English1252=Vietnamese1252 HtmlBaseIndex=2 Initiate Voip Call=Baét ñaàu Cuoäc goïi Voip Send Key=Phím Göûi Call Waiting Sequence=Chuoãi Cuoäc goïi Chôø Conference Key Sequence=Chuoãi phím Goïi Hoäi nghò Popup Skype Window=Cöûa soå Skype Popup Restore Defaults=Khoâi phuïc Maëc ñònh Restore=Khoâi phuïc Enabled=Ñaõ baät TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=Coång giao tieáp Caù nhaân Tlink VoIP (baûn Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=Cöûa soå Skype Popup khi baét ñaàu goïi VoIP Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Nhaán nhöõng phím naøy trong khi goïi ñeå chuyeån giöõa cuoäc goïi thöôøng vaø VoIP Press these keys to get VoIP dial tone=Nhaán nhöõng phím naøy ñeå taûi aâm quay soá VoIP Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Nhaán phím naøy sau khi nhaán soá ñieän thoaïi (hoaëc soá quay nhanh) khi ñang goïi VoIP Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Nhaán nhöõng phím naøy trong khi goïi hoäi nghò ñeå chuyeån giöõa cuoäc goïi thöôøng vaø VoIP General=Bình thöôøng Call Forward Settings=Caøi ñaët Chuyeån tieáp Cuoäc goïi Call Forwarding=Ñang chuyeån tieáp Cuoäc goïi VoIP To Phone Line=VoIP Sang Ñieän thoaïi Rings Before Forwarding=Reo Tröôùc khi Chuyeån tieáp Number To Dial=Soá Saép Goïi Phone Line To VoIP=Ñieän thoaïi Sang VoIP Empty Number Not Allowed=Khoâng theå Ñeå Troáng Soá Only Digits Allowed=Chæ Cho Ñieàn Soá First Character Must be=Kyù töï Ñaàu tieân Phaûi laø First Character Must be # or *=Kyù töï Ñaàu tieân Phaûi laø # hay * Sequence Already in Use=Chuoãi hieän Ñang Duøng OK=OK Cancel=Huûy Exit=Thoaùt Apply=AÙp duïng &Apply=AÙp duïng Initializing=Ñang khôûi ñoäng Uninstall=Gôõ caøi ñaët Help=Trôï giuùp Skype Connected=Ñang keát noái Skype Skype Disconnected=Ñaõ ngaét keát noái Skype Adaptor Connected=Ñaõ laép Boä ñieàu hôïp Adaptor Disconnected=Ñaõ thaùo Boä ñieàu hôïp Line and phone cables are reversed!=Ñöôøng daây vaø caùp ñieän thoaïi bò ñaûo ngöôïc! Failed to run TLinkMonitor=Loãi khoâng theå chaïy TLinkMonitor Invalid value=Giaù trò sai Empty field not allowed=Khoâng theå ñeå troáng tröôøng noäi dung Invalid second character=Kyù töï thöù hai khoâng hôïp leä Second character must be a digit=Kyù töï thöù hai phaûi laø kyù töï soá General Settings=Caùc thoâng soá caøi ñaët Thoâng thöôøng Personal VoIP Gateway (Beta)=Coång giao tieáp VoIP Caù nhaân (baûn Beta) Close=Ñoùng laïi Configure=Caáu hình About=Thoâng tin Version=Phieân baûn Copyright=Baûn quyeàn Personal VoIP Gateway=Coång giao tieáp VoIP Caù nhaân Disabled=Ñaõ taét Configuration=Caáu hình This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Vieäc naøy seõ thaùo caøi Boä ñieàu hôïp VoIP Caù nhaân khoûi maùy tính cuûa baïn This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Vieäc naøy seõ giuùp caøi Boä ñieàu hôïp VoIP Caù nhaân vaøo maùy tính cuûa baïn Would you like to proceed=Baïn muoán thöïc hieän Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Vui loøng Laép Thieát bò Coång giao tieáp Caù nhaân VoIP Setup=Caøi ñaët Pin number=Soá Pin Switch to Call Forward after=Chuyeån sang cheá ñoä Chuyeån tieáp Cuoäc goïi sau sec=giaây Toll Bypass=Khoâng Reo Chuoâng Enable Call Forward=Baät cheá ñoä Chuyeån tieáp Cuoäc goïi Enable