest]
IDS_STRING_DETAIL_SIMPLE = "Detalhe >>"
IDS_STRING_DETAIL_EXTEND = "<< Detalhe"
IDS_STRING_OK = "Fechar"
IDS_STRING_AGPACT = "O Controlador AGP GART está ativo"
IDS_STRING_AGPNACT = "O Controlador AGP GART não está ativo"
IDS_STRING_DLGTITLE = "XGI AGP GART Detector do Controlador"
IDS_STRING_AGPSIZENENOUGH = "Tamanho Abertura AGP não deve ser menor que 128MB."
IDS_STRING_AGPSIZEENOUGH = "Tamanho Abertura AGP não deve ser menor que 128MB."
;[AGPInformation]
[AGPInformation]
IDS_PAGE_TITLE = "Informação AGP"
IDS_OK = "Fechar"
IDS_AGP_TRANSFER_RATE = "Velocidade atual"
IDS_MAINBOARD = "MB:"
IDS_GRAPHIC = "Cartão VGA:"
IDS_AGP_ACTIVE = "O Controlador AGP GART está ativo"
IDS_AGP_NOT_ACTIVE = "O Controlador AGP GART não está ativo"
IDS_HARDWARE_SUPPORT = "Suporte do Hardware"
;[DesktopManager]
[DesktopManager]
IDS_ABOUTBOX = "Information about DesktopPlus"
IDS_DESKTOP = "Gerenciador da Área de Trabalho"
IDS_DISPLAY = "Exibir Configurações"
IDS_MINIWINDOW = "Configurações Gerais"
IDS_PROGRAM = "Gerenciador de Programa"
IDS_BUTTON_CLOSE = "Fechar"
IDS_MENUITEM_PROPERTY = "Página de Propriedades"
IDS_MENUITEM_SWITCHDESKTOP = "Alternar Área de Trabalho"
IDS_MENUITEM_SHOWMINIWND = "Exibir Mini-Janela"
IDS_MENUITEM_SHOWDESKTOPNAME = "Exibir Nome da Área de Trabalho"
IDS_MENUITEM_TRAYICON = "Exibir ícone na área de trabalho"
IDS_MENUITEM_ABOUT = "Cerca de "
IDS_MENUITEM_EXIT = "Sair"
IDS_GROUP_ADDDELETEDESKTOP = "Adicionar e Excluir Área de Trabalho"
IDS_STATIC_DESKTOPNAME = "Nome da Área de Trabalho"
IDS_STATIC_WALLPAPERNAME = "Papel de Parede"
IDS_BUTTON_BROWSEWALLPAPER = "Buscar"
IDS_STATIC_WALLPAPERSTYLE = "Estilo de Papel de Parede"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE1 = "Centralizado"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE2 = "Lado a lado"
IDS_COMBO_WALLPAPERSTYLE3 = "Estendido"
IDS_CHECK_USESHORTCUT = "Usar o atalho atual da área de trabalho"
IDS_BUTTON_ADDDESKTOP = "Adicionar Nova"
IDS_BUTTON_DELETEDESKTOP = "Excluir"
IDS_COMBO_PROGITEM1 = "Atalho"
IDS_COMBO_PROGITEM2 = "Aplicativo"
IDS_STATIC_PROGLIST1 = "Lista de Atalhos"
IDS_STATIC_PROGLIST2 = "Lista de Aplicativos"
IDS_BUTTON_ADDPROG = "Adicionar a"
IDS_BUTTON_STICKPROG = "Fixar"
IDS_BUTTON_REMOVEPROG = "Remover"
IDS_STATIC_DESKTOPLIST = "Lista Área Trab"
IDS_STATIC_HINT = "Sugestão"
IDS_EDIT_HINT1 = "Você selecionou um Atalho. Você pode escolher em que Área de Trabalho você quer adicionar este atalho na Lista de Áreas de Trabalho e clicar no botão Adicionar ou Fixar. O botão Fixar irá adicionar este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT2 = "Você selecionou uma Área de Trabalho. Você pode escolher o Atalho que quer adicionar a esta área de trabalho na Lista de Atalhos e clicar no botão Adicionar ou Fixar. O botão Fixar irá adicionar este atalho a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT3 = "Você selecionou um Atalho. Você pode clicar no botão Remover para ter o atalho que você selecionou removido desta área de trabalho."
IDS_EDIT_HINT4 = "Você selecionou um Aplicativo. Você pode escolher em que Área de Trabalho você quer adicionar este aplicativo na Lista de Áreas de Trabalho e clicar no botão Adicionar ou Fixar. O botão Fixar irá adicionar este aplicativo a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT5 = "Você selecionou uma Área de Trabalho. Você pode escolher o Aplicativo que quer adicionar a esta área de trabalho na Lista de Aplicativos e clicar no botão Adicionar ou Fixar. O botão Fixar irá adicionar este aplicativo a todas as áreas de trabalho."
IDS_EDIT_HINT6 = "Você selecionou um Aplicativo. Você pode clicar no botão Remover para ter o aplicativo que você selecionou removido desta área de trabalho."
IDS_LISTITEM_DRVMODE = "Configurações do modo do driver"
IDS_LISTITEM_GAMMA = "correção gama do desktop"
IDS_LISTITEM_VIDEO = "Configurações vídeo"
IDS_GROUP_MINIWINDOWSETTING = "Configuração da Mini-Janela"
IDS_CHECK_SHOWMINIWINDOW = "Exibir Mini-Janela"
IDS_GROUP_SWITCHACTION = "Alteração Ativada"
IDS_CHECK_SHOWDESKTOPNAME = "Exibir nome da área de trabalho após alteração"
IDS_GROUP_HOTKEYDEFINE = "Tecla direta"
IDS_BUTTON_HOTKEYDEFINE = "Definir Tecla Direta"
IDS_MESSAGE_DESKTOP1 = "Não é possível criar mais de 9 Áreas de Trabalho."
IDS_MESSAGE_DESKTOP2 = "Por favor digite nome da Área de Trabalho."
IDS_MESSAGE_DESKTOP3 = "Por favor digite um nome diferente para a área de trabalho."
IDS_STATIC_ALLUSERSHORTCUT = "Atalho para Todos os Usuários"
;[DisplayMode]
[DisplayMode]
IDS_DRVMODE_MSG_RESTORESETTING = "O Windows restaurou as configurações originais da tela."
IDS_DRVMODE_MSG_RESTART = "É necessário reinicializar o computador para que as novas configurações tenham efeito.\n\nVocê deseja reinicializar o computador?"
IDS_DRVMODE_MSG_MACROVISION = "Proteção contra cópia, não permite mudar para TV"
IDS_DRVMODE_GROUP_DRIVERMODE = "Exibir Modo"
IDS_DRVMODE_GROUP_SUPPORTMODES = "Modo de Suporte"
IDS_DRVMODE_DISPB_POWER = "Ligado"
IDS_DRVMODE_RESENSE = "Exibe detecção"
IDS_DRVMODE_DISPA = "Primária"
IDS_DRVMODE_DISPB = "Secundária"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_DRVMODE_LCDEXPANSION = "Expansão do LCD"
IDS_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Tela Virtual"
IDS_FIXEDFR_FORMAT_RESOLUTION = "%d por %d(%d por %d) pixels"
IDS_DRVMODE_PAGETITLE = "Exibir Configuração de Modo"
IDS_DRVMODE_BPP4 = "16 Cores"
IDS_DRVMODE_BPP8 = "256 Cores"
IDS_DRVMODE_BPP16 = "Cor Intensa (16 bit)"
IDS_DRVMODE_BPP32 = "Cor Real (32 bit)"
IDS_DRVMODE_FORMAT_RESOLUTION = "%d por %d pixels"
IDS_DRVMODE_FRDEFAULT = "P/defeito"
IDS_DRVMODE_FROPTIMAL = "Ótimo"
IDS_DRVMODE_MSG_CDSFAIL = "O Windows não pode usar as novas configurações da tela. Clique em OK e depois selecione configurações diferentes."
