English1252=Swedish1252 HtmlBaseIndex=2 Initiate Voip Call=Initiera VoIP-samtal Send Key=Skicka kod Call Waiting Sequence=Samtal väntar Conference Key Sequence=Konferenssamtal Popup Skype Window=Öppna Skype i nytt fönster Restore Defaults=Återställ standardvärden Restore=Återställ Enabled=Aktiverad TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP Personal Gateway (Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=Öppna Skype i nytt fönster när VoIP-samtal initieras Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Tryck på dessa knappar under samtalet för att växla mellan VoIP och vanlig telefoni Press these keys to get VoIP dial tone=Tryck på dessa knappar för att få kopplingston till VoIP Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Tryck på denna knapp efter telefonnumret (eller kortnumret) när du ringer med VoIP Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Tryck på dessa knappar för konferenssamtal mellan VoIP och vanlig telefoni General=Allmänt Call Forward Settings=Inställningar för vidarekoppling Call Forwarding=Vidarekoppling VoIP To Phone Line=VoIP till telefonlinje Rings Before Forwarding=Ringer innan vidarekoppling Number To Dial=Nummer att slå Phone Line To VoIP=Telefonlinje till VoIP Empty Number Not Allowed=Tomma positioner är inte tillåtna Only Digits Allowed=Bara siffror tillåtna First Character Must be=Första tecknet måste vara First Character Must be # or *=Första tecknet måste vara # eller * Sequence Already in Use=Sekvensen används redan OK=OK Cancel=Avbryt Exit=Avsluta Apply=Verkställ &Apply=Verkställ Initializing=Initierar Uninstall=Avinstallera Help=Hjälp Skype Connected=Skype anslutet Skype Disconnected=Skype ej anslutet Adaptor Connected=Adapter ansluten Adaptor Disconnected=Adapter ej ansluten Line and phone cables are reversed!=Linje- och telefonkablar är omkastade! Failed to run TLinkMonitor=Misslyckades att köra TLinkMonitor Invalid value=Otillåtet värde Empty field not allowed=Tomma fält är inte tillåtna Invalid second character=Otillåtet andra tecken Second character must be a digit=Andra tecknet måste vara en siffra General Settings=Allmänna inställningar Personal VoIP Gateway (Beta)=Personal VoIP Gateway (Beta) Close=Stäng Configure=Konfigurera About=Om Version=Version Copyright=Copyright Personal VoIP Gateway=Personal VoIP Gateway Disabled=Inaktiverad Configuration=Konfiguration This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Detta kommer att ta bort Personal VoIP Adaptor från din dator This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Detta kommer att installera Personal VoIP Adaptor på din dator Would you like to proceed=Vill du fortsätta Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Sätt in din Personal VoIP Gateway-enhet Setup=Installation Pin number=Pinkod Switch to Call Forward after=Byt till vidarekoppling efter sec=Sek Toll Bypass=Avgiftskringgång Enable Call Forward=Aktivera vidarekoppling Enable Toll Bypass=Aktivera avgiftskringgång Connected=Ansluten Disconnected=Ej ansluten Quit=Avsluta Pin number should have 4 to 8 digits in length=Pinkoden skall bestå av 4 till 8 siffror Pin number=Pinkod Terms and Conditions=Villkor I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Jag har läst och accepterar villkoren enligt ovanstående I agree=Jag accepterar End User License Agreement=Licensavtal för slutanvändare Error=Fel Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Personal VoIP Gateway-enhet saknas This will remove=Detta kommer att avinstallera This will install=Detta kommer att installera from your computer=från din dator to your computer=till din dator Please Plug In your=Koppla in din Device=Enhet Select the soft phone client you wish to work with=Välj det telefonprogram du vill använda Soft Phone Type=Telefonprogram Your Skype version is old, please update Skype version=Du har en gammal version av Skype, var god uppdatera din Skypeversion Push the button back to disable the help=Tryck knappen bakåt för att inaktivera hjälp Move the cursor through the window to get help=Flytta pekaren över fönstret för att få hjälp Configuration Utility=Konfigurationsprogram Skype To Phone Line=Skype till telefonlinje Phone Line To Skype=Telefonlinje till Skype Initiate Skype Call=Initiera Skype-samtal Disable Standby/Hibernate=Inaktivera standby/viloläge Active TLink Session - Power state change request denied!