Toll Bypass=Baät cheá ñoä Khoâng Reo Chuoâng Connected=Ñaõ keát noái Disconnected=Ñaõ ngöng noái Quit=Thoaùt Pin number should have 4 to 8 digits in length=Soá Pin phaûi coù chieàu daøi töø 4 ñeán 8 kyù töï Pin number=Soá Pin Terms and Conditions=Ñieàu khoaûn vaø Ñieàu kieän I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Toâi ñaõ xem vaø ñoàng yù vôùi caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàu kieän neâu treân I agree=Toâi ñoàng yù End User License Agreement=Thoûa thuaän Caáp pheùp cho Ngöôøi söû duïng Error=Loãi Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Khoâng tìm thaáy coù thieát bò Coång giao tieáp VoIP Caù nhaân This will remove=Vieäc naøy seõ giuùp thaùo This will install=Vieäc naøy seõ giuùp caøi ñaët from your computer=töø maùy tính cuûa baïn to your computer=vaøo maùy tính cuûa baïn Please Plug In your=Vui loøng Laép vaøo Device=Thieát bò Select the soft phone client you wish to work with=Choïn chöông trình phaàn meàm ñieän thoaïi baïn muoán duøng Soft Phone Type=Loaïi Ñieän thoaïi Phaàn meàm Your Skype version is old, please update Skype version=Phieân baûn Skype cuûa baïn ñaõ cuõ, vui loøng caäp nhaät phieân baûn Skype Push the button back to disable the help=Nhaán nuùt quay veà ñeå taét cheá ñoä trôï giuùp Move the cursor through the window to get help=Di chuyeån con troû qua cöûa soå ñeå ñöôïc trôï giuùp theâm Configuration Utility=Coâng cuï Caáu hình Skype To Phone Line=VoIP Sang Ñieän thoaïi Phone Line To Skype=Ñieän thoaïi sang VoIP Initiate Skype Call=Baét ñaàu Cuoäc goïi Skype Disable Standby/Hibernate=Taét Cheá ñoä Chôø/Nguû ñoâng Active TLink Session - Power state change request denied!=Phieân Hoaït ñoäng TLink – Töø choái yeâu caàu thay ñoåi traïng thaùi naêng löôïng! To insure proper functionality please update Skype version=Ñeå ñaûm baûo chöùc naêng vaän haønh, vui loøng caäp nhaät phieân baûn Skype Call Recorder=Boä ghi aâm Cuoäc goïi Location=Vò trí Open Folder=Môû thö muïc Automation=Töï ñoäng Inactive=Ko hoaït ñoäng Record next call=Ghi aâm cuoäc goïi keá tieáp Record all calls=Ghi aâm taát caû cuoäc goïi Record pass-through calls=Ghi aâm taát caû cuoäc goïi ñaõ goïi Manual Control=Kieåm soaùt Thuû coâng Power Management=Quaûn lyù Naêng löôïng Control Keys=Phím Ñieàu Khieån Start Recording=Baét ñaàu Ghi aâm Stop Recording=Döøng Ghi aâm General settings=Caùc thoâng soá caøi ñaët thoâng thöôøng &Initiate VoIP call:=Baét ñaàu Cuoäc goïi VoIP: Initiate VoIP call:=Baét ñaàu Cuoäc goïi VoIP: &Send key:=Phím göûi: Send key:=Phím göûi: Call &waiting sequence:=Chuoãi Cuoäc goïi Chôø: Call waiting sequence:=Chuoãi cuoäc goïi Chôø: &Conference key sequence:=Chuoãi phím goïi hoäi nghò: Conference key sequence:=Chuoãi phím goïi hoäi nghò: Popup Skype window=Cöûa soå Skype Popup &Restore defaults=Khoâi phuïc maëc ñònh Restore defaults=Khoâi phuïc maëc ñònh Call forward settings=Caøi ñaët chuyeån tieáp cuoäc goïi Call forwarding=Ñang chuyeån tieáp cuoäc goïi VoIP to phone line=VoIP sang ñieän thoaïi &Rings before forwarding:=Reo tröôùc khi chuyeån tieáp: Rings before forwarding:=Reo tröôùc khi chuyeån tieáp: &Number to dial:=Soá saép goïi: Number to dial:=Soá saép goïi: Phone line to VoIP=Ñieän thoaïi sang VoIP Empty number not