IDS_DRVMODE_MSG_CHANGESETTING = "O Windows vai ajustar as configurações da tela. Este processo demora alguns segundos e pode causar instabilidade na tela. Se o Windows não for corretamente exibido, espere 15 segundos para restaurar as configurações originais."
IDS_DRVMODE_MSG_CONFIRMSETTING = "O Windows mudou as configurações da tela. Você deseja manter as novas configurações?"
IDC_COMBO_DISPA_DEVICE = "Seleciona o tipo do dispositivo de apresentação primário(VGA,LCD,TV)"
IDC_COMBO_DISPB_DEVICE = "Selecione o tipo de dispositivo de apresentação secundario(VGA,LCD,TV)"
IDC_CHECK_DISPB_POWER = "Dispositivo secundário de energia"
IDC_BUTTON_RESENSE = "Se o menu dos dispositivos da tela não mostram todos os dispositivos ligados, clique aqui para detectar novamente os dispositivos da tela ligados (ON)"
IDC_COMBO_DISPA_MODES = "Lista o dispositivo primário de apresentação com a combinação resolução, cor_profundidade, refrescamento_faixa"
IDC_COMBO_DISPB_MODES = "Lista o dispositivo secundário de apresentação com a combinação resolução, cor_profundidade, refrescamento_faixa"
IDC_BUTTON_MODE = "Se você tiver dois ou mais dispositivos de apresentação, você pode escolher o Mirror ou Multimonitor. No mirror ,dois dispositivos apresentam o mesmo conteúdo. No multimonitor, ele alarga a sua área de trabalho."
IDS_REFRESHRATETITLE = "Taxa actualização"
IDS_DRIVERMODEPPTITLE = "Modo Exibir"
IDS_FIXEDFR_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Taxa actualização de configuração"
IDS_FIXEDFR_STATIC_DESCRIPTION = "Seleccione um modo de actualização com a taxa de actualização desejada."
IDS_FIXEDFR_BUTTON_INSERTSELECTED = "Adicionar a"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DELETEMODE = "Remover"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE1 = "Modo Exibir"
IDS_FIXEDFR_TABTITLE2 = "Taxa actualiz. fixa"
IDS_FIXEDFR_BUTTON_DEFAULT = "P/defeito"
IDC_CHECK_SUPPORTVIRTUALSCREEN = "Ativar / Desativar Tela Virtual."
IDC_CHECK_ENABLEFIXEDREFRESHRATE = "Activar/Desactivar a função da taxa de actualização fixa. é possível seleccionar um modo de exibição com a taxa de actualização primeiro. O item seleccionado será adicionado na seguinte tabela. Sempre que um aplicativo mudar para uma resolução com profundidade de cor específica a taxa de actualização será configurada para o valor predefinido."
IDC_STATIC_DISPLAY_A = "Visualização do estado dos modos de saída selecionados e das saídas dos dispositivos da tela"
IDC_STATIC_DISPLAY_B = "Visualização do estado dos modos de saída selecionados e das saídas dos dispositivos da tela"
IDS_DRVMODE_APPLY = "Aplicar"
IDC_BUTTON_INSERTSELECTED = "Insira o modo seleccionado acima na seguinte lista. "
IDC_COMBO_LISTALLSUPPORTMODES = "Lista todos os modos de exibição suportados."
IDC_LISTCTRL_LISTALLFIXEDMODE = "Lista as taxas de actualização fixa. É possível adicionar um modo de exibição desejado ou remover um modo específico da lista."
IDC_BUTTON_DELETEMODE = "Remova o modo seleccionado da seguinte lista."
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Restaura os modos de exibições padrões."
IDS_FIXEDFR_INSERTITEMWARNNINGMSG = "A resolução seleccionada com a profundidade de cor especifica é duplicada. Deseja ampliar a taxa de actualização mais nova?"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice = "Dispositivos secundários não-detectados"
DisplaySetting_DisplayMode_ForceOnDevice_Tooltip = "Habilite/desabilite a função para relacionar os dispositivos não-detectados e selecione um dispositivo para ser ligado de modo forçado."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_PageTitle = "Modo de exibição personalizado"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width = "Largura"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height = "Altura"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality = "Qualidade de cor"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate = "Taxa de atualização"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Text = "Selecione o sincronismo do modo de exibição para o dispositivo de exibição."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_GTF = "Fórmula de sincronismo geral (GTF)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_DMT = "Sincronismo de monitor discreto (DMT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_CVT = "Padrão de sincronismo de vídeo coordenado (CVT)"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn1Title = "Modo de exibição personalizado"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListCtrlColumn2Title = "Modo de sincronismo"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert_Tooltip = "Insira o modo de exibição definido pelo usuário na tabela de modo de exibição personalizado. "
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove_Tooltip = "Remova o modo de exibição especificado da tabela de modo de exibição personalizado. "
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll_Tooltip = "Remova todos os modos de exibição da tabela de modo de exibição personalizado. "
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg1 = "A largura especificada é estreita demais."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg2 = "A largura especificada é larga demais."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg3 = "A altura especificada é baixa demais."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg4 = "A altura especificada é alta demais."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg5 = "A taxa de atualização é muito baixa."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg6 = "A taxa de atualização especificada é muito alta."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg7 = "O modo de exibição definido pelo usuário é o modo de exibição padrão do sistema operacional."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg8 = "Deseja inserir assim mesmo?"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg9 = "Inserir à força pode causa problemas no monitor."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg10 = "Reinsira outro modo de exibição personalizado."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg11 = "Favor selecionar a qualidade de cor do modo personalizado do vídeo da caixa combo."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Msg12 = "Este é um modo de vídeo personalizado inválido."
cg_combobox_DisplaySetting_LeftDeviceList_Tooltip = "Selecionar tipo de dispositivo de exibição"
cg_combobox_DisplaySetting_RightDeviceList_Tooltip = "Selecionar tipo de dispositivo de exibição"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Width_Tooltip = "Digite a largura horizontal desejada da tela."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Height_Tooltip = "Digite a altura vertical desejada da tela."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RefreshRate_Tooltip = "Digite a taxa de atualização desejada da tela."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ColorQuality_Tooltip = "Digite a qualidade de cor desejada da tela."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_SelectTiming_Tooltip = "O usuário pode selecionar o modo de sincronização para o modo desejado de personalização da tela."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_ListControl_Tooltip = "A tabela dos modos personalizados. O usuário pode inserir um novo modo de tela personalizado na tabela ou excluir um modo de tela personalizado da tabela."