=Aktiv TLink-session – Förändring av energiläge nekad! To insure proper functionality please update Skype version=För att garantera korrekt funktion, uppdatera din Skypeversion Call Recorder=Samtalsinspelare Location=Adress Open Folder=Öppna mapp Automation=Automatisering Inactive=Inaktiv Record next call=Spela in nästa samtal Record all calls=Spela in alla samtal Record pass-through calls=Spela in passerande samtal Manual Control=Manuell kontroll Power Management=Energisparfunktion Control Keys=Kontrolltangenter Start Recording=Börja inspelning Stop Recording=Stoppa inspelning General settings=Allmänna inställningar &Initiate VoIP call:=Initiera VoIP-samtal: Initiate VoIP call:=Initiera VoIP-samtal: &Send key:=Skicka kod: Send key:=Skicka kod: Call &waiting sequence:=Samtal väntar: Call waiting sequence:=Samtal väntar: &Conference key sequence:=Konferenssamtal: Conference key sequence:=Konferenssamtal: Popup Skype window=Öppna Skype i nytt fönster &Restore defaults=Återställ standardvärden Restore defaults=Återställ standardvärden Call forward settings=Inställningar för vidarekoppling Call forwarding=Vidarekoppling VoIP to phone line=VoIP till telefonlinje &Rings before forwarding:=Ringer innan vidarekoppling: Rings before forwarding:=Ringer innan vidarekoppling: &Number to dial:=Nummer att slå: Number to dial:=Nummer att slå: Phone line to VoIP=Telefonlinje till VoIP Empty number not allowed=Tomma positioner är inte tillåtna Only digits allowed=Endast siffror är tillåtna Sequence already in use=Sekvensen används redan TLink Agent configuration=TLink Agent konfiguration E&xit=Avsluta Exit=Avsluta Skype connected=Skype ansluten Skype disconnected=Skype ej ansluten Adaptor connected=Adapter ansluten Adaptor disconnected=Adapter ej ansluten &Configure=Konfigurera configuration=konfiguration Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Sätt in din Personal VoIP Gateway-enhet This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Detta kommer att installera Personal VoIP Adaptor på din dator &Pin number:=Pinkod: &Switch to call forward after:=Vidarekoppla efter: Switch to call forward after:=Vidarekoppla efter: Toll bypass=Avgiftskringgång &Call forward=Vidarekoppla Call forward=Vidarekoppla &Toll bypass=Avgiftskringgång Toll bypass=Avgiftskringgång Agree=Accepterar End user license agreement=Licensavtal för slutanvändare Personal VoIP gateway device is not present=Personal VoIP Gateway-enhet saknas on your computer=på din dator Please plug in your=Koppla in din Soft &phone type:=Telefonprogram: Soft phone type:=Telefonprogram: Configuration utility=Konfigurationsprogram Skype to phone line=Skype till telefonlinje Phone line to Skype=Telefonlinje till Skype Initiate Skype call=Initiera Skype-samtal Disable standby/hibernate=Inaktivera standby/viloläge Active session - power state change request denied!=Aktiv session – Förändring av energiläge nekad! Call recorder=Samtalsinspelare &Open folder=Öppna mapp Open folder=Öppna mapp &Inactive=Inaktiv Record &next call=Spela in nästa samtal Record next call=Spela in nästa samtal Record &all calls=Spela in alla samtal Record all calls=Spela in alla samtal Manual control=Manuell kontroll Power management=Energisparfunktion Control keys=Kontrollknappar &Start recording:=Börja inspelning: Start recording:=Börja inspelning: S&top recording:=Stoppa inspelning: Stop recording:=Stoppa inspelning: Call &forward=Vidarekoppla Call forward=Vidarekoppla Toll &bypass=Avgiftskringgång Toll bypass=Avgiftskringgång R&ings before forwarding:=Ringer innan vidarekoppling: Rings before forwarding:=Ringer innan vidarekoppling: N&umber to dial:=Nummer att slå: Number to dial:=Nummer att slå: Destination folder=Målmapp Browse=Bläddra Br&owse=Bläddra and press OK=och tryck på OK Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Sätt in din Personal VoIP Gateway och tryck på OK Do you want to continue=Vill du fortsätta &Disable standby/hibernate=Inaktivera standby/viloläge B&rowse=Bläddra Choose a directory in which you wish to install the software=Välj den katalog där du vill installera programmet &Browse=Bläddra Please enter valid folder name=Ange ett giltigt namn på mappen Initiate Skype call:=Initiera Skype-samtal: Pin number:=Pinkod:Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.