allowed=Khoâng theå ñeå troáng soá Only digits allowed=Chæ cho ñieàn soá Sequence already in use=Chuoãi hieän ñang duøng TLink Agent configuration=Caáu hình Tlink Agent E&xit=Thoaùt Exit=Thoaùt Skype connected=Ñang keát noái Skype Skype disconnected=Ñaõ ngaét keát noái Skype Adaptor connected=Ñaõ laép boä ñieàu hôïp Adaptor disconnected=Ñaõ thaùo boä ñieàu hôïp &Configure=Caáu hình configuration=caáu hình Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Vui loøng laép Thieát bò Coång giao tieáp Caù nhaân VoIP This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Vieäc naøy seõ giuùp caøi Boä ñieàu hôïp VoIP Caù nhaân vaøo maùy tính cuûa baïn &Pin number:=Soá Pin: &Switch to call forward after:=Chuyeån sang cheá ñoä chuyeån tieáp cuoäc goïi sau: Switch to call forward after:=Chuyeån sang cheá ñoä chuyeån tieáp cuoäc goïi sau: Toll bypass=Khoâng reo chuoâng &Call forward=Goïi chuyeån tieáp Call forward=Goïi chuyeån tieáp &Toll bypass=Khoâng reo chuoâng Toll bypass=Khoâng reo chuoâng Agree=Ñoàng yù End user license agreement=Thoûa thuaän caáp pheùp cho ngöôøi söû duïng Personal VoIP gateway device is not present=Khoâng tìm thaáy coù thieát bò Coång giao tieáp VoIP caù nhaân on your computer=treân maùy tính cuûa baïn Please plug in your=Vui loøng laép vaøo Soft &phone type:=Loaïi ñieän thoaïi phaàn meàm: Soft phone type:=Loaïi ñieän thoaïi phaàn meàm: Configuration utility=Coâng cuï caáu hình Skype to phone line=VoIP sang ñieän thoaïi Phone line to Skype=Ñieän thoaïi sang VoIP Initiate Skype call=Baét ñaàu cuoäc goïi Skype Disable standby/hibernate=Taét cheá ñoä chôø/nguû ñoâng Active session - power state change request denied!=Phieân hoaït ñoäng – töø choái yeâu caàu thay ñoåi traïng thaùi naêng löôïng! Call recorder=Ghi aâm cuoäc goïi &Open folder=Môû thö muïc Open folder=Môû thö muïc &Inactive=Khoâng hoaït ñoäng Record &next call=Ghi aâm cuoäc goïi keá tieáp Record next call=Ghi aâm cuoäc goïi keá tieáp Record &all calls=Ghi aâm taát caû cuoäc goïi Record all calls=Ghi aâm taát caû cuoäc goïi Manual control=Kieåm soaùt thuû coâng Power management=Quaûn lyù naêng löôïng Control keys=Phím ñieàu khieån &Start recording:=Baét ñaàu ghi aâm: Start recording:=Baét ñaàu ghi aâm: S&top recording:=Döøng ghi aâm: Stop recording:=Döøng ghi aâm: Call &forward=Goïi chuyeån tieáp Call forward=Goïi chuyeån tieáp Toll &bypass=Khoâng reo chuoâng Toll bypass=Khoâng reo chuoâng R&ings before forwarding:=Reo tröôùc khi chuyeån tieáp: Rings before forwarding:=Reo tröôùc khi chuyeån tieáp: N&umber to dial:=Soá seõ goïi: Number to dial:=Soá saép goïi: Destination folder=Thö muïc goác Browse=Trình duyeät Br&owse=Duyeät and press OK=vaø nhaán OK Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Vui loøng laép Coång giao tieáp Caù nhaân VoIP vaø nhaán OK Do you want to continue=Baïn coù muoán tieáp tuïc &Disable standby/hibernate=Taét cheá ñoä chôø/nguû ñoâng B&rowse=Duyeät Choose a directory in which you wish to install the software=Choïn thö muïc baïn muoán caøi ñaët phaàn meàm vaøo &Browse=Duyeät Please enter valid folder name=Vui loøng ñieàn teân thö muïc hôïp leä Initiate Skype call:=Baét ñaàu cuoäc goïi Skype: Pin number:=Soá Pin:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.