DisplaySetting_SubPage1Title = "Exibir Modo"
DisplaySetting_SubPage2Title = "Taxa actualiz. fixa"
DisplaySetting_SubPage3Title = "Modo de exibição personalizado"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Insert = "Adicionar a"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_Remove = "Remover"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_RemoveAll = "Remover tudo"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Title = "Insira o modo personalizado de vídeo"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Favor ler o acordo de licença a seguir."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_ListContent = "TERMOS E CONDIÇÕES %s%SADVERTÊNCIA: COMO NÃO CONHECEMOS AS ESPECIFICAÇÕES DE PROJETO DE SEU SISTEMA DE COMPUTADOR, SOMOS INCAPAZES DE FORNECER GARANTIAS QUE ESTE UTILITÁRIO DE SOFTWARE QUE VOCÊ ESTÁ PRESTES A HABILITAR ("UTILITÁRIO") PODERÁ SER EXECUTADO PERFEITAMENTE EM SEU SISTEMA DE COMPUTADOR SOB AS ESPECIFICAÇÕES DE PROJETO DO FABRICANTE. SUA UTILIZAÇÃO DESTE UTILITÁRIO PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA E ANULAR GARANTIAS, O QUE PODE RESULTAR EM, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO DE: TENSÕES MAIS ELEVADAS NO SISTEMA, ELEVAÇÕES DE TEMPERATURA ACIMA DO NORMAL, FREQÜÊNCIAS EXCESSIVAS E MUDANÇAS NA BIOS QUE PODEM CORROMPER A BIOS. O SISTEMA OPERACIONAL DE SEU COMPUTADOR PODE TRAVAR, O QUE PODE RESULTAR EM PERDA DE DADOS OU IMAGENS CORROMPIDAS. AS GARANTIAS DO SISTEMA DE COMPUTADOR, DO HARDWARE E DO SOFTWARE PODEM SER ANULADAS, E VOCÊ PODE NÃO RECEBER NENHUM SUPORTE ADICIONAL DE FABRICANTES, DEPENDENDO DO FABRICANTE DE SEU SISTEMA DE COMPUTADOR.%sA XGI TECHNOLOGY INC. NÃO FORNECE SUPORTE TÉCNICO AO CLIENTE PARA ESTE UTILITÁRIO. POR ESSES MOTIVOS, NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ANTES DE HABILITAR E USAR, VOCÊ DEVE DETERMINAR A ADEQUAÇÃO DO UTILITÁRIO PARA O SEU USO PRETENDIDO, E VOCÊ DEVE ASSUMIR TODA A RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM O MESMO. %s%s%sEXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE%s%sTODOS OS MATERIAIS, INFORMAÇÕES E PRODUTOS DE SOFTWARE, INCLUDÍDOS OU DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE UTILITÁRIO SÃO FORNECIDOS "COMO SÃO" E "COMO DISPONÍVEIS" PARA SEU USO. O UTILITÁRIO É FORNECIDO SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUE EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO DE, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE POSSIBILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, OU NÃO-INFRAÇÃO. A XGI TECHNOLOGY INC. E SUAS SUBSIDIÁRIAS NÃO GARANTEM QUE O UTILITÁRIO SEJA CONFIÁVEL OU CORRETO; QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; OU QUE O UTILITÁRIO ESTEJA LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES DANOSOS. A SUA UTILIZAÇÃO DESTE UTILITÁRIO OCORRE POR SUA EXCLUSIVA CONTA E RISCO. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS, ESSAS EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.%s%s%sLIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE%s%sSOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A XGI TECHNOLOGY INC. E SUAS SUBSIDIÁRIAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL OU DE CONSEQÜÊNCIA QUE RESULTE DA UTILIZAÇÃO OU DA FALTA DE HABILIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE UTILITÁRIO. ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA QUER A REPONSABILIDADE ALEGADA SEJA BASEADA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO SE A XGI TECHNOLOGY INC. TENHA SIDO NOTIFICADA DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DOS DANOS ACIMA; A RESPONSABILIDADE DA XGI TECHNOLOGY INC. EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. %s%sSE VOCÊ LEU, COMPREENDEU E CONCORDOU COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES ACIMA, CLIQUE NO BOTÃO "EU CONCORDO" ABAIXO. %s%sSE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES ACIMA, CLIQUE NO BOTÃO "EU NÃO CONCORDO" ABAIXO, E NÃO HABILITE OU USE O UTILITÁRO."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_CheckShow = "Não exibir o diálogo da próxima vez."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Warning = "Indiacte your preference by clicking on one of the buttons below."
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_Accept = "Eu concordo"
DisplaySetting_CustomizeDisplayMode_LawDlg_NotAccept = "Eu não concordo"
;[GammaCorrection]
[GammaCorrection]
IDS_GAMMA_PAGETITLE = "correção gama do desktop"
IDS_GAMMA_CHANGE = "Mudar Bitmap"
IDS_GAMMA_TINT = "TINT"
IDS_GAMMA_ENHANCEMENT = "Melhoria de Cor"
IDS_GAMMA_RGBPAGE = "RGB"
IDS_GAMMA_COLORPAGE = "calibragem de cores"
IDS_GAMMA_BLUEISH = "Azulado"
IDS_GAMMA_UKP = "Comprov.Europa"
IDS_GAMMA_STANDARD = "N/calibrado"
IDS_GAMMA_USP = "Comprov.EU"
IDS_GAMMA_REDDISH = "Avermlh."
IDS_GAMMA_RAMDAC1 = "Primária"
IDS_GAMMA_RAMDAC2 = "Secundária"
IDS_GAMMA_BRIGHT = "Luminosid."
IDC_SLIDER_R = "Ajusta o valor gama para o canal vermelho.Quanto maior é o valor, mais vermelho será a cor da tela."
IDC_SLIDER_G = "Ajusta o valor gama para o canal verde. Quanto maior é o valor, mais verde será a cor da tela."
IDC_SLIDER_B = "Ajusta o valor gama para o canal azul. Quanto maior é o valor, mais azul será a cor da tela."
IDC_Change = "Você pode selecionar o seu bitmap favorito para substituir o apresentado na Página de configuração. Apenas suporta arquivos bitmap (.bmp)."
IDC_SLIDER_TINT = "Ajustamento da Pintura. A tinta pode ser mais quente (avermelhada) ou mais fria (azulada)."
IDC_SLIDER_BRIGHTNESS = "Ajusta o brilho mais apropriado para o seu monitor."
IDC_SLIDER_COLORENHANCEMENT = "Ajusta acentuação das cores mais apropriado para o seu monitor."
IDC_DrawPicture = "Serve como um auxiliar visual para o efeito de Correção de Gama."
IDC_SLIDER_RGB = "Ajustar o valor do item de RGB (Vermelho Verde Azul) escolhido."
IDC_COMBO_RAMDAC = "Seleciona o monitor de apresentação para ser ajustado."
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_APPLYALL = "Empregar todos"
IDS_DEFAULTALL = "P/defeito"
;[HotkeyDefine]
[HotkeyDefine]
IDS_HOTKEY_FUNCTION = "Função"
IDS_HOTKEY_KEY = "Atribuiçaõ de Tecla"
IDS_HOTKEY_STATUS = "Status"
ID_GROUP_OSD = "Exibição em Tela"
ID_KEY_OSD_ACTIVATE = "Exibir"
ID_KEY_OSD_HIDE = "Ocultar"
ID_KEY_OSD_UPWARD = "Para cima"
ID_KEY_OSD_DOWNWARD = "Para baixo"
ID_KEY_OSD_RIGHT = "Direita"
ID_KEY_OSD_LEFT = "Esquerda"
ID_KEY_OSD_PGUP = "Sair"
ID_KEY_OSD_PGDN = "Selecionar"
ID_KEY_OSD_HELP = "Ajuda"
ID_GROUP_DESC_OSD = "Tecla direta para Exibição em Tela"
ID_DESC_OSD_ACTIVATE = "Ativar Exibição em Tela"
ID_DESC_OSD_HIDE = "Ocultar Exibição em Tela"
ID_DESC_OSD_UPWARD = "Mover para cima"
ID_DESC_OSD_DOWNWARD = "Mover para baixo"
ID_DESC_OSD_RIGHT = "selecionar direita"
ID_DESC_OSD_LEFT = "selecionar esquerda"
ID_DESC_OSD_PGUP = "Sair da página atual ou item de configuração"
ID_DESC_OSD_PGDN = "Selecionar o item iluminado no momento"
ID_DESC_OSD_HELP = "Mostrar informações de ajuda"
ID_GROUP_MDESK = "DesktopPlus"
ID_KEY_MDESK_NEXT = "Próxima área de trabalho"
ID_KEY_MDESK_PREV = "Área de trabalho anterior"
ID_KEY_MDESK_PROPERTYPAGE = "Exibir página de propriedades"
ID_KEY_MDESK_DESKTRAYICON = "Exibir ícone na área de trabalho"
ID_KEY_MDESK_MINIWND = "Exibir mini janela"
ID_KEY_MDESK_DESKNAME = "Exibir nome da área de trabalho"
ID_GROUP_DESC_MDESK = "Tecla direta para DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_NEXT = "Alternar para a próxima área de trabalho"
ID_DESC_MDESK_PREV = "Voltar para a área de trabalho anterior"
ID_DESC_MDESK_PROPERTYPAGE = "Exibir a página de propriedades DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKTRAYICON = "Exibir o ícone da área de trabalho atual na barra de tarefas"
ID_DESC_MDESK_MINIWND = "Exibir mini-janela DesktopPlus"
ID_DESC_MDESK_DESKNAME = "Exibir nome da área de trabalho"
ID_GROUP_SRNMAP = "Navegador"
ID_KEY_SRNMAP_OPEN = "Abrir"
ID_KEY_SRNMAP_CLOSE = "Fechar"
ID_GROUP_DESC_SRNMAP = "Tecla direta para Navegador"
ID_DESC_SRNMAP_OPEN = "Abrir Navegador"
ID_DESC_SRNMAP_CLOSE = "Fechar Navegador"
IDD_DIALOG_HOTKEYDEFINE = "Teclas diretas"
IDD_DIALOG_KEYDEFINE = "Definir tecla"
IDC_BUTTON_DEFAULT = "Padrão"
IDC_BUTTON_RESET = "Reiniciar"
IDC_BUTTON_ENABLE = "Ativar"
IDC_BUTTON_DISABLE = "Desativar"
IDC_BUTTON_REMOVE = "Remover"
IDC_STATIC_DEFINITION = "Definição"
IDC_STATIC_HOTKEYGROUPNAME = "Grupos:"
IDC_STATIC_HKDESCRIPTION = "Descrição"
IDC_CHECK_ALT = "tecla ALT"
IDC_CHECK_CTRL = "tecla CTRL"
IDC_STATIC_KEY = "Tecla:"
IDC_STATIC_VALIDKEY = "As teclas válidas são '0' ~ '9' ou 'A' ~ 'Z'."
ID_OK = "OK"
ID_CANCEL = "Cancelar"
IDS_MSG_CONFLICT = "A tecla está em conflito com "%s: %s"."
;[Information]
[Information]
IDS_INFOPAGE_PRODUCTNAME = "XGI40"
IDS_INFOPAGE_COMPANY = "Empresa"
IDS_INFOPAGE_PRODUCT = "Produto"
IDS_INFOPAGE_ITEM = "Item"
IDS_INFOPAGE_INFORMATION = "Conteúdo"
IDS_INFOPAGE_FILEVERSION = "Versão Fich."
IDS_INFOPAGE_FILEDESCRIPTION = "Descrição Fich."
IDS_INFOPAGE_COPYRIGHT = "Copyright"
IDS_INFOPAGE_INTERNALNAME = "Nome Interno"
IDS_INFOPAGE_TITLE = "Informações do produto e do arquivo"
IDS_INFOPAGE_ORIGINALFILENAME = "Nome Fich. Original"
IDS_INFOPAGE_PRODUCTVERSION = "Versão Produto"
IDS_INFOPAGE_FILE = "Nome Fich"
IDS_INFOPAGE_SOFTWAREVERSION = "Versão Software"
IDS_INFOPAGE_CHIPTYPE = "Tipo Chip"
IDS_INFOPAGE_DRIVERVERSION = "Versão da Controladora"
IDS_INFOPAGE_MEMORYSIZE = "Memór.Video (Tmnh)"
IDS_INFOPAGE_MEMORYTYPE = "Memór.Video (Tipo)"
IDS_INFOPAGE_BIOS = "BIOS"
IDS_INFOPAGE_FILETITLE = "Fich"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMSTRING = "BIOS(Cadeia OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMVENDERNAME = "BIOS(NomeVended OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTNAME = "BIOS(NomeProduto OEM)"
IDS_INFOPAGE_BIOSOEMPRODUCTREV = "BIOS(RevProduto OEM)"
IDS_INFOPAGE_CLOSE = "Fechar"
IDS_INFOPAGE_PACKAGETITLE = "Embalag."
IDS_INFOPAGE_MEMORY = "Memória de vídeo"
IDS_INFOPAGE_ENGINECLK = "Relógio do motor gráfico"
IDS_INFOPAGE_MEMORYCLK = "Relógio da memória vídeo"
IDS_TOOLTIP_CHIPLOGO = "Logo XGI VGA Chip"
IDS_TOOLTIP_PINFOLISTVIEW
= "Mostrar a informação do produto XGI VGA / video bridge"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP301 = "Video bridge 301"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP302 = "Video bridge 302"
IDS_TOOLTIP_VBCHIP303 = "Video bridge 303"
IDS_TOOLTIP_FILEINFOLISTVIEW
= "Mostra as informações dos drivers XGI VGA e utilitários"
IDS_INFOPAGE_VBCHIPTYPE = "Video Bridge Tipo Chip"
;[MINIWINDOW]
[MINIWINDOW]
IDS_STRING_BTN_CLOSE = "Fechar"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_SHOW = "Mostrar o ambiente de trabalho pequeno"
IDS_STRING_TITLE_BANNER = "Janela pequena"
IDS_STRING_BTN_MINIWND_HIDE = "Ocultar ambiente de trabalho pequeno"
;[Navigator]
[Navigator]
IDS_STRING_TITLE_SCREENMAP = "Navigator"
IDS_STRING_SM_BUTTON_CLOSE = "Fechar"
IDS_STRING_SM_BUTTON_PARA = "Definição"
IDS_STRING_TITLE_PARAMETER = "Definição do Dialog"
IDS_STATIC_GENERAL = "Definição geral"
IDS_STATIC_COLOR_SETTING = "Ajuste da Cor"
IDS_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Mostre o Cursor"
IDS_CHECK_AUTO_CLOSE = "Encerramento automático"
IDS_STATIC_AUTOCLOSE_SEC = "segundo"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE = "Taxa de refrescamento :"
IDS_STATIC_REFRESH_RATE_SEC = "segundo"
IDS_STATIC_SKIN_SELECT = "Decoração de fundo "
IDS_STATIC_LINE_WIDTH = "Largura do limite do rectângulo :"
IDS_STATIC_LINE_WIDTH_PIX = "pixel"
IDS_STATIC_RECTANGLE1 = "Rectângulo 1 :"
IDS_STATIC_RECTANGLE2 = "Rectângulo 2 :"
IDS_STATIC_CURRENT_DISP = "Ecrã actual:"
IDS_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Ecrã anterior:"
IDS_PTBUTTON_OK = "OK"
IDS_PTBUTTON_CANCEL = "Cancelar"
IDS_PTBUTTON_APPLY = "Aplique"
IDS_PTBUTTON_DEFAULT = "P/defeito"
IDC_PTBUTTON_DEFAULT = "Restaura os valores iniciais."
IDC_PTBUTTON_OK = "Salve todas modificações e também feche o diálogo corrente."
IDC_PTBUTTON_CANCEL = "Feche o diálogo corrente sem salvar modificações."
IDC_PTBUTTON_APPLY = "Salve todas as modificações sem fechar o diálogo corrente."
IDC_STATIC_REFRESH_RATE = "Ajuste a taxa de refrescamento adequada com base nas capacidades do hardware."
IDC_CHECK_AUTO_CLOSE = "Saia automaticamente da aplicação após a duração estimada."
IDC_CHECK_DISPLAY_CURSOR = "Disponha na área de trabalho a posição do cursor correspondente."
IDC_STATIC_SKIN_SELECT = "Seleccione a figura ou decoração de fundo da sua preferência."
IDC_STATIC_RECTANGLE1 = "Escolha a cor do limite do primeiro rectângulo visível."
IDC_STATIC_RECTANGLE2 = "Escolha a cor do limite do segundo rectângulo no modo espelho."
IDC_STATIC_CURRENT_DISP = "Escolha a cor da janela actual com o cursor dentro."
IDC_STATIC_NONCURRENT_DISP = "Escolha a cor da janela que não está a utilizar."
IDC_STATIC_LINE_WIDTH = "Escolha a largura do limite do rectângulo visível."
IDS_NOTSUPPORT = "O modo actual do ecrã não é aplicável. O navegador vai ser fechado."
;[OSD]
;[PowerManager]
[PowerManager]
IDS0001 = "Gerente PowerManager"
IDS0002 = "Monitor PowerManager"
IDS0003 = "Sensor PowerManager"
IDS0004 = "Módulo de Economia de Energia"
IDS0005 = "Economia de Energia Automática"
IDS0006 = "Ótima Economia de Energia"
IDS0007 = "Economia de Energia definida pelo usuário"
IDS0008 = "Manual de Economia de Energia do Usuário"
IDS0009 = "Máxima Performance"
IDS0010 = "Alta Performance"
IDS0011 = "Alta Economia de Energia"
IDS0012 = "Máxima Economia de Energia"
IDS0013 = "Como Economia de Energia Ótima está selecionada, o PowerManager se ajusta entre os 4 modos padrão automaticamente, de acordo com a carga da bateria remanescente."
IDS0014 = "Restante de tempo de Bateria"
IDS0015 = "Os usuários podem definir cada carga de bateria remanescente e suas configurações correspondentes quando o modo Definido pelo Usuário estiver selecionado. O PowerManager se ajusta baseado nos 4 modos definidos."
IDS0016 = "Advertência."
IDS0017 = "Texto de Advertência"
IDS0018 = "Som de Advertência"
IDS0019 = "Ação de Advertência"
IDS0020 = "Sistema"
IDS0021 = "Módulo Standby do Sistema"
IDS0022 = "Módulo Hibernação do Sistema"
IDS0023 = "VGA"
IDS0024 = "Resolução"
IDS0025 = "Velocidade AGP"
IDS0026 = "OverDrive"
IDS0027 = "Relógio"
IDS0028 = "MCLK"
IDS0029 = "ECLK"
IDS0030 = "LCD"
IDS0031 = "Expansão LCD"
IDS0032 = "Backlight de LCD Primário"
IDS0033 = "Backlight de LCD Secundário"
IDS0034 = "O Manual de Economia de Energia do Usuário fornece uma interface rápida, simples e fácil para alteração do módulo, sempre que necessário."
IDS0035 = "Escolha um item abaixo:"
IDS0036 = "O PowerManager monitora as informações relacionadas da unidade de processamento central(CPU) como sua fonte de referência."
IDS0037 = "CPU"
IDS0038 = "Informação da CPU"
IDS0039 = "Vendor ID"
IDS0040 = "Freqüência"
IDS0041 = "Temperatura"
IDS0042 = "Voltagem"
IDS0043 = "Ventilador de Refrigeração"
IDS0044 = "Com relação ao monitor de energia, o PowerManager exibe todo o status de energia do sistema para fornecer um perfeito gerenciamento de energia."
IDS0045 = "ENERGIA"
IDS0046 = "Condição da Energia"
IDS0047 = "Informação sobre Energia"
IDS0048 = "Especificação"
IDS0049 = "Condição da Bateria"
IDS0050 = "Restante da Bateria"
IDS0051 = "Tempo de serviço Esperado"
IDS0052 = "Total de tempo de Serviço da Bateria"
IDS0053 = "O PowerManager atualiza a tempo a utilização da unidade de processamento gráfico(GPU) e do consumo de energia."
IDS0054 = "GPU"
IDS0055 = "PERFORMANCE DA GPU"
IDS0056 = "Utilização da GPU"
IDS0057 = "Consumo de Energia da GPU"
IDS0058 = "Atual"
IDS0059 = "Média"
IDS0060 = "Categoria"
IDS0061 = "Item"
IDS0062 = "Limite Baixo"
IDS0063 = "Condição"
IDS0064 = "Limite Alto"
IDS0065 = "O PowerManager pode monitorar a voltagem da unidade de processamento gráfico(GPU). Além disso,o PowerManager também monitora a voltagem da Memória Dinâmica de Acesso Aleatório(DRAM)e suas voltagens de entrada/saída."
IDS0066 = "Voltagem"
IDS0067 = "Voltagem GPU"
IDS0068 = "Voltagem DRAM I/O"
IDS0069 = "Voltagem DRAM "
IDS0070 = "O PowerManager mostra a velocidade do ventilador na unidade de processamento gráfico(GPU) para evitar o superaquecimento causado pela baixa dispersão de calor."
IDS0071 = "Ventilador"
IDS0072 = "Velocidade do Ventilador"
IDS0073 = "O PowerManager monitora as temperaturas da unidade de processamento gráfico(GPU) e de sua memória dinâmica de acesso aleatório (DRAM)."
IDS0074 = "Temperatura"
IDS0075 = "Temperatura GPU"
IDS0076 = "Temperatura DRAM"
IDS0077 = "640 x 480"
IDS0078 = "800 x 600"
IDS0079 = "1024 x 768"
IDS0080 = "O Windows vai ajustar as configurações da tela. Este processo demora alguns segundos e pode causar instabilidade na tela. Se o Windows não for corretamente exibido, espere 15 segundos para restaurar as configurações originais."
IDS0081 = "Do you want to keep current settings?"
IDS0082 = "Advanced Setting"
IDS0083 = "ON"
IDS0084 = "OFF"
IDS0085 = "A configuração da resolução do PowerManager entrou em conflito com o valor atual. Você quer manter a configuração do modo de economia de energia?"
IDS0086 = "Aviso"
IDS0087 = "A configuração da expansão LCD do PowerManager entrou em conflito com o valor atual. Você quer manter a configuração do modo de economia de energia?"
IDS0088 = "A configuração da memória e do relógio do PowerManager entrou em conflito com o valor atual. Você quer manter a configuração do modo de economia de energia?"
IDS0089 = "Configuração do PowerManager"
IDS0090 = "Sobre o PowerManager..."
IDS0091 = "Sair do PowerManager"
IDS0092 = "Processador"
IDS0093 = "Família"
IDS0094 = "Modelo"
IDS0095 = "Stepping"
IDS0096 = "Auto-Power do PowerManager"
IDS0097 = "O Auto-Power do PowerManager gerencia automaticamente a estabilidade do hardware, a temperatura e o consumo de energia baseado no nível selecionado pelo usuário e promove o desempenho integrado do GPU"
IDS0098 = "O ThermoGuard do PowerManager fornece dois índices para a detecção e aviso da temperatura do GPU em tempo real sem quaisquer ajustes."
IDS0099 = "Auto-Power do PowerManager"
IDS0100 = "Estabilidade"
IDS0101 = "Equilíbrio"
IDS0102 = "Desempenho"
IDS0103 = "ThermoGuard do PowerManager"
IDS0104 = "Índice de Temperatura da Unidade de Processamento Gráfico(GPU1)"
IDS0105 = "Índice de Temperatura da Unidade de Processamento Gráfico(GPU2)"
IDS0106 = "Índice Padrão"
IDS0107 = "A mensagem de aviso não está definida adequadamente. Você deseja aplicar configurações armazenadas?"
IDS0108 = "A temperatura do processador gráfico(GPU) está muito alta!"
IDS0109 = "A mensagem de aviso não está definida adequadamente. Por favor reinstale as configurações"
IDS0110 = "°C"
IDS0111 = "A primeira execução do PowerManager pode levar alguns segundos para localização do hardware."
IDS0112 = "Hardware detectado com sucesso!"
IDS0113 = "O hardware não foi detectado completamente na primeira execução do PowerManager. Continuando a detectar o hardware..."
IDS0114 = "OK"
IDS0115 = "Cancelar"
IDS0116 = "Aplique"
IDC0830 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0841 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0842 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0845 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0846 = "Edite e atribua as mensagens de aviso desejadas."
IDC0847 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0848 = "Ajuste a temperatura desejada para visualizar mensagens de aviso."
IDC0849 = "Edite e atribua as mensagens de aviso desejadas."
IDC0850 = "Recuperar as definições de valores limite predefinidos."
IDC0851 = "Fornece um controlo de potência integrado através da gestão da ventoinha, dos factores do relógio e temperatura. Poderá seleccionar o requisito desejado, estabilidade, equilíbrio ou Desempenho."
;[ScreenRotate]
[ScreenRotate]
IDS_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech"
;[TVSetting]
[TVSetting]
IDS_TV_PAGETITLE = "Saída TV"
IDS_TV_SCANMODE = "Modo Dig.TV"
IDS_TV_CHROMINANCE = "Crominância"
IDS_TV_OFF = "OFF"
IDS_TV_ON = "ON"
IDS_TV_POSITION = "Ajuste da Posição da Tela"
IDS_TV_SYSTEM = "Sistema TV"
IDS_TV_NTSC = "NTSC"
IDS_TV_PAL = "PAL"
IDS_TV_HIVISION = "HiVision"
IDS_TV_FLICKERMODE = "Modo AntiTremel."
IDS_TV_EDGEENHANCE = "Realce Extremidade"
IDS_TV_YFILTER = "Filtro Y"
IDS_TV_NO = "Sem Filtro"
IDS_TV_MILD = "Leve"
IDS_TV_MEDIUM = "Médio"
IDS_TV_STRONG = "Forte"
IDS_TV_ADAPTIVE = "Adaptat."
IDS_TV_TUNING = "Sintoniz.Calibragem Cor"
IDS_TV_COARSE = "Rude"
IDS_TV_FINE = "Fino"
IDS_TV_DEFAULT = "P/defeito"
IDS_TV_FILTER = "Filtro TV"
IDS_TV_ENABLE = "A saída para TV só é válida na resolução 800x600."
IDS_TV_CONTRAST = "Contraste"
IDS_TV_BRIGHT = "Luminosid."
IDS_TV_HUE = "Matiz"
IDS_TV_SATURATION = "Saturação"
IDS_TV_ONE = "#1"
IDS_TV_TWO = "#2"
IDS_MACROVISION = "Proteção Macrovision, não é permitido fazer um dispositivo alternador de TV."
IDS_TV_640X480 = "640 x 480"
IDS_TV_800X600 = "800 x 600"
IDS_TV_1024X768 = "1024 x 768"
IDS_TV_PAL_M = "PAL_M"
IDS_TV_PAL_N = "PAL_N"
IDS_TV_MSG_RESIZE = "O Windows vai ajustar as configurações da tela. Este processo demora alguns segundos e pode causar instabilidade na tela. Se o Windows não for corretamente exibido, espere 15 segundos para restaurar as configurações originais."
IDS_TV_APPLYSIZE = "O Windows mudou as configurações da tela. Você deseja manter as novas configurações?"
IDS_TVADVANCEDDLG_TITLE = "Avançado"
IDC_COLOR_COARSE = "Ajusta mais ou menos a apresentação da TV como cor ou monocromo."
IDC_COLOR_FINE = "Ajusta finamente a apresentação da TV como cor ou monocromo."
IDC_SCANMODE_HDE = "Ajusta o tamanho horizontal da apresentação da TV."
IDC_SCANMODE_VDE = "Ajusta o tamanho vertical da apresentação da TV."
IDC_YFILTER = "Copnfiguração de Nitidez. Torna a apresentação da TV nítida ou suave."
IDC_COLOR_DEFAULT = "Restaura o equilíbrio da cor alterando para o valor padrão."
IDC_TVVDE_DEFAULT = "Restaura o tamanho de escaneamento vertical da TV para o valor padrão."
IDC_TVHDE_DEFAULT = "Restaura o tamanho de escaneamento horizontal da TV para o valor padrao."
IDC_FILTER_DEFAULT = "Reseta todas as configurações de filtro da TV para os valores padrões."
IDC_EDGEENHANCE = "Configuração de Realce da margem. Realça os contornos das imagens na TV."
IDC_ANTIFLICKER = "Configuração do Modo AntiFlicker. Faz a TV emitir o sinal estável."
IDC_CHROMINANCE = "Configuração Crominância."
IDC_COLOR_BRIGHTNESS = "Ajusta o brilho da apresentação da TV . Quanto maior é o valor, mais clara se torna a cor da tela."
IDC_COLOR_CONTRAST = "Ajusta o contraste da apresentação da TV. Quanto maior é o valor, mais intensa se torna a cor da tela."
IDC_COLOR_HUE = "Ajusta a matiz da TV. Torna a TV avermelhada, esverdeada ou azulada."
IDC_COLOR_SATURATION = "Ajusta o nível de saturação da apresentação. quanto maior o valor, mais profunda é a cor da tela."
IDC_COMBO_TV = "Seleciona a TV para ser ajustada."
IDC_ADVANCE = "Configuração Avançada"
IDS_CS = "Módulo Scan e Ajuste de Posição"
IDS_AA = "Ajuste a Área"
IDS_MOVE = "Modo Move"
IDS_SS = "Modo Shrink/Stretch"
IDS_ADVANCE = "Configuração Avançada"
IDS_TVMODE = "Modo TV"
IDS_OVERSCAN = "Sobre-escaneado"
IDS_TVFONT = "Tipo de Fonte TV"
IDC_H_SHRINK = "Contração Horizontal"
IDC_H_STRETCH = "Expansão Horizontal"
IDC_V_SHRINK = "Contração Vertical"
IDC_V_STRETCH = "Expansão Vertical"
IDC_H_S = "Ajuste expansão horizontal"
IDC_V_S = "Ajuste expansão vertical"
IDC_DESKTOPAREA = "Ajustar a resolução da área de trabalho"
IDC_OVERSCAN = "Ajusta a TV para tela completa. Torna a tela aparecer sem a moldura preta."
IDC_TVMODE = "Seleciona sinal TV (NTSC ou PAL) da sua TV. O Sistema NTSC é usado nos U.S.A, Japão, Taiwan e China ; o sistema PAL é usado na maioria dos paises da Europa."
IDC_MOVE = "Ajustar a localização da tela"
IDC_SS = "Ajustar o tamanho da tela"
IDC_H_M = "Ajuste da posição horizontal"
IDC_V_M = "Ajuste da posição vertical"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDS_APPLYALL = "Aplique"
IDS_DEFAULTALL = "P/defeito"
IDS_DESKTOPAREA = "Área de trabalho"
IDS_TV_HDTV_525I = "HDTV_480I"
IDS_TV_HDTV_525P = "HDTV_480P"
IDS_TV_HDTV_750P = "HDTV_720P"
IDS_TV_HDTV_1080I = "HDTV_1080I"
IDS_UNDERSCAN = "Underscan"
IDS_OPTIMALSCANMODE = "Optimal Scan Mode"
;[UtilityManager]
[UtilityManager]
IDS_OK = "&Ok"
IDS_CANCEL = "&Cancelar"
IDS_YES = "&Sim"
IDS_NO = "&Não"
IDS_APPLY = "&Aplicar"
IDS_DLG_D3D = "Regulagem 3D"
IDS_DLG_D3DDESC = "Ajustar brilho, desempenho e estéreo 3D."
IDS_DLG_LCDTV = "Centrar tela de TV"
IDS_DLG_LCDTVDESC = "Ajustar a posição da exibição na tela da TV."
IDS_DLG_GAMMA = "correção gama do desktop"
IDS_DLG_GAMMADESC = "Calibrar o valor de gama da tela pelo vermelho, verde e azul."
IDS_DLG_TV = "Saída TV"
IDS_DLG_TVDESC = "Ajustar a posição da tela de TV, tamanho da tela, filtro de TV, etc."
IDS_DLG_VIDEO = "Configurações vídeo"
IDS_DLG_VIDEODESC = "Ajustar o contraste e o brilho da saída de vídeo."
IDS_DLG_INFO = "Informações do produto e do arquivo"
IDS_DLG_INFODESC = "Inclui informação sobre o produto e respectivos arquivos."
IDS_UTILITY_PAGETITLE = "Gerenciador de utilitários"
IDS_TOOLTIP_GAMMA = "Calibra o valor gama da tela através do vermelho, verde e azul."
IDS_TOOLTIP_VIDEO = "Ajusta o contraste e o brilho do vídeo, etc."
IDS_TOOLTIP_D3D = "Seta os parâmetros D3D e OpenGL que incluem performance, estéreo, FSAA, etc."
IDS_TOOLTIP_TV = "Seta a posição da tela da TV, o tamanho da tela, o filtro de TV , etc."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE = "Seta a resolução, profundidade da cor é a razão de refrescamento."
IDS_TOOLTIP_INFO = "Lista as informações sobre o produto e os arquivos de informação relacionados."
IDS_TOOLTIP_DISPLAYMODE_FUJITSU = "Change device settings"
IDS_TOOLTIP_ROTATE = "Girar a Visualização da Tela"
;[VideoSetting]
[VideoSetting]
IDS_VIDEO_OVERLAYINDEVICE2MSG = "Você escolheu o segundo dispositivo para saída! Se quiser usar a imagem prevista, deve abrir o Diálogo para o segundo dispositivo."
IDS_VIDEO_SETTINGGAMMA = "Correção Gamma"
IDS_VIDEO_PAGETITLE = "Configurações vídeo"
IDS_VIDEO_SETTING = "Regul."
IDS_VIDEO_OVERLAY = "Sobrepor"
IDS_VIDEO_OVERLAY1 = "Um"
IDS_VIDEO_OVERLAY2 = "Dois"
IDS_VIDEO_CONTRAST = "Contraste"
IDS_VIDEO_BRIGHT = "Luminosid."
IDS_VIDEO_RESET = "Rein.todos"
IDS_VIDEO_OVERLAY1OPENED = "Foi criada sobrecarga por outro aplicativo"
IDS_VIDEO_OVERLAY2OPENED = "Foi criada sobrecarga por outro aplicativo"
IDS_VIDEO_OVERLAYINVALID = "Limitação do hardware; não é possível criar esta sobreposição."
IDS_VIDEO_HUE = "Matiz"
IDS_VIDEO_SATURATION = "Saturação"
IDS_VIDEO_COLORENHANCE = "Melhoria de Cor"
IDS_VIDEO_VIVID = "Vivo"
IDC_BRIGHTNESS = "Ajusta a apresentação do brilho do vídeo. Quanto maior é o valor, mais clara é a cor da tela."
IDC_HUE = "Ajusta a matiz de apresentação do vídeo. Torna o apresentação do vídeo avermelhada, esverdeada ou azulada."
IDC_SATURATION = "Ajusta o nivel de saturação da apresentação. Quanto maior é o valor, mais profunda é a cor."
IDC_CONTRAST = "Ajusta o contraste de apresentação de video. Quanto maior o valor, as cores ser tornam mais brilhantes."
IDC_VIVID = "Ajuste a vividez da imagem no vídeo. Quanto maior o valor, as cores ser tornam mais brilhantes."
IDC_SLIDER_VIDEO_R = "Ajusta o valor gama para o canal vermelho. Quanto maior é o valor, mais vermelha é a tela."
IDC_SLIDER_VIDEO_G = "Ajusta o valor gama para o canal verde. Quanto maior é o valor, mais verde é a tela."
IDC_SLIDER_VIDEO_B = "Ajusta o valor gama para o canal azul. Quanto maior é o valor, mais azul é a tela."
IDC_SLIDER_VIDEO_RGB = "Ajustar o valor do item de RGB (Vermelho Verde Azul) escolhido."
IDS_VIDEO_GAMMA = "RGB Vídeo"
IDS_VIDEO_COLORCAL = "Controles do Vídeo"
IDS_DEFAULTALL = "Pré-definir todos"
IDS_APPLYALL = "Empregar todos"
IDS_OK = "OK"
IDS_CANCEL = "Cancelar"
IDC_CHECK_COLORENHANCE = "Ativar/desativar acentuação das cores"
IDS_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Modo teatro"
IDC_VIDEO_THEATERMODE_CHECK = "Habilitar/desabilitar o modo teatro. Quando o usuário está executando o vídeo no modo clone, ele pode habilitar o modo teatro. Isso fará com que o vídeo seja exibido em tela cheia no outro dispositivo."
VideoSetting_2ndPage_Msg1 = "O status do modo teatro foi alterado e a superposição foi ocupada por outro player de vídeo. Favor fechar o player de vídeo e então pressionar OK para ativar a função."
;[WinFlash]
[WinFlash]
IDS_OK = "Fechar"
IDS_ABOUTBOX = "Sobre este programa..."
IDS_STATIC_FLASH = "Tipo de ROM:"
IDS_STATIC_VGA = "Cartão VGA:"
IDS_TITLE = "Utilitário VGA Flash ROM"
IDS_STATIC_INFORMATION = "Informação"
IDS_STATIC_BACKUP = "Cópia de segurança"
IDS_STATIC_STRING_BACKUP = "Backup dados flash ROM"
IDS_BUTTON_BACKUP = "Cópia de segurança"
IDS_STATIC_UPDATE = "Atualização"
IDS_RADIO_RESERVE = "reserv. dados boot "
IDS_STATIC_STRING_UPDATE = "Atualize os dados de flash ROM"
IDS_BUTTON_FLASH = "Atualização"
IDS_RADIO_ERASE = "apagar dados boot "
IDS_RADIO_LOW = " 0 - 64K"
IDS_RADIO_HIGH = "64K - 128K"
IDS_VGA_ERROR = "Erro! Detecção do cartão VGA falhou"
IDS_FLASH_ERROR = "Erro! Detecção do Flash ROM falhou"
IDS_VGA_FLASH_OK = "Detecção do Hardware bem sucedida!"
IDS_BUTTON_INFO = "Mais detalhes..."
IDS_STRING_SAVETITLE = "Nomeie pasta de segurança"
IDS_STRING_UPDATETITLE = "Nomeie fonte de atualização"
IDS_STRING_SAVEFAIL = "Falhou salvar o arquivo!"
IDS_STRING_SAVESUCCESS = "Salvar o arquivo bem sucedido!"
IDS_STRING_UPDATESUCCESS = "Atualização bem sucedida!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_ERASE = "Falhou apagar dados!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_FLASH = "Falhou atualizar dados!"
IDS_STRING_UPDATEFAIL_CHECK = "Falhou verificar dados!"
IDS_STATIC_PROGRESS = "Progresso:"
IDS_STATIC_STATE = "Estado:"
IDS_STRING_REBOOT = "Reinicie o computador para que a atualização se efetue!"
IDS_STRING_FLASHCONFIRM = " Atualizar sua placa VGA com o BIOS incorreto pode causar operação anormal ou mesmo danos físicos à sua placa. Recomendamos especialmente que você consulte o fabricante antes de iniciar essa operação. ""Você ainda quer atualizar o BIOS para sua placa VGA usando o arquivo ROM selecionado?"" "
IDS_STATIC_DRAM = "Video Memory:"
IDS_STATIC_VER = "BIOS Version:"
IDS_DRAM_ERROR = "Error! Video memory detection fails"
IDS_VER_ERROR = "Error! BIOS version detection fails"
IDS_INVALIDATEVBIOS = "Erroneous File. Please select a valid file."
IDS_FLASH_CARD = "VGA Card:"
IDS_FLASH_FILE = "Selected File:"
IDS_FLASH_DRAM = "Video Memory Provider ="
IDS_FLASH_ROM = "BIOS Version Number ="
IDS_FLASH_VERCOMPARE = "Version Comparison:"
IDS_NONSUPTFLASH = "Flash ROM update is not supported. Please contact with retailers for advanced information."
;[XGITray]
[XGITRAY]
IDR_MAINFRAME = "XGI Utility Tray"
IDI_XGIICON = "XGI Utility Tray"
ID_TRAY_SYSTEMPRO = "Propriedade do Sistema(S)"
ID_TRAY_DISPLAYPRO = "Propriedade do Visor(D)."
ID_TRAY_HELP = "Ajuda(H)"
ID_TRAY_SUSPEND = "Sair da Bandeja (E)"
ID_TRAY_OPEN = "Abrir Janela de Bandeja de Utilitários XGI"
ID_TRAY_ABOUT = "Cerca de (B) ..."
ID_TRAY_APPLICATION = "Aplicação (A)"
ID_TRAYAPP_PLAYER = "Leitor de Mídia (M)"
ID_TRAYAPP_CENTERSCREEN = "Ajuste da Posição da Tela TV(P)"
ID_TRAYAPP_UNINSTALLATION = "Mostrar desinstalação do controlador(U)"
ID_TRAYAPP_DVDON = "Ativar DVD direto(E)"
ID_TRAYAPP_DVDOFF = "Desativar DVD(D) Direto"
ID_TRAYAPP_OSDON = "Ativar OSD(O)"
ID_TRAYAPP_OSDOFF = "Desativar OSD(S)"
ID_TRAYAPP_TVZOOMINOUT = "TV Zoom Entrada/Saída (T)"
ID_TRAYAPP_HOTKEY = "HotKeys(H)"
ID_TRAYPAGE_DISPLAY = "Configurações do modo do driver(I)"
ID_TRAYPAGE_GAMMA = "correção gama do desktop(G)"
ID_TRAYPAGE_VIDEO = "Configurações vídeo(V)"
ID_TRAYPAGE_TVOUT = "Saída TV(T)"
ID_TRAYPAGE_3D = "Regulagem 3D(3)"
ID_TRAYPAGE_INFORMATION = "Informações do produto e do arquivo(F)"
ID_TRAYPAGE_SETTINGMANAGER = "Gerente de Configuração(M)"
ID_TRAYAPP_AGPINFO = "Informação AGP(P)"
ID_TRAYAPP_SCREENMAP = "Navegador(N)"
ID_TRAYPAGE_XROTATE = "Rotech(R)"
ID_TRAYAPP_POWERMGR = "PowerManager(W)"
ID_TRAYAPP_DESKMGR = "DesktopPlus(K)"
;[XGIRegister]
[XGIRegister]
IDS_REGISTER_TITLE = "Associe-se agora a XGI!"
IDS_BUTTON_Sign_Now = "Associe-se agora"
IDS_BUTTON_Sign_Never = "Don't remind me"
IDS_BUTTON_Sign_Later = "Associe-se mais tarde"
IDS_SIGN_NOTATION_TEXT = "Associar-se a XGI é rápido, fácil e completamente grátis! Você poderá aproveitar as seguintes funções:"
IDS_SIGN_NOTATION1 = "%d%. Boletim Informativo XGI: deixa você informado das útlimas novidades."
IDS_SIGN_NOTATION2 = "%d%. Promoção: ofertas e brindes somente para membros."
IDS_SIGN_NOTATION3 = "%d%. Currículo: edite seu currículo XGI online."
IDS_SIGN_NOTATION4 = "%d%. Dados Pessoais: atualize suas informações de contato."
IDS_SIGNGROUP_TITLE = "Novo Usuário XGI"
IDS_Sign_Remind = "Você também pode executar "%s" para se associar a XGI em Menu Iniciar\\Programas\\%s